「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、建設機械のアクチュエータに流れる油量を制御する流量制御弁装置に関し、油路を流れる作動油の量を容易に制御できるようにする。例文帳に追加

To easily control a quantity of hydraulic fluid flowing in an oil passage in a flow control valve device for controlling an oil quantity flowing to an actuator of a construction machine. - 特許庁

深溝部９２ａは給油溝９２の上下方向に関する略中央部を形成しており、給油路９１から偏心部の側面に流れ出る潤滑油は、深溝部９２ａに流れ込む。例文帳に追加

The deep groove part 92a forms the substantially central part in the vertical direction of the oil feeding groove 92, and the lubricating oil flowing out to the side surface of the eccentric part from the oil feeding passage 91, flows in the deep groove part 92a. - 特許庁

複数の油タンクを備える油清浄系統においても、油清浄系統に流れる油の流量を容易かつ的確に調整することができる油清浄系統装置および油清浄系統装置の油流調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil cleaning system by which flow quantity of oil flowing through an oil cleaning system can be easily and properly adjusted even in the oil cleaning system having a plurality of oil tanks, and to provide an oil flow adjusting method of the oil cleaning system. - 特許庁

又油溝の端は摩擦材の径方向の中央部を越えていると、一層油の流れの具合が良くなる。例文帳に追加

When the end of the oil groove exceeds the radial center of the friction material, the flow of oil in the groove is further improved. - 特許庁

カバー５１の開口部５３（油除去部）を、吸入管２から流れ込む冷媒の流れに対向するように設ける。例文帳に追加

An opening part 53 (an oil removing part) of the cover 51 is arranged so as to be opposed to a flow of the refrigerant flowing in from a suction pipe 2. - 特許庁

アクセル制御機構９によりその回転数を制御されるエンジン１でもって駆動される油圧ポンプ２の吐出油を、駆動油圧源として駆動される油圧作業機は、作動油の温度が低い状態でエンジン１の回転を高めると油圧ポンプ２吐出油量が増加して低温下で粘度上昇した作動油が大量に油圧配管あるいは各種弁類に流れるので、油圧配管あるいは各種弁類に悪影響を与える。例文帳に追加

To provide an engine accelerator limiting device limiting an engine rotation control possible region by an accelerator control mechanism below predetermined number of rotation automatically when a temperature of hydraulic fluid is lowered. - 特許庁

その流出された潤滑油は、最上階から下の階に向かって順に流れていく。例文帳に追加

The flown lubricating oil flows from the uppermost floor to the lower floors in order. - 特許庁

燃料油の低温流れ特性を改善するための添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive composition for improving cold flow properties of fuel oils. - 特許庁

主通路４２は、操作レバー３１の操作量に応じた流量の圧油が流れる。例文帳に追加

A pressure oil flows through the main passage 42, at a flow rate in response to the control input from an operation lever 31. - 特許庁

その拡縮動作時に低圧側となる油圧ホースｈ６，ｈ７に流れる油の流量に基づいて拡底バケットの拡大径を算出する。例文帳に追加

The expanded diameter of the bottom expanded bucket is calculated based on a flow rate of the oil flowing to the hydraulic hoses h6 and h7 being the low pressure side in its expanding-contracting operation. - 特許庁

ロータ回転時にモータ室の油に流れを形成することで、潤滑油の攪拌に起因するロータの回転抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce the rotational resistance of a rotor generated by the agitation of lubricant oil by forming a flow of the oil in a motor chamber when the rotor rotates. - 特許庁

この空気は灯油蒸気と混合して、３０℃程度の温度となり、灯油の低沸点成分と混合して、燃焼器Ｎへ流れる。例文帳に追加

The air is mixed with kerosene steam so that the temperature becomes around 30°C, then mixed with a low boiling point component of kerosene to flow into a combustor N. - 特許庁

スピードのコントロールは、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの油の流れの方向を切換え、油圧モータ２１Ａ，２１Ｂの回転方向を変え、エンジン２５の回転数、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの油の流量を制御し、油圧モータ２１Ａ，２１Ｂの回転数を変えて行う。例文帳に追加

The control of the speed is made by changing over the direction of oil flow in the pumps 26A and 26B, changing the rotating directions of the motors 21A and 21B, controlling the revolving speed of the engine 25 and the rate of oil flow in the pumps 26A and 26B, and changing the revolving speeds of the motors 21A and 21B. - 特許庁

この油路１５は、流れが滞留する澱み領域がほとんどなく、かつ流れ方向に流速が一定又は漸増する流路形状を有する。例文帳に追加

The oil path 15 has no stagnation region where flows resident and has such a conduit configuration that the flow velocity is made constant or is increased gradually in the direction of flow. - 特許庁

残りの潤滑油は、コレクタ７２、孔６４および放出溝６９を順に流れる。例文帳に追加

The remaining lubricant flows through a collector 72, a hole 64 and the discharge groove 69 in order. - 特許庁

除霜運転時には、蒸発器５内を流れる潤滑油により、蒸発器５の霜が融解される。例文帳に追加

In the defrosting operation, frost of the evaporator 5 is melted by the lubricant flowing in the evaporator 5. - 特許庁

油孔とキャンセル室との間における作動油の流れを確保でき、作動応答性が低下してしまうことを防止できる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of ensuring a hydraulic fluid flow between an oil hole and a cancel chamber, thereby preventing degradation of an operational responsiveness. - 特許庁

外洋において波の波高が高いときにも、油回収の効率を上げるために、油回収部で波の静穏化を図り、水面の表面流を流れやすくして浮遊油の集積を行い、油層を厚く保持できるようにする。例文帳に追加

To facilitate a flow of a surface flow on the water surface to collect a floating oil and to keep an oil layer thick by calming waves in an oil collection part to improve oil-collecting efficiency even when height of the waves is high in the ocean. - 特許庁

分離器30には、分離器30内での潤滑油Ａｓの下方への流れを偏向させることにより、偏向した潤滑油Ａｓの下降速度を一旦ほぼゼロに減少させる偏向板34が、潤滑油Ａｔの油面Ｂ下に設けられる。例文帳に追加

A deflector 34 reducing the lowering speed of the deflected lubricating oil As to temporarily roughly zero by deflecting the downward flow of the lubricating oil As in the separator 30 is installed in the separator 30 under the oil level B of the lubricating oil At. - 特許庁

また、磁石の磁力によって、油中を流れる磁性粉を吸引することができる。例文帳に追加

Magnetic powder flowing through oil can be attracted by the magnetic force of the magnet. - 特許庁

このように、液面に浮遊する油分Ａが効果的に、回収筒３４に流れ込んで回収される。例文帳に追加

Thus, the oil A floating on the liquid surface effectively flows into the recovery tube 34 to be recovered. - 特許庁

流れ抵抗手段におけるゴミ詰まりを少なくすることができる油圧閉回路の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic closed circuit capable of lessening clog with rubbish in a flow resisting means. - 特許庁

油供給路に流れる油の流量を検出することができる石油燃焼装置の提供、及び油の流量の検出ができると共に、石油タンクが燃料切れになるのを検出することができる石油燃焼装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a petroleum combustion equipment capable of detecting a flow rate of oil flowing to an oil supply passage and a petroleum combustion equipment capable of detecting the flow rate of the oil and detecting lack of fuel of an oil tank. - 特許庁

オイルレベルの上昇に対しては、油の一部が連通部を介して油溜まりに流れ込み、逆にオイルレベルの下降に対しては、油溜まりに溜まっていた油が、連通部を介して流れ出るので、オイルレベルの急激な変動が抑制される。例文帳に追加

As the oil partially flows to the oil reservoir through the communication parts when the oil level is risen, and the oil reserved in the oil reservoir flows out through the communication parts when the oil level is lowered, the rapid change of the oil level can be inhibited. - 特許庁

下水道管渠などの施設に流れ込んだ油類が下水道施設から川や海などの公共用水域へ流れ出して水質を汚染することがないように、油類を固形化する前の液体の状態で捕捉・吸収することができる油吸着器具および油の回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil absorbing tool which can catch and absorb oil in a liquid state before being solidified so as to prevent the oil from flowing into a facility, such as a sewerage pipe, from flowing out from a sewerage facility to public water, such as a river and a sea, and contaminating water quality, and an oil recovery method. - 特許庁

また、油圧シリンダ８に内部リークが生じたとき油圧シリンダ７から自重保持側の油圧回路１１へ作動油が流出するので、この作動油の流れ方向を方向指示付流量計１７で検出して油圧シリンダ８の内部リークを確認する。例文帳に追加

Since the hydraulic oil flows out of the hydraulic cylinder 7 to the hydraulic circuit 11 of the head load holding side when the internal leak is generated in the hydraulic cylinder 8, flowing direction of the hydraulic oil is detected by the direction indicating flow meter 17 so as to confirm the generation of the internal leak of the hydraulic cylinder 8. - 特許庁

液体冷却装置１０は、エンジンの冷却水が流れる流水管が多数配列されエンジン冷却水用の冷却コア２１と、油圧装置の作動油が流れる流油管が多数配列された作動油用の冷却コア３１とを備える。例文帳に追加

This liquid cooling device 10 comprises the cooling core 21 for the cooling water of an engine in which a large number of water flow tubes for flowing the cooling water of the engine therein are disposed and a cooling core 32 for the hydraulic oil of a hydraulic device in which a large number of oil flow tubes for flowing the hydraulic oil of the hydraulic device therein are disposed. - 特許庁

デオイラは、空気中に懸濁している油を遠心分離して、脱油された空気の流れが管内部を通ることができるようにする。例文帳に追加

The de-oiler centrifuges oil in suspension in air and allows a de-oiled air flow to pass inside the tube. - 特許庁

したがって、可動ピン３０の給油穴３０ａから潤滑油が間隙Ｋａ内に流れることを防止できる。例文帳に追加

Consequently, lubrication oil is prevented from flowing into the gap Ka from the lubrication hole 30a of the movable pin 30. - 特許庁

上部軸受部（11b）に、駆動軸（30）と軸受メタル（16）との間に供給される潤滑油が流れる油回収通路（11d）を設ける。例文帳に追加

An upper bearing part (11b) is equipped with an oil recovery passage (11d) to admit flowing of the lubricating oil supplied to between the drive shaft (30) and the bearing metal (16). - 特許庁

第１圧力室９が高圧の場合、油圧弁１５が開くと作動油は流路１３−１から流路１３−２に流れる。例文帳に追加

When the pressure of the first pressure chamber 9 is high, hydraulic fluid flows from the channel 13-1 to the channel 13-2 when the hydraulic valve 15 is opened. - 特許庁

第２圧力室１１が高圧の場合、油圧弁１５が開くと作動油は流路１３−２から流路１３−１に流れる。例文帳に追加

When the pressure of the second pressure chamber 11 is high, hydraulic fluid flows from the channel 13-2 to the channel 13-1 when the hydraulic valve 15 is opened. - 特許庁

フロントフォーク１０において、サブタンク室５３の油をロッド側油室４３Ｂに導く送油路９０を設け、ロッド側油室４３Ｂからサブタンク室５３への油の流れを制限するチェックバルブ９１を該送油路９０に設けたもの。例文帳に追加

In a front fork 10, an oil feed passage 90 is provided to introduce the oil of a sub-tank chamber 53 to a rod-side oil chamber 43B, and a check valve 91 is provided in the oil feed passage 90 to restrict the oil flow from the rod-side oil chamber 43B to the sub-tank chamber 53. - 特許庁

トランス１が駆動されて巻線４が発熱すると、この発熱により加熱された絶縁油対流空間６内の絶縁油は、絶縁油対流空間６外の絶縁油との間で対流を起こし、絶縁油対流空間６には新たな絶縁油が流れ込み、巻線４が冷却される。例文帳に追加

When the transformer 1 is excited and the wires 4 generate heat, the insulation oil in the insulating oil convection spaces 6 heated by the generated heat and the insulation oil at the outside of the insulating oil convection spaces 6 cause a convection, and new insulation oil flows in the insulating oil convection spaces 6 to cool the windings 4. - 特許庁

ローラと該ローラの一部が油剤に浸漬する油剤パンとからなる油剤付与装置であって、油剤パン内における油剤の流れ方向を前記ローラの回転方向に一致せしめてなることを特徴とする弾性繊維糸条の油剤付与装置。例文帳に追加

The objective finishing oil application unit comprises a roller and a finishing oil pan in which the roller is partially dipped in the finishing oil and the direction of the finishing oil flow in the pan is allowed to coincide with that of the roller rotation. - 特許庁

ソレノイドバルブに流れる電流を精密に制御することができる油圧駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an hydraulic driving system, precisely controlling a current flowing through a solenoid valve. - 特許庁

各定容量形油圧ポンプから対応する油圧モータへの配管中にはそれぞれ、油圧モータへの作動油の流れを制御する比例電磁切換弁４０Ａ，４０Ｂを介在した。例文帳に追加

Respective proportional solenoid selector valves 40A and 40B for controlling the flow of operating fluid to the hydraulic motors are interposed in a pipe from each fixed displacement hydraulic pump to the corresponding hydraulic motor. - 特許庁

潤滑油枝管の曲がりを極力少なくすることができ、潤滑油枝管の配管長を極力短くすることができて、潤滑油枝管内を流れる潤滑油の圧力損失を低減させることができるようにすること。例文帳に追加

To reduce bending of a lubricant branch pipe as much as possible, shorten the piping length of the lubricant branch pipe as much as possible and reduce pressure loss of lubricant made to flow within the lubricant branch pipe. - 特許庁

油圧シリンダ６から油圧ポンプ７に流れようとする作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも小さい場合、弁体２２により作動油の流通を阻止する。例文帳に追加

When a pressure of hydraulic fluid just about flowing into the hydraulic pump 7 from the hydraulic cylinder 6 is smaller than an energizing force of the spring 23, the valve element 22 blocks the communication of the hydraulic fluid. - 特許庁

油圧装置１０は、供給される圧油の流れに応じて駆動するアングル用油圧シリンダ２３を駆動するためのものであり、油圧ポンプ３１と右側プラウ用操作弁４１Ｒとアキュムレータ４２とを備える。例文帳に追加

The hydraulic device 10 for driving the hydraulic cylinder 23 for an angle driven in accordance with a flow of supplied pressure oil is provided with a hydraulic pump 31, an operation valve 41R for a right plow, and an accumulator 42. - 特許庁

大型化することなく、所望位置への移動も容易としつつ、油水混合液の流れに沿って油吸着材を配置し、油水混合液の油水を確実に分離し得るようにする。例文帳に追加

To provide an oil and water separator which is not made large-sized, is allowed to easily move to a desired position, is allowed to arrange oil adsorbents along a stream of oil/water mixture and reliably separates oily water of the oil/water mixture. - 特許庁

従って、ハブ１０の回転による遠心力を受けた潤滑油が油孔１３を通じて外筒部１１の外周へ潤滑油が流れるようになり、ハブ１０の端部から潤滑油が漏れにくくなる。例文帳に追加

With this structure, the lubricating oil, to which centrifugal force is applied by rotation of the hub 10, flows to the periphery of the outer cylinder part 11 through oil holes 13 to prevent leakage of the lubricating oil from an end of the hub 10. - 特許庁

これにより、油圧ポンプ１２から吐出した圧油が導入される管路の長さを、実際に吐出配管１６内を流れる圧油の脈動を低減するために必要な長さに合致させることができ、吐出配管１６内を流れる油圧の脈動を確実に低減することができる。例文帳に追加

Thus, the length of a pipe for introducing the pressure oil delivered from a hydraulic pump 12 can be adjusted to the length required for reducing the pulsation of the pressure oil actually flowing in the delivery piping 16, and the pulsation of the pressure oil flowing in the delivery piping 16 can be surely reduced. - 特許庁

電気的な設備が不要で、防音カバーを備えていなくても、油が油入機器の周囲に流れ出ないようにした油入機器の漏油回収施設を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for recovering oil leaked from an oil receiving apparatus by which a leakage of an oil to the circumference of the oil receiving apparatus can be prevented without providing a soundproof cover and which requires no electrical equipment for the operation thereof. - 特許庁

軸封部から回転電機１の機内側に流れ出た密封油は昇圧ポンプ２８で昇圧され、この昇圧された密封油を密封油ポンプ１２が吐出した密封油に合流させる。例文帳に追加

The seal oil having flown out into the machine of the dynamo-electric machine 1 from the shaft sealing section is boosted by a boosting pump 28, and this boosted seal oil joins the seal oil discharged by a seal oil pump 12. - 特許庁