「流れ方式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却水が縦流れ方式のエンジンとＵターン流れ方式のエンジンとで同一形状のシリンダヘッド１４を共用する。例文帳に追加

To commonly use a cylinder head of a same shape for a cooling water longitudinal flow type engine and a U-turn flow type engine. - 特許庁

我々は金融自由化の流れの中で、護送船団方式を止め、つまり事前の統制方式を止めたわけです。例文帳に追加

As part of liberalization, we have abolished the so-called “convoy” system, namely that we have abolished an ex-ante regulation system.  - 金融庁

コンベヤーが停止した一定時間に作業を行う流れ作業方式例文帳に追加

a system of undertaking alternative tasks when the task one has been doing must be stopped due to failure of a conveyer belt  - EDR日英対訳辞書

微小流量を迅速に測定可能な流量計及び流れ方式分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow meter capable of quickly measuring minute flow rate, and to provide a flow system analyzer. - 特許庁

水相の流れと抽出溶媒相の流れを向かい合わせる向流方式を適用することで、課題が解決される。例文帳に追加

A countercurrent system is adopted with the water phase flow in countercurrent to the extraction solvent phase flow. - 特許庁

また、NetBeans IDE 3.6 の「マウント」方式のシステムに慣れたユーザーにとっては、作業の流れに大きな変化があります。例文帳に追加

It also presents a major change in work flow for users who were used to the NetBeans IDE 3.6 mounting system. - NetBeans

工程の流れに沿った情報設定画面の表示方法及びその機能を有するマルチウィンドウ方式のＮＣ装置例文帳に追加

DISPLAY METHOD OF INFORMATION SETTING SCREEN ALONG FLOW OF PROCESS, AND NC UNIT OF MULTIWINDOW SYSTEM WHICH HAS ITS FUNCTION - 特許庁

インクジェット方式のヘッドの吐出口から吸引された廃インクがインク排出経路内に滞留せずにスムーズに流れるようにする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which waste ink sucked from the ejection opening of a head of ink jet system flows smoothly without standing in the ink discharge passage. - 特許庁

図１は階層セル構成で両階層の基地局に棲み分け方式チャネル割当を適用したシステムにおけるチャネル割当処理の流れを示す。例文帳に追加

Fig. 1 shows the flow of channel assignment in the system applying segregated channel assignment to base stations in both hierarchies in a hierarchical cell configuration. - 特許庁

この発明は、ガスバッグなどの風船方式を用いずに、パラソル様に広げてガスの流れを遮断することができるようにしたガス遮断具に関する。例文帳に追加

To provide a gas shutoff tool that opens like a parasol to shut off gas flow without using balloon method such as a gas bag. - 特許庁

励磁コイルに流れる励磁電流の検出で、励磁コイルの短絡を検出できる定電流制御方式の電磁流量計を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter of the constant-current control type capable of detecting a short circuit in an excitation coil by detecting an exciting current flowing in the coil. - 特許庁

パルス幅変調駆動方式によって３相モータを１８０度正弦波通電しつつ、３相モータに流れる電流を制限する。例文帳に追加

To limit a current which flows to a three-phase motor, while energizing the three-phase motor in sine waves at 180° by a pulse width modulation driving system. - 特許庁

インターフェース剤を容器の内外で循環させる方式の乳房撮像装置において、容器内のインターフェース剤の流れを安定させる。例文帳に追加

To stabilize the flow of an interface agent inside a vessel in a mammographic apparatus of such a type that the interface agent is circulated inside/outside of the vessel. - 特許庁

接触帯電方式において生じる放電生成物の付着による画像流れおよび画質欠陥の抑制。例文帳に追加

To restrain image deletion and image quality defect due to adhesion of discharge products caused in a contact charging system. - 特許庁

クリーナーレス方式の画像形成手段に於いて、感光体表面の劣化により生じる「画像流れ」を防止する。例文帳に追加

To prevent image deletion caused by deterioration of a photoreceptor surface in an image forming means of a no cleaner method. - 特許庁

同期整流方式の降圧型スイッチングレギュレータにおいて、インダクタに流れる電流が反転し効率が悪化するのを防止する。例文帳に追加

To provide a synchronous rectification step-down switching regulator in which deterioration in efficiency due to reversal of a current flowing through an inductor is prevented. - 特許庁

積層方向にセンス電流が流れる磁気抵抗センサ多層膜を有する磁気リード・ヘッドに適切なバイアス磁界印加方式を実現する。例文帳に追加

To obtain a bias magnetic field-impressing system suitable to a magnetic read head having magnetoresistive sensor multiple layers where a sense current flows through them in the stacking direction. - 特許庁

パケット方式の伝送媒介手段９にロガー装置１を直接接続し、該伝送媒介手段９上に流れるパケットを受信する。例文帳に追加

The logger 1 is directly connected to a packet system transmission medium means 9 to receive a packet distributed to the transmission medium means 9. - 特許庁

撮影の流れや好みによって測距点選択方式を絶対位置設定、相対位置設定と任意に変更できるようにする。例文帳に追加

A range-finding point selection system is optionally changed to the setting of an absolute position and the setting of a relative position according to the flow of photography or taste. - 特許庁

フレーム間引き方式において発生する一方向に流れるフリッカを解消し、良好な階調表示を得る。例文帳に追加

To obtain satisfactory gradation display by dissolving flicker flowing into one direction which is generated in a frame thinning system. - 特許庁

準連続方式で高粘性液体及び不均一な混合物を、高圧且つマイクロ波支援によって扱う、制御流れ機器を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled flow instrument which treats high viscosity liquid and a heterogeneous mixture by a semi-continuous system with high pressure and microwave assistance. - 特許庁

これにより、ＹＵＶ変換方式を用いた装置においてもカラー画像の横流れを低減して正しい境界を有する画像を表示できる。例文帳に追加

Thus, even in the device using the YUV conversion system, the drift of the color images is reduced and the images provided with the correct boundary are displayed. - 特許庁

輸送管内を流れる粉体の流量を精度よく、非接触方式で測定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of measuring a flow rate of powder flowing in a transportation pipe by a non-contact method with high precision. - 特許庁

インクジェット方式と電子写真方式をもつ複合画像形成装置において、転写材に付着したインク滴が電子写真方式の感光体に付着することにより生じる画像流れ等の問題を、装置の複雑化を招くことなく防止する。例文帳に追加

To obtain a combination imaging apparatus having an ink jet system and an electrophotographic system in which the problem of image flow due to adhesion of an ink drop from a transfer material to the photosensitive body of electrophotographic system can be prevented without complicating the apparatus. - 特許庁

電流が最早流れていなくとも磁化されたままになることもある小型の誘導ヘッドをクリアする方式並びにＨ字形回路で残留磁化をもつ誘導ヘッドをクリアする簡単で安価な方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a system to clear a small inductive head that may stay magnetized even after a current no longer flows to the inductive head and a simple and inexpensive system to clear the inductive head of remanent magnetization in an H-shape circuit. - 特許庁

FTA/EPA で投資章はネガティブリスト方式を採用することが多いのに対し、サービス章はGATS の流れを受けてポジティブリスト方式を採用することが多い。例文帳に追加

The chapter on investment in FTAs/EPAs often adopts the negative list approach, while the chapter on services often adopts the positive list approach, following GATS. - 経済産業省

さらに、ＴＥＩＤを割当てた一方の通信処理部が他方の通信方式による通信回線を流れるパケットを自己の通信方式による通信回線を流れるパケットと併せて監視し、通信方式の異なる二つの通信回線の少なくとも一方にパケットが存在する間は当該通信回線のハンドオーバー制御を待ち合わせる。例文帳に追加

Furthermore, one communication processing section to which the TEID is assigned, monitors a packet flowing on the communication line due to the other communication system together with a packet flowing on a communication line due to the present communication system and while a packet is existent on at least one of two communication lines of different communication systems, handover control of the relevant communication line is waited. - 特許庁

従来の配管方式の溢流部と構造が異なるために、 溢流部より全周囲から内管の空隙部に流れ込み、いったん流れ込むとその流れによって排水側に更に引き込みアスピレータ効果によって効果的な排水効果を得ることができるのでヘッド圧を一定に保つことができる。例文帳に追加

Once the sample water flows into the gap section, it is further drawn to the drain side due to the flow and an effective exhaust effect can be obtained due to an aspirator effect, thus constantly maintaining a head pressure. - 特許庁

空気の流れに対して羽根が水平方向に回転する方式の風車であって、羽根が風による空気の流れを確実にかつ効率良く受け止めて、空気の流れのエネルギーが効率良く羽根の回転エネルギーに変換され、狭いスペースにも設置することが可能な風車を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill, in which an impeller rotates in a horizontal direction relative to air flow to surely and efficiently receive the air flow caused by wind and to efficiently convert the energy of the air flow into a rotary energy of the impeller, and which can be installed in a narrow space. - 特許庁

しかし、事後チェック方式に大転換するということは、民間にはどうぞご自由にやってください、一方ルール違反は徹底して取締りを強化します、という一般的な流れなのです。例文帳に追加

However, once we switch to an ex-post regulation, we will let the private sector do as it pleases while we tighten enforcement against violations.  - 金融庁

原子炉１０２を冷却するための液体金属方式による冷却装置１０６，１０８と、該冷却装置内を流れる液体金属からの熱を受け水素を製造するメンブレンリフォーマ１０４とを含むこととした。例文帳に追加

This nuclear power utilizing device includes cooling devices 106 and 108 by means of a liquid metal style for cooling a nuclear reactor 102, and a membrane reformer 104 for manufacturing hydrogen by receiving heat from the liquid metal flowing in the cooling devices. - 特許庁

シャーシに流れるＧＮＤ電流による相殺効果を用いることなく、より効果的に、ＥＭＩやインダクタンスの低減が図れる片側駆動方式のプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single-side driving system type plasma display device which more effectively reduces EMI or inductance without using a compensation effect due to a GND current flowing through a chassis. - 特許庁

定着ベルト１２０は、誘導加熱コイル１０１が発生させる交番磁束の作用により渦電流が流れることで電磁誘導加熱方式によって発熱する。例文帳に追加

A fixation belt 120 produces heat by an electromagnetic induction heating system enabled by an eddy current caused by an effect of alternating flux generated by an induction heating coil 101. - 特許庁

燃料電池１から排出されるアノード排ガスを循環させる水素循環方式の燃料電池システムにおいて、アノード排ガスが流れる循環経路５に電気化学的水素ポンプ６を設置する。例文帳に追加

In a fuel cell system of a hydrogen circulation method in which anode exhaust gas exhausted from the fuel cell 1 is circulated, an electrochemical hydrogen pump 6 is installed at a circulation channel 5 in which the anode exhaust gas flows. - 特許庁

前面磁気回路方式のスピーカー装置において、ボイスコイルボビン（ボビン）、振動板及びダンパーの裏側への接着剤の流れ込みの抑制と、その薄型化を図る。例文帳に追加

To inhibit an adhesive from flowing to the back sides of a voice coil bobbin (bobbin), a diaphragm and a damper in a speaker device of a front magnetic circuit type, and to make the speaker device thin. - 特許庁

画像ボケ、画像流れの発生の原因であるオゾンの発生を最小限にすることで、感光体の表面の改良や感光体を加熱する必要のない転写方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a transfer system which does not require improvement of the surface of a photoreceptor or heating of the photoreceptor by minimizing production of ozone which causes an out-of-focus image and image deletion. - 特許庁

空気の流れに対して光触媒フィルターを多段向流方式に配置することにより、良好な有機物分解能力を維持しながら空気通過抵抗を低減する。例文帳に追加

The photocatalytic filter is arranged in a multi-stage counterflow fashion relative to the stream of air to lower the air passage resistance with the organism decomposition capacity kept better. - 特許庁

主管内で蒸気とドレン水の流れ方向を対向させる熱交換方式を採用することによりドレン水の排出が円滑に行える蒸気熱源熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam heat source heat exchanger capable of smoothly discharging drain water by adopting a heat exchange system that make the flow directions of steam and drain water opposed each other within a main pipe. - 特許庁

単色モード等において、画像形成を行わない色の画像形成部での画像流れや感光体の過度の摩耗を防止することを可能としたタンデム方式の画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming device of a tandem system making the image flowing in the image forming part being free from performing the image formation and the excessive wear of a photoreceptor possible to be prevented, in such as a monochrome mode. - 特許庁

管内を流れる流体の温度を測定する際に、従来の温度センサー保護管を管内に挿入する方式における上記問題点が生じず、かつ測定精度がほとんど損なわれない温度測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature measurement system to measure the temperature of a fluid flowing in a tube which can solve a problem in a method in which a temperature sensor protecting tube is inserted into the tube without deterioration of measurement precision. - 特許庁

必要とする駆動動力は、円板上を放射方向に走る液体の流れに回転を与えることにより作用するコリオリの力を利用して動力を付加する方式として供給される。例文帳に追加

A required driving power is applied by rotating the flow of liquid on a disk in the radial direction as a method of applying the power using an acting Coriolis force. - 特許庁

超音波計測方式の流量計測装置において、計測対象である流体が流れている状況下でその流体の種類を判別し、また脈動の発生を正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To make judgeable the kind of fluid to be measured under the situation where the fluid flows, and to make accurately judgeable the generation of pulsation in a flow rate measuring device of an ultrasonic measuring system. - 特許庁

インバータ方式の発光ダイオード点灯装置において、発光ダイオードを流れる電流を精度よく検出し、検出結果に応じてインバータ回路を制御する発光ダイオード点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode lighting device that is of an inverter system, accurately detects a current flowing through a light-emitting diode and controls an inverter circuit in accordance with a detection result. - 特許庁

庫内ユニット２の利用側熱交換器７を逆サイクル方式でデフロストするときに、正サイクルで液冷媒を流すときと同じ向きで利用側熱交換器７内をガス冷媒が流れるように、冷凍回路が構成される。例文帳に追加

A freezing circuit is configured so that when defrosting the use-side heat exchanger 7 of the in-compartment unit 2 in an inverse cycle system, the gas coolant flows inside the use-side heat exchanger 7 in the same direction as the flow of liquid coolant in the regular cycle. - 特許庁

励磁切り換え型ＭＭ方式のリニアモータの駆動回路とモータコイルとの間に配置され、モータコイルの励磁を切り替えるスイッチに、励磁切り替え時に流れる過渡電流を吸収する過渡電流吸収回路を設けた。例文帳に追加

A transient current absorbing circuit, on switching magnetization, is provided to a switch for switching magnetizing of a motor coil while the switch is arranged between the motor coil and a drive circuit for a linear motor of magnetizing switching type MM system. - 特許庁