「流れ形」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

かかる蒸発器１３０の内部空間に形成される複数の空間は、排ガスが流入して流れる第１空間１３１と、水が流入して流れる第２空間１３２とからなる。例文帳に追加

The plurality of spaces formed in the inner space of this evaporator 130 consist of a first space 131 where exhaust gas flows in and flows, and a second space 132 where water flows in and flows. - 特許庁

各組において、第１および第２の電極パターンは、当該第１の電極パターンに流れる電流の向きと当該第２の電極パターンに流れる電流の向きとが互いに反対となるように形成されている。例文帳に追加

The first and second electrode patterns in each pair are formed so that a current flowing to the first electrode pattern and a current flowing to the second electrode pattern are opposite in direction to each other. - 特許庁

フロントカウル４１の上面４７ａに沿って車体前後方向に流れる走行風がハンドル５の下方を流れるように、前記上面４７ａを形成するサイドアッパ部４７をフロントカウル４１に設けた。例文帳に追加

A side upper part 47 forming an upper surface 47a is formed on a front cowl 41 so that a traveling wind flowing in the longitudinal direction of the vehicle along the upper surface 47a of the front cowl 41 flows under a handlebar 5. - 特許庁

シリンダヘッド１４に形成される冷却水ジャケット３７内に、冷却水が排気ポート２４ａ側から掃気ポート２３側へ流れるように冷却水の流れを規制するガイドリブを設ける。例文帳に追加

A guide rib regulating flow of cooling water to make cooling water flow from the exhaust port 24a side to the scavenging port 23 side is provided in a cooling water jacket 37 formed in the cylinder head 14. - 特許庁

上方への流れを絞ることで少量のインクの出入りでインクタンク内全体の流れを形成し、沈降によって生じた濃度ムラを解消することが可能となる。例文帳に追加

A flow through the whole of the ink tank with an small amount of coming and going ink by throttling an upward flow, thereby eliminating the density variation caused by sedimentation. - 特許庁

コントロール流体の流れが、コントロールされることになる流体が流れる導管の壁に沿って形成される柔軟な膜の伸張をコントロールする。例文帳に追加

The flow of the control fluid controls stretching of a flexible membrane formed along the wall of a conduit through which a fluid to be controlled flows. - 特許庁

これにより、筒体９の内部で気体のスムーズな流れを形成することができ、その流れで煙や塵を確実に吸い込み口１３に案内できる。例文帳に追加

Thus, the smooth flow of gas is formed in the internal part of the cylindrical body 9, and smoke or dust is surely guided to the sucking hole 13 by the flow. - 特許庁

電池ケース１２には、冷却風通過口２１から冷却風通過口２２に向かう冷却風流れと、冷却風通過口２２から冷却風通過口２１に向かう冷却風流れとが選択的に形成される。例文帳に追加

A cooling airflow going toward the cooling air passing port 22 from the cooling air passing port 21 and a cooling airflow going toward the cooling air passing port 21 from the cooling air passing port 22 are selectively formed. - 特許庁

組み付けられた左右の外壁板の間に形成される縦方向の隙間Ｓ２を流れる雨水は、平板部１４を通過するときに表面側に向けて流れ出す。例文帳に追加

Rain water flowing down longitudinal spaces S formed between both right and left external wall plates to be assembled flows out toward the surface side when it passes through the plate section 14. - 特許庁

組合せ流れは第１および第２の流れから形成され、徐々に収斂され、また混合チャンバから混合チャンバ出口ポートを通して放出される。例文帳に追加

A combined stream is formed from the first and second streams, gradually converged, and discharged from the mixing chamber through a mixing chamber exit port. - 特許庁

酸化剤極用の多孔質のガス流路形成部材３Ｅにおいて、酸化剤ガスが流れる下流を下流側領域９３と定義すると共に、酸化剤ガスが流れる上流を上流側領域９１と定義する。例文帳に追加

In the porous gas water passage forming member 3E for the oxidizer electrode, a downstream side in which the oxidizer gas flows is defined as a downstream side region 93 and an upstream side in which the oxidizer gas flows is defined as an upstream side region 91. - 特許庁

セパレータ４０の対向面には、カソード側多孔体流路２８を流れる酸化ガスの流れる方向に交差する方向に伸びるように微少な溝４５が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of minute grooves 45 are formed on a face opposite to a separator 40 so as to extend in a direction of crossing the flowing direction of oxidizing gas flowing in a cathode-side porous body flow channel 28. - 特許庁

プロセス抽気流れを形成するシステムを含む複合サイクル蒸気タービンは、蒸気タービンの高圧セクションの排気口における抽気流れのスラスト効果を相殺する制御システム（３１）を含む。例文帳に追加

The combined-cycle steam turbine containing a system which forms a flow of process extraction contains a control system (31) for offsetting a thrust effect of a flow of extraction at an air exit of a high-pressure section of the steam turbine. - 特許庁

これらの複数の温度センサー８は排気筒４６の矩形状の断面の長手方向で且つ排気筒４６内の排気の流れの流れに対して直交する方向に一直線状に並ぶように配列する。例文帳に追加

The temperature sensors 8 are arrayed for alignment in the longitudinal direction of a rectangular cross section of the exhaust cylinder 46 and also in a direction orthogonal to the flow of the exhaust in the exhaust cylinder 46. - 特許庁

冷媒の流路（36,46,56）は、少なくとも入口（27）と出口（28）との中間部分で冷媒が下方に向かって流れるように形成されていればよく、その他の部分では冷媒が上方に向かって流れていてもよい。例文帳に追加

A refrigerant passage 36, 46, 56 just has to be formed so that the refrigerant flows downward at least in a middle part between an inlet 27 and an outlet 28, and the refrigerant may flow upward in other parts. - 特許庁

この切欠部６０によって、圧縮空気の流れに固定の渦を形成し、この渦によって圧縮空気がメインノズル２２の先端に流れるように、その方向性を定めることができる。例文帳に追加

The notches 60 form fixed vortices in the flow of compressed air, and the vortices enable the compressed air to determine the flow direction thereof so as to flow toward the tips of the main nozzles 22. - 特許庁

これにより、ゲート電極７の凹部上面に集中して流れていた電流がトレンチ部３の全体に一様に流れるようになり、ゲート幅方向に深さが変化するように形成された凹部の実効的なゲート幅が広がる。例文帳に追加

Thereby current flowing through a top surface of the recessed portion of the gate electrode 7 at high concentration can flow uniformly through the entire trench portion 3, and the effective gate width of the recessed part formed to change the depth in the gate width direction is increased. - 特許庁

ヒーター３のリードフレーム１が、流れる側に、ボンディングヘッド４、５のリードフレームが流れる進行方向に対して後方より、前記ヒーター３部が終了する位置まで溝１１、１２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

On one side of a heater 3 whereon a lead frame 1 is conveyed, grooves 11 and 12 are formed from behind the lead frame conveying direction of bonding heads 4 and 5 up to the end of the heater 3. - 特許庁

排気筒１００の内面には、熱ガス流３０ａの流れ方向（進行方向）と交差する方向に伸びる溝１１０が、互いに流れ方向に連続して並ぶ形で、少なくとも４列以上設けられる。例文帳に追加

In the exhaust tube 100, at least 4 rows or more of grooves 110 are formed extended in succession in a direction intersecting with the flow direction (advance direction) of the hot gas flow 30a. - 特許庁

導入通路３４，３５としては、タービン室３１における排気流れ方向上流側で開口される第１の導入通路３４と同排気流れ方向下流側で開口される第２の導入通路３５とが形成される。例文帳に追加

As the introduction passages 34, 35 lie a first introduction passage 34 opening upstream the exhaust flow, and a second introduction passage 35 opening downstream this flow in the turbine chamber 31. - 特許庁

また、エプロン部材１０に下方突起部２０を形成したため、エプロン部材１０の下方を流れる空気Ｃは、その流れ方向が下方突起部２０により下方へ偏向される。例文帳に追加

Also, as a lower projection 20 is formed on the apron member 10, the flow direction of air C flowing below the apron member 10 is deflected downward by the lower projection 20. - 特許庁

外部を流れるエアと、複数本の冷媒が流れる熱交換チューブ２０で前・後コア部２２Ａ、２２Ｂを形成し、前・後コア部２２Ａ、２２Ｂで熱交換してエアを冷却する冷媒蒸発器。例文帳に追加

In the refrigerant evaporator of an air-conditioning refrigerating cycle, heat exchange is conducted to cool air between air flowing outside and front and rear core parts 22A, 22B are formed with a plurality of heat exchange tubes 20 in which refrigerant flows. - 特許庁

流路壁２１によって反応ガスの流れを制限し、反応ガスの流れる方向を変更する流路内において反応ガス流速を均一にすることを特徴とする固体高分子形燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for solid polymer fuel cell, the flow of the reaction gas is restricted and the flowing direction of the reaction gas is changed by the passage walls 21, and the flowing velocity of the reaction gas is made uniform. - 特許庁

この壁が、シリンダヘッドの各気筒の排気リア側において、シリンダヘッドに導入された冷却水を、通路Ｈ１０を介して排気側から吸気側へ流れる横流れを形成させる。例文帳に追加

This wall forms a cross flow in which cooling water introduced into the cylinder head flows from the exhaust side to the intake side through a passage H10 at the exhaust rear side of each cylinder of the cylinder head. - 特許庁

前記エアキャップは、噴霧化された粒子の流れの噴霧化及び形成を補助するためにエアの流れを提供するために、その面から伸張するエアホーンを有する。例文帳に追加

The air cap has an air horn extending from the face for providing airflow so as to support atomizing and forming flow of atomized particles. - 特許庁

それにより、左右の外壁板の間に形成される縦方向の隙間Ｓａ２を流れる雨水は、薄板状部材７０により隙間Ｓａ２が閉塞されることから、表面側に向けて流れ出す。例文帳に追加

Thereby, rainwater running through a vertical gap formed between exterior wall panels on the right and left is made to flow toward the surface side because the gap is filled up with the sheet member 70. - 特許庁

パイプ３０内を冷媒が流れ、冷媒３０の流れ方向と交差する断面において凹部の幅よりも大きい幅の突出部３３がパイプ３０に形成されている。例文帳に追加

A coolant flows in the pipe 30, and a projection part 33 with width larger than that of the concave part on a cross section crossing with a flowing direction of the coolant 30 is formed on the pipe 30. - 特許庁

酸化物３４が形成されることによって、リーク電流３０が結晶欠陥３２に沿って流れにくくなり、化合物半導体基板６と金属膜２の間に流れるリーク電流３０を低下させることができる。例文帳に追加

Due to the formation of the oxidation product 34, the leakage current 30 becomes difficult to flow along the crystal defect 32, and the leakage current 30 flowing between a compound semiconductor substrate 6 and a metal film 2 can be reduced. - 特許庁

像流れが発生したら確実にかつ必要最小限の回復手段の動作をさせることができ、画像流れを完全に回復しかつトナーや電力を無駄に消費しない画像形成装置とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can securely place an irreducible necessary recovery means in operation in case of an image deletion to completely remove the image deletion and waste neither toner nor electric power. - 特許庁

スロットルシャフト８に、アクセルレバー１５のモールド成形時における樹脂溶湯の流れを促進させるための湯流れ促進手段である貫通孔２７が設けられる。例文帳に追加

A through hole 27 which is a molten resin flow acceleration means for accelerating flow of molten resin at a time of molding of the accelerator lever 15 is provided. - 特許庁

これにより、配管系１内に、上方から下方への流れを形成し、スチーム及びドレンの流れ方向を同一方向として、配管系１内におけるドレンの滞留を抑制する。例文帳に追加

Thereby, a flow from the upper side to the down side is formed in the inner part of the piping system 1 and the residence of the drain in the piping system 1 is suppressed by making the steam and the drain flow in the same direction. - 特許庁

被加工物の穴が、その内部を流れるスラリーの流れを変える方向に形成されている場合でも、穴内面に部分的に研磨が集中してアンダーカットになることを防止できる流体研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid polishing method for preventing partial concentration of polishing on a hole inner surface to cause undercutting even when the hole of a workpiece is formed in a direction changing the flow of slurry flowing inside. - 特許庁

オフガスが流れるオフガス流路６２と、オフガス入口４２と、オフガス出口５２と、フレッシュガスが流れるフレッシュガス流路６１と、フレッシュガス入口４１と、フレッシュガス出口５１とが形成されている。例文帳に追加

There are formed an offgas passage 62 where offgas flows, an offgas entrance 42, an offgas exit 52, a flesh gas passage 61 where fresh gas flows, a fresh gas entrance 41, and a fresh gas exit 51. - 特許庁

組電池３２は、吸気チャンバ２３における冷却風の流れ方向の長さが、冷却風通路２２における冷却風の流れ方向の長さに対し長い形状を有する。例文帳に追加

The battery pack 32 has a shape having length in the cooling air flow direction in the intake chamber 23 longer than length in the cooling air flow direction in the cooling air passage 22. - 特許庁

このため、麺に付着しているお湯又は水は、麺線に沿って下方に流れ落ち、さらに波形部の谷溝に沿って流れるので、お湯切り（水切り）性能を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, since warm water or water attached to noodles flows down along long strips and along a valley channel of the wavy part, warm water (dehydrating) performances can be improved. - 特許庁

すすぎ液槽内に一定方向に流れるすすぎ液流を形成し、無端状ベルトを、その幅方向がすすぎ液流の流れ方向に沿うようにすすぎ液槽内に配置する。例文帳に追加

A rinsing liquid flow running in a fixed direction is formed in a rinsing liquid tank, and the endless belt is disposed in the rinsing liquid tank so that a width direction thereof may be along a flowing direction of the rinsing liquid flow. - 特許庁

このオイルクーラーは、プレート部材同士の間に、オイルが流れるオイル流路と、オイルを冷却するための冷却水が流れる冷却水流路とを交互に形成したものである。例文帳に追加

In the oil cooler, an oil flow path where oil flows and a cooling water flow path where cooling water is made to flow in order to cool the oil, are alternately formed between plate members. - 特許庁

ミッション室からパイプ１０２を介してブリーザチューブ１０４に流れ出たオイルを含むガスはパイプ１０３を通ってベルト室内に形成されたブリーザ通路に流れる。例文帳に追加

Gas containing oil having flowed out to a breather tube 104 via a pipe 102 from the transmission chamber passes through a pipe 103 and flows into the breather passage formed in the belt chamber. - 特許庁

燃料通路３０から噴射開口部３２に流入した燃料流は、噴射開口部３２の壁面に衝突することにより、当該壁面に沿って流れる２次流れが形成される。例文帳に追加

The fuel flows flowing into the injection opening 32 from the fuel paths 30 collide against the wall surface of the injection opening 32 to form secondary flows flowing along the wall surface. - 特許庁

微粒化手段６は、剪断流の形成領域に向かって流れる液体燃料を流れ方向と直交する方向に分散する複数の溝を備える。例文帳に追加

The atomizer 6 has a plurality of grooves dispersing the liquid fuel flowing toward the forming region of the shearing flow in a direction orthogonal to the flowing direction. - 特許庁

本バケット（７００）は、作動流体（７５０、７５５）の入口流れ角度の半径方向変化を考慮して、内側側壁（７０１）及び外側側壁（７０３）に隣接して流れの境界層を生じるようにした翼形部（７７０）を含む。例文帳に追加

The bucket (700) includes an airfoil (770) that accounts for a radial variation of the inlet flow angle for working fluid (750, 755) with the boundary layer of a flow adjacent to an inner sidewall (701) and an outer sidewall (703). - 特許庁

オイルクーラのコア３は、第１プレート１１と第２プレート１２とを交互に積層して、各プレート間にオイルが流れるオイル通路１３と冷却水が流れる冷却水通路１４とを交互に形成して構成される。例文帳に追加

A core 3 of an oil cooler is constituted by alternately laminating first plates 11 and second plates 12 and alternately forming, between the respective plates 11, 12, oil passages 13 in which oil flows and cooling water passages 14 in which cooling water flows. - 特許庁

第２の部材（３０）は、その中で流体が渦パターンで流れるように導かれた後に間隙ギャップ面積Ａを通って流れるのが可能になる二重渦チャンバ（７０、８０）を上流側セクション（６０）に定めるように形成される。例文帳に追加

The second member (30) is formed to define dual vortex chambers (70, 80) at the upstream section (60) in which the fluid is directed to flow in vortex patterns prior to being permitted to flow through the clearance gap area A. - 特許庁

この開口面積可変部は、燃料が流れるときの流動圧力によって当該濾過層が燃料流れ下流の濾過層側に撓むことに伴って拡大開口して当該濾過層を貫通する貫通孔を形成する。例文帳に追加

The opening area variable section enlarges and opens to form a through hole penetrating through the filter layer if the filter layer bends to a downstream filter layer side due to flow pressure caused when the fuel flows. - 特許庁

ガイド壁６１，６２により形成される通路は、一方の空気流れ下流側の横断面積が他方の空気流れ上流側の横断面積よりも小さくなっている。例文帳に追加

In a passage formed by the guide walls 61, 62, the cross-sectional area downstream of one air stream is smaller than the cross-sectional area upstream of the other air stream. - 特許庁