「水解酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

固定化加水分解酵素を重合触媒として用いるポリエステル重合体の製造方法であって、製造効率が改善され、且つ環境負荷の低減された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester polymer by using an immobilized hydrolase as a polymerization catalyst, having improved production efficiency and applying reduced environmental load. - 特許庁

本発明は親水性の酵素を脂溶性の環境汚染物質に対し有効に作用させることにより、担子菌のもつ多種多様な化合物を分解する特性を効率化することを目的とする。例文帳に追加

To make the property of basidiomycetes to decompose various compounds efficient, by effectively applying a hydrophilic enzyme to fat-soluble environmental pollutants. - 特許庁

ダチョウ血液のフリーズドライパウダーまたはダチョウ血液の血清と血漿とを配合酵素で加水分解して形成したポリペプチド混合物からなる活性機能剤。例文帳に追加

This active functional agent comprises a freeze-dried powder of the ostrich blood or a polypeptide mixture which is formed by hydrolyzing serum and plasma of the ostrich blood with blended enzymes. - 特許庁

ホモシステインの免疫測定方法において用いられるＳ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素を凍結乾燥した状態等において安定的に保持すること。例文帳に追加

To stably maintain an S-adenosylhomocysteine hydrolase to be used in an immunoassay measuring method of a homocysteine, in a freeze-dried condition or the like. - 特許庁

酸性キシロオリゴ糖は、リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理したものから分離して得られるものが良い。例文帳に追加

The acidic xylooligosaccharide is preferably obtained by preparing a complex by enzymatically and/or physicochemically treating lignocellulose material, subsequently hydrolyzing the complex and separating from the hydrolyzed product. - 特許庁

本発明による角層剥離酵素保護用組成物は、二価の金属イオンと、加水分解シルクタンパク質とを必須成分として含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The composition for protecting the horny layer desquamation enzyme contains a bivalent metal ion and a hydrolyzed silk protein as its indispensable components. - 特許庁

ホモシステインチオラクトン加水分解酵素活性測定において、放射性基質を用いることなく、安全でかつ操作が簡便であり、生体成分の影響を受けることのない測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring the activity of a homocysteine thiolactone hydrolase, by which the activity can safely be measured in simple operations without using a radioactive substrate and without being affected by biological ingredients. - 特許庁

α−グルコシダーゼ（二糖類加水分解酵素）活性に対する優れた阻害作用を示し、かつ安全に食品素材に用いることができる天然の食品成分であるα−グルコシダーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor which is a naturally occurring food component, is excellent in inhibitory action against α-glucosidase (a disaccharide hydrolase) activity and can be safely used in a food material. - 特許庁

ＣＳ又はその塩にＣＳ分解酵素を作用させることによって得られる画分に、第二鉄塩及びアルカリ金属水酸化物を接触させることによってＣＳ・鉄コロイド製剤を製造する。例文帳に追加

The CS iron colloid preparation is produced by bringing a ferric salt and an alkali metal hydroxide into contact with a fraction obtained by making a CS-splitting enzyme act on CS or a salt thereof. - 特許庁

α-N-アセチルグルコサミン(GlcNAc)がガラクトース(Gal)にα1,4で結合したオリゴ糖鎖には作用せず、その他のGlcNAcを含む化合物には作用する新規な糖質加水分解酵素の提供。例文帳に追加

To provide a new glycoside hydrolase which does not act on oligosaccharide chain where α-N-acetylglucosamine (GlcNAc) is bonded to galactose (Gal) at positions of α1,4, but acts on compounds containing other GlcNAc's. - 特許庁

さらなる工程は、その塩基性タンパク質溶液にプロテアーゼ酵素を加え、それはそのタンパク質の少なくとも一部をタンパク質加水分解産物に変換する。例文帳に追加

Additional steps may include adding a protease enzyme to the basic protein solution that converts at least a portion of the protein to protein hydrolysates. - 特許庁

本発明は、蛋白質加水分解による調味料生産の生産性と品質の向上のために有用な新規なアミノペプチダーゼ、および該酵素をコードする遺伝子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new aminopeptidase useful for improving productivity and quality in seasoning production through the hydrolysis of proteins, and a gene encoding the enzyme. - 特許庁

有機溶媒中にてポリアスパラギン酸加水分解酵素を用いて、アスパラギン酸またはその塩もしくはエステルを基質として、高純度のβ位結合ポリアスパラギン酸またはその塩もしくはエステルを合成する方法。例文帳に追加

The invention provides a method for synthesizing a β-bonded polyaspartic acid, its salt or ester in high purity by using a polyaspartic acid hydrolase in an organic solvent and using aspartic acid, its salt or ester as a substrate. - 特許庁

上記糖質加水分解酵素阻害剤は、糖尿病の治療・予防を目的とする有用な健康食品あるいは特定保健用食品として提供できる。例文帳に追加

The saccharide hydrolase inhibitor is supplied as a health food or a food for specific health care so as to treat and prevent diabetes. - 特許庁

バイオマス原料を高温・高圧条件で分解した際に発生する水難溶性発酵阻害物質を、酵素糖化後に、効率的に除去する装置を含むバイオマスを原料とする発酵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fermentation apparatus using biomass as raw material, including a device for efficiently removing water-insoluble fermentation inhibit material generated when biomass raw material is decomposed at a high temperature and high pressure condition after enzymatic saccharification. - 特許庁

リン脂質を加水分解する酵素であるスフィンゴミエリナーゼの触媒部位に作用し、基質に対して拮抗的に阻害する物質として期待される新規スフィンゴミエリン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingomyelin analog which acts on the catalytic part of a sphingomyelinase being an enzyme to hydrolyze a phospholipid and is expected as a substance inhibiting antagonistically with respect to the phospholipid. - 特許庁

この課題を解決するため、天然高級アルコール系非イオン界面活性剤、ミネラル酵素、Ｄ−リモネン等を配合することを特徴とする水溶性の強アルカリ性洗浄剤組成物。例文帳に追加

The water-soluble, strongly basic detergent composition comprises a natural higher alcohol-based nonionic surfactant, a mineral enzyme, D-limonene, etc. - 特許庁

酒類を製造するために十分な糖加水分解酵素活性を有しながら、β−グルコシダーゼ活性が抑制された芋液体麹を提供すること。例文帳に追加

To provide potato liquid koji in which β-glucosidase activity is controlled while including sufficient activity of sugar hydrolysis enzyme for producing liquors. - 特許庁

入手が容易な４−フェニル−γ−ブチロラクトン誘導体を微生物由来の酵素存在下で立体特異的に加水分解することにより光学活性４-フェニル-４-ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the optically active 4-phenyl-4- hydroxybutyric acid derivative comprises stereo-specifically hydrolyzing a 4- phenyl-γ-butyrolactone derivative which is easily available in the presence of an enzyme derived from bacterial sources. - 特許庁

キチンを加水分解して非常に付加価値の高いN-アセチルグルコサミンを得るための工業的生産において、非常に重要な役割を果たす酵素としてキチナーゼの有効利用が期待されている。例文帳に追加

To provide a highly active thermostable chitinase for effective utilization thereof because the effective utilization of the chitinase as an enzyme fulfilling an extremely important role is expected in industrial production for obtaining N-acetylglucosamine having an ultrahighly added value by hydrolyzing chitin. - 特許庁

種子粉末及び/又は種子の胚粉末を、セルロース加水分解酵素を含む緩衝液で処理する工程と、脂溶性生理活性物質を抽出する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes the step of treating seed powder and/or seed embryo powder with a cellulose hydrolase-containing buffer solution, and the step of extracting a liposoluble physiologically active substance. - 特許庁

脂肪酸アミド加水分解酵素FAAHの活性を阻害する物質をスクリーニングする方法を構築し、この方法によりスクリーニングされた物質が頻尿・尿失禁及び/又は過活動膀胱の治療に有用であることを見いだした。例文帳に追加

A method of screening a substance which inhibits the activity of a fatty acid amide hydrolase FAAH is constructed, and the substance screened by this method is found useful in treating pollakisurea/urinary incontinence and/or hyperekinetic bladder. - 特許庁

酵素を不活性化するための熱処理段階の後、ダイズタンパク質加水分解物を乳基質に加え、次にそれを、好ましくは通常のレンネットを用い、凝固させてカード、およびホエーを形成する。例文帳に追加

After a thermal treatment step for inactivating the enzyme, the soy protein hydrolyzate is mixed with a milk substrate, and the mixture is preferably coagulated with conventional rennet to form curds and whey. - 特許庁

本発明の食酢は、エチルアルコール水溶液の存在下で植物性蛋白質及び／又は動物性蛋白質にプロテアーゼ含有酵素類を接触させてアミノ酸に分解した後、酢酸発酵させることにより製造する。例文帳に追加

The vinegar is produced by decomposing plant proteins and/or animal proteins by contacting a protease-containing enzyme in the presence of an aqueous ethyl alcohol solution to decompose them into amino acids, subsequently carrying out acetic acid fermentation. - 特許庁

麦芽根をタンパク質分解酵素により処理して得られた、水可溶性でありかつ分子量１０，０００以下の成分は、微生物の発酵促進作用を有する。例文帳に追加

A water-soluble component of a molecular weight of not higher than 10,000 obtained by treating malt roots with a protease has an action of promoting microorganism fermentation. - 特許庁

水に対する溶解性、抗酸化能、紫外線吸収能等の優れた機能性を有し、かつ色調が酵素処理ルチンから大きく改善された組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flavonoid composition having excellent functionality such as water-dissolving properties, antioxidative potential and ultraviolet-absorbing potential etc., and greatly improved in color tone in comparison with that of enzyme-treated rutin. - 特許庁

水分、澱粉原料を含有するサイレージ原料に、澱粉分解酵素を添加し、密閉貯蔵することを特徴とするサイレージ中のエタノール濃度を増加する方法。例文帳に追加

The method for increasing the ethanol concentration in the silage includes: adding a starch hydrolase to a silage raw material containing moisture and a starch raw material; and hermetically sealing and storing the resultant material. - 特許庁

油脂（モノ、ジ又はトリグリセライド）の加水分解反応、脂肪酸とアルコールのエステル化反応又は油脂のエステル交換反応における触媒として使用される、耐久性、耐熱性に優れた固定化酵素の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an immobilized enzyme excellent in durability and heat resistance, usable as a catalyst for hydrolysis reaction of fat (mono-, di-, or triglyceride), esterification of a fatty acid with alcohol, or transesterification of fat. - 特許庁

そして、水さらし工程によって、魚肉から臭気成分や、血液などの色素や、脂肪が取り除かれた筋原繊維を調製し、この筋原繊維を酵素によって分解させる。例文帳に追加

Myofibril is prepared by removing an odorous component, pigment including blood, and fat from the fish meat in the water-soaking process, and then the myofibril is decomposed by the enzyme. - 特許庁

株化細胞を温度応答性細胞培養基材表面上に播種後、２４時間以内に蛋白質加水分解酵素を使わずに、温度処理だけで細胞を当該基材表面から剥離し評価すること。例文帳に追加

The cell is exfoliated and evaluated within 24 hr after seeding the established cell line on the surface of a temperature responsive cell culture substrate without using a protein hydrolysis enzyme but only by thermal treatment. - 特許庁

外因性内分泌攪乱物質を含有する汚染水に、糸状菌などの微生物および／または酵素を接触させることにより、外因性内分泌攪乱物質を分解する方法。例文帳に追加

Exogenous endocrine disrupters are decomposed by bringing microbe such as filamentous fungi and/or enzyme into contact with the contaminated water containing exogenous endocrine disrupters. - 特許庁

タンパク質分解酵素を含有することを特徴とする穀物の低アレルゲン化剤、及び低アレルゲン化剤を穀物を水の存在下で加熱する前に添加しそのまま加熱することにより調理することを特徴とする穀物の調理方法。例文帳に追加

A method for cooking cereal comprises addition of the allergen-reducing agent before heating the cereal in the presence of water, and heating the cereal mixture as it is to be cooked. - 特許庁

Pseudomonas glumae(Burkholderia plantarii)LU 2023から出発して得られる前記タンパク質を生産する方法およびそれらの酵素的、特にエナンチオ選択的エステ加水分解または有機エステルのエステル交換に対する使用。例文帳に追加

There are disclosed a method for producing the proteins obtained by starting from Pseudomonas glumae (Burkholderia plantarii) LU 2023 and the use of the proteins for the enzymatic, in particular, enantioselective ester hydrolysis or interesterification of organic esters. - 特許庁

パン粉や麺類の食べ残し等からなるデンプン系廃棄物をアミラーゼ等の加水分解酵素で糖溶液とし、この糖溶液とオレイン酸クロライドとを反応させて糖オレイン酸エステルとする。例文帳に追加

This surface active agent is manufactured via steps of forming a sugar solution by hydrolyzing the starch series waste products such as bread crumbs and leftover noodles with a hydrolase such as amylase, and of forming sugar oleate by reacting the sugar solution with oleic acid chloride. - 特許庁

本発明は、茶葉抽出残滓に対し、酵素処理もしくは麹菌処理を施した水抽出を行うことにより得られる茶飲料有効成分を有することを特徴とする茶飲料を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The tea beverage is obtained by subjecting tea leaf-extracted residue to water extraction dealt with enzyme treatment or malt treatment, and has tea-beverage active ingredients. - 特許庁

本発明の目的は、上記のような課題を解決して、アルデヒド脱水素酵素の遺伝子多型を明確にかつ再現性よく検出することができる方法及びそのための試薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for precisely detecting genetic polymorphism of an aldehyde dehydrogenase in good repeatability by solving the problems such as requiring much labor and time of a conventional method; and to obtain a reagent therefor. - 特許庁

優れたα−グルコシダーゼ（二糖類加水分解酵素）の活性阻害作用を示し、安全性が高く、安価な植物由来の抗糖尿病剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antidiabetic agent exhibiting excellent inhibitory action of activity of α-glucosidase (disaccharide hydrolase), having high safety and derived from an inexpensive plant. - 特許庁

固定化酵素１０ｍｌと、１％キトサン水溶液９０ｍｌを反応槽内に投入し、液温５５℃に保温しつつ回転数６ｒｐｍで４時間攪拌し、キトサンオリゴ糖を分解生成する。例文帳に追加

10 ml of the immobilized enzyme and 90 ml of the 1% aqueous chitosan solution are charged in a reaction tank, stirred at a liquid temperature of 55°C at a rotation rate of 6 rpm for 4 hr to hydrolyze the chitosan oligosaccharides. - 特許庁

Ｌ−アラビノースの持つ二糖加水分解酵素阻害作用によると考えられる血糖値上昇抑制効果等の機能性を更に高めた、アラビノース含有果実又は野菜ジュースを提供する。例文帳に追加

To prepare an arabinose-containing fruit or vegetable juice further increased in a function such as controlling effect on elevation of blood glucose level, supposed to be caused by a disaccharide hydrolase inhibitory activity involved in L-arabinose. - 特許庁

［１］溶液中で微生物に由来するプロテアーゼにより加工水産物を酵素分解して得られた混合液を濾過することにより得られた濾過残渣からなる、アレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。例文帳に追加

[1] The hard-to-digest protein for mitigating allergic symptoms consists of filtration residues obtained by filtering a mixed liquid obtained by enzymolysis, in a solution, of processed fishery product(s) by a microorganism-derived protease. - 特許庁

ユビキチンＣ末端水解酵素Ｉ型（ＵＣＨ−Ｌ１）の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1). - 特許庁

土壌や焼却灰、水中浮遊物に吸着されているダイオキシン類を、有機溶媒の存在下、微生物および／または酵素と接触させて分解する方法。例文帳に追加

The dioxins adsorbed to the soil, the incinerated ash and the suspended matter in the water are decomposed by allowing the dioxins to bring into contact with a microorganism and/or an enzyme under the presence of an organic solvent. - 特許庁

植物種子由来のエポキシド水解酵素の活性を、特別に化学合成した基質を用いたり、基質を放射性同位元素で標識することなく、迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and easily assaying an epoxide hydrolase derived from vegetable seed without using a particularly chemically synthesized substrate or labeling the substrate with a radioactive isotope. - 特許庁

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。例文帳に追加

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex. - 特許庁

ラセミのトレオ-3-(3,4-メチレンジオキシフェニル)セリン（アミノ基が、ベンゼン環において任意に置換されているフェニルアセチル基によって保護されている）を、ペニシリンアシラーゼによって酵素加水分解する。例文帳に追加

This method for producing L-threo-3-(3,4-dihydroxyphenyl)serine is to enzymatically hydrolyzing racemic threo-3-(3,4-methylenedioxyphenyl)serine (in which, the amino acid group is protected with a phenylacetyl group substituted optionally at its benzene ring) by using a penicillinacylase. - 特許庁