「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油は１本の昇温用油路Ｌ５に集中して流れるため、油路の内壁と油との摩擦作用で、油温が上昇する。例文帳に追加

Since the oil is concentrated to the temperature rising oil passage L5 to flow, the temperature of the oil is raised by the friction action of the inner wall of the oil passage and the oil. - 特許庁

第３の油路（２３）からのオイルの流れＣはオイルの流れＡとＢとにぶつからない。例文帳に追加

With this constitution, a flow C of oil from a third oil path (23) will not hit the flows A and B of oil. - 特許庁

油溜め容器（32）と圧縮機（21）の吸入管（2b）との間には、油溜め容器（32）の冷凍機油が流れる油流出管（35）が接続されている。例文帳に追加

Between the oil reservoir container 32 and a suction pipe 2b of the compressor 21, an oil outflow pipe 35 is connected in which the refrigerating machine oil flows from the oil reservoir container 32. - 特許庁

デミスタ式油分離器において生じる油分離されないガスの流れを阻止して、油分離器の油分離効率を高めることである。例文帳に追加

To improve oil separation efficiency of an oil separator by blocking the flow of a gas from which oil is not separated, generated in the demister type oil separator. - 特許庁

これにより、潤滑油の流れが非貫通孔２の配列された部分により多く流れるようになる。例文帳に追加

Therefore, more lubrication oil is allowed to flow to parts dip posed with the non-through holes 2 thereon. - 特許庁

前記油圧システムは、前記フィーダーポンプ（３１）から前記弁（２６）を通過して前記油圧ピストン（１８）に流れる油圧流れを、前記クラッチポンプ（３６）からの油圧流れとは無関係に、所定条件下で許容する。例文帳に追加

The hydraulic system allows hydraulic flow flowing into the hydraulic piston (18) from the feeder pump (31) via the valve (26) under given conditions regardless of hydraulic flow from the clutch pump (36). - 特許庁

油圧機関と流体流れ選択のための三位置式セレクタとを有する油圧流体回路例文帳に追加

HYDRAULIC FLUID CIRCUIT HAVING HYDRAULIC ENGINE AND THREE POSITION TYPE SELECTOR FOR SELECTING FLUID FLOW - 特許庁

３個の電気油圧バルブを有し負荷に対する流体の流れを制御する油圧システム例文帳に追加

HYDRAULIC SYSTEM HAVING THREE SETS OF ELECTRICAL AND HYDRAULIC VALVES AND CONTROLLING FLOW OF FLUID TO LOAD - 特許庁

始まるか、油（またはガス）の流れを増やすために油井（またはガス井）で作動する爆発装置例文帳に追加

an explosive device that is set off in an oil well (or a gas well) to start or to increase the flow of oil (or gas)  - 日本語WordNet

各油圧シリンダ２４〜２７ごとに、作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を設けた。例文帳に追加

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil are provided for each of the hydraulic cylinders 24-27. - 特許庁

潤滑油供給通路４４を流れる潤滑油をカムシャフトのカム面Ｓに滴下する。例文帳に追加

The lubricating oil flowing in the lubricating oil supply passage 44 is dropped on the cam face S of a camshaft. - 特許庁

給油装置１０は、給油時におけるスムーズな燃料の流れ、および優れた配策性を実現する。例文帳に追加

To realize smooth flow of fuel in refueling and excellent routing performance in a refueling device 10. - 特許庁

このため、親水層２０上に付着した油分等が流れ落ち易く、残留油分が減少する。例文帳に追加

Therefore, the oil component bonded on the hydrophilic layer 20 is easy to flow down and a residual oil component is reduced. - 特許庁

バルブ９と油溜部１０１とを接続する油路に、潤滑油の圧力が所定の低圧を超えるとバルブ９から油溜部１０１への潤滑油の流れを許容し、低圧以下で油溜部１０１からバルブ９への潤滑油の流れを規制する調圧弁２００を介在する。例文帳に追加

A pressure regulating valve 200 is interposed in an oil passage connecting the valve 9 and the oil reservoir part 101 so that flow of the lubricating oil from the valve 9 to the oil reservoir part 101 is allowed when a pressure of the lubricating oil exceeds the prescribed low pressure and the flow of the lubricating oil from the oil reservoir part 101 to the valve 9 is regulated at the pressure lower than the low pressure. - 特許庁

上記潤滑油は、この環状隙間１０ａを通じて流れる。例文帳に追加

Lubricating oil flows through this annular clearance 10a. - 特許庁

内燃エンジン用の受動流れ給油システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passive flow lubrication system for an internal combustion engine. - 特許庁

また、弁手段は、作動油を作動油タンクに導く場合にはアキュムレータから作動油タンクへの作動油の流れを阻止し、作動油をアキュムレータに導く場合には油圧ポンプから作動油タンクへの流れを阻止するようになっている。例文帳に追加

The valve means stops the flow of working fluid from the accumulator to the working fluid tank when the working fluid is led to the working fluid tank, and stops the flow of working fluid from the accumulator to the working fluid tank when the working fluid is led to the working fluid tank. - 特許庁

過給機の内部において高速かつ流勢の強い潤滑油の流れを規制することで、この潤滑油の油漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of a lubricant by restricting the fast and tough flow of the lubricant in a turbo charger. - 特許庁

逆止弁７０は、吐出側ポート６４ｂから油圧負荷への作動油の流れを許容し、油圧負荷から吐出側ポート６４ｂへの作動油の流れを遮断する。例文帳に追加

The check valve 70 allows a flow of the hydraulic fluid to the hydraulic load from the delivery side port 64b, and cuts off the flow of the hydraulic fluid to the delivery side port 64b from the hydraulic load. - 特許庁

潤滑油はシャフトの注油開口部に注入され、内側リングの注油開口部を介してベアリングの負荷ゾーンに流れる。例文帳に追加

Lubricant can be injected into the shaft lubrication aperture so as to flow into the bearing load zone via the inner ring lubrication aperture. - 特許庁

また、前側の操向車輪が路面の凸部をのぼり始めると、油圧シリンダ１３から油圧シリンダ１４に作動油が流れる。例文帳に追加

When the steering control wheels on the front side begin to raise a protruding part, the hydraulic oil flows from the hydraulic cylinder 13 to the hydraulic cylinder 14. - 特許庁

油路９の背面側開口９ａに潤滑油が受容され易く、受容された潤滑油が油路９内をスムーズに流れ、係脱手段６、７、８の摺動部に供給される潤滑油の油量が増大される。例文帳に追加

Lubricating oil is easily received in the backside opening 9a of the oil path 9, the received lubricating oil smoothly flows, and the quantities of lubricating oil supplied to the engaging/disengaging means 6, 7 and 8 are increased. - 特許庁

このため、油溝８内の潤滑油が給油孔９を介してジャーナル２ａの外周面に流れる際、油溝８の上記端部にて潤滑油の流れのよどみが生じることはなく、そのよどみによって同端部にて潤滑油に混入している異物が堆積することもない。例文帳に追加

When lubricating oil in the oil groove 8 flows via the oiling hole 9 to the outer peripheral face of the journal 2a, there are therefore no case that the flow of the lubricating oil stagnates at the end of the oil groove 8 and foreign matters mixed in the lubricating oil are accumulated at the end. - 特許庁

このため、アクチュエータ２０，４０が動作しないとき、他の油圧機器から漏れ出た油だけが油冷却器１に流れ込む。例文帳に追加

When actuators 20, 40 do not operate, only the oil leaking from other hydraulic devices flows into the oil cooler 1. - 特許庁

かかる構成において、油圧ポンプ４４からの作動油の流れを制限した場合、油圧ポンプ４４に負荷が加わる。例文帳に追加

In this constitution, when a flow of working oil from the hydraulic pump 44 is limited, a load is applied on the hydraulic pump 44. - 特許庁

よって、上昇した分の油は副連通路を通り副油溜り室に流れ、油面の異常な上昇を防止する。例文帳に追加

Consequently, the oil in the risen amount flows to the auxiliary oil reservoir chamber through the auxiliary communicating passage, and abnormal rise of the oil level is prevented. - 特許庁

回転子７ａの上面に流れ込む潤滑油８を下バランスウエイト１６ｂの下面に油を導く油流出穴を設けている。例文帳に追加

An oil flow hole is formed for introducing the lubricating oil 8 flowing in a top face of the rotor 7a to a lower face of the lower balance weight 16b. - 特許庁

この構成を用いて潤滑油５を充填することにより、撥油剤塗布面２０上に載せられた潤滑油５が、撥油剤塗布面２０の撥油剤１３上を流れ落ちてスリーブ１とシャフト４との間の隙間に流れ落ち、この結果、潤滑油５の拭き取り作業を行わなくて済む。例文帳に追加

By filling the lubricant 5 by applying this constitution, the lubricant 5 placed on the oil repellent agent coating face 20 flows down onto the oil repellent agent 13 of the oil repellent agent coating face 20 and flows down to the clearance between the sleeve 1 and the shaft 4, as a result, which dispenses with the wiping-out work of the lubricant 5. - 特許庁

他方側油圧源が作動している状態で、他方側バックアップ用油圧ポンプの運転が行われることで、他方側油圧源における油冷却装置によって、他方側バックアップ用油圧ポンプを流れる油の冷却が行われる。例文帳に追加

Oil flowing through the other backup hydraulic pump is cooled by an oil cooler of the other hydraulic power source through the operation of the other backup hydraulic pump in a state where the other hydraulic power source is operated. - 特許庁

また、第２油路１２には、オイルフィルタ６が設けられ、第３油路１３を流れる油の洗浄度を向上させることができる。例文帳に追加

Also, the second oil path 12 is provided with an oil filter 6, so as to improve a degree of cleanliness of the oil flowing in the third oil path 13. - 特許庁

そして、供給経路に流れる潤滑油の流量変化が収束された時点における潤滑油流量及び潤滑油圧力を測定する。例文帳に追加

A lubricating oil flow rate and lubricating oil pressure are measured when a flow rate change in the lubricating oil flowing in the supply passage is converged. - 特許庁

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。例文帳に追加

Solenoid change-over valves 32-25 to allow/regulate a flow of hydraulic oil against the hydraulic cylinders 24-27 are directly connected to the hydraulic cylinders 24-27. - 特許庁

油圧シリンダ２４〜２７に対する作動油の流れを許容／規制する電磁切換弁３２〜２５を油圧シリンダ２４〜２７に直接接続した。例文帳に追加

Solenoid directional control valves 32 to 25 are directly connected to the hydraulic cylinders 24 to 27 for allowing and regulating a flow of a hydraulic fluid to the hydraulic cylinders 24 and 27. - 特許庁

さらに、第１のオイルポンプ（５０）が、第１の排油ポートから排油を受けるように該第１の排油ポートに流れ連通状態で結合されかつオイル供給源と流れ連通状態で結合され、また第２のオイルポンプ（６０）が、第２の排油ポートから排油を受けるように該第２の排油ポートに流れ連通状態で結合されかつオイル供給源と流れ連通状態で結合される。例文帳に追加

In addition, first and second oil pumps (50) and (60) are connected to the first and second oil drainage ports to communicate with the same through fluid for receiving oil discharged therefrom, respectively, and connected to the oil supply source to communicate with the same through fluid. - 特許庁

自動調整式絞り機構12,13を通る作動油の流れは、この流れ方向における流れ抵抗を決定し、即ち、流量が低い場合には高い流れ抵抗が生じ、流量が高い場合には低い流れ抵抗が生じる。例文帳に追加

The flow of hydraulic fluid passing through the automatic adjusting restriction mechanisms 12, 13 determines flow resistance in the flow direction, that is when, the flow rate is low, high flow resistance is produced, and when the flow rate is high, low flow resistance is produced. - 特許庁

油供給機構（60）は、油を搬送する油搬送部（28）と、油搬送部（28）によって搬送された油が流れる油供給路（61）と、可動部材（32,42）の偏心回転に伴って油供給路（61）と間欠的に連通する油補給室（83,86）とを有する。例文帳に追加

An oil supply mechanism (60) includes: an oil conveyance part (28) conveying the oil; an oil supply path (61) in which the oil conveyed by the oil conveyance part (28) flows; and oil resupply chambers (83, 86) intermittently communicates with the oil supply path (61) along with eccentric rotation of movable members (32, 42). - 特許庁

油圧ポンプ５２からの圧油の流れを制御弁５４の走行用スプール５４Ｔやブーム用スプール５４Ｂで制御して走行油圧モータ６１やブーム３１Ａの油圧シリンダなど他の油圧アクチュエータが駆動制御される。例文帳に追加

The flow of the pressure oil from a hydraulic pump is controlled by the travel spool 54T and boom spool 54B of a control valve 54 to control the drive of other hydraulic actuators such as a travel hydraulic motor 61 and the hydraulic cylinder of a boom 31A. - 特許庁

さらに、油圧ホースｈ６，ｈ７を実際に流れる油の検出流量Ｑ１，Ｑ２に基づいて油漏れの発生を検出しているので、少量の油が漏れ出した場合に、早期に油漏れの発生を検出することができる。例文帳に追加

Since the occurrence of the oil leakage is detected based on the detected flow volume Q1, Q2 of the oil which actually flows through hydraulic hoses h6, h7, when a small amount of oil is leaked, the occurrence of the oil leakage is detected at an early stage. - 特許庁

一対の油圧シリンダ７，８を油圧回路１１，１２を介して並列的に接続し、一方の油圧シリンダ７の自重保持側の油圧回路１１に作動油の流れ方向を検知する方向指示付流量計１７を設けた。例文帳に追加

A pair of hydraulic cylinders 7, 8 are connected in parallel with each other through hydraulic circuits 11, 12, and a direction indicating flow meter 17 for detecting the flowing direction of the hydraulic oil is provided in the hydraulic circuit 11 of the dead load holding side of the hydraulic cylinder 7. - 特許庁

また、オイルポンプの初の作動時には、油溝４を流れる作動油の一部が複数の周方向溝６に分岐して流れることにより、軸受１の内周面のうち油溝４から離間した内周面にも、油溜り５を介して早期に作動油を供給することが可能となる。例文帳に追加

When the oil pump is first operated, part of the operating oil flowing through the oil grooves 4 flows branching to the two or more circumferential grooves 6, and the operating oil can be supplied early to an area away from the oil grooves 4 on the inner peripheral surface of the bearing 1 through the oil sumps 5. - 特許庁

これにより、副流路７０の冷却油の流れによって主流路供給側６６ａの流れが促され、冷却油が主流路供給側６６ａで停滞したり流れにくくなったりするのを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, due to a flow of a cooling oil of the sub-passage 70, a flow on a main passage supply side 66a is facilitated so as to suppress the cooling oil from being stagnated or difficult to be flowed on the main passage supply side 66a. - 特許庁

油穴出口６ａに対向する領域には、油穴出口６ａから吐出する潤滑油の径方向への流れを規制し、第１及び第２の内輪軌道面２ａ、２ｂに潤滑油を案内する潤滑油案内部９が設けられる。例文帳に追加

In an area opposing to the oil hole outlet 6a, a lubrication oil guide portion 9 is provided which regulates the radial flow of lubrication oil discharged from the oil hole outlet 6a and guides the lubrication oil to the first and the second inner ring raceway surfaces 2a, 2b. - 特許庁

油吸着カートリッジ３では、カートリッジ本体５の内面に沿って流れる汚濁水の方が油吸着材７の中を流れる汚濁水よりも流れが速くなる。例文帳に追加

In the oil adsorbing cartridge 3, a polluted water flow along the inside surface of the cartridge body 5 flows faster than the polluted water flow amid an oil adsorbent 7. - 特許庁

その受け止められた油滴は油受け面５２の先端に流れた後、その先端から水切り板部５４を介して地面に流れ落ちるため、外壁部１１を伝って流れ落ちない。例文帳に追加

Since the received oil drops flow to a distal end of the oil receiving face 52, and drops from the distal end to the ground via a drain plate part 54, they do not flow down along the outer wall part 11. - 特許庁

油量調節弁（52）を開くと、油流通管（42）では、圧縮機ケーシング（24）内の油溜まり（27）から膨張機ケーシング（34）内の油溜まり（37）へ向かって冷凍機油が流れる。例文帳に追加

When the oil amount control valve 52 is opened, the refrigerant oil flows in the oil distribution pipe 42 from the oil reservoir 27 in the compressor casing 24 toward the oil reservoir 37 in the expander casing 34. - 特許庁