「決定・情報システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、第１ランダム秘密情報とシステム・パラメータを使用して、第１中間共有秘密要素が決定される。例文帳に追加

A first intermediate shared secret component is determined using the first random secret and a system parameter. - 特許庁

警戒・避難・規制情報を配信した後、コンピュータシステムでは気象データ及び斜面状態データと崩壊危険度スコア値とに応じて警戒・避難・規制情報の発令を解除するか否かを決定する。例文帳に追加

After distributing the warning/evacuation/regulation information, the computer system decides whether to release the issue of the warning/evacuation/regulation information according to the weather data and the slope condition data and the collapse risk level score value. - 特許庁

識別された情報を利用する既知のナビゲーション・システムを使用して交通パターンを識別し、経路を決定しまたは渋滞を判定するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for identifying a traffic pattern, deciding a course, or determining a traffic jam, by using a known navigation system using identified information. - 特許庁

広告・営業効果の向上の観点から、ＤＭ等の情報伝達媒体の発送対象が適切に決定されるように消費者情報を管理するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system and the like managing consumer information for properly deciding a transmission target of an information medium such as DM in the view of improvement of advertisement/business effect. - 特許庁

ユーザがある課題に対して意思決定をするために、情報を収集して、統計的決定理論の問題として解くためのシナリオを作成し、また過去のシナリオを参照・取り入れて新たなシナリオを作成して、意思決定を行うことを支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which supports performing decision making by collecting information in order to make a decision on a certain subject by a user, creating a scenario for solving it as a problem of statistical decision theory and creating a new scenario by referring to a past scenario and taking it. - 特許庁

この時間情報は、タイミング・インジケータでマークを付けた同期化事象の形式にするか、またはシステム時間情報としての形式にしたセルラー通信信号内の時間情報とＧＰＳ受信機が受信した衛星信号から決定する。例文帳に追加

The time information is determined from time information in a cellular communication signal in a form of a synchronized phenomenon marked by a timing indicator on in a form as system time information, and from a satellite signal received by the GPS receiver. - 特許庁

嗜好情報に対して、嗜好情報を公開のポリシーを記述した管理するプライバシーポリシーを適用することによって、マッチングシステムによってマッチした結果による分類で、その情報を第三者に対して公開・非公開するかどうかが決定される。例文帳に追加

By applying a privacy policy, which describes and manages a policy for disclosure of preference information, to the preference information, it is determined whether or not to disclose some or all of the information to a third party based on classification as a result of matching by a matching system. - 特許庁

移動端末装置に対してその端末位置やその場の状況やユーザの目的に応じて情報配信するシステムにおいて、アクセス制限のために参照する条件として、端末位置だけでなく天気、水温、気温などの気象・海象条件を参照して、海上安全情報やその配信態様を決定して海上安全情報を配信するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for distributing marine safety information to mobile terminals according to their positions, the circumstances at the spot or the user's purpose, after referring to the conditions for limiting the access, including not only the terminal positions, but meteorological or hydrographic conditions such as weather, water temperature, air temperature, etc. to decide on marine safety information or its distribution mode. - 特許庁

車両は、道路区間における車両の走行時間を決定し、この情報に基づいて経路を計算するように適合された車載コンピュータ・システムを備える。例文帳に追加

A vehicle is equipped with an on-vehicle computer system adapted to determine traveling time of the vehicle for each road section and to compute the course based on this information. - 特許庁

金融サービスの高度化・複雑化と、急速な経済のグローバル化に伴い国際取引が急増する中、情報系システムへの投資が、金融機関の競争力を決定する重要な鍵となってきている。例文帳に追加

As financial services become more advanced and complex, and international transactions are growing along with rapid globalization of economies, investment in information systems is becoming an important key for the competitive strength of financial institutions. - 経済産業省

インターネット４に接続自在で学習者１の学習履歴に関する情報５を記録・管理するコンピュータシステムＡであって、前記学習履歴情報５に基づいて資金提供者２が学習者１への融資１０を決定自在に構成されている。例文帳に追加

A computer system A accessible to the Internet 4 to record and manage information 5 on the learning history of a learner 1 is configured so that a funder 2 decides whether to make a loan 10 to the learner 1 on the basis of the learning history information 5. - 特許庁

自動車システムの制御装置は燃機関１２と、回生制動を行うモータ・ジェネレータ１５と、自車周辺の道路情報を検出する手段１と、検出された道路情報に基づいて目標速度を決定し、車両の速度を制御する車両速度制御手段５とを有する。例文帳に追加

This control device of the automobile system comprises: an internal combustion engine 12; a motor/generator 15 for performing regenerative braking; a means 1 for detecting the road information around one's own vehicle; and a vehicle speed control means 5 for determining a target speed on the basis of the detected road information and controlling the speed of the vehicle. - 特許庁

可変長符号化方式によりデジタル圧縮されたオーディオ・ビデオデータをそれぞれ伸長して、オーディオとビデオを再生するシステムにおいて、情報記録媒体の記憶容量を圧迫することなく、又、確実に、再生位置を高速に決定する。例文帳に追加

To surely and rapidly decide a reproduction position without pressing the storage capacity of an information storage medium, in a system which respectively expands audio/video data subjected to digital compression through a variable-length coding system and reproduces audio and video. - 特許庁

システムの応答性や各ＰＣのデータ量に基づいて、エンジニアリング・ツールから各ＰＣ１の送信タイミング決定装置２７に、総タイムスロット数、割り当てタイムスロット番号、タイムスロット時間等のエデイション情報を設定する。例文帳に追加

Based on the responsiveness of a system or data amount of respective PC, edition information such as the total number of time slots, allocated time slot number and time slot time is set from an engineering tool to a transmission timing determining device 27 of each PC 1. - 特許庁

この発明の広告電子メール・システムは、キーワードから検索可能な会員制情報データ・ベースにおいて、該会員の属性及び特定の広告ニーズに対応した上記情報データ・ベースの情報への該会員の閲読履歴から上記広告ニーズに対応した情報広告配信先を決定することにより、上記決定された配信先の会員に対し該会員の関心のある分野の広告電子メールを配信する。例文帳に追加

The advertising E mail system distributes advertising E mails in fields of interest by members to the members, to be determined distribution destinations by determining the information advertisement distribution destinations, corresponding to specific advertisement needs from member's reading history of information corresponding to member's attributes and the specific advertisement needs and stored in a membership system information data base allowed to be retrieved by a keyword. - 特許庁

開発委託者が外部に委託するかどうかを判断する際に必要な、受託者の保有する技術，経験分野，委託可能作業範囲，保有する開発環境，受託可能期間，格付け情報を検索比較するために予め決定した共通の比較項目について情報をデータベースに蓄積し、リアルタイムにWWW上で登録／変更／取消／閲覧出来る無形資産・検索比較システムを提供する。例文帳に追加

A retrieval and comparison system for intangible property in this invention has a database, in which predetermined common comparison items to retrieve and compare a receiver's techniques, experience field, orderable operating range, possessing development environment, receivable term, and rating information are stored, and enables users to register, change, cancel, or brows on the WWW in real time. - 特許庁

本発明では、幹事が会合の会場となるホテルやレストランを決定した段階で、本発明のシステムを使用して、会合の日時・場所・参加対象者・会費などを定形のフォーマットに入力して、ホテルやレストランの端末から、会合情報掲載サーバにデータを送信する。例文帳に追加

At the stage of determining a hotel or a restaurant to be a place for a meeting, an organizer inputs data such as the date and place of the meeting, each share of meeting expenses and persons to be participated in the meeting to a fixed format by using the invented system and transmits the data from the terminal of the hotel or the restaurant to a meeting information publishing server. - 特許庁

送信機を検出し、キー送信機情報を識別し、基地局送信信号を利用して位置検出を実行する自動方法、加えて、複数のワイヤレス・ネットワークの一部であるセル・サイト送信信号を使い易くするワイヤレス・デバイスの位置検出をし易くするためにセル送信機パラメータを自動的に決定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic method for detecting a transmitter and identifying a key transmitter information to perform a position detection utilizing a base station transmitter signal and a system for automatically determining a cell transmitter parameter to detect a position of a wireless device facilitating a use of a cell site transmitter signal as a part of a plurality of wireless networks. - 特許庁

そして、決定レコードNo.に従ってプロセス制御コンピュータのファイルシステムのテーブル・ファイルからレコード単位ファイルを読み込んで（ステップＳ１３０４）、データ項目定義ファイル１０４からテーブル名をキー項目とするデータ項目情報を取得し、上記レコード単位ファイルから該当アドレスのデータを抽出する（ステップＳ１３０５）。例文帳に追加

And a record unit file is read from a table file of a file system of the process control computer according to the decided record number (a step S1304), data item information to use a table name as a key item is acquired from a data item definition file 104 and data of an applicable address is extracted from the record unit file (a step S1305). - 特許庁

処理残さ物を回収する手段と、回収後に堆肥在庫量と需要量とに基づいて堆肥の生産量を決定し、堆肥を効率良く供給し、さらに、廃棄物排出者に需要家の情報を提供し、堆肥生産・購入売買を行う管理装置を備えた生ゴミリサイクルシステム。例文帳に追加

The garbage recycling system is equipped with a means for recovering the treatment residue and a control device for determining the output of compost on the basis of the total stock of compost and demand quantity after recovery to efficiently supply compost and further offering the data of a consumer to the waste discharge deaters to perform the production/purchase and sale of compost. - 特許庁

クライアントからのリクエスト統計を取る必要リソース量算出部３とリクエスト分布テーブル４とリクエスト種別カウント部５、各サーバの処理能力を表す限界値テーブル６、各サーバの負荷情報を収集・保持する負荷分布テーブル７と負荷情報収集部８、収集したデータに基づいてサーバ構成を決定する構成決定部９とリソース割当部１０とプログラム配付設定部１１とリソース管理テーブル１２で構成する構成制御システム１により、最適なサーバ台数を配置可能とする。例文帳に追加

According to this system, an optimum number of servers can be laid out. - 特許庁

ネットワークを介して接続された複数の計測レコーダ間における測定時刻について同期をとる計測レコーダ・システムにおいて、マスタとして動作する前記計測レコーダが通信不能となった場合、スレーブとして動作していた複数のレコーダは、自己の機器情報を前記ネットワークに出力すると共に、自己の機器情報と他の前記計測レコーダから配信されてきた機器情報を比較し、マスタとなる前記計測レコーダを決定する。例文帳に追加

In the measurement recorder system taking synchronization at a measuring time between the plurality of the measurement recorders connected through a network, when the measurement recorder operated as a master is impossible in communication, the plurality of the recorders operated as slaves output self device information to the network to compare the self device information with device information delivered from the other measurement recorders so as to determine the measurement recorder to be the master. - 特許庁