| 例文 (999件) |
流れ形の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4944件
俵屋宗達は、のちの尾形光琳やその流れを汲む琳派に強い影響を与えている。例文帳に追加
Sotatsu TAWARAYA made a strong impact on the later Korin OGATA and following other painters of Rinpa School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すると中のまだ固まっていない溶き粉が鉄板側に流れ球形になる。例文帳に追加
Then, the dough inside the skin, which is still soft and creamy, will flow into the dent and form a ball. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この流れをつくる地方税制は一定の形式によらなければ成立しない。例文帳に追加
A local taxation system which creates this cycle cannot be established without taking a certain form. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そういう世界の一つの流れと合わせた形で努力するのは、当たり前の話ですからね。例文帳に追加
It is natural to make efforts to go with the global trend. - 金融庁
入力レベルが増加すると、ダイオード２４により波形がクリップされ整流電流が流れる。例文帳に追加
When an input level is increased, the diode 24 clips the input waveform and a rectified current flows through the diode 24. - 特許庁
冷却装置は、冷却剤が流れる閉じた経路を形成する冷却システムを含む。例文帳に追加
The cooling device includes a cooling system for forming a closed path in which a refrigerant flows. - 特許庁
この燃料はバーナ内に流れる燃焼空気と混合されて、燃料と空気の混合気を形成する。例文帳に追加
The fuel is intermixed with combustion air flowing into the burner to form a fuel/air mixture. - 特許庁
アノード側セパレータ３０は、水素が流れる空隙を形成する複数の溝部３４を備える。例文帳に追加
An anode-side separator 30 has a plurality of grooves 34 that form respective cavities through which hydrogen flows. - 特許庁
樹脂成形機の材料供給装置で窒素ガスが流れるのを防止する方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING FLOW OF NITROGEN GAS IN MATERIAL FEEDING DEVICE FOR RESIN MOLDING MACHINE - 特許庁
スリーブはスリーブとカニューレの間に、潅注流が流れることができる、ギャップを形成する。例文帳に追加
The sleeve forms a gap between the sleeve and the cannula allowing irrigation flow. - 特許庁
伝熱管（30）を、管外部を流れる空気中の水分を吸着する吸着材料で形成する。例文帳に追加
A heat transfer pipe (30) is formed of an adsorbing material for adsorbing moisture in the air made to flow in a pipe exterior part. - 特許庁
この装置は、物品２の流れを形成する製造ラインに沿って配置された複数の操作装置を含む。例文帳に追加
The apparatus includes a plurality of controllers provided along a manufacture line for forming a flow of articles 2. - 特許庁
その結果、被測定物１３の配線１４中に流れる電流の波形を高精度に測定できる。例文帳に追加
As the results, the waveform of the current flowing in the wire 14 of the measuring object 13 can be accurately measured. - 特許庁
これにより、平滑回路６には商用周波数の電圧波形に沿う電流が流れる。例文帳に追加
Whereby the current along the voltage waveform of the commercial frequency flows in the smoothing circuit 6. - 特許庁
ポリイミド系樹脂膜３１の上に、被測定電流の流れる配線層１５を形成する。例文帳に追加
On the polyimide resin film 31, a wiring layer 15 in which a current to be measured flows is formed. - 特許庁
インダクタＬ１、Ｌ２のそれぞれは、流れる電流に対して線形インダクタンス特性を有する。例文帳に追加
The inductors L1, L2 have liner inductance characteristics with respect to a flowing current. - 特許庁
アンテナと樹脂流れ防止ダムを同一のプロセスで形成し、プロセスを容易にする。例文帳に追加
To form an antenna and a resin flow prevention dam in the same process and to facilitate the process. - 特許庁
その結果，排気口９０ｃへと流れる気流が処理室Ｓ内において均等に形成される。例文帳に追加
In result, an airflow flowing toward the exhaust vent 90c is uniformly formed inside the processing chamber S. - 特許庁
着信情報の報知を判り易い形で行い、着信の流れの把握を容易にする。例文帳に追加
To easily grasp a flow of an incoming call by notifying incoming call information in an easily understandable way. - 特許庁
その注入口から排出口に至る液体の流れによって、液体シールが形成される。例文帳に追加
The flow of the liquid from the injection port to the discharge port forms a liquid seal. - 特許庁
圧液は複数の脚部間に形成された液通路４０を通って弁座から一方向に流れる。例文帳に追加
The pressure liquid flows in one way from the valve seat through a liquid passage 40 formed between a plurality of the legs. - 特許庁
また、第１の流路Ｒ1をそのまま流れる軟化樹脂により外部シース層５４が形成される。例文帳に追加
Further, the outer sheath layer 54 is formed by plastic resin flowing through the first passage R1. - 特許庁
このため、新たに流体入口208から流体出口209ｂの流れが形成される。例文帳に追加
By this, a flow from a fluid inlet 208 to the fluid outlet 209b is newly formed. - 特許庁
各プレートには、改質ガスおよびパージガスが流れる流路を形成する。例文帳に追加
A flow passage through which a reformed gas and a purge gas flow respectively is formed in each flow plate. - 特許庁
一体形流れ絞り及びマニホルドシールを備えたガスタービン燃焼器エンドカバー組立体例文帳に追加
GAS TURBINE COMBUSTOR END COVER ASSEMBLY EQUIPPED WITH INTEGRATED FLOW THROTTLE AND MANIFOLD SEALING - 特許庁
この時、余分な半田は基板側電極５に形成された凹部６内に流れ込む。例文帳に追加
Any surplus solder is allowed to flow in the recess 6 formed at the substrate side electrode 5. - 特許庁
支持部６２ｃに左右方向の泥の流れを促進する空間６２ｅを形成する。例文帳に追加
The spaces 62e for promoting the flow of mud in the lateral directions are formed in the support units 62c. - 特許庁
このような形状とすることで、合流が漸次行われ、流れ場に乱れが生じにくい。例文帳に追加
By adopting the shape, merging is gradually performed, and disturbance is prevented in a flow field. - 特許庁
フィン１ａ，２ａ，３ａは、表面に沿って冷媒が流れるように形成されている。例文帳に追加
The fins 1a, 2a and 3a are formed so that the refrigerants flow along a surface. - 特許庁
二次流れ損失を低減は、既述の非対称性に起因する変形を改善する。例文帳に追加
The reduction in secondary flow loss improves deformation due to the asymmetry. - 特許庁
被加熱放熱器１１１ｂは、筐体１１５内に形成される窒素の流れＳ１００の中に配置される。例文帳に追加
The radiators to be heated 111b are disposed in a nitrogen stream S100 formed in the housing 115. - 特許庁
屋根部材７の屋根の形状を、切妻屋根、片流れ屋根またはヴォールト屋根のいずれかにする。例文帳に追加
A roof member 7 has the shape of a gable roof, a shed roof or a vault roof. - 特許庁
駆動波形生成部（１０）は、モータ（１００）の各相に流れるべき電流の目標値を生成する。例文帳に追加
A driving waveform generating portion (10) generates a target value of current to flow to respective phases of a motor (100). - 特許庁
トランジスタＴｒ１は、流れる電流の大きさを制御して、ライト走査パルスの波形を制御する。例文帳に追加
A transistor Tr1 controls the magnitude of a flowing current to control the waveform of a write scan pulse. - 特許庁
これにより、トナーの周回流れを形成して、トナーの現像室２６での滞留を防止する。例文帳に追加
Thus, the toner circulates without staying in the developing chamber 26. - 特許庁
外管２０と内管３０との間には高圧冷媒が流れる外側通路１２が形成されている。例文帳に追加
An outside passage 12 where a high pressure refrigerant flows is formed between the outer pipe 20 and the inner pipe 30. - 特許庁
ブレードの半径方向内側端部と、ハブとの間に流れ制御特徴部が形成される。例文帳に追加
A flow control feature is formed between the radially inner end of the blades and the hub. - 特許庁
隔壁部５４Ｌ、５４Ｒには、水などの冷却媒体が流れる流路５３が形成されている。例文帳に追加
The partition wall parts 54L and 54R are formed with a flow path 53 wherein a cooling medium such as water flows. - 特許庁
このように変調制御された波形を有する偏向電流が偏向ヨーク２１に流れる。例文帳に追加
The deflecting current having the wave-form thus modulated and controlled flows into a deflecting yoke 21. - 特許庁
差動線路を流れる信号波形の乱れを抑制しながらコモンモードノイズを減衰する。例文帳に追加
To attenuate common mode noise while suppressing the disturbance of a signal waveform propagating a differential line. - 特許庁
流路（水の流れ）は入水口２０及び出水口２１間に形成される。例文帳に追加
A flow path (the flow of water) is formed between a water inlet 20 and a water outlet 21. - 特許庁
加熱ローラの温度を正確に検出することができる温風の流れを形成する。例文帳に追加
To form the flow of hot air by which the temperature of a heating roller is accurately detected. - 特許庁
片流れ形空気弁は、隔離壁の中の孔内にも装着することができる。例文帳に追加
The one-side flow type air valve can be also installed inside the hole of the isolation wall. - 特許庁
また、放熱板２には内部に冷媒が流れる流路２ａが形成されている。例文帳に追加
Further, a passage 2a, in which a coolant flows, is formed in the heat sink 2. - 特許庁
液体または気体の流れを遮断するための好適な同軸形弁を提供する。例文帳に追加
To provide a coaxial valve suitable for cutting off flow of liquid or gas. - 特許庁
従って、露光前加熱処理時の基板Ｗ上には特定方向の気流の流れが形成される。例文帳に追加
Accordingly, a flow in a specific direction is formed on the substrate W at the time of heating alignment. - 特許庁
流れの非線形性、粘性、圧縮性を考慮した基礎式と境界条件を導く（ステップＳ１）。例文帳に追加
A fundamental equation and boundary conditions considering nonlinearity, viscosity, and compressibility of a flow are deduced (step S1). - 特許庁
陥凹部１８６は、流体流れを妨げるのに十分な大きさ及び形状を有する。例文帳に追加
The concavities 186 have a size and shape sufficient to impede fluid flow. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
