「洗掘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河床洗掘モニタリング方法例文帳に追加

METHOD OF MONITORING SCOUR OF RIVER BED - 特許庁

ダム堤体の洗掘防止構造例文帳に追加

SCOUR PREVENTING STRUCTURE FOR DAM EMBANKMENT - 特許庁

洗掘現象検知システム例文帳に追加

SCOUR PHENOMENON DETECTING SYSTEM - 特許庁

安価で確実に洗掘のデータを得ることができる洗掘測定方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide corrosion depth data inexpensively and surely. - 特許庁

光ファイバ河床洗掘・流速センサ及び河床洗掘・流速計測システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER FLOW VELOCITY SENSOR FOR RIVER BED CORROSION, AND FLOW VELOCITY MEASURING SYSTEM THEREFOR - 特許庁

私は傷を掘り起こして、過去を洗い出した。例文帳に追加

I have dug out the wounds and dug up the past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洗掘災害の発生する危険性のある橋梁を効率的に簡易に抽出することができる橋梁の洗掘判定装置とその洗掘判定プログラム及び橋梁の洗掘判定表を提供する。例文帳に追加

To provide a scouring determining device of a bridge, its scouring determining program and a scouring determining table of the bridge, capable of efficiently and easily extracting the bridge having risk of causing a scouring disaster. - 特許庁

河床洗掘状況遠隔監視システム例文帳に追加

RIVER BED SCOUR CONDITION REMOTE MONITORING SYSTEM - 特許庁

光ファイバ式洗掘検出装置及びシステム例文帳に追加

FIBER-OPTIC SCOUR DETECTION APPARATUS AND SYSTEM - 特許庁

川底と水平な方向の洗掘を検出でき、洗掘深度又は洗掘長が大きい場合にも適用でき、低コスト化も可能な光ファイバ式洗掘検出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber type corrosion detecting device and the like, capable of detecting corrosion in the parallel direction of bottom of a river, applicable to a large corrosion depth or a corrosion length, and also reducing the cost. - 特許庁

洗掘防止部材および水路床構造材例文帳に追加

SCOURING PREVENTIVE MEMBER AND WATER-WAY BED STRUCTURAL MATERIAL - 特許庁

トンネル掘削機のカッター洗浄装置例文帳に追加

CUTTER WASHING DEVICE FOR TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。例文帳に追加

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. - Tatoeba例文

兵士が行う軍務以外の労働（洗濯、穴掘り、排水など）例文帳に追加

labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on)  - 日本語WordNet

貴重な鉱物を洗浄や浚渫によって砂鉱から採掘すること例文帳に追加

mining valuable minerals from a placer by washing or dredging  - 日本語WordNet

畑で掘ったタロイモの根の泥を洗い落とすところから始まります。例文帳に追加

It starts with washing the dirt off taro roots dug from the field. - 浜島書店 Catch a Wave

洗面器１の給水栓取付部２は、下方への掘り込み部６を備える。例文帳に追加

The hydrant mounting section 2 for the washbowl 1 has a downward digging-in section 6. - 特許庁

シールド掘進機におけるテールシールの洗浄方法および装置例文帳に追加

TAIL SEAL WASHING METHOD AND DEVICE FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

洗掘防止工等に用いる樹脂製袋体及びその製法例文帳に追加

RESIN BAG USED FOR SCOUR PROTECTION OR THE LIKE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

洗掘防止用ゴムパッド取付構造とそれに使用する座金例文帳に追加

RUBBER PAD FITTING STRUCTURE FOR SCOURING PREVENTION AND WASHER USED THEREFOR - 特許庁

掘削面積が広い場合にも、全域の土砂を掘削して確実に排出でき、壁面を効率的に洗浄することができる掘削洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide excavation and washing equipment which can excavate and surely discharge sediment in the whole area even if an excavation area is large, and which can efficiently wash a wall surface. - 特許庁

掘削泥水７を処理して循環使用するようにする掘削泥水処理装置において、掘削泥水７から分離させたずり９ａ及び砂分９ｂを洗浄用水１２により洗浄する。例文帳に追加

In this drilling mud treating device to treat drilling mud 7 to be circulated and used, muck 9a and sand 9b separated from the drilling mud 7 are cleaned by cleansing water 12. - 特許庁

遮断壁は現位置の土壌を洗浄再利用するため、泥水掘削して分級洗浄プラントにかけ、分級・洗浄する。例文帳に追加

Since the shielding wall washes to reuse soil in the site, the soil is introduced into a classification washing plant by carrying out the mud water drilling, and classification and washing are carried out. - 特許庁

洗掘防止擁壁を成す石材群に予め不水溶性の接着剤を塗布しておき、この石材群を水中へ落とし込んで相互に接着させながら積み上げて川岸、海岸又は水中構造物の基礎を覆う洗掘防止擁壁を構築したことを特徴とする洗掘防止擁壁の構築方法。例文帳に追加

In a method for constructing a scouring preventive retaining wall, stone groups constituting the scouring preventive retaining wall are coated previously with water-insoluble adhesives, the stone groups are dropped into water and piled up, bonding the stone groups mutually and the riverbank and the coast or the foundation of the underwater structure are covered. - 特許庁

橋脚の周囲の洗掘防護ブロックの流失を精度良く簡単に検出できるようにする。例文帳に追加

To easily detect an outflow of a scouring protection block surrounding a bridge pier with high accuracy. - 特許庁

橋脚洗掘判定方法及び橋脚基礎の健全性評価システム例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING SCOUR AROUND BRIDGE PIER AND SYSTEM FOR EVALUATING SOUNDNESS OF BRIDGE PIER BASE - 特許庁

耐久性のある磨耗・洗掘防止効果があり、施工が容易で施工期間も短く、補修も簡単な、堰堤の磨耗・洗掘防止の工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive construction method against wear of a weir bank and a scouring having a durable preventive effect against its wear and scouring, facilitative in the construction, short in the construction period, and simple in the repair. - 特許庁

カメラで掘削部分の画像を映し出し第１，第２掘削装置９，１０を用いて生体の組織を破砕し、破砕した部分を洗浄し洗浄水を吸引して外に排出する。例文帳に追加

The crushed part is washed, and washing water is sucked to be discharged to outside. - 特許庁

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing. - 特許庁

ガラス基板に電極を形成するための電極用凹部を形成する電極用凹部形成工程Ｓ１と、ガラス基板の所定の位置を掘削する掘削工程Ｓ２と、掘削工程後のガラス基板を洗浄する洗浄工程Ｓ３と、洗浄工程後のガラス基板の電極用凹部内に電極を形成する電極形成工程Ｓ４とを有するものである。例文帳に追加

A method of manufacturing an electrode substrate has an electrode recess forming step S1 for forming an electrode recess for forming an electrode on a glass substrate, a drilling step S2 for drilling a predetermined position of a glass substrate, a cleaning step S3 for cleaning a glass substrate after drilling step, an electrode forming step S4 for forming an electrode in an electrode recess of a glass substrate after cleaning step. - 特許庁

特に無機顔料用、セメント用、農薬粒剤用、スケール分散用、洗剤ビルダー用または掘削泥水用として有用な分散剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a dispersing agent useful especially as the dispersing agent for an inorganic pigment, cement, agrochemical granules, scale dispersant, detergent builder or drilling mud. - 特許庁

川岸や海岸における岸又は水中構造物の基礎を水流や波による洗掘から保護する。例文帳に追加

To protect banks in a riverbank and a coast or the foundation of an underwater structure from scouring by a water flow and waves. - 特許庁

河床の洗掘防止機能に優れ、魚類の棲息に適した環境を確保することができる護床用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for a revetment bed superior in the scour preventing function of a riverbed, and securing an environment suitable for inhabiting fishes. - 特許庁

スペースを有効に活用し、掘削現場内で汚染土壌を効率的に洗浄処理することができる自走式土壌浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile soil cleaning apparatus permitting an efficient cleaning of contaminated soil at an excavating site by utilizing the space effectively. - 特許庁

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。例文帳に追加

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. - 特許庁

高速道路などの道路側部の法面に設けた排水路の周辺部の防草及び洗掘防止用のシール方法。例文帳に追加

SEALING METHOD FOR PREVENTION OF GRASS AND SCOURING AT PERIPHERY OF DRAINAGE DITCH FORMED ON SLOPE FACE OF HIGHWAY ROAD SIDE OR THE LIKE - 特許庁

海底の侵食または洗掘を防止するために敷設する海底の流速と方向に適した人工海草の敷設方法の提供。例文帳に追加

To provide a planting method for artificial seaweeds suitable for the flow velocity and direction of the bottom of the sea for planting the seaweeds thereon for preventing the submarine erosion or scour. - 特許庁

スペースを有効に活用し、掘削現場内で汚染土壌を効率的に洗浄処理することができる土壌浄化機械を提供する。例文帳に追加

To provide a soil purifying machine, in which contaminated soil can be washingly treated efficiently within a site to be drilled using a space effectively. - 特許庁

ｐＨが高い製鋼スラグをあえて使用し、高い洗掘抵抗性を発現させるとともに環境への影響を最小限に押さえ込む。例文帳に追加

To dare to use steel manufacturing slag having high pH to provide high corrosion resistance property and suppress influence on the environment to the minimum extent. - 特許庁

消波構造物の洗掘防止用材、消波構造物及びその構築方法並びに消波資材の収容装置例文帳に追加

CORROSION PREVENTION MATERIAL OF WAVE-EXTINGUISHING STRUCTURE, WAVE-EXTINGUISHING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR, AND HOUSING DEVICE FOR WAVE-EXTINGUISHING MATERIAL - 特許庁

判定項目／点数記憶部２は、洗掘の危険性を判定する際に基準となる各判定項目とこの判定項目毎の点数とを記憶する。例文帳に追加

A determining item/score storage part 2 stores respective determining items being a reference when determining risk of the scouring and a score with respective these determining items. - 特許庁

掘削洗浄装置１の本体３内に、チャンバ２９と、チャンバ２９の上端に連結された泥水排出管３３を設ける。例文帳に追加

A chamber 29 and a slurry discharge pipe 33, which is connected to an upper end of the chamber 29, are provided in a body 3 of the excavation and washing equipment 1. - 特許庁

案内壁Ａを作り、溝Ｂを掘り、溝Ｂの垂直度をテストし、壁型板を洗滌して溝の底部にある泥を除去する。例文帳に追加

A guide wall A is constructed, a ditch B is dug, the perpendicularity of the ditch B is tested, and a wall template is washed to remove mud on the bottom of the ditch. - 特許庁

汚染土壌を洗浄処理するに先立って、特に掘削時などに有効に消臭することができる汚染土壌の消臭方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of deodorizing contaminated soil which can effectively deodorize the contaminated soil before the soil is washed, especially when the soil is excavated. - 特許庁

環境に悪影響を与えることがなく、簡単な構成でコストの低減が図れる河川の洗掘測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a scour measuring device of a river, reducing costs with a simple constitution without having a bad influence on an environment. - 特許庁