「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そのテーパー面を通過した圧油のスプール軸方向への流れを、スプール62の外周の阻止部62ｂにより阻止することで、スプール62に絞り部67の開き方向の軸方向力が作用する。例文帳に追加

By blocking the flow of the pressure oil passing the tapered surface in the spool axial direction by the blocking part 62b on the outer periphery of the spool 62, the axial direction force in the opening direction of the throttle part 67 is operated to the spool 62. - 特許庁

また、外輪１の大径側端部と内輪２の大鍔部２ｃの外周との間には、内輪２の小径側から大径側に流れる潤滑油の流量を調整するためのシール部材５が配置されている。例文帳に追加

In addition, a sealing member 5 is interposed between the large diameter side end of an outer race 1 and the outer circumference of the large brim 2c of an inner race 2 in order to adjust the flow rate of lubricant flowing from the small diameter side of the inner race 2 to the side of a large diameter. - 特許庁

油圧ハウジングのためのガスケット１６及びその製造方法であって、ガスケット１６は、第１と第２の面を有する金属体の第１と第２の面に、ラバーをコートし、次に、ラバーコーティングの一領域を、レーザ２６によって焼き取り、次に、その領域に、レーザ２６を使用して、ガスケット１６を通過して流れる油圧油を瀘過しうる複数の孔を設ける。例文帳に追加

An area of a rubber coating is then burned off by a laser 26 and a plurality of holes capable of filtering the hydraulic oil flowing through the gasket 16 are provided in the area by using the laser. - 特許庁

スクリュロータの軸を支持する軸受の油のモータ内への流れ込み招くことなく、この軸受に作用するスラスト力の軽減を可能としたオイルフリー式スクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-free screw compressor capable of reducing a thrust force acting on a bearing without oil of the bearing supporting a shaft of a screw rotor in a motor. - 特許庁

このように、オイルパン１００の油路１０３を流れるエンジンオイル中に含まれる異物を除去するためのフィルタ部２と、油路を塞ぐためのプラグ３とを一体に設けることにより、単一の部品（オイルストレーナ単体）で、濾過機能に加えて、油路１０２を塞ぐシール機能を確保することができるので、必要な機能に対しての部品点数を少なくすることができる。例文帳に追加

The filter part 2 for removing foreign matter contained in the engine oil flowing in an oil path 103 formed in the oil pan 100 and the plug 3 for closing the oil path are thus integrally formed so that the seal function of closing the oil path 102 can be secured in addition to the filtering function by the single part (oil strainer alone) and the number of parts for the necessary functions can be reduced. - 特許庁

各ティルティングパッド１３の軸受面１５における潤滑油流れ方向下流側部分１５ａに対応した裏面１６側に位置する被冷却部分１６ａに向かって、冷却用潤滑油ｏ２を直接供給するノズル１７を備える構成を採用した。例文帳に追加

A nozzle 17 for directly supplying cooling lubricating oil o2 to a cooled portion 16a positioned in a back surface 16 side corresponding to a lubricating oil flow direction downstream side portion 15a in a bearing surface 15 of each tilting pad 13 is provided. - 特許庁

シリンダ１９、２０の縮み動作時に、他方のシリンダ２０のヘッド室２０ａの圧油を蓄圧するアキュームレータ５２と、アキュームレータ５２に対する圧油の流れを制御する第２切換弁５４と、一方のシリンダ１９のヘッド室１９ａからの戻り油をアキュームレータ５２に導く第３パイロットチェック弁４９とを設ける。例文帳に追加

There are arranged an accumulator 52 which accumulates the pressurozed oil of the head chamber 20a of the other cylinder 20 at the loosening of the cylinders 19, 20, a second switch valve 54 which controls a flow of the pressurized oil to the accumulator 52, and a third pilot check valve 49 which introduces the return oil from the head chamber 19a of one cylinder 19 to the accumulator 52. - 特許庁

ガスタービンの定常運転時には、本装置はガスタービンの制御論理に基づく要求に応じて前置静翼及びガス弁の位置を調整するための作動油の流れのみを供給する。例文帳に追加

During a steady operation of the gas turbine, this device supplys only a flow of the hydraulic fluid for adjusting an inlet guide vane and a gas valve according to a requirement, based on a control logic of the gas turbine. - 特許庁

シリンダ内のピストンの摺動によって生じる副通路３３の油液の流れをコイル３６への通電電流に応じて弁体３５の開弁圧力を調整することによって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

The flow of an oil liquid in a subpassage 33 that occurs by sliding of a piston in a cylinder is controlled by adjusting the opening pressure of a valve element 35 in accordance with a current passed through a coil 36, thereby generating the damping force. - 特許庁

円すいころの大端面と内輪の大つばのころ案内面との間に対する潤滑油の流れを円滑化し、低トルク化及び耐焼き付き性の向上を図ることができる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of reducing torque, and capable of improving seizure resistance, by smoothing a flow of lubricating oil to between a large end surface of tapered rollers and a roller guide surface of a large collar of an inner ring. - 特許庁

円すいころの大端面と内輪の大つばのころ案内面との間に対する潤滑油の流れを円滑化し、低トルク化及び耐焼き付き性の向上を図ることができる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of lowering cost and improving seizure resistance by smoothening a flow of lubrication oil toward between a large end surface of a tapered roller and a roller guide surface of a large rib of an inner ring. - 特許庁

シリンダ内のピストンの摺動によって生じる副通路３３の油液の流れを弁体３５の弁座４５Ａへの離着座によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

The attenuation force is generated by controlling the oil liquid to a sub-oil passage 33 generated by the slide of a piston in a cylinder by the landing and separation of a valve body 35 to/form a valve seat 45A. - 特許庁

回転センサ１５、１６からの信号の位相のズレによりギヤ１３、１４の回転方向即ち、油路１０Ｈを流れる作動油の方向を検出することができ、回転するギヤ１３、１４の歯をカウントすることにより油路１０Ｈに接続されるアクチュエータの位置（ストローク）を検出することができる。例文帳に追加

The direction of the working oil flowing through the passage 10H, i.e., the rotating directions of the gears 13 and 14, can be sensed on the basis of the phase shift between the signals from the sensors 15 and 16, and the position of the actuator (stroke) connected to the oil passage 10H can be sensed by counting the teeth of the gears 13 and 14 rotating. - 特許庁

ダンパ室５５がオイルタンク圧に切り換えられ、ポペット５１が先端側円環状部分（受圧面積Ｓx−Ｓy）で受ける負荷圧Ｐによって開弁し始め、油路４５へ流れ出た作動油の高圧を前面全体で受けるようになるとポペット５１は加速する。例文帳に追加

When the damper chamber 55 is switched to oil tank pressure and the poppet 51 receives high pressure of operating oil flowing out to an oil passage 45 by the whole front surface after being opened by negative pressure P to be received by the tip side annular part (the pressure receiving area Sx-Sy), the poppet 51 is accelerated. - 特許庁

給油口から溢れた燃料がエンジンなど高温となる場所に流れることを確実に防止するために専用の部品を用いることなく、給油口から溢れた燃料を確実に安全な場所に排出することができる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a straddle type vehicle capable of surely discharging fuel overflowed from a fuel filler to a safe place, without using an exclusive part for surely preventing the fuel overflowed from the fuel filler from flowing to a place that reaches a high temperature such as an engine. - 特許庁

そして、縦型回転軸１０１の回転に伴い、軸受油槽内に充たされた潤滑油に発生する旋回流を防止する旋回流防止部材である整流板１０９，旋回流防止板１１０，流れ遮蔽板１１１を備えている。例文帳に追加

And as the vertical type rotating shaft 101 is rotated, this device is provided with a flow rectification plate 100, a turning flow preventing plate 110 and a flow shielding plate 11, which act as a turning flow prevention member preventing the occurrence of turning flow taking place in lubricant filled in the bearing oil tank. - 特許庁

カルシウムカーバイド粉末に××質量％の油を混合したものを、搬送ガスの流れと一緒に該ガスに対してkg／ｍ3の割合で溶銑の浴面下に吹込むことを特徴とする溶銑脱硫方法。例文帳に追加

A process of hot metal desulfurization comprising calcium carbide powder in xx weight % of oil mixed in proportion of …kg/m3 with a carrier gas and blown into the under side of the bath.  - 特許庁

内燃機関のピストンにおいて、冷却通路における渦流を伴う冷却油の流れを改善することでピストンの冷却効率を向上させるのに有効なピストンの構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a piston for an internal-combustion engine capable of effectively enhancing the piston cooling efficiency by improving the flow of a cooling oil including vortices in a cooling passage. - 特許庁

プレート部材６１は、タービン２２とピストン７５との軸方向の間の空間において半径方向に作動油が流れるのを制限するための絞り部分を形成する。例文帳に追加

The plate member 61 forms a throttling section limiting a flow of operating oil to a radial direction in a space between the turbine 22 and the piston 75 at an axial direction. - 特許庁

ドアレールの一方或いは両方の側面に、ドアレールの転送面側から当該ドアレールの側面に沿って流れ落ちる潤滑油を受ける溝を当該ドアレールの長手方向に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A groove receiving lubricating oil flowing down from the rolling surface side of the door rail along the side face of the door rail is formed in one side surface or both side surfaces of the door rail along the longitudinal direction of the door rail. - 特許庁

フィルタ／レギュレータ１の下流側で空気の流れの方向制御をなす２ポート電磁弁２と、複数の潤滑対象に対して個別に吐出油量を調整する複数のオイルミスト発生部３，３…とを備える。例文帳に追加

The multiple oil mist lubrication unit has a 2-port solenoid valve 2 that controls the direction of airflow in the downstream of filter/ regulator 1 and multiple oil mist generator members 3 that regulate the oil amounts discharged to the multiple lubrication objects. - 特許庁

チェック弁８の弁体１４４をプレス成形してコストダウンを図るとともに、この弁体１４４の内部から外部に流出する作動油の流れの圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce costs by press-molding a valve element 144 of a check valve 8, and reduce pressure loss of a flow of hydraulic oil flowing out form an interior of the valve element 144 to an exterior. - 特許庁

本発明は、空気・ガス・水・油類・その他の流動物が正常に流れているかどうかを配管の途中に設置した簡単な構造の継ぎ手で自動的に検知し、外部に電気信号を出す事を目的にしたものである。例文帳に追加

To emit an electric signal to the outside by detecting whether air, gas, water, a kind of oil, or the other fluid is made to flow normally or not automatically with a simple structural connector mounted on the way of piping. - 特許庁

操作制御部Ｄは、エンジン１、バッテリ１２、発電機８、電動機９、油圧ポンプ２の間のエネルギーの流れとそのときの燃料消費量（燃料流量）を表示するモニタ１９を有している。例文帳に追加

An operation control part D includes a monitor 19 indicating fuel consumption quantity (fuel flow rate) at that time and energy flow among an engine 1, the battery 12, a generator 8, a motor 9, a hydraulic pump 2. - 特許庁

高エンジン出力時には、油分離器２６が空気の流れの制限器となり、ベアリング室の圧力を加圧するので、緩衝用空気の過剰な流入が阻止される。例文帳に追加

At the time of high power output of the engine, the oil separator 26 operates as a limiter for the air flow so as to increase the pressure of the bearing chamber, whereby the buffering air is inhibited from flowing into the bearing chamber excessively. - 特許庁

その結果、カム室１０の燃料の流れが促進されるため、偏心カム２１とブッシュ２２との摺動部により多くの潤滑油が供給されて、摺動部に対する潤滑性が向上する。例文帳に追加

As a result, since flow of fuel in the cam chamber 10 is accelerated, more lubricating oil is supplied to a slide part of the eccentric cam 21 and the bushing 22 to improve lubricity of the slide part. - 特許庁

内輪２８および外輪２４の間に軸方向の一方から軸方向の他方に向けてオイルが流れるオイル潤滑式円錐ころ軸受装置において、保持器４０の外面４１に撥油剤の膜を形成する。例文帳に追加

In the oil lubricated type conical bearing device wherein oil flows from a side of its axial direction to the other side of the axial direction between an inner ring 28 and an outer ring 24, a film of an oil repellent agent is formed on an outer face 41 of a cage 40. - 特許庁

去年のいわゆるサブプライム・ショック以降、こうした小さな市場である原油、エネルギーのマーケットに大きな市場からお金が流れ込んでしまっているわけでありますから、この不安を取り除くということが肝心の話であります。例文帳に追加

Since the so-called subprime shock occurred last year, funds have flown into the small crude oil and energy market, so it is essential to remove this sense of uncertainty.  - 金融庁

ノズル２３の回転用エアー通路２８とローラタペット１の第二の油孔３０とを流れる高圧エアーは、ローラ４を矢印Ｂ方向に回転させることにより、バリの排出を促進させる。例文帳に追加

The high pressure air flowing an air passage 28 for rotation of the nozzle 23 and a second oil hole 30 of the roller tappet 1 promotes discharge of the burs by rotating the roller 4 in the arrow B direction. - 特許庁

フライパンに取り外し可能な仕切り板を二枚付け、仕切り板の向こうへ油などが流れない為の数ミリの溝を設け、フライパンの四隅に仕切り板をはさむくぼみがついている仕切りつきフライパン。例文帳に追加

The frying pan with partitions has two removable partitions attached to the frying pan, and several millimeter grooves to prevent oil from flowing beyond the partitions and recesses to insert the partitions provided at the four corners of the frying pan. - 特許庁

深穴が未貫通の状態では主出口７５からの切削油が切刃７３を経てドライバ５０側へ戻り、深穴が貫通した状態では副出口６３からの切削油が切刃７３を経て開放された深穴の先端へと流れ、何れの状態においても切刃に十分な切削油が供給される。例文帳に追加

The cutting fluid from the main outlet port 75 returns to the driver 50 side through the cutting blade 73 when a deep hole is not penetrated, and the cutting fluid from the auxiliary outlet port 63 flows to the top end of the open deep hole through the cutting blade 73 when a deep hole is penetrated, thus feeding sufficient cutting fluid to the cutting blade in any state. - 特許庁

ファラディの電磁誘導の法則によって流路に電圧が誘起されてこの軽油に電流が流れ、この電流が含有硫黄酸化物やリン酸化物を電気分解する。例文帳に追加

By the Faraday's law of electromagnetic induction a voltage is induced in the passage and an electric current flows in this gas oil, which exerts elecrolysis on the contained sulfur oxides and phosphorus oxides. - 特許庁

ピストン３の移動により圧力室７，８間の作動油の流れを弁機構１７で開閉制御して振動に対する減衰及びその抑制を行う。例文帳に追加

A movement of the piston 3 causes a valve system 17 to open or close the flow of the working fluid between the pressure chambers 7 and 8 and thus damp and suppress a vibration. - 特許庁

エンジンの液圧回路のオイルの流れ及び油圧力を制御するため、可変流ポンプを制御するための制御システムを備えたポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a pump system including a control system for controlling a variable flow pump for controlling an oil flow and oil pressure in a hydraulic circuit in an engine. - 特許庁

ピストンロッド６の伸び行程時には、シリンダ上室２Ａからリザーバ４への油液の流れを伸び側減衰力調整機構３０で制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

When a piston rod 6 in the stroke of extension, a damping force is generated by controlling oil flow from a cylinder upper chamber 2A to a reservoir 4 with an extension side damping force adjustment mechanism 30. - 特許庁

この圧縮機は、抜け止め手段が、圧縮作動ガスの流れ方向でみて油分離管８０の直下流にて流路内に突出するリリーフ弁９０の一部を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the compressor, the locking means includes a part of the relief valve 90 projected into the flow passage on the immediate downstream side of the oil separation pipe 80 in the flow direction of the compressed working gas. - 特許庁

シリンダ２内のピストンの摺動によって生じる油液の流れをパイロット型のメインバルブ２７及び圧力制御弁であるパイロットバルブ２８によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

A flow of hydraulic oil induced by sliding movement of a piston in a cylinder 2 is controlled by a pilot-type main valve 27 and a pilot valve 28, which is a pressure control valve, to generate a damping force. - 特許庁

このため、内径側からくる潤滑油は、凹状部１０により、その流れが促進されて軸受の内部に流入し易くなり、レース１，２の各面やころ３を十分に湿潤することができる。例文帳に追加

Consequently, lubricating oil coming from inner diameter side easily flows in an inside of the bearing since flow thereof is prompted by the recess part 10, rollers 3 and each surface of races 1, 2 are sufficiently kept wet. - 特許庁

軸受回転時にその軌道径の差に基づく遠心力の差で、内輪軌道面１１に沿って幅方向両端部から中央部に向かう潤滑油の流れが形成される（ポンプ作用）。例文帳に追加

A difference in centrifugal force based on a difference in the raceway diameter at the time of bearing rotation forms the flow of lubricating oil from both the end parts in the cross direction to the central part along the inner ring raceway surface 11 (pumping action). - 特許庁

シリンダ２内のピストンの摺動によって生じる油液の流れをパイロット型のメインバルブ２７及び圧力制御弁であるパイロットバルブ２８によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

The damping force is generated by controlling an oily fluid flow generated by the slide of a piston within a cylinder 2 by using the pilot-type main valve 27 and a pilot valve 28 as a pressure control valve. - 特許庁

転がり軸受４０と通路構成部材６０との間には、ラビリンス構造をなす微小の隙間が設定され、連通路６５に向けて流れる油の一部を微小の隙間を通して転がり軸受４０内に供給する構成にしてある。例文帳に追加

Between the rolling bearing 40 and the passage constitution member 60, a fine clearance forming a labyrinth structure is set, and a part of the oil flowing toward the communication passage 65 is fed into the rolling bearing 40 through the fine clearance. - 特許庁

密閉容器６０１上部の内面に、圧縮冷媒の流れを意図する方向へ向ける誘導部材１０１を設置することにより、吐出管６０７から排出する圧縮冷媒中の冷凍機油量を低減させるものである。例文帳に追加

A guiding member 101 which directs a flow of the compression refrigerant to an intended direction is arranged on an inner surface of an upper part of a sealed vessel 601, thereby reducing the refrigerant machine oil amount in the compression refrigerant delivered from the delivery pipe 607. - 特許庁

弁体２６をセラミックで形成して軽量化を図り、圧力室２２の高速度の圧力変化や微小な作動油の流れに弁体２６が追従できるようにして高速追従性と低温始動性の向上とを図る。例文帳に追加

A high speed following-up property and low temperature startability are attempted by lightening the valve element 26 by forming it of ceramicsmaking the valve element 26 follow up a high speed pressure change of the pressure chamber 22 and a fine flow of hydraulic oil. - 特許庁

そして、横穴２１の断面積を上述の横穴２３の断面積よりも小さく設定して、出力ポート８からタンクポート６に戻る圧油の流れを絞るようにした。例文帳に追加

The cross section of the lateral hole 21 is set smaller than the cross section of the lateral hole 23, so as to restrict the flow of pressure oil, returning form the output port 8 to the tank port 6. - 特許庁

このため、気体中に含まれている水や油等の液体状の不純物すなわちドレンは、ドレン除去部材４に当たり、その多孔からドレン除去部材４にしみ込み、ドレン除去部材４中を流れ落ちて、捕集穴５に溜まる。例文帳に追加

Therefore, liquid like impurities of water and oil contained in the gas, i.e., drain, flow against the drain removing member 4 and percolates into the drain removing member 4 from the porous, flowing down to the collection hole 5 through the drain removing member 4. - 特許庁