「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却器付Ｘ線管装置のＸ線管容器内の絶縁油の流れを改善し、Ｘ線管容器内の発熱部分の冷却効率を向上し、絶縁油の流れの局部的なよどみ現象を排除する。例文帳に追加

To improve flow of insulating oil in an X-ray tube vessel of an X-ray tube device with a cooling unit, to improve cooling efficiency of a heating part in the X-ray tube vessel, and to eliminate a local stagnation phenomenon of the insulating oil. - 特許庁

この台車１０によれば、輪重の大きい車輪に対応する油圧シリンダにおいては、他の車輪に対応する油圧シリンダよりも圧力が高くなるので、この油圧シリンダから流れ出た圧油が連通配管を介して他の油圧シリンダに流れ込み、各油圧シリンダの受圧室内の圧力が均一化される。例文帳に追加

In a hydraulic cylinder for a wheel with a larger wheel load, the bogie 10 causes higher pressure than those of the hydraulic cylinders 25 for the other wheels, so that the pressure oil flowed from the hydraulic cylinder flows into other hydraulic cylinders through the communicating pipes and the pressures in the pressure receiving chambers of the respective hydraulic cylinders are uniformed. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機において、潤滑油は、第１の油路３００ａを通じて円孔２１内のラジアルニードル軸受２００へと流れるとともに、第１の油路３００ａから第２の油路３００ｂへと流れ、第２の油路３００ｂおよび第３の油路３００ｃを介してスラスト玉軸受２４およびラジアルニードル軸受９８に達する。例文帳に追加

In the toroidal continuously variable transmission of this invention, the lubrication oil flows to a radial needle bearing 200 in a circle hole 21 through a first oil passage 300a, flows from the first oil passage 300a to a second oil passage 300b and reaches a thrust ball bearing 24 and a radial needle bearing 98 through the second oil passage 300b and a third oil passage 300c. - 特許庁

構成要素の逆案内を減らし、潤滑油の流れを改良し、案内面の磨耗を減らし、潤滑油の流れの制御を可能にするスラスト軸受組立体を提供することである例文帳に追加

To provide a thrust bearing assembly capable of controlling the flow of the lubricant by reducing reversed guiding of components, improving a flow of lubricant, and reducing wear of a guide face. - 特許庁

その結果、スプール室１２に残った作動油が駆動装置の内部へ流れ込むことを抑制できるので、作動油が流れ込むことによる駆動装置の応答性悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, since it can be suppressed that working fluid left in the spool chamber 12 flows into inside of a drive device, deterioration of the drive device responsiveness caused by inflow of the working fluid can be prevented. - 特許庁

逆止弁６５は、リザーバ５２から吸入側ポート６４ａへの作動油の流れを許容し、吸入側ポート６４ａからリザーバ５２への作動油の流れを遮断する。例文帳に追加

The check valve 65 allows a flow of the hydraulic fluid to the suction side port 64a from the reservoir 52, and cuts off the flow of the hydraulic fluid to the reservoir 52 from the suction side port 64a. - 特許庁

これにより、開弁時に副通路３３の開口から流出する油液の流れが座巻５８Ａに衝突するのを防止することができ、油液の流れを円滑にして安定した減衰力を得ることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the flow of the oil liquid flowing out of an opening of the sub-passage 33 can be prevented from colliding with the seat winding 58A at the valve opening, and thus the stable attenuation force can be obtained by making smooth the flow of the oil liquid. - 特許庁

逆止弁５１は、傾転角が大きくなる方向の圧油の流れは許容し、傾転角が小さくなる方向の圧油の流れは遮断する向きに設けられている。例文帳に追加

The check valve 51 is arranged in the direction for allowing a flow of pressure oil in the direction for increasing the tilt angle and cutting off the flow of the pressure oil in the direction for reducing the tilt angle. - 特許庁

油板は、油溜めの油面にガスの流れを至らせないように機能する半周部に設けた無孔の衝突板機能部と、該半周部とは反対側の半周部に設けた充分な排油機能をもった有孔の排出油通路機能部と、からなるものとする。例文帳に追加

An oil plate comprises an imperforate collision plate functioning part disposed in a half circumferential part functioning so as to prevent gas flow from reaching the oil level of an oil sump and a perforated discharge oil passage functioning part having a sufficient oil discharging function disposed in a half circumferential part on the opposite side of the former half circumferential part. - 特許庁

この結果、吸引口９より順次食用油脂が装置１内に流れ込むことなり、流れ込んだ油は先ず花こう斑岩製の浄化ユニット２５を透過してスペーサ２１の部分に滴下する。例文帳に追加

The edible oil serially flows in to the apparatus 1 from the suction port 9, penetrates through a purifying unit made of granite porphyry and the penetrated oil drops to the part of a spacer 21. - 特許庁

そして、バッフラ４の奥壁部４ｂに作動油の流れがあたり、フィルタ３を通過した作動油の流れを流出パイプ７に流す本流ｆ３とタンク部５に流す支流ｆ４とに分離する湾曲端部１４を設けた。例文帳に追加

A curved end part 14 is formed to separate the flow of operating fluid having passed through the filter 3, into the main flow f3 toward the flow-out pipe 7 and the sub-flow f4 toward the tank part 5, when the operating fluid flows to a depth wall part 4b of the baffler 4. - 特許庁

シャフト７の内部に軸方向に延びるように設けた油通路７ａを、仕切り部材２３により、給油機構１４から供給される潤滑油１５が流れる給油通路１３と、シャフト７の摺動部を潤滑した潤滑油１５が電動機４０より反作動部側まで流れる排油通路２２とに仕切る。例文帳に追加

An oil passage 7a axially extending in the shaft 7 is partitioned, by a partition member 23, into an oil supply passage 13 through which the lubricating oil 15 fed from the oil feed mechanism 14 flows and an oil discharge passage 22 through which the lubricating oil 15 which has lubricated the sliding part of the shaft 7 flows from the electric motor 40 to the side opposite to the operation part. - 特許庁

ポンプハウジング３内で飛散するオイル飛沫の一部が、後壁７の内側面を伝って油受け部１０に流れ込んでから、導油孔１１を通って副動力取出し室４内に流れ込むように構成した。例文帳に追加

After a part of oil splash scattering in the pump housing 3 flows to the oil receiving part 10 along the inner side surface of the rear wall 7, it flows into the sub sidary power take-off chamber 4 through the oil introducing hole 11. - 特許庁

バルブからの油の流れに伴う異物の捕獲を許容しつつバルブへの油の流れに伴う異物の侵入を効果的に防止し、かつバルブからの油の供給をスムーズに行うことができるサブストレーナの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction of a sub-strainer capable of smoothly supplying oil from valves while allowing capture of a foreign substance in connection with an oil stream from valves and capable of effectively preventing an invasion of a foreign substance concerning the oil stream. - 特許庁

圧縮された流体ガスから分離した潤滑油を吸入室側へ戻す潤滑油流路に関するもので、圧縮機の停止後に潤滑油が吸入室側へ流れ込んで油圧縮の原因となるのを防止した圧縮機の給油構造を提供する例文帳に追加

To provide a lubrication structure of a compressor for preventing lubricating oil from flowing into a suction room side after stop of the compressor and causing oil pressurization in relation to a lubricating oil channel for returning lubricating oil separated from compressed fluid gas to the suction room side. - 特許庁

アーム２を回動させる油圧モータ１０内部の油の流れを止めて、この油圧モータ１０を制動機構として使用し、油圧モータ１０のドレンポート１４と油圧シリンダ用配管３１ａとを分岐接続配管３３によって接続する。例文帳に追加

A flow of oil in a hydraulic motor 10 for turning the arm 2 is stopped, the hydraulic motor 10 is used as a braking mechanism, and a drain port 14 of the hydraulic motor 10 and piping 31a for a hydraulic cylinder are connected to each other by means of branch connection piping 33. - 特許庁

タンク１の上フランジ部材３には、ポンプ７より吐出する作動油が流れる第１吐出流路と、アクチュエータからタンク１内部に還流する作動油が流れる戻り流路とを穿設する。例文帳に追加

On the upper flange member 3 of the tank 1, a first discharge channel in which the hydraulic oil discharged by the pump 7 runs and a return channel in which the hydraulic oil to reflow into the tank 1 inside from an actuator runs are drilled. - 特許庁

傾斜面６３を流れる水添石油樹脂ペレットは、緩衝板６４に接触して流れる方向が変更され、水添石油樹脂ペレットの流速が減速される。例文帳に追加

The hydrogenated petroleum resin pellets flowing on the sloped surface 63 are brought into contact with the plate-like buffer plates 64 to change a flow direction, and a flow velocity of the hydrogenated petroleum resin pellets is decreased. - 特許庁

さらに、油圧ライン３４ａ、３４ｂの油圧ライン３４ａ、３４ｂの作動油の動粘度を調整する保温用ヒータ３０を設けて、２方向流れ固定容量油圧ポンプ１５が作動油圧を急速に上昇させることを補助することにより可能となる。例文帳に追加

This system further includes a warmth keeping heater 30 for adjusting the kinematic viscosity of hydraulic oil of oil pressure lines 34a, 34b, thereby assisting the two-way flow fixed displacement hydraulic pump 15 to quickly increase the hydraulic pressure. - 特許庁

潤滑油の油面レベルが変化して潤滑油の流れが低下した場合においても、転がり軸受に対し潤滑油を良好に供給することができ、焼き付きを防止することができる車両用動力伝達装置の潤滑油供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feed structure of a vehicular power transmission device, which excellently feeds a lubricating oil to a rolling bearing and prevents any seizure even when the level of the lubricating oil is changed and the flow of the lubricating oil becomes slow. - 特許庁

そして、この第三ポート１３に連通する作動油排出油路１５に、ヘッド側圧力室１０の内圧を測定する圧力センサ２２と、当該作動油排出油路１５を流れる作動油の流量を変更する流量制御電磁弁２３とを設けた。例文帳に追加

A hydraulic fluid discharge oil passage 15 communicating to the third port 13 is provided with a pressure sensor 22 for measuring internal pressure in the head side pressure chamber 10 and a flow control solenoid valve 23 for changing flow rate of the hydraulic fluid flowing through the hydraulic fluid discharge oil passage 15. - 特許庁

このアキュムレータは、所望の量の潤滑油を蓄え、一次装置の停止と二次装置による潤滑油流れの回復との合間の時間において隣接するジャーナル軸受に潤滑油を提供する。例文帳に追加

This accumulator stores the required quantity of the lubricating oil and provides the lubricating oil to the adjacent journal bearing in the total time of the stoppage of the primary unit and the recovery of the lubricating oil flow by the secondary unit. - 特許庁

この方向制御弁２４，２５は、油圧ポンプ２３から油圧シリンダ２１，２２への圧油の流れの方向を切り換えるものであり、可変絞りとしては機能しないものである。例文帳に追加

The directional control valves 24 and 25 are to switch flow directions of pressured oil from a hydraulic pump 23 to hydraulic cylinders 21 and 22, and do not function as variable throttles. - 特許庁

潤滑油送り側の通路開閉のタイミングと、軸受合口との連通タイミングをずらすことで、給油量を制御可能として、潤滑油の流れを円滑なものとし、信頼性の高い、圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable compressor capable of controlling an oil supply quantity by shifting the open/close timing of a passage at a lubricating oil feeding side from the timing of communication to a bearing joint and smoothing a flow of the lubricating oil. - 特許庁

これにより、軸受へ流入する潤滑油の流れを阻害する部位がなくなるため、背面側転動体ＰＣＤ近傍に油面が来るような低油面高さの給油時にも、軸受貫通油量を効果的に増加させることができる。例文帳に追加

As a result, because a portion to hinder the flow of lubricating oil flowing into the bearing is eliminated, the bearing through oil quantity can be effectively increased also at the time of oil supply to a low oil surface height to get the oil surface to the vicinity of the back face side rolling element PCD. - 特許庁

還流路８には、還流路８を流れる油量を調節することで釜部９への供給油量を調節する油量調節部７が設けられ、給油パイプ３には、給油パイプ３内の異物を除去するフィルタ５が着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

The circulation route 8 has an oil quantity adjusting section 7 adjusting the quantity of oil supplied to the bobbin case 9 by adjusting the quantity of oil flowing in the circulation route 8, and the oil supply pipe 3 has a filter removably attached to remove foreign matter in the oil supply pipe 3. - 特許庁

揚水井戸２内が減圧されることにより、その周囲の土壌中の油及び水が揚水井戸２内に流れ込むと共に、揚水井戸２内の水層よりも上側の油層の油が吸引管５に吸引されて吸い出される。例文帳に追加

A pressure reduction of the inside of the pumping well 2 causes oil and water in the surrounding soil to flow into the pumping well 2 and oil in the oil layer above the water layer within the pumping well 2 is sucked out by the suction tube 5. - 特許庁

油圧緩衝器１０において、伸側減衰部３１（伸側減衰バルブ２６）を流れる油液の下流側流路と、圧側減衰部３２（圧側減衰バルブ２７）を流れる油液の下流側流路のそれぞれを、体積補償室４５に連通してなるもの。例文帳に追加

In the hydraulic shock absorber 10, both a downstream side passage of fluid flowing through an expanding side damping part 31 (expanding side damping valve 26) and a downstream side passage of fluid flowing through a pressure side damping part 32 (pressure side damping valve 27) are communicated with a volume compensation chamber 45. - 特許庁

このため伝動装置収納室の内壁を流れる潤滑油量を減少させて下部オイルパンの油量を確保することができ、潤滑油の撹拌による回転損失の低減を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the lubricant amount flowing the inner wall of the transmission storing chamber is reduced and the oil amount of a lower oil pan can be ensured and the rotational loss by the stiring of the lubricant can be reduced. - 特許庁

流体種類判別部９は、例えば、測定管１内に水と油を交互に流したり、測定管１内を流れる流体Ｆが水から油になったときに、測定管１内を現在流れている流体Ｆの種類や、測定管１内を流れる流体Ｆの変化を検出する。例文帳に追加

The fluid kind judgment part 9 detects the kind of the fluid F currently carried in a measuring pipe 1 or the change of the fluid F carried in the measuring pipe 1, for example, when water and oil are alternately carried to the measuring pipe 1, or the fluid F carried in the measuring pipe 1 is changed from water to oil. - 特許庁

油圧システムは油圧アクチュエータ（１６）の所望の動きを指定することにより、且つ電磁油圧バルブ（２１−２４）に流れる作動液流量のレベルを指定する所望のバルブ流量係数の導出に応じて動作する。例文帳に追加

The hydraulic system is operated by specifying a desired motion of the hydraulic actuator (16) and according to lead-through of a desired valve flow rate factor to specify a level of a flow rate of operation liquid flowing through the electrohydrostatic valves (21-24). - 特許庁

内燃機関Ｅは、クランク軸６の動力により駆動されるオイルポンプ60により圧送されたオイルが流れる油路70に接続されて該オイルを作動油とする油圧作動装置と、油路70に配置された油圧センサ52とを備える。例文帳に追加

An internal combustion engine E includes a hydraulic pressure actuator which is connected to an oil path 70 with oil pressure-fed by an oil pump 60 driven with power of a crank shaft 6 flowing therethrough and uses the oil as operating oil, and the hydraulic sensor 52 arranged in the oil path 70. - 特許庁

このため有蓋空間４ａ内にてブローバイガスや潤滑油の流れに淀みが生じたとしても、潤滑油に対しては希薄なブローバイガスが接触するのみであり、潤滑油の劣化が促進されることはない。例文帳に追加

Even when the blow-by gas and the lubricating oil stagnate in the covered space 4a, the leaner blow-by gas only contacts the lubricating oil without accelerating the deterioration of the lubricating oil. - 特許庁

その油面Ｂは、減圧容器７内の油面Ａより高く設定されているので、減圧容器１１内の油は減圧オイルタンク６に逆止弁１２を介して流れ、回収される。例文帳に追加

Since oil level B thereof is set at a higher position than oil level A in the reduced pressure vessel 4, oil in the reduced pressure vessel 11 flow through the check valve 12 and is recovered in the reduced pressure oil tank 6. - 特許庁

圧縮機（11a,11b,11c）の吸入冷媒が流れる吸入主管（55）には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管（71）の接続部の下流側に、主湾曲部（101）と主分岐部（102）とが設けられている。例文帳に追加

A suction main pipe 55 in which sucked refrigerants of the compressors 11a, 11b, 11c flow, is provided with a main curved portion 101 and a main branch portion 102 at a downstream side of a connecting portion of an oil returning pipe 71 for returning the refrigerating machine oil of the oil separator. - 特許庁

圧縮機１１ａ,１１b,１１ｃの吸入冷媒が流れる吸入主管５５には、油分離器の冷凍機油を戻す油戻し管７１の接続部の下流側に、主湾曲部１０１と主分岐部１０２とが設けられている。例文帳に追加

A main bent part 101 and a main branch part 102 are provided on suction main pipes 55 of the compressors 11a, 11b, 11c in which suction refrigerant flows on the downstream side of a connecting part of an oil return pipe 71 returning refrigerator oil of the oil separator. - 特許庁

これにより、潤滑油流動部１６の潤滑油は、カム室１４→軸受部１３→通路１５→カム室１４の方向に流れるので、軸受部１３において潤滑油の浸透性を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, since lubricating oil in a lubricating oil flowing part 16 flows in a direction of a cam chamber 14 → the bearing part 13 → the passage 15 → the cam chamber 14, permeability of lubricating oil can be improved in the bearing part 13. - 特許庁

本発明は、分離型ステアリング装置において、回転軸４２がハンドル３４に連結された油圧ポンプ４４と、油圧ポンプ４４から吐き出される作動油の流れを所定の条件下で制限する流れ制限手段５０，５２とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

A separation type device is provided with a hydraulic pump 44 having a handle 34 to which a rotary shaft 42 is coupled, and a flow limiting means to limit a flow of working oil, discharged by the hydraulic pump 44, under a given condition. - 特許庁

軸受内を流れる潤滑油の通路面積を、内側突起と外側突起とに設けた切込溝とによって増やし、潤滑油の油量を増やし軸受の寿命を延ばす。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a bearing through increase of the quantity of a lubricating oil by enlarging the passage area for the lubricating oil flowing in the bearing using cut-in grooves furnished in inner projections and outer projections. - 特許庁

内燃機関の潤滑構造は、補助給油路１４，１５の油路内を流れるオイルを排出可能な排出通路１６が第２の補助給油路１５にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

In the lubrication structure of the internal combustion engine, a delivering passage 16 delivering oil flowing in the oil passages of the auxiliary oil supply passages 14, 15 is connected to the second auxiliary oil supply passage 15. - 特許庁

油温センサ５０は、調圧弁２１のドレインポートから排出され装置本体２０のドレインポート２８からオイルパン１２に排出される作動油の流れ中に設置されるとともに、油ポンプがオイルパン１２内の作動油を吸入することにより発生する作動油の流れ８０中に設置されている。例文帳に追加

The oil temperature sensor 50 is arranged in the flow of the working fluid which is discharged from the drain port of a pressure regulating valve 21 and is discharged into an oil pan 12 from the drain port 28 of the apparatus body 20, and also is arranged in the flow 80 of the working fluid, which flow 80 is caused by that an oil pump sucks the working fluid existing in the oil pan 12. - 特許庁

ベローズと筒体の間に流れる空気流で徐々に溜まった作動油を回収し、その飛散を防止することであり、メンテナンスや周辺機器の飛散油による劣化防止性に優れた油圧式オートテンショナとすることである。例文帳に追加

To provide a hydraulic auto tensioner having excellent maintenance and preventiveness of degradation of peripheral equipment caused by splashed oil by recovering an operating fluid gradually accumulated from air flow flowing between a bellows and a cylindrical body, to prevent its splash. - 特許庁

そして出力軸１６の中心軸に設けた油路１８を流れる作動油をピストン３の油圧室１３へハブ１２とスペーサ１９の連通穴２０，２６を流して供給する。例文帳に追加

Working fluid flowing in an oil passage 18 provided on a center axis of the output shaft 16 is supplied to a hydraulic pressure chamber 13 of the piston 3 with making the working fluid flow in communication holes 20, 26 of the hub 12 and the spacer 19. - 特許庁

鉱油と合成油の混合物は、その粘度が鉱油の粘度よりも低下し、流動しやすくなるため、配管内を流れて回収容器（40）に貯留される。例文帳に追加

A mixture of the mineral oil and the synthetic oil reduces in its viscosity more than viscosity of the mineral oil, and becomes easily flowable, so as to be stored in a recovering vessel 40 by flowing in the pipe. - 特許庁

落下防止弁３１が、油圧シリンダと主弁との間の管路に設けられ、異常時において油圧シリンダから排出される圧油の流れを遮断する。例文帳に追加

The falling preventive valve 31 is arranged in a pipe between the hydraulic cylinder and a main valve, and cuts off a flow of pressure oil discharged from the hydraulic cylinder in abnormal time. - 特許庁