「洞室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス流路が、膨張室の内部空洞とヘリウムガス容器の内部空洞とを連通させる。例文帳に追加

A gas passage makes the inner cavity of the expansion chamber and the inner cavity of the helium gas container communicate with each other. - 特許庁

体内（特に心臓の心室上部のどちらか一方）にある空洞または心室の、あるいは、空洞または心室に関する例文帳に追加

of or relating to a cavity or chamber in the body (especially one of the upper chambers of the heart)  - 日本語WordNet

また、空洞室３、３ｂ，を連通する連通孔２ｎにより、空洞室３，３ｂは外気との通気性を有する。例文帳に追加

A communication hole 2n communicating the cavity chambers 3 and 3b allows ventilation of the outside air for them. - 特許庁

高辻通・松原通・西洞院通・室町通に囲まれた地域。例文帳に追加

The area surrounded by Takatsuji-dori Street, Matsubara-dori Street, Nishinotoin-dori Street and Muromachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抵抗発生体１２は、円筒形空洞を有する渦流室である。例文帳に追加

The resistance generating body 12 is a swirl chamber having a cylindrical hollow. - 特許庁

障壁画は南側3室は狩野探幽、北側3室は狩野洞雲の筆。例文帳に追加

The partition paintings in the three south rooms are by Tanyu KANO and those in the three north rooms are by Toun KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に久我通明、娘に綾姫（熊本新田藩主細川利致室）、西洞院信庸室らがいる。例文帳に追加

His adopted child was Michiaki KOGA and his daughters were Ayahime (the lord of the Kumamoto Shinden Domain Toshiyuki HOSOKAWA's wife), Nobutsune NISHINOTOIN's wife and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスケット１０１は塩化ビニル製であり、空洞室１０２とマグネット室１０３を備えている。例文帳に追加

This gasket 101 is made of vinyl chloride, and comprises a hollow room 102 and a magnetic room 103. - 特許庁

子に洞院公宗・小倉公雄（小倉家の祖）・洞院公守・定勝（醍醐寺座主）・守恵（東寺長者）・慈順（法性寺座主）・京極院洞院佶子（亀山天皇皇后）・玄輝門院洞院愔子（後深草天皇妃）・顕親門院洞院季子（伏見天皇妃）・近衛基平室・鷹司基忠室・三条公親室らがいる。例文帳に追加

His children included Kinmune TOIN, Kino OGURA (originator of Ogura family), Kinmori TOIN, Sadakatsu (head of Daigo-ji Temple), Morie (To-ji choja), Jijun (the head priest of Hossho-ji Temple), Kyogokuin Kitsuhi Toin (empress of Emperor Kameyama), Genkimonin Toin Inshi (wife of Emperor Gofukakusa), Emperor Gofukakusa Kishi TOIN (wife of Emperor Fushimi), wife of Motohira KONOE, wife of Mototada TAKATSUKASA, wife of Kinchika SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の走行によってタイヤ主気室１８にて空洞共鳴音が発生すると、副気室２０及び連通孔２２によって構成される共振器がタイヤ主気室１８の空洞共鳴音を減ずるように共鳴する。例文帳に追加

When the tire main air chamber 18 generates cavity resonance sound as a vehicle travels, a resonator comprising a sub air chamber 20 and communication holes 22 resonates so as to reduce the cavity resonance sound of the tire main air chamber 18. - 特許庁

大静脈と冠状静脈洞から血液を受け取る心臓の右上部の小室例文帳に追加

the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus  - 日本語WordNet

脳脊髄液は脳室（脳内の空洞）の脈絡叢と呼ばれる組織で作られている。例文帳に追加

cerebrospinal fluid is made by tissue called the choroid plexus in the ventricles (hollow spaces) in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

csfは脳室（脳内の空洞）の脈絡叢と呼ばれる組織で作られている。例文帳に追加

csf is made by tissue called the choroid plexus in the ventricles (hollow spaces) in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

曇英恵應（どんえいえいおう、応永31年（1424年）-永正元年（1504年））は室町時代の曹洞宗の僧。例文帳に追加

Donei Eio (1424 - 1504) was a priest of the Soto sect in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院実熙（とういんさねひろ、応永16年（1409年）-没年不詳）は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Sanehiro TOIN (1409 - year of death unknown) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙洞御所（上皇の御所として造営されたが、焼失して現在は庭園と茶室のみ。）例文帳に追加

Sento Gosho (the Gosho was originally built for the retired emperors, but it was burned down, and its garden and tea room only remain today.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家である洞院家は室町期に断絶したが、清華クラスの家柄であった。例文帳に追加

The head family, the Toin family, discontinued during the Muromachi Period, was a seiga class family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直風洞飛行シミュレータは、飛行者がフリーフォールを疑似体験する飛行室を備える。例文帳に追加

A vertical wind tunnel flight simulator comprises a flight chamber wherein a flier experiences a freefall simulation. - 特許庁

制御棒室５２は、空洞部４６内に配置され制御棒２８を受容する。例文帳に追加

A control rod chamber 52 is arranged in the cavity 46 to receive control rods 28. - 特許庁

空洞３０，３２，３４のうち少なくとも２つが、補助物質室３０，３２である。例文帳に追加

At least two of the cavities 30, 32, 34 are auxiliary agent chambers 30, 32. - 特許庁

空洞３０，３２，３４のうち少なくとも１つが、嚥下物収容室３６である。例文帳に追加

At least one of the cavities 30, 32, 34 is a swallowed body reception chamber 36. - 特許庁

内部空洞部の室温における水の外での内圧は、海水面での気圧よりも低い。例文帳に追加

The internal cavity has an unsubmerged internal pressure, at room temperature, less than air pressure at sea level. - 特許庁

室内側７６に臨む平板５２には空洞６６に連通する開口部６８を形成する。例文帳に追加

An opening 68 communicating with the cavity 66 is formed in the flat plate 52 facing the indoor side 76. - 特許庁

副室(５)は、シリンダヘッドの空洞部に連通孔口金(24)を嵌合させて形成する。例文帳に追加

The aux. chamber 5 is formed by fitting a communication hole mouthpiece 24 in the cavity of a cylinder head. - 特許庁

前記支持部には、前記第一音室及び前記レシーバを連通する空洞部が設けられる。例文帳に追加

In the support part, a cavity which communicates the first sound chamber and the receiver is provided. - 特許庁

バウンドストッパー１５の少なくともアッパーカバー７近傍領域に第１空洞室１６が環状に形成され、かつマウントラバー１２の車体外側領域に第２空洞室１７が形成され、第１空洞室１６と第２空洞室１７とがアッパーカバー７に穿設された孔を介して連通する。例文帳に追加

A first cavity chamber 16 is annularly formed in a proximity region of at least the upper cover 7 of the bound stopper 15, a second cavity chamber 17 is formed in the car body outside region of the mount rubber 12, and the first cavity chamber 16 communicates with the second cavity chamber 17 via a hole formed in the upper cover 7. - 特許庁

第３の推進手段３３が第１の洞室Ａ内あるいは第２の洞室Ｂ内のいずれかに存在しその第３の推進手段３３が存在する方の洞室Ａ；Ｂが別の一方の洞室よりも著しく幅広になるような様式で第１および第２の心合せ手段Ｃ，Ｄを相対的に位置調節可能にする。例文帳に追加

A first and a second aligning means C and D are provided to be relatively position-adjustable in such a way that the third propulsion means 33 exists in either a first cavity A or a second cavity B, and that the cavity A or B where the third propulsion means 33 exists is far larger in width than the other cavity. - 特許庁

風洞３の下部室３ａには、冷却器およびファン７が設けられている。例文帳に追加

A cooler and fans 7 are arranged in the lower chamber 3a of the wind tunnel 3. - 特許庁

そしてその灰は金の骨壷に入れられて、空洞のある丘の中の暗い石室に置かれた。例文帳に追加

and his ashes were placed in a golden urn, in a dark chamber of stone, within a hollow hill.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして、壁体１に、空洞部分１０・・の一端側の開放口１４・・に対応した開口部３０・・を形成して、室内空間３１と空洞部分１０・・とを連通させ、室内空間３１における床衝撃音等の騒音を空洞部分１０・・に導いて吸音する。例文帳に追加

In the wall body 1, openings 30 etc. corresponding to open holes 14 etc. are formed at one end side of the cavity portions 10 etc. to connect an indoor space 31 with the cavity portions 10 etc., and to guide and absorb a sound such as an impact noise to floor or the like in an indoor space 31. - 特許庁

風洞室とダクトとの接続部１３ｃにおける空気のダクトへの流入方向Ａに直交する方向Ｂでの風洞室の断面積は、該接続部の断面積よりも大きく設定する。例文帳に追加

A sectional area of the air duct chamber is larger in a direction B orthogonal to an inflow direction A of the air into the duct at a connection part 13c between the air duct chamber and the duct than a sectional area of the connection part. - 特許庁

輪形バキューム室７のベルト巻掛け側の半円状のドーナツ状空洞で吸引室１２を形成する。例文帳に追加

A suction chamber 12 is formed of a semi-circular donut type cavity on the belt winding side of the ring type vacuum chamber. - 特許庁

空洞共鳴による車室内の騒音を、より簡素な車室内側の構造の変更によって、より容易にかつ効果的に低減する。例文帳に追加

To easily and effectively reduce noises in a cabin caused by the cavity resonance by changing an interior structure of the cabin to a simpler one. - 特許庁

バルブの回転体（ボール状、円筒状）に空洞を設けた開口部が一つだけのバルブの開口部を燃焼室に取り付け、その空洞容積を燃焼室の容積に加えることで燃焼室容積を可変とすることで、圧縮比可変機構を実現する。例文帳に追加

This compression ratio varying mechanism includes a valve having one cavity opening portion in a valve rotator (ball-shaped or cylinder-shaped) and mounted in the combustion chamber, whereby the capacity of a cavity is added to the capacity of the combustion chamber to vary the capacity of the combustion chamber. - 特許庁

試料及び空洞共振器からなる試料室を２組用い、一方の試料室（主試料室）を磁場の中、もう一方（参照試料室）を磁場の外におく。例文帳に追加

Two sets of sample chambers comprising a sample and a cavity resonator are used, one sample chamber (a main sample chamber) is placed inside a magnetic field, and the other sample chamber (a reference sample chamber) is placed outside the magnetic field. - 特許庁

蘇東坡（そとうば）の詩から名付けられた古田重然（ふるたおりべ）好みの四畳台目に隅板を加えた茶室で、床の間は袖壁が出ているために洞の様に見える事から洞床（ほらどこ）と呼ばれている。例文帳に追加

A four and three-quarters tatami mat size teahouse with a cornerboard named after a poem by Sotoba and particularly favored by Oribe FURUTA that is also known as Horadoko (lit. cave alcove) due to the wing wall extending into the alcove - giving it the appearance of a cave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼室に燃料を直接噴射するように内燃機関に配置される燃料噴射弁２２は内部に空洞を備えたノズル３０と該ノズルの空洞内に移動可能に収容されるニードル３１とを具備する。例文帳に追加

This fuel injection valve 22 which is disposed in an internal combustion engine so as to directly inject fuel into a combustion chamber includes a nozzle 30 having a hollow therein and a needle 31 movably stored in the hollow of the nozzle. - 特許庁

インク容器１１は、インク貯溜室１２を構成する空洞が内部に設けられ、この空洞が一側面に開口する容器本体１と、この容器本体１に開口部を覆うように接合された蓋２を有している。例文帳に追加

The ink container 11 has a container body 1 in which a void for constituting an ink storage chamber 12 is provided and the void opens at one side face, and a lid 2 joined to the container body 1 to cover the opening. - 特許庁

シリンダ部１２内のシリンダ室の底面とピストン部との間に、空洞部１６が形成され、空洞部１６にエアを給排するためのエア導通路１００が形成される。例文帳に追加

The actuator has: a cavity part 16 between bottom surface of the cylinder chamber in the cylinder part 12 for and the piston part; and an air conduit 100 for supplying and exhausting air to the cavity part 16. - 特許庁

冷却器１０は開口部筐体３Ａの下面側に形成された風洞部８Ａ内に配設され、半導体スタック９は風洞部８Ａの上方に形成されたスタック収納室７Ａ内に配設されている。例文帳に追加

The cooler 10 is arranged in an air duct 8A formed on the lower surface side of an aperture casing 3A, and the semiconductor stack 9 is arranged in a stack storage room 7A formed on the upper part of the air duct 8A. - 特許庁

本体ゴム１６内には空洞部が形成３６されており、この空洞部３６が隔壁部材５４の蓋部６２により外部から密閉されると共に、仕切壁部６４により４個の液室に区画される。例文帳に追加

A hollow part 36 is formed in a body rubber 16, and this hollow part 36 is sealed from outside by a lid part 62 of a bulkhead member 54 and divided into 4 liquid chambers by a partition part 64. - 特許庁

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insights into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings are provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によって洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集