「油の流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

球状部材３０が第一通路２４または第二通路２５の端部を閉塞したとき、切換室２３に流入する作動油は、第三通路２６へ流れるだけでなく、ハウジング本体２２に形成されている溝部２７を経由して作動油の流れに対して球状部材３０の背部へ流入する。例文帳に追加

When a spherical member 30 closes the end part of a first passage 24 or a second passage 25, hydraulic pressure flowing in the selection chamber 23 not only flows into a third passage 26 but also flows into the rear part of the spherical member 30 via the groove part 27 formed in the housing body 22. - 特許庁

スクロール圧縮機において、旋回スクロールの鏡板背面に形成され、シール区画される高圧の油圧室と低圧室との間の油の流れ量を適正化し、圧縮機の性能低下と信頼性の低下を解決すること。例文帳に追加

To solve performance reduction in a compressor and reduction in reliability, by optimizing a flow quantity of oil between a high pressure hydraulic chamber and a low pressure chamber formed on an end plate back face of an orbiting scroll and partitioned by a seal, in a scroll compressor. - 特許庁

これにより、潤滑油を含んだ冷媒が上方のモータ部Ｍから下方の圧縮機構部Ｃへ流れ、モータ部Ｍに残ることなく全て圧縮機構部Ｃへ流れ込むことより、特段給油機構を設けなくとも圧縮機を潤滑する構造となる。例文帳に追加

Thus, a refrigerant containing a lubricant flows from the motor part M on the upper side to the compressing mechanism C on the lower side and all flows into the compressing mechanism C without being left in the motor part M, therefore achieving a structure of lubricating the compressor without providing a special oiling mechanism. - 特許庁

調理器の中を薄切り片を搬送するコンベアベルトが、油の流れを容易にする多数の開口を有し、調理器は、再加熱のために、加工処理経路の側方に及び長手方向に、油の排出を可能にするように構成されている。例文帳に追加

A conveyor belt carrying the slices through the cooker has a multiplicity of openings facilitating oil flow there through and the cooker is configured to permit oil discharge for reheating purposes both laterally and longitudinally of the processing path. - 特許庁

加工が容易なうえ、焼き物から垂れ落ちた余分な油や液体を外部に流れださないように収容する。例文帳に追加

To provide a grilled food carrying member that is easily manufactured and accommodates surplus oil or liquid dropping from grilled foods to prevent from leaking out externally. - 特許庁

さらに、２本のシリンダ間を大きな径で接合するとともに、シリンダの給油口を最短で結ぶことで、油の流れの抵抗を少なくし、圧力の損失を減らすものである。例文帳に追加

Accordingly, blow resistance of oil is reduced to decrease loss of pressure. - 特許庁

一次装置の故障と二次装置による潤滑油流れの回復との間の時間間隔において効果的でかつ信頼性のある潤滑油の供給を提供する。例文帳に追加

To provide the supply method of the lubricating oil that is effective and reliable in the interval time between the failure of the primary unit and the recovery of the lubricating oil by the secondary unit. - 特許庁

電子制御ユニット３内のプログラムとしての作動油温度推定装置は、ソレノイド弁のコイルへの印加電圧値とコイルを流れる電流値に基づき抵抗値から作動油の温度を算出する。例文帳に追加

This operating oil temperature estimating device as a program in an electronic control unit 3 calculates the temperature of the operating oil from a resistance value in accordance with a value for voltage applied to the coils of the solenoid valves and a value of a current flowing in the coils. - 特許庁

灯油等の炭化水素油の流れに生じるムラの発生を低減でき、脱硫器内の空間を有効利用することも可能な金属担持繊維状活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metal-supporting fibrous activated carbon reducing occurrence of irregularities caused in the stream of hydrocarbon oil such as kerosene and also effectively using a space in a desulfurizing unit. - 特許庁

常に下り勾配となっておれば、洗浄時に肉ぬすみａ内に入り込んだ洗浄油は、その肉ぬすみ表面の軸受の径方向全長に亘る傾斜に沿って流れ、やがて、肉ぬすみａから流れ出る。例文帳に追加

With the consistent down-grade, washing oil entering into the thinned part a during washing flows along the slope of the thinned part surface ranging over the total radial length of the bearing, and then flows out of the thinned part a. - 特許庁

エア流路27内のエアの流れにより、軸受４〜７に供給されたオイルを排油路28〜31を通してエア流路27内に吸い込み、エアの流れに同伴させて排出する。例文帳に追加

By flow of air in the air flow passage 27, oil supplied to the bearings 4-7 is sucked into the air flow passage 27 through the oil discharge passages 28-31 to be discharged with flow of air. - 特許庁

冷却ファン２５を動作させて発生させる開口部間を通って流れる空気の流れによって、調理コントローラ１８への油槽３からの放熱に対して冷却及び断熱する。例文帳に追加

The radiation of heat from the tank 3 to the controller 18 is cooled and insulated by the flow of the air generated by operating the fan 25 and flowing between the opening parts. - 特許庁

作動油のステータからの剥離及びステータの外周側での渦の発生を抑制して、タービンからインペラーに効率よく作動油を流れるようにすることにある。例文帳に追加

To make a hydraulic fluid efficiently flow to an impeller from a turbine, by restraining separation of the hydraulic fluid from a stator and generation of a vortex on the outer peripheral side of the stator. - 特許庁

シリンダ内のピストンの摺動によって生じる環状油路２１とリザーバ４との間に生じる油液の流れを背圧型のメインバルブ２７及び圧力制御弁２８によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

The flow of the oil liquid between an annular oil passage 21 and the reservoir 4, which is produced by sliding the piston in a cylinder, is controlled by a back pressure type main valve 27 and a pressure control valve 28, and the damping force is generated. - 特許庁

軸の組込姿勢とは無関係に、オイル流れのモニタリングを含めて連続且つ均等な給油の確保がそれにより保証されている、ロータ軸の軸受位置の給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for bearing position of a rotating shaft, reliably guaranteeing continuous and uniform lubrication as well as monitoring of the flow of oil independently of the incorporating attitude of the shaft. - 特許庁

水や油の圧力損失が少なく、内部の定期洗浄が不要であり、しかも装置の設置方向及び水や油の流れの方向性について特別な制約を受けない浄化活性化装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the pressure loss of water or oil to eliminate the need for periodic cleaning of the inside of a purification and activation apparatus, and to eliminate the restriction of a device-installation direction and of a water or oil-flow direction. - 特許庁

この給排の為に設けた１対の給排路２１ａ、２１ｂの途中にそれぞれ、絞り弁２２と、油圧室１０ａ、１０ｂ内に圧油が流れる場合にのみ開く逆止弁２３とを、互いに並列に設ける。例文帳に追加

A throttle valve 22, and a check valve 23 opening only when the pressure oil flows into the hydraulic pressure chambers 10a, 10b are provided halfway along a pair of supply/discharge paths 21a, 21b provided for the purpose of the supply/discharge in parallel with each other. - 特許庁

冷却油通路１７２ｍにおける冷却油の流れ方向と、複数の渡り線１６８がステータコア１５２の半径方向に対してその外側から内側に向けて延在する傾斜方向とが一致する。例文帳に追加

The direction of flow of the cooling oil in the cooling oil path 172m coincides with an inclined direction where the plurality of jumper wires 168 extend from the outside to the inside for the radius direction of the stator core 152. - 特許庁

翼のピッチ角を変化させる油圧シリンダに対する作動油の流れを制限するパイロットチェック弁の機能の正常性を、容易に確認することを目的とする。例文帳に追加

To easily confirm normality of a function of a pilot check valve for limiting a flow of a hydraulic fluid with respect to a hydraulic cylinder for changing the pitch angle of a blade. - 特許庁

緩衝室は、作動油が弁部材を通過する際に、制御システムの安定性を改善し、作動油の過渡的な流れの力の均衡を保つよう機能する。例文帳に追加

The buffer chambers function to balance force of a transient flow of the hydraulic fluid by improving stability of a control system when the hydraulic fluid passes through a valve member. - 特許庁

このため、クランク軸１１の回転方向の前方側のスラスト内径隙間１０にも油が充填され、クランク軸１１の回転方向の後方側からの油の流れにより、半割スラスト軸受８のスラスト面に油が押し出される。例文帳に追加

Therefore, the oil is filled even in the thrust inner diameter clearance 10 on a front side in the rotating direction of the crankshaft 11, and a flow of the oil from a rear side in the rotating direction of the crankshaft 11 extrudes the oil to a thrust surface of the half-split thrust bearing 8. - 特許庁

ギヤボックス１１内でギヤ２３の回転で飛び散ってその内壁面上を流れ落ちる潤滑油は案内溝３２を通って室Ｓへ流れ込むようになっている。例文帳に追加

A lubricating oil splashed inside the gear box 11 by the rotation of a gear 23 to flow down on the inner wall face is made to flow into the chamber S through the guide groove 32. - 特許庁

この潤滑油は流入孔１４を流れるブローバイガスの流量が少量になるとフィルタエレメント３０、フィルタ空間部３１、流入孔１４を流れてエンジンに戻される。例文帳に追加

When a flow rate of blow-by gas flowing through the inflow hole 14 is decreased to a small amount, the lubrication oil flows through the filter element 30 and the filter space part 31 and is returned to an engine. - 特許庁

遠心分離動作が終了して回転ドラム５が止まった後に、回転ドラム５内の残留油が底板７に流れ落ちて廃液排出穴８から裏面９の側に流れ出る。例文帳に追加

After the rotating drum 5 stops on completion of centrifugal separation, the remaining oil in the rotating drum 5 flows and dropped on the bottom plate 7 and flows out in the side of the rear face 9 through a waste liquid discharge hole 8. - 特許庁

動弁室２２内に供給された潤滑油は、パイプ２５外側の流路を介してクランクケース７側へ流れ、ブローバイガスは、パイプ２５内側の流路を介してクランクケース７から動弁室２２側へ流れる。例文帳に追加

The lubricating oil fed into the valve gear chamber 22 flows to the crankcase 7 through a flow passage on the outside of the pipe 25, and the blowby gas flows from the crankcase 7 to the valve system 22 side through a flow passage on the inside of the pipe 25. - 特許庁

少なくとも１つの流れ方向に可変流れ抵抗をもたらす自動調整式絞り機構12,13が、少なくとも１つの油圧ライン10,11中に配置されている。例文帳に追加

Automatic adjusting restriction mechanisms 12, 13 for causing variable flow resistance at least in one flow direction are disposed at least in one hydraulic pressure line 10, 11. - 特許庁

その油がホース又は、パイプ（４）を流れ、油圧伸縮するポール（３）を伸縮させ、その長さの変化を利用する事によって駐車スペースの有無を識別させる事を特徴とする。例文帳に追加

The oil flows through a hose or pipe 4 to expand/contract this hydraulically expanded or contracted pole 3, so if a parking space exists or not is discriminated by utilizing change of its length. - 特許庁

下部側油室２４Ｂのオイルは貫通流路３５及びこの隙間を介して上部側油室２４Ａに流れ込むため、フリーピストン２８の移動が停止し急激な衝撃に対してはその衝撃力を緩和できる。例文帳に追加

Since oil in a lower oil chamber 24B flows into the upper oil chamber 24A via a penetrating flow path 35 and the gap, the free piston stops moving to thereby permit the impact force generated by a rapid impulse to be mitigated. - 特許庁

一方、アクチュエータ２０，４０が動作したとき、大量の油が油冷却器１に流れ込もうとするが、このとき、保護弁３の入口の圧力は一定値よりも大きくなって、保護弁３は閉じる。例文帳に追加

When the actuators 20, 40 operate, a large amount of oil flows into the oil cooler 1, while the pressure of the inlet of the protection valve 3 exceeds the predetermined value, and the protection valve 3 is closed. - 特許庁

突極８０の軸流形成面９０ｃが、これに当たる潤滑油に軸方向外向きの流れを形成することで、潤滑油のスロット開口８６からの排出を促進することができる。例文帳に追加

The shaft flow forming surface 90c of the salient pole 80 forms an outward flow in the shaft direction on the lubricant oil abutting on the surface 90c, thereby urging the discharge of the lubricant oil from a slot opening 86. - 特許庁

円錐ころ４の転動に伴って小径側から大径側へ向かう潤滑油の流れをラジアル方向内向きに誘導する油誘導部６を、保持器５のポケット部の内側面５２に形成した。例文帳に追加

An oil introducer 6 which introduces the flow of the lubricating oil flowing to the large diameter side from the small diameter side accompanied by the rolling of the tapered roller 4 to the inside of the radial direction, is formed on the internal face 52 of a pocket of a cage 5. - 特許庁

この毛細管現象発生部材８を経て上記斜面部２ｂに付着する潤滑油を、上記内輪２の回転により生じる上記斜面部２ｂ上の付着潤滑油の流れを利用して軸受１内に供給する。例文帳に追加

A lubricating oil adhering on the slant face part 2b via the capillary action generation member 8 is supplied into the bearing 1 by utilizing a flow of the adhering lubricating oil on the slant face part 2b generated by rotation of the inner ring 2. - 特許庁

軸受回りの保守点検など作業性を確保しつつ、主軸の回転を利用して潤滑油を自己循環させ、潤滑油の流れを制御することにより、軸受が効率良く冷却される立軸水車の軸受冷却装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently cool a bearing part by performing self circulation of lubricating oil by using rotation of a main shaft while securing workability maintenance and inspection or the like of the bearing and controlling flow of lubricating oil. - 特許庁

ブームシリンダ５を駆動する圧油の流れを制御する方向制御弁２２と、この方向制御弁を操作するパイロット圧の油圧源であるパイロットポンプとの間に介在する比例電磁弁３４，３５が設けられている。例文帳に追加

This load measuring device for the construction machine is provided with proportional solenoid valves 34, 35 provided between a direction control valve 22 for controlling flow of pressure oil for driving the boom cylinder 5 and a pilot pump being an oil pressure source of pilot pressure for operating the direction control valve. - 特許庁

複数の通路はそれぞれは、フライホイールが回転している時に本体部分の駆動側にこぼれる潤滑油の流れを受け、本体部分の被駆動側面から潤滑油を排出するように構成される。例文帳に追加

Each of the plurality of paths is constituted so that it receives the flow of lubricating oil which outflows on the drive side of the body part when the flywheel is rotating, and that it discharges the lubricating oil from the driven side of the body part. - 特許庁

ダスト溜まりの窪み空間内には流れの淀みが生じているので、潤滑油に含まれているダストは分離して窪み空間に溜まり、再び流出し難くなるので、潤滑油に含まれているダストが増加しない。例文帳に追加

Since stagnation of the flow is produced in the recessed space, the dust contained in the lubricating oil is separated to be accumulated in the recessed space and becomes difficult to flow out, the dust contained in the lubricating oil is not increased. - 特許庁

潤滑油導入部材７に、内輪間座２１Ａの斜面部２１Ａａの全周に被さって斜面部２１Ａａとの間に潤滑油の流れる隙間δを形成する被さり部７ｃを設ける。例文帳に追加

A covering part 7c covering a whole circumference of the inclined surface part 21Aa of the inner ring spacer 21A and forming a gap δ in which lubricating oil flows from the inclined surface part 21Aa is provided on the lubricating oil introduction member 7. - 特許庁

したがって、エンジンブレーキによる降坂時に走行回路内の作動油がオイルクーラに流れない場合でも、制御弁５４の走行回路側が冷却され、走行回路内の作動油の温度上昇が抑制される。例文帳に追加

Even when the hydraulic oil in a travel circuit does not flow in an oil cooler during a descent on a slope by an engine brake, the travel circuit side of the control valve 54 is cooled, and the temperature rise of the hydraulic oil in the travel circuit can be suppressed. - 特許庁

かご床底面に流れ出た水分の飛散を抑制し、油圧ジャッキの防水対策を安価で取付けが容易に行なえる油圧式エレベーターのかご下構造の提供。例文帳に追加

To provide a understructure of an elevator car on hydraulic system capable of suppressing sputter of the water having flowed out onto the bottom surface of the car floor and establishing the waterproofing measure for a hydraulic jack at a low cost and with easy mounting works. - 特許庁

オリフィス通路Ｃ２によって、保油室１３に過量の油液が流れるのを防止し、シリンダ室２Ａの圧力の低下を防止して安定した減衰力を発生させる。例文帳に追加

The orifice passage C2 prevents the flow of too much oil liquid into the oil storage chamber 13 and prevents pressure drop in the cylinder chamber 2A to generate stable damping force. - 特許庁

シューパッドの振れ回り現象を生じることなく、シリンダブロックのシリンダに負圧が発生した際の、ピストンの第１油路側、及びシューの第２油路側からシリンダ側への油の流れを阻止することができる斜板式ピストンポンプ・モータの提供。例文帳に追加

To provide a swash plate piston pump motor preventing oil from flowing from the side of the first oil passage of a piston and the side of the second oil passage of a shoe to the side of a cylinder when vacuum is produced in the cylinder of a cylinder block without causing the whirling phenomenon of a shoe pad. - 特許庁

シリンダ内のピストン８の摺動によって伸び側油路１１に生じる油液の流れをオリフィス１７Ａ及びメインディスク１７によって制御して減衰力を発生させる。例文帳に追加

Damping force is generated by controlling a flow of the oil liquid generated in an elongation side oil passage 11 by sliding of the piston 8 in the cylinder by an orifice 17A and a main disc 17. - 特許庁

ケーシングの内壁面に沿って油溜め部に戻される潤滑油流れを阻害することのないように、圧縮気体の吐出を可能とする吐出口構造を有する第２マフラを備えるロータリー圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rotary compressor comprising a second muffler having a delivery port structure capable of delivering compressed gas so as not to hinder a lubricating oil flow returned to an oil reserving part along the inner wall surface of a casing. - 特許庁

また、肉や魚等の油は支持孔２２間を伝って鍋本体２の中央部から周縁部へと流れるため、炎の上に油が落ちることが防止され、煙が発生しにくくなる。例文帳に追加

In addition, oil and fat in the meat, fish, or the like, flows to the peripheral part from the center part of the griddle body 2 along an interval between the supporting holes 22, the fat is prevented from dropping on flames and the generation of smoke is reduced. - 特許庁

給油時のオイルの流れがフロートに当たることを防止して、液面の高さを正確に検出することを可能にする給油口用ストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel inlet strainer capable of accurately detecting the height of oil level by preventing the flow of oil at the time of refueling from hitting on a float. - 特許庁