「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストン２５の制動弁３６を通る流れに軽量で安価な油圧流体を使用できるようにするＭＲ流体の低減を可能にする。例文帳に追加

A reduction of MR fluid allowing use of lighter-weight, less-expensive hydraulic fluids for flow through a damping valve 36 of a piston 25 is allowed. - 特許庁

載置台８は、循環装置７による焼入れ油Ｙの流れをフォーク６ａの上方に導く整流板１１を有している。例文帳に追加

The placing stand 8 is provided with a flow straightening plate 11 for introducing the flow of the quenching oil Y formed by the circulating device 7 to above a fork 6a. - 特許庁

段部端面２７ｆとフランジ部３０ａとの間に連通路３５を形成することにより、作動油の流れが少ない場合も多い場合も、いずれの場合も段部端面２７ｆとフランジ部３０ａとの間のほぼ同じ流路を作動油が流れるようにし、ノイズの発生を防止する。例文帳に追加

Owing to a communication passage 35 formed between the stepped end face 27f and the flange part 30a, the working oil flows in approximately the same passage between the stepped end face 27f and the flange part 30a whether the flow of the working oil is less or large, and thereby the noise emission is precluded. - 特許庁

第１保持器４０の潤滑油の流れの上流側の第１環状部８０の径方向の肉厚を、第１保持器４０よりも上記流れの下流側に位置する第２保持器４１の上記流れの下流側の第２環状部９１の径方向の肉厚よりも厚くする。例文帳に追加

A radial wall thickness of a first annular part 80 at an upstream side of a flow of a lubricating oil of a first cage 40 is thicker than that of a second annular part 91 at a downstream side of the flow of a second cage 41 positioned at a downstream side of the flow from the first cage 40. - 特許庁

そのため、トラクション油はトラクション面に達するまでパワーローラ１１の表面部位に沿って流れる。例文帳に追加

The traction oil flows along the surface of the power roller 11 until it reaches the traction surface. - 特許庁

精製や石油化学のような加工工業から発生する廃棄苛性アルカリ流れを処理するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a flow of a spent caustic alkali generated from processing industries such as a refining and a petrochemistry. - 特許庁

この統合型油圧制御システムは、単体のケーシングに統合されたステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置とを含む。例文帳に追加

The integrated hydraulic control system includes a steering control unit and a preferential flow separating device integrated in a single casing. - 特許庁

一対の磁石積層ブロック１は、燃料油の流れる方向にＮ極とＳ極とを交互に配設して永久磁石４を積層している。例文帳に追加

The pair of the magnet stacked blocks 1 is formed by alternately arranging N-poles and S-poles in the fuel oil flowing direction to stack permanent magnets 4. - 特許庁

つまり、切替え弁７は、冷却経路側の弁を閉じて、加熱経路側の弁を開くことにより、潤滑油は加熱経路を流れる。例文帳に追加

Namely, the selector valve 7 is closed at its cooling path side and opened at its heating path side, and so the lubricating oil flows in the heating path. - 特許庁

気液分離器内に溜まった液相冷媒の液面を安定させるとともに、蒸発器に多量の冷凍機油が流れ込むことを防止する。例文帳に追加

To stabilize the level of liquid-phase refrigerant accumulated in a gas/liquid separator and to prevent a lot of refrigerating machine oil from flowing into an evaporator. - 特許庁

極低温冷凍機の低温段階に流入する冷媒流れから、残油および他の汚染物質を除去する。例文帳に追加

To remove residual oil and other contaminants from a refrigerant stream flowing to low temperature stages of a cryogenic refrigerator. - 特許庁

高温のゲル化剤液体を、Ｔ字管を用いた導管内に含まれた冷油の移動する流れ内に射出することによって生成される。例文帳に追加

Formulations are produced by injection of a hot gelling agent liquid into a cold moving stream of oil contained in a conduit employing a T-piece. - 特許庁

圧縮機外に流れる潤滑油率（ＯＣＲ）を抑制しつつ、圧縮機内の圧力損失の抑制を図る密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor inhibiting pressure loss in an inside of the compressor while controlling lubricating oil rate (OCR) flowing to an outside of the compressor. - 特許庁

偏心部の剛性を大きく低下させることなく、偏心部の上下方向に関する中央部に潤滑油を流れやすくする。例文帳に追加

To make lubricating oil easily flow to a central part in the vertical direction of an eccentric part, without largely reducing rigidity in the eccentric part. - 特許庁

第１圧力室９が高圧の場合、作動油は第２チェック弁１７、調圧弁１３、第３チェック弁１９の順に流れる。例文帳に追加

When the first pressure chamber 9 has high pressure, working fluid flows through the second check valve 17, the pressure control valve 13, and the third check valve 19 in that order. - 特許庁

潤滑油の流れを円滑化して攪拌抵抗を抑制することができるスラストころ軸受の保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a cage of a thrust roller bearing that reduces stirring resistance by allowing smooth flow of lubricating oil. - 特許庁

歯車機構内の潤滑油が流れる空間のうちで、流速が低い位置を選んでダスト溜まり２２を設ける。例文帳に追加

A dust reservoir 22 is provided in a position in which the flow rate of lubricating oil is low, in a space of a gear mechanism, where the lubricating oil flows. - 特許庁

過大な量の油がクラッチ板と圧力板との間を流れないようにして、空転損失を減少できるクラッチ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism for reducing racing loss by preventing an excessive amount of oil from flowing between a clutch plate and pressure plate. - 特許庁

冷媒ガスとともにモータの下流側に流れた潤滑油を、効率よく、モータの上流側に戻すことができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor which efficiently returns lubricating oil that flows to a downstream side of a motor together with cooling medium gas, to an upstream side of the motor. - 特許庁

前記ポンプハウジングの内部には、第１、第２通路を通流する作動油の流れを制御する制御バルブが設けられている。例文帳に追加

A control valve controlling the flow of the hydraulic oil flowing the first and second passages is installed inside the pump housing. - 特許庁

又、高圧の作動油が流れる部分を短くして、漏洩に基づく効率の低下も抑える事ができる。例文帳に追加

In addition, a part where a high pressure operating fluid flows is shortened to suppress a lowering of efficiency based on leakage. - 特許庁

保持器の低コスト化及び軽量化を図ることができると共に、潤滑油の円滑な流れを確保することができるスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing with a cage having lower cost and a reduced weight while securing the smooth flow of lubricating oil. - 特許庁

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。例文帳に追加

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order. - 特許庁

こうして、不連続の流れによる圧力脈動のダンパを設けて、油注入配管２０に及ぼす応力変動を吸収する。例文帳に追加

Thus, a damper of the pulsation due to a discontinuous flow is provided to absorb a pressure change affecting the piping 20. - 特許庁

車体の外観を損なうことなく、給油口の外に流れ出た燃料を排出できる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle capable of discharging fuel that flows out of a fuel filler without impairing the appearance of a vehicle body. - 特許庁

転がり軸受の内部を通じて流れる潤滑油の量を、運転速度に影響されずに、十分に且つ正確に絞れる様にする。例文帳に追加

To sufficiently and accurately throttle the quantity of lubricating oil flowing through the interior of a rolling bearing, without being influenced by operating speed. - 特許庁

緩衝器において、減衰バルブの開弁時に油液の流れを円滑にして安定した減衰力を得る。例文帳に追加

To obtain a stable attenuation force by smoothing a flow of an oil liquid at the valve opening of an attenuation valve, in a shock absorber. - 特許庁

連続流れにおいて反応を行うシステムにおいて好適に使用することができるの油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-water separation apparatus which is favorably usable in a system for performing reaction in a continuous flow. - 特許庁

加熱したい食品から流出した油分は、突出帯の下方に流れ落ち揚げ物に再付着することなく、カリっとした食感に仕上がる。例文帳に追加

The oil content from the heated food flows down to the lower side of the parallel protrusions and is prevented from adhering to the deep-fried food again for crispy texture. - 特許庁

内部を流れる作動油の温度を正確に検出することが可能なコントロールバルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a control valve unit that accurately detects a temperature of hydraulic fluid flowing the inside thereof. - 特許庁

この通気フィルター３は、使用時に、通気フィルター３の気体の流れの上流側に前記多孔質膜２が位置し、気体の流れの下流側であり、かつ液体が接触する側に前記油分保持層１が位置する。例文帳に追加

At a time of use, the ventilation filter 3 is arranged so that the porous film 2 is positioned on the upstream side of the gas flow of the ventilation filter and the oil component holding layer 1 is provided on the downstream side of the gas flow and the contact side with a liquid. - 特許庁

したがって、装置の運転温度に応じて接触面２の撥水性（撥油性）と親水性（親油性）とが切り替わることから、接触面２に接触して流れる液体の流れを装置の運転状態に応じて適正に調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, since water repellency (oil repellency) and hydrophilicity (lipophilicity) of the contact surface 2 is switched in response to the operating temperature of the device, the flow of the liquid contacting and flowing on the contact surface 2 is properly adjusted in response to the operating condition of the device. - 特許庁

ベアリングを潤滑するため油が挿入体キャリアに固着された摺動レールの上面の細長いリザーバに落下して、油は重力によりレール及び挿入体キャリアを通って軸まで流れ、その後に、軸を通って軸がベアリングにより支持される軸の表面まで流れる。例文帳に追加

In order to lubricate the bearings, the oil falls onto the slender receiver put on the top surface of the sliding rail firmly fixed to the inserting assembly carrier, flows by weight through the rail and the inserting assembly carrier to the shaft, and flows through the shaft to its surface supporting the shaft by bearings. - 特許庁

実際に吐出配管内を流れる圧油の脈動を脈動低減ホースによって確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To surely reduce pulsation of pressure oil actually flowing in delivery piping by a pulsation reducing hose. - 特許庁

潤滑油は、星形／歯車係合部から遠心方向に放出され、その大部分が、放出口５６を流れる。例文帳に追加

The lubricant is discharged in the centrifugal direction from the start/gear engaging part and its most part flows through a discharge port 56. - 特許庁

バイパスバルブ８０は、オイルクーラに向けて流れるオイルが流通する油路に接続されたバイパス流路に設けられるものである。例文帳に追加

A bypass valve 80 is provided in a bypass flow passage connected to an oil path in which oil that flows toward an oil cooler is circulated. - 特許庁

１次側流路（23a,24a）に入った冷凍機油は、下に向けて流れ落ち、蒸発後の冷媒と共に１次側流路（23a,24a）から流出する。例文帳に追加

Freezer oil entering the primary side flow passages (23a, 24a) falls downward and is outputted from the primary side flow passages (23a, 24a) together with the refrigerant after evaporation. - 特許庁

このようにすれば、内外輪５，１間を周方向に流れる油が受圧溝１３内に浸入して、スプラグ２を空転方向へ付勢する。例文帳に追加

Consequently, oil flowing in a circumference direction between the inner and the outer ring 5,1 enters an inside of the pressure receiving groove 13 to energize the sprag 2 in the idling direction. - 特許庁

例え冷媒回路に繋がった配管が破損しても、前記配管内の冷媒や潤滑油などが土壌に流れ込まないようにする。例文帳に追加

To prevent a refrigerant and a lubricant in a pipe from flowing into the soil even if a pipe connected to a refrigerant circuit is broken. - 特許庁

親水性が高く、油脂系の汚れが流れ落ち易い塗膜を形成することができる無機質塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic coating material capable of forming a coating film which has high hydrophilicity and from which oily or fatty contaminants can be readily washed away. - 特許庁

圧力源がアクチュエータ圧力より低いときに電気油圧弁装置を通る流体流れを防止するための受信信号が修正される。例文帳に追加

The received signal is modified so as to prevent the fluid flow from passing through the electrohydraulic valve device when the pressure source is lower than the actuator pressure. - 特許庁

邪魔板部３６、３８及び４０は、燃料の給油流れ方向上流側に向かって薄肉な板厚に設定される傾斜形状を有する。例文帳に追加

The baffle plates 36, 38, 40 have an inclination shape set to thin plate thickness toward an upstream side in the oil-feeding flowing direction of the fuel. - 特許庁

検査装置１８は、連通管１５に、当該連通管１５内を流れる絶縁油１３の状態を検出する検出部１９を備えている。例文帳に追加

An inspection device 18 includes a detector 19 to the communication pipe 15 wherein the detector detects a state of the insulating oil 13 flowing through the communication pipe 15. - 特許庁

本発明は、給油時における円滑な燃料の流れを実現するとともに配策性に優れた燃料パイプ３０を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pipe 30 which achieves a smooth flow of fuel at the time of supplying fuel and is superior in layout flexibility. - 特許庁

潤滑油の流れを妨げることなく、モータを効率的に冷却することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor which can efficiently cool a motor without impairing a flow of a lubricating oil. - 特許庁