1153万例文収録!

「求久」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 求久に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

求久の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 394



例文

的な解決策を追しているのは、そのためです。例文帳に追加

So we're looking for a permanent solution - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果耐性と威力をめて、現在の形になった。例文帳に追加

As a result, it developed into the current shape from the pursuit of bow durability and strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

から前は秀吉の要に屈するほか無かったのである。例文帳に追加

For these reasons, Sakihisa had no choice but to give in to Hideyoshi's request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、古河側は永示談を要例文帳に追加

At that time, the Furukawa side demanded a final composition (with the condition that the victims should abandon every right to demand or negotiate after that in exchange of some money).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

有能で、自制心があり、持力があり、体力のある人をめています例文帳に追加

We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

また、同時期には興は大内氏に援助をめており、経も同じ時期に文を持って伝えている。例文帳に追加

Around the same time, Okihisa called for support from the Ouchi clan, while Tsunehisa also sent a letter to ask for support from the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間以上にまたはそれを超えてまたは人間の力または耐性以上のものを要するさま例文帳に追加

above or beyond the human or demanding more than human power or endurance  - 日本語WordNet

保利通宛ての書状などで慶喜の切腹を断固める旨を訴えていた。例文帳に追加

According to a letter he sent to Toshimichi OKUBO, Takamori SAIGO definitely lobbied for his belief in the need for Yoshinobu's Seppuku (suicide by disembowelment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リードクライミングでは,クライマーは高い壁を登る力と持力が要されます。例文帳に追加

Lead climbing requires climbers to have the strength and stamina to ascend a high wall. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

大,小往復ポンプ61,61Aのピストン63,63A位置から全増加量と恒増加量をめる。例文帳に追加

The whole increase quantity and a permanent increase quantity are determined from positions of pistons 63, 63A of the large/small reciprocating pumps 61, 61A. - 特許庁

例文

ダイヤフラムのさらなる耐性向上を追したダイヤフラム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm device with improved durability of a diaphragm. - 特許庁

記憶アレイがもはや永的にデータを失いつつある状態でなくなるまで、再構築I/O要はホストI/O要に対する優先権を持ち、永的にデータを失いつつある状態でなくなったとき、ホストI/O要に、再構築I/O要に対する優先権が与えられる。例文帳に追加

The reconstruction I/O request has the priority over the host I/O request until the storage array is not in the middle of permanently losing the data any more, and when the storage array is not in the middle of permanently losing the data, a priority over the reconstruction I/O request is given to the host I/O request. - 特許庁

磁気ディスク表面の耐性に対する厳しい要に対応できるような磁気ディスク表面の耐性を簡便に、正確に評価することが可能な磁気ディスクの耐性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating durability of a magnetic disk with which durability of a magnetic disk surface is evaluated conveniently and accurately in accordance with a rigorous requirement with respect to the durability of the magnetic disk surface. - 特許庁

電力変換器と永磁石同期電動機との間に電磁接触器を取り付けずに永磁石同期電動機の回転子の永磁石位置であるd軸位相を得るための位相補正値をめることを可能にする。例文帳に追加

To determine a phase correction value for obtaining a d-axis phase as the permanent magnet position of the rotor of a permanent-magnet synchronous motor, without having to attach an electromagnetic contactor between a power converter and the permanent-magnet synchronous motor. - 特許庁

なお、1205年(元2年)には興福寺奏状を起草し、法然の専修念仏を批判し、停止をめた。例文帳に追加

In 1205, he drew up a report to the throne titled Kofuku-ji Sojo in which he criticized Honen's Senju Nenbutsu (the Single-Minded Recitation of the Nenbutsu) and asked for it to be stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時ある僧が宿をめていたが、後から来た光秀はこれを吉と見破り、障子越しに槍で突いた。例文帳に追加

That time, a monk was looking for an inn but Mitsuhide, who came later detected the monk as Hisayoshi and pierce him with a spear over the shoji, Japanese paper door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような問題は尾瀬や屋島といった自然景観をめて訪れる地域にはよく見られる現象である。例文帳に追加

These problems are often seen in areas where people visit seeking natural landscapes, such as the Oze wetland and the Yakaushima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は昭綱に命じて佐間を追い返した家人を処刑させてその首を届けさせたものの、正則は当初の要を取り下げなかった。例文帳に追加

Ieyasu ordered Akitsuna to kill his vassal who drove back Sakuma and send his head to Masanori, but Masanori did not withdraw his original request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光は勅使の大原重徳とともに江戸へ下り、慶喜将軍後見職就任や春嶽の政事総裁職就任をめる。例文帳に追加

Hisamitsu went down to Edo with an imperial envoy, Shigetomi OHARA to ask the bakufu to appoint Yoshinobu to Shogun-kokenshoku (one of three major posts of Edo bakufu) and Shungaku to the president of political affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大内氏は両者から支援をめられるも、最終的には経側を支援しており、尼子氏と和睦している。例文帳に追加

After the Ouchi clan received a call for support from the two sides, the clan ultimately decided to support Tsunehisa and was reconciled with the Amago clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの日、大野の本営にいた辺見は木野に進撃することを決意し、淵辺に応援を要した。例文帳に追加

On this day, HENMI, who stayed at the headquarters in Ono, made up his mind to advance his troop to Kukino, and asked FUCHIBE for reinforcements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大保利通・広沢真臣・副島種臣・佐々木高行の4参議が地方官の支持を受けて再分離をめた。例文帳に追加

On the other hand, four members of Sangi (councilor), Toshimichi OKUBO, Saneomi HIROSAWA, Taneomi SOEJIMA and Takayuki SASAKI, who were supported by local officials, requested that the two ministries be divided again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14日には仁和寺宮(議定)が岩倉や大保ら身分が低い者を抑えるべく身分を正すことをめる意見書を提出した。例文帳に追加

On 14, Ninnajinomiya (legislature) handed in a written opinion which suggested to raise the status-consciousness in order to control the people of low rank, including Iwakura and Okubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度の耐性及び耐熱性が要されるダクトとして使用可能な多層プラスチック管を提供する。例文帳に追加

To provide multilayer plastic tube usable for duct requiring high durability and heat resistance. - 特許庁

レジスタリングの設計条件を要機能に応じて最適化し、チェーンテンショナの耐性、作動安定性等を向上させる。例文帳に追加

To optimize design conditions of a register ring in response to required functions and improve durability and operation stability of a chain tensioner. - 特許庁

位置検出可能な産業モータ用エンコーダ、その他精度を要する機器用の多極着磁性に優れた永磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet which is superior in multi-pole magnetization for an industrial encoder, capable of detecting positions and other equipment requiring accuracy. - 特許庁

クリーン性やオイルフリーが要される用途に適用でき、かつ、耐性を向上できる直動型軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct acting bearing device capable of applying to a use required for a cleaning property and oil free and capable of enhancing durability. - 特許庁

に対する最適仕様のホルダを備え、以て耐性および検査精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

To provide a holder of the optimum specification for requirement to be able to enhance durability and inspection precision. - 特許庁

エンジンマウントインシュレータに要される優れた防振性,耐性,低温柔軟性,耐熱性を高次元で維持する。例文帳に追加

To maintain vibrationproofing properties, durability, low temperature flexibility, and heat resistant properties, to be required for an engine mount insulator on a high level. - 特許庁

本質安全防爆が要される危険場所において、安全に安価に使用でき、耐性を有する防爆型非接触ICカードを実現する。例文帳に追加

To provide a durable explosion-proof noncontact IC card that can be used safely at low cost in any dangerous location where intrinsic safety is required. - 特許庁

領域ごとに異なる要性能をいずれも満たし、耐性と操作性に優れた内視鏡ライトガイド可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope light guide flexible tube which satisfies all requested performances different for respective regions and is excellent in durability and operability. - 特許庁

制御器100は、基準電圧、検出された永磁石誘導電圧、及び所定の速度に基き、磁性状態をめる。例文帳に追加

The controller 100 determines magnetic state based on the reference voltage, the detected permanent magnet induction voltage, and the specified speed. - 特許庁

性がめられる強度部材に金属材を用い、建設および将来の解体を容易にする建物設計概念を導入する。例文帳に追加

The metallic material is used as a strength member requiring the durability, and a building design concept facilitating the construction and future demolition is introduced. - 特許庁

スロットル総作動量が現在の車両走行距離に対する耐限界作動量を超える場合には制御要トルクを抑制する。例文帳に追加

The device controls the control request torque when the total amount of the throttle operation exceeds the endurance limit operation to the current vehicle travelling distance. - 特許庁

車速が大きく高い応答性がめられる際には高い転舵応答性を確保するとともに、耐性の低下抑制を図る。例文帳に追加

To secure a high turning response when car speed is large and high response is required, and to improve suppression of deterioration in durability. - 特許庁

される種々の磁石特性に応じた各原料の配合比で製造されるR−Fe−B系永磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B based permanent magnet which is manufactured at a blending ratio of materials, corresponding to various magnetic characteristics required. - 特許庁

したがって、半導体装置を用いたシステムの信頼性を向上するためには、半導体装置には非常に高度な耐性が要される。例文帳に追加

A wireless system includes a semiconductor device including a plurality of functional circuits each having the same function, and a communication device. - 特許庁

本発明は要される弾性と剛性に加え耐熱性や耐性に優れたホイールカバー保持器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wheel cover holder having the superior heat resistance and durability in addition to the required elasticity and rigidity. - 特許庁

電圧を低減すると共に耐性に優れた安価な内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a sparking plug for an internal combustion engine which reduces a voltage requirement, which is excellent in durability and low is cost. - 特許庁

強度が高く耐性があり、住み心地が良いような木造建築構造を、大幅なコストダウンや工期短縮等の要を満たしつつ得ること。例文帳に追加

To provide wooden building structure high in strength, durable and comfortable to live in while satisfying demands for considerable cost reduction and shortening of a construction period. - 特許庁

、ウォームホイールにめられる、特に寸法安定性と耐性に優れ、高信頼性の電動パワーステアリング用減速ギアを提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear for an electric power steering device required for a worm wheel, especially excellent in dimensional stability and durability and high in reliability. - 特許庁

蓄電池を有する交流無停電電源装置の蓄電池の充放電の耐性の向上が要されている。例文帳に追加

To enhance durability to the charge/discharge operation of a storage battery in an AC uninterruptible power supply. - 特許庁

構成部品に対する耐性,耐摩耗性の要を緩和でき、安価で長寿命な補機ベルト用プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive pulley device of long service life for an auxiliary machinery belt capable of relieving the demand of durability and abrasion resistance to a component. - 特許庁

従って、当該薄片状顔料は、光輝感及び耐性がめられる塗料あるいは印刷インキ用の顔料として優れている。例文帳に追加

Thus, the leaf pigments excel as the coating material pigments or the printing ink pigments which demand a sense of sparkling and durability. - 特許庁

洗剤や水を十分に含んだまま擦り洗いすることができ、耐性も優れている洗浄具がめられている。例文帳に追加

To provide a cleaning implement with which a user can make cleaning by rubbing while a detergent and water are sufficiently included therein and which is highly durable. - 特許庁

成形に際して高い寸法精度は要されず、歩留まりが良く安価で、金型の耐性が高いリヤホルダ付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a rear holder not requiring high dimensional accuracy in molding, with high yield, and high durability of a mold at low cost. - 特許庁

しかしながら、半導体装置には、安価に提供することもめられるため、耐性を向上する目的で、高価なプロセスを用いることはできない。例文帳に追加

The semiconductor device modulates and transmits a processing result of each functional circuit using subcarriers each having different frequencies. - 特許庁

可撓性膜体24に作用する張力が小さくなるので、可撓性膜体24にめられる耐強度も小さく設定できる。例文帳に追加

Since a tension acting on the film body 24 is made small, durability strength required for the film body 24 can also be set small. - 特許庁

しかしながら、半導体装置には、安価に提供することもめられるため、耐性を向上する目的で、高価なプロセスを用いることはできない。例文帳に追加

The semiconductor device transmits the processing results of the functional circuits in a time division manner. - 特許庁

例文

したがって、半導体装置を用いたシステムの信頼性を向上するためには、半導体装置には非常に高度な耐性が要される。例文帳に追加

The wireless system includes a semiconductor device having a plurality of functional circuits with the same function. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS