「汚水溜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚水枡１０内に多量に水が溜まると、官制弁１１が開となり、真空弁２１が開となり、汚水枡１０から中継槽３０へ水が吸い上げられ、その後真空弁２１が閉に復帰する。例文帳に追加

When an abundance of water is accumulated in a sewage catch basin 10, a control valve 11 is opened to open a vacuum valve 21, and water is sucked up from the sewage catch basin 10 to a relay tank 30, and subsequently, the vacuum valve 21 is returned so as to be closed. - 特許庁

汚物（４６）をろ過したあとの汚水（４７）が溜まったときに自動的に廃水し、手元で汚物吸引の調節もでき、かつ汚物（４６）と汚水（４７）に含まれている油分を吸収できる汚物除去機を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt remover capable of discharging foul water (47) after filtering dirt (46) automatically when the foul water is accumulated, controlling suction of the dirt at hand, and absorbing oil containing the dirt (46) and the foul water (47). - 特許庁

受け皿の内側全体に人工芝を敷き詰め鉢の底から流れ出る汚水が人工芝の葉と葉の隙間に溜まるようにする。例文帳に追加

The artificial lawn is spread over the inside of the saucer so as to keep the soil water flowing from the bottom of the pot among the leaves of the artificial lawn. - 特許庁

これにより、大便が溜り水２に着水した際に水面３が受ける衝撃を水はね防止材４が吸収し、汚水のはねを防止する。例文帳に追加

The water splash prevention material 4 can absorb shocks that feces give to the water surface 3 when discharged into the bowl water 2 to thus prevent splashes of soil. - 特許庁

内カップに廃液が溜まりにくいようにし、基板の回転時に汚水ミストが発生しないようにする。例文帳に追加

To make waste liq. hardly stay in an inner cup and to avoid generation of mist of waste water while a base is rotated. - 特許庁

継手内部に汚水溜りを防止でき、接続管の角度調整が自在な下水継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a sewer joint capable of preventing sewage from staying in the joint and freely adjusting the angle of a connecting pipe. - 特許庁

補助真空槽内に溜り水が溜まりにくく、また補助真空槽から吸い出された水が確実に真空管路側に排出できる構造の真空汚水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum sewage disposing device capable of preventing water from being accumulated in an auxiliary vacuum tank and surely discharging the water sucked from the auxiliary vacuum tank to a vacuum pipe line side. - 特許庁

分離器７の後側にヘドロを溜めヘドロを含まない汚水を排出するヘドロ溜め装置１３を設け、貴金属を含んだヘドロを回収することができるようにした。例文帳に追加

A sludge reservoir device 13 which reserves the sludge and discharges lessened sanitary sewage is mounted at the rear of a separator 7, to recover the sludge including the noble metals. - 特許庁

既設の汚水排水管に設置する水洗用便器でありながら取り外す際に溜水槽に溜まった水がこぼれたり、あるいは取り除く必要がなく、しかも床面を傷つける恐れがない仮設便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary toilet without a fear of the spillover of water accumulated in a reservoir tank when removing the toilet, which is a flush toilet placed in an existing sewage drain pipe, or of removing and damaging the floor. - 特許庁

雨天走行時の汚水の溜りや晴天時の埃の溜まりを排除し、また、前後ドアのデザイン的な一体の連続感を強調するサイドバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a side visor, which eliminates the puddles of filthy water formed during the traveling under a rainy weather, or the dust accumulated during the traveling under a fine weather. - 特許庁

浅い受け皿の内側に人工芝を敷き詰め人工芝の葉と葉の隙間に鉢の底から流れ出た汚水を溜めるようにすることにより鉢の底から流れ出る汚水によって美観が損なわれることがない植木鉢用の受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a saucer for a flower pot, which prevents appearance from being spoiled by soil water flowing from the bottom of the pot, by spreading the artificial lawn inside a shallow saucer to keep the soil water flowing from the bottom of the pot among leaves of the artificial lawn. - 特許庁

便器から排出する汚水を溜める汚水タンク103と、汚水を粉末状汚泥と回収水に分離する減圧脱水装置137と、該回収水を逆浸透膜に透過させ清浄水に処理する逆浸透膜装置143aと、該清浄水を大気中に放出あるいは再利用しうるようにシステム化したことを特徴とする自己完結型トイレに構成する。例文帳に追加

This self-completion type toilet comprising a sewage tank 103 for storing sewage discharged from a toilet bowl, a vacuum dehydration device 137 for separating the sewage into powdered sludge and recycled water, and a reverse osmosis membrane device 143a for treating the recycled water into clean water by permeating a reverse osmosis membrane, is systemized to discharge the clean water into the atmosphere or to recycle it. - 特許庁

ポンプ吐出管内に溜まった空気を、振動や詰まりを生じることなく、確実に外部に排出することができる汚水用ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pumping plant for sewage, by which air stored in a pump discharge pipe can be discharged surely to the outside without generating vibrations and clogging. - 特許庁

樹脂製マンホールとの接続部に転圧や土圧などが作用しても、接続部の角度変化が生じにくく、汚水溜まりができないマンホール用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole joint capable of making no variation in an angle of a joint section and making no puddle in the joint section even if rolling pressure or earth pressure acts on the joint section between the resin made- manhole and the manhole joint. - 特許庁

便漕マス内に溜まる汚水の水面にフロートを浮かべそのフロートの浮力により上部に取り付けたゲージ棒が押し上げられゲージ部が上昇移動する事により蓄積量の状態を目視可能とする。例文帳に追加

A float is floated on a water surface of sewage gathering in the feces tank pit; a gauge bar installed in an upper part is pushed up by buoyancy of its float; and a gauge part lifts and moves, to visually observe the state of the storage quantity. - 特許庁

流体圧シリンダーとガイド装置とを床面下に垂設して有するリフトにおいて、前記ガイド装置内に溜まった汚水が簡単に除去可能なリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a lift capable of easily removing waste water gathered in a guide device in the lift for suspending a hydraulic cylinder and the guide device under a floor surface. - 特許庁

マンホールとの接続部に転圧や土圧などが作用しても、接続部の角度変化が生じにくく、汚水溜まりができないマンホール用継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a manhole joint capable of making no variation in an angle of a joint section and making no puddle in the joint section even if rolling pressure or earth pressure acts on the joint section between a manhole and the manhole joint. - 特許庁

槽体と排水器との接続構造において、槽体内部に色調・質感や段差など、清掃性や衛生性・意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる槽体と排水器との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a tank body and a drainage device, which eliminates a structure causing deterioration in cleaning performance, sanitation and design effects in the tank body due to color tone, texture and a step, and which prevents dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibits good cleaning performance and improves design effects. - 特許庁

吸引式掃除機に取付けて使用し、吸引されて溜まったゴミの処分が容易で、ゴミが満杯になっても吸引式掃除機の吸引力の低下を招かず、またゴミ貯留場所の洗浄が容易で、さらに汚水、薬品等の吸引物の回収もできる前処理タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment tank device attached to a suction type cleaner in use, facilitating the disposal of sucked and collected dust, prevented from lowering of a suction force of the suction type cleaner even if the dust is full, facilitating the cleaning of a dust storage part, and recovering sucked substances such as sanitary sewage and chemicals. - 特許庁

かご床２６の床面が汚れている際には、水洗いによる洗浄を施し、その汚水を床面に設けた排水路３２に流し込めば、排水路３２から排水孔３３を介して排水タンク３４に溜めることができ、ピット室には滴下させないようにすることができる。例文帳に追加

Water washing is applied to the floor surface of the car floor 26, when dirty, and wastewater flowing into the drainage path 32 on the floor surface is carried from the drainage path 32 via the drain hole 33 into the drain tank 34, where it is reserved, without dropping into the pit chamber. - 特許庁

食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect. - 特許庁

槽体と排水器との接続構造において、槽体内部に色調・質感や段差など、清掃性や衛生性・意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くでき、またデザインの自由度の高い槽体と排水器との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a tank and a drainage device which has a high design flexibility, the tank having no structural part causing deterioration of cleanability and hygiene/design, such as color tone/texture and step, the connection structure being excellent in cleanability and design, with dust, waste water and the like hardly accumulated therein. - 特許庁

操作部とその取付箇所の間に、フランジ部等の段差部分を生じさせることなく操作部を取り付け、色調・質感の差異や段差など、清掃性や意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる遠隔操作式排水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control type drain plug device to which an operation part is attached without forming a step portion such as a flange part between the operation part and its attaching place, the remote control type drain plug device having no structure causing deterioration in cleanability and design; preventing dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibiting good cleaning performance; and improving design effects. - 特許庁

身体を横たえられる大きさと構造を有するベッド本体を具備し、マッサージを行なえるように、ベッド本体の横方向に配列した多数の回転可能なロール列から成る身体受け部をベッド本体に備えた構成を有するベッド型多用途介護装置について、身体の洗浄に使用し、ロール列から成る身体受け部１３の下方に落下した汚水を受けて溜めるために、身体の頭部、胴部及び下肢部の洗浄に使用した汚水ごとに分けて、複数個のタンク３７、３８・・・を用意し、それらのタンクを抽斗型に形成し、ベッド本体１１の下部の頭部から足部にかけての位置において、ベッド本体の側部に設けた収容部に、出し入れ可能に装備する。例文帳に追加

The tanks are formed in a drawer shape and are disposed so as to be taken into and out of a housing part provided on the side part of the bed main body at a position from the head part to the foot part at the lower part of the bed main body 11. - 特許庁