「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

油分を含むガスの流れをケース内で渦巻状にすることによって遠心力を徐々に強くし、油分のガスからの分離を向上させて、分離効率を高めたブリーザ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a breather device having enhanced separation efficiency by swirling a gas flow containing oil in a case to thereby gradually increasing centrifugal force and improving separation of oil from gas. - 特許庁

円すいころ軸受の所定部位の表面に形成された撥油処理被膜により、長期間に渡って潤滑油の流れが適正化され、トルク低減効果が持続できる円錐ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing maintaining a torque reducing effect with a lubricating oil flow optimized for a long period by an oil-repelling treatment film formed on surfaces at predetermined parts of the tapered roller bearing. - 特許庁

圧縮機ケーシング（24）内と膨張機（30）の膨張機構（31）内との間に生じる圧力差によって、圧縮機ケーシング（24）内の潤滑油が膨張機構（31）へ流れる給油用配管（41）を備える。例文帳に追加

An oil supply pipe (41) is disposed to allow a lubricant in the compressor casing (24) to flow to an expanding mechanism (31) by pressure difference generated between the inside of the compressor casing (24) and the inside of the expanding mechanism (31) of the expander (30). - 特許庁

また、排気口Ｑａに送り込む経路の内壁に油煙の流れを一部遮断する羽根部材Ｈｈが設けられた油分除去管Ｈと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃを備える。例文帳に追加

An oil content removal pipe H with a vane member Hh for temporarily cutting off the flow of the greasy fumes is provided in the inner wall of the passage for sending the fumes to the exhaust Qa and the filter cartridge part Fc of the filter structure is provided in the passage connecting thereto. - 特許庁

また、主通路３を流れる潤滑油の圧力が高くなることにより、迂回通路４に設けた圧力制御弁５を常時開いて、全流入量の90〜80％の潤滑油を、迂回通路４に常時分流させる。例文帳に追加

The pressure in the lubricating oil flowing through the main passage 3 increases, therefore 90 to 80% lubricating oil of the total inflow rate is normally divided into the bypath passage 4 by normally opening a pressure control valve 5 installed in the bypath passage. - 特許庁

管路（１）内において、上流側で油水混相流体（Ａ）の旋回流を生成させ、旋回流の軸中心付近の油分（Ｂ）流れを抜出す。例文帳に追加

A whirling current of an oil-water-mixed fluid (A) is generated on the upstream side of a tubular passage (1) and a current of the oil component (B) generated in the vicinity of the axial center of the whirling current is withdrawn. - 特許庁

内側流体室（65）の高圧室（66）や外側流体室（60）の高圧室（61）から冷媒を吐出する過程において、これら高圧室（61,66）に冷凍機油が閉じ込められても、この冷凍機油は最終的に隅角部（81〜84）へ流れ込む。例文帳に追加

Even if refrigerator oil is shut in high pressure chambers 61, 66 in a process delivering refrigerant from the high pressure chamber 66 of an inside fluid chamber 65 and the high pressure chamber 61 of an outside fluid chamber 60, the refrigerator oil flow in the corner edge parts 81-84 at the end. - 特許庁

コントローラＣから制御バルブ１１に制御信号が送られると、制御バルブ１１の開度が制御されて、作動油の流量が制限される、あるいは、通路が完全に閉鎖され、作動油の流れが阻止される。例文帳に追加

When a control signal is delivered from the controller C to a control valve 11, the opening degree of the control valve 11 is controlled so as to restrict the flow rate of hydraulic oil, or a passage is completely closed so as to inhibit the flow of hydraulic oil. - 特許庁

そして、軸受ハウジング（1）に、滑り軸受部（2）の軸受隙間部（2a）と弾性溝部（3）の内部との間を連通して軸受隙間部（2a）を流れる潤滑油を上記弾性溝部（3）へ導く給油通路（4）を設ける。例文帳に追加

The bearing housing (1) is provided with an oil supply passage (4) for guiding lubricating oil flowing in a bearing clearance part (2a) to the elastic groove part (3), by communicating between the bearing clearance part (2a) of the sliding bearing part (2) and the inside of the elastic groove part (3). - 特許庁

チェック弁２０〜２３，４１〜４８がコンタミ等でシートせずに圧油が逆流した場合でも、小径の絞り３０〜３３，６０〜６７側に圧油が流れないようにしてアーム等の駆動体の誤作動を防ぐ。例文帳に追加

Even when the check valves 20 to 23, 41 to 48 are not seated due to contaminants etc. leading to backflow of pressure oil, wrong operation of the drive body such as an arm is prevented by preventing the pressure oil from flowing in the throttles with small diameter 30 to 33, 60 to 67 sides. - 特許庁

混合物入口（12）が油とガス状冷媒との混合物が油分離器−マフラの外部から分離器領域に流れるようにするための通路をもたらす。例文帳に追加

A mixture inlet 12 provides a passage for making a mixture of an oil and a gaseous refrigerant flow from an outside of the oil separator-a muffler into the separator area. - 特許庁

平軸受と転がり軸受とを併用する構造で、転がり軸受側に不必要な油が流れるのを抑制して、抵抗の増加を防止できる内燃機関の軸受給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing oiling structure of an internal combustion engine capable of preventing increase of resistance by inhibiting flow of unnecessary oil to a rolling bearing side in a structure using both of a flat bearing and a rolling bearing. - 特許庁

流速の減速により、水添石油樹脂ペレットが流れる際に受ける衝撃が弱くなり、水添石油樹脂ペレットの搬送時の衝撃による破損を抑制できる。例文帳に追加

An impact to which the flowing hydrogenated petroleum resin pellets is subjected is reduced by the decrease of the flow velocity so that the hydrogenated petroleum resin pellets can be restrained from being broken by the impact during the conveyance of them. - 特許庁

エアオイル供給路１３の排油経路１９の分岐部に、エアオイルの流れ方向を上記吐出孔８側と排油経路１９側とに切り換える経路切換手段２７を設ける。例文帳に追加

At the part where the oil discharge passage 19 is branched from the air oil supply passage 13, a passage change-over means 27 is provided to change the flow direction of air oil toward the delivery hole 8 and toward the oil discharge passage 19. - 特許庁

圧力制御弁３０は、給油時の正圧で開く給油時開放弁と、パージ負圧で開く、即ち、第２キャニスタから第１キャニスタ１６への流れに対してのみ開くパージ時開放弁３４と、を備えている。例文帳に追加

The pressure control valve 30 is provided with an oil-supply time opening valve to be opened at the positive pressure, when supplying the oil and a purge-time opening valve to be opened at a purge negative pressure, namely, to be opened by a flow from the second canister to the first canister 16. - 特許庁

容器７０内に冷凍機油を含んだ冷媒を流入して、この冷媒と冷凍機油とを分離させるようにした油分離器１７において、容器７０の内壁にはこの内壁に沿って流れる冷媒と冷凍機油との分離を促進させる促進部７６を設け、この促進部７６により冷凍機油と冷媒の分離が促進される。例文帳に追加

In the oil separator 17 for making the refrigerant containing the refrigerating machine oil flow into the container 70 and separating the refrigerating machine oil from the refrigerant, a promoting part 76 is provided on an inner wall of the container 70 for promoting the separation of the refrigerating machine oil and the refrigerant flowing along the inner wall, and by the promoting part 76, separation of the refrigerating machine oil from the refrigerant is promoted. - 特許庁

拡底バケット１９の掘削翼２２ａ，２２ｂが動作している際に流れる油の流量Ｑ１，Ｑ２に基づいて、油漏れの発生を検出できるので、拡底バケット１９の掘削翼２２ａ，２２ｂの動作中に油漏れを検出することができる。例文帳に追加

Since the occurrence of the oil leakage is detected based on the flow volume Q1, Q2 of the oil which flows while the excavating blades 22a, 22b of the bottom-enlarged bucket 19 are in operation, the oil leakage is detected during the operation of the excavating blades 22a, 22b of the bottom-enlarged bucket 19. - 特許庁

外向き噴出口９４から流出した絶縁油３８は陰極端９６で流れの向きを反転した後、全体として陰極側から陽極側へ向かう流れを形成する。例文帳に追加

The insulating oil 38 flown out of the spout 94 turned outward forms a flow flowing from the negative electrode side toward a positive electrode side as a whole, after reversing the direction of flow at the negative electrode end 96. - 特許庁

リザーバ６の組付時に第１ボス部１３ａ及び第２ボス部１３ｂから流れ出た組付用油脂は凹部３６に流れ込んで貯められ、外部に漏出しない。例文帳に追加

An enclosing wall 33 is provided so as to enclose the boss parts 13a and 13b, and a wall forming the recess 36 covers two boss parts 13a and 13b, accordingly an outward appearance can be improved by this part. - 特許庁

ピストン６の摺動によって伸び側油路１１に生じる油液の流れをオリフィス２４及びディスクバルブ２１によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

A flow of the oil liquid caused in an extension side oil passage 11 by sliding of the piston 6 is controlled by an orifice 24 and the disc valve 21 to generate damping force. - 特許庁

従って、ドレンポート４０は、歯車室３１内に流入した作動油を外部に逃し、この歯車室３１内で作動油の流れを形成することができる。例文帳に追加

The drain port 40 is capable of releasing the working oil flowed inside the gear chamber 31 to the outside, and form a flow of working oil inside the gear chamber 31. - 特許庁

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むだけでなく、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。例文帳に追加

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is equipped with an opening into which not only the cutting oil containing chips put into the filtering tank overflows but also from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out. - 特許庁

シリンダブロック４２に設けた油圧閉回路内の作動油の流れ方向を切替える第１切替弁６６，第２切替弁７６を収納する第１弁孔６３，第２弁孔６４をシリンダブロック４２に形成する。例文帳に追加

A first valve hole 63 and a second valve hole 64 storing a first selector valve 66 and a second selector valve 76 for selecting the flow direction of hydraulic oil in a hydraulic closed circuit formed in the cylinder block 42 are formed in the cylinder block 42. - 特許庁

ガイド溝上への注油を容易にし、ガイド溝に１回注油された潤滑油が長時間持続的に綜絖枠の垂直ステイの外面に塗布潤滑されるようにして、綜絖枠の摩耗現象を防止し、注油された潤滑油が容易に底に流れないようにすることができる織機用綜絖枠の昇降案内具を提供すること。例文帳に追加

To provide a rise and fall guiding means of a heddle frame for a loom, which guiding means makes lubrication easy, and makes a lubricant oil, lubricated once in a guide groove, coating on and lubricating the outer face of the vertical stays of the heddle frame for a long time so that the heddle frame is prevented from wearing out and the applied lubricant oil does not flow into the bottom. - 特許庁

磁気による活性化装置を構成するゼロ磁場同士が設置される間隔と各分流管内を流れる燃料油の流速との関連で定まる燃料油の電子エネルギーの周期性と燃料油が反応し励起状態となる特有の周期性とを一致させる。例文帳に追加

The periodicity of electronic energy of the fuel oil determined by relation between an installing interval of the zero magnetic fields configuring the activation device by magnetism and the flow rate of the fuel oil flowing inside each of the branch pipes is matched with the specific periodicity in which the fuel oil reacts and becomes an excited state. - 特許庁

それにより、グリース溜り１１に封入されているグリース中の基油が基油移動媒体１５を伝って斜面部２ｂに付着し、その斜面部２ｂに付着した基油を、基油の表面張力と内輪２の回転により生じる斜面部２ｂに沿う基油の流れとを利用して軸受内へ供給する。例文帳に追加

Thus, the base oil in the grease sealed in the grease sump 11 is deposited on the inclined surface part 2b along the base oil moving medium 15, and the base oil deposited on the inclined surface part 2b is fed into a bearing by using the surface surfactant of the base oil and the flow of the base oil along the inclined surface part 2b generated by the rotation of the inner ring 2. - 特許庁

油圧緩衝器１０において、ピストンロッド４０の外周であって、ピストンロッド４０に設けられて油溜室２２に連通する小孔６３の周囲に、油溜室２２からピストンロッド４０の中空部６１への流れを阻止するチェック弁７０を設けてなるもの。例文帳に追加

In this hydraulic shock absorber 10, a check valve 70 for preventing flow into a hollow part 61 of a piston rod 40 from an oil reservoir chamber 22 is arranged surrounding a small hole 63 which is formed through an outer periphery of the piston rod 40 and communicates with the oil reservoir chamber 22. - 特許庁

これにより、液寝込みが起こっても冷媒が油溜まり室２４には流れ込まず、油溜まり室２４のオイルを邪魔することがないので、油溜まり室２４に十分な量のオイルが常時備蓄されて各摺動部へのオイルの供給が不足なく行われ、焼き付き等が防止される。例文帳に追加

Therefore, a refrigerant does not flow into the oil collecting chamber 24 even when liquid accumulation occurs, and does not obstruct oil in the oil collecting chamber 24, so that the sufficient amount of the oil is always stored in the oil collecting chamber 24 to supply the oil into each sliding portion without shortage, thereby preventing seizing and the like. - 特許庁

バランスシャフト２の回転に伴い、油溝６中の潤滑油が浅底凹部１０を通って摺動面の軸線９方向両側の端部側へ向かって流れ込みやすくなり（矢印Ｃ参照）、油膜の形成が促進されるようになる。例文帳に追加

As a balance shaft 2 is rotated, lubricating oil in the oil groove 6 passes through the shallow bottom recess part 10 to be easy to flow in toward the end part side on both sides in the axis 9 direction of the slide surface (as illustrated with an arrow C), and formation of an oil film is promoted. - 特許庁

配管３２が遮断弁３４や電磁切換弁３５で閉じられている場合、前側の操向車輪が路面の凹みに入ると、その操向車輪の油圧シリンダ１３内に後側の油圧シリンダ１４から作動油が連通管３１を通じて流れる。例文帳に追加

When piping 32 is closed by a cutoff valve 34 and a solenoid switching valve 35, hydraulic oil flows from a hydraulic cylinder 14 on a rear side in a hydraulic cylinder 13 of a steering control wheels on a front side through a communicating pipe 31 when the steering control wheels on the front side enters a recess of a road surface. - 特許庁

冷凍機油を高効率で分離でき、分離された油の冷媒導出路側への流出を効果的に防止可能で、冷媒の流れに対する圧力損失の低減も可能で、とくに径方向にコンパクトに構成できる油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of separating a refrigerating machine oil with high efficiency, effectively preventing the separated oil from flowing out to a coolant conduction line side, reducing pressure loss in the flow of coolant, and being radially miniaturized. - 特許庁

バランスシャフトの回転に伴い、油溝６中の潤滑油が細溝１０を通って摺動面の軸線９方向両側の端部側へ向かって流れ込みやすくなり（矢印Ｄ参照）、油膜の形成が促進されるようになる。例文帳に追加

As a balance shaft is rotated, lubricating oil in the oil groove 6 passes through the thin grooves 10 to be easy to flow in toward the end parts on both sides in the axis 9 direction of the slide surface (as illustrated with an arrow D), and formation of an oil film is promoted. - 特許庁

また、前記第一管路１４の、前記分岐路２０より前記油圧源側の中間部には前記作動油の流れが前記シリンダ方向の場合に開放する弁装置１５を設け、この弁装置より高圧で作動して前記シリンダ方向への作動油の流れを許与する他の弁装置２２を前記分岐路上に設ける。例文帳に追加

A valve gear 15 is provided at an intermediate part of the first line 14 at the hydraulic power source side from the branch line 20, opening when the working oil flows toward the cylinder, and another valve gear 22 is provided on the branch line working with a higher pressure than the valve gear 15 and allowing the oil flow toward the cylinder. - 特許庁

作動油がステータから剥離する部分での渦の発生を抑制し、タービンからインペラーに効率よく作動油が流れるようにして容量係数を増加させる。例文帳に追加

To increase a capacity coefficient by inhibiting generation of vortexes at portions where hydraulic oil separates from a stator and letting the hydraulic oil efficiently flow from a turbine to an impeller. - 特許庁

油圧回路に接続されてアクチュエータに供給する作動油の流れを検知することにより前記アクチュエータの位置を検出するアクチュエータ位置検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator position sensor connected to a hydraulic circuit for sensing the position of an actuator by sensing the flow of a working oil supplied to the actuator. - 特許庁

異物捕集部２４は、ピン油路２１と流出路２２の連結点の潤滑油流れ方向上流側でも下流側でも異物を捕集することができる。例文帳に追加

The foreign object collection part 24 can collect the foreign objects on both the upstream and downstream sides of a lubricant flow direction in the connecting point between the pin oil path 21 and the outflow oil path 22. - 特許庁

給油ニップルは通路を形成して、シェルに取付けられて、その通路はその開口と心が合い、燃料が給油ニップルを通ってタンク内部に流れ得る。例文帳に追加

The fuel fill nipple is attached to the shell with forming a passage and its passage is coincided to the opening and the fuel can be flown into the tank through the fuel fill nipple. - 特許庁

この分離板１１２は、吸入管８２より流入した潤滑油を含んだ冷媒ガスを潤滑油と冷媒ガスとに分離するもので、モータ回転方向Ａに流れを偏向させる開放部を有する。例文帳に追加

This separation plate 112 separates refrigerant gas containing lubricating oil flowing in from a suction pipe into lubricating oil and refrigerant gas and has an open part to deflect a flow in the motor rotating direction. - 特許庁

油圧アクチュエータ（１６）の検出された圧力および所望の速度は油圧回路分岐に流れる流量を特徴付ける等価流量係数を決定するために使用され、導通または制限係数が導き出される。例文帳に追加

The pressure values, detected from the hydraulic actuator (16) and expected speed, are used to decide equivalent flow rate coefficients which feature flow rate running into the hydraulic circuit branch, so that conduction coefficient or restriction coefficient are calculated. - 特許庁

油圧ホース３０は電気絶縁性を有しており、上下に傾斜を有した位置に電気絶縁材料製の水切り部材３２が取り付けられて油圧ホースに沿った水の流れを遮断する。例文帳に追加

The hydraulic hose 30 has an electric insulation property, and dripping members 32 made of electric insulating material are installed in the vertically inclined positions of the hydraulic hose to intercept the flow of water dropping along it. - 特許庁

潤滑油を、この可動ピストン２１内の導油通路２５内に一度溜めてから、給気通路２９を流れる圧縮空気中に送り込み、オイルエアとする。例文帳に追加

A lubricating oil, once stored in an oil guide pass 25 in the movable piston 21, is discharged into a compressed air which is flowing in an air feed pass 29 to become an oil air. - 特許庁

本発明は、作動油が流れる流路において汚染の程度を検出する部位が傷つくことを抑制できるとともに、作動油中の異物を安価に検出できるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter capable of suppressing the damage of a region for detecting a degree of contamination in a flow channel, through which hydraulic oil flows and for inexpensively detecting foreign substances in the hydraulic oil. - 特許庁

油流路は、ケーシングの内周面の近傍において、圧縮機構および駆動軸を含む摺動部を潤滑にする潤滑油が流れる空間である。例文帳に追加

The oil flow passage is a space which is located near the inner peripheral surface of the casing and through which the lubricating oil flows, the lubricating oil lubricating sliding sections including the compression mechanism and the driving shaft. - 特許庁

指令通路２３０の指令圧Ｐ_solによりスプール２０が往復移動し、入力通路２００から出力通路２１０に流れる油量が調整され、出力通路２１０の油圧が制御される。例文帳に追加

A spool 20 reciprocates and moves by command pressure P_sol in a command passage 230, and amount of oil flowing from an input passage 200 to an output passage 210 is adjusted to control oil pressure in the output passage 210. - 特許庁

潤滑油導入部材７には、前記斜面部２ｂに微小隙間δを介して被さってこの微小隙間δから内輪軌道面２ａへ流れる潤滑油の流量を規制する鍔状部１０を設ける。例文帳に追加

A flanged part 10 covering over the sloped part 2b through a clearance δ and guiding the lubrication oil flowing to the raceway surface 2a through the clearance δ is formed on the lubrication oil lead-in member 7. - 特許庁