「流れ方式」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このように、電極Ｖ２，Ｖ３ではなく、電極Ｖ３，Ｖ４に信号電荷を蓄積・保持しながら１水平ブランキング期間毎に信号電荷を１ライン分垂直転送するという駆動方式を用いることにより、ＶＣＣＤからＰＤへの暗電流の流れ込みを防ぐことができる。例文帳に追加

Inflow of dark current from a VCCD to a PD can be prevented, by employing a drive system for vertically transferring a line of signal charges for each blanking interval, while storing/holding signal charges not in the electrodes V3 and V4, but rather than in the electrodes V2 and V1. - 特許庁

ｄ軸方向に高周波電圧信号を重畳し、これに伴ってモータジェネレータ１０を流れる高周波電流に基づき回転角度θを推定する方式の場合、回転角度θの推定に際してノイズが生じること。例文帳に追加

To solve the following problem: A system that superimposes a high frequency voltage signal in a d-axis direction and thus estimates a rotational angle θ based on a high-frequency current running through a motor generator 10 generates noise in estimating the rotational angle θ. - 特許庁

計算負荷の大きい燃料電池のセル性能のシミュレーションを行うことなく、流れ場のシミュレーションのみから求めることの出来る評価関数を用いて燃料電池の燃料ガス及び空気の供給・排出方式を設計する。例文帳に追加

To design a supply/exhaust method of the fuel gas and air of a fuel cell by using an evaluation function capable of being obtained only from the simulation of a flow field without simulating the cell performance of the fuel cell causing a large calculation load. - 特許庁

白色の有機ＥＬ素子と共振構造を組み合わせたトップエミッション方式の発光装置において、有機ＥＬ素子に過剰に電流が流れること、および、有機ＥＬ素子と第２電極の段切れを防止しつつ、開口面積が減少することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a current from overly flowing through an organic EL element and suppress the reduction of an opening area while preventing disconnection between the organic EL element and a second electrode which is caused by a step in a top emission type light emitting device where a white organic EL element is combined with a resonance structure. - 特許庁

大気汚染を防ぐとともに電子写真方式の画像形成装置に用いた際には、感光体の変質を防ぎ、帯電装置直下濃度ムラや像流れの発生を抑制することが可能なコロナ帯電装置及びこれを備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corona charging device capable of preventing the occurrence of air pollution, preventing the transformation of a photoreceptor when being used in an electrophotographic image forming apparatus, and suppressing the occurrence of density unevenness or image irregularity just below the charging device, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus with the corona charging device. - 特許庁

配電線の地絡事故発生時、その配電線の静電容量に流れる電流を抑制する変電所設置の分散リアクトル接地方式において、可能な限り最適なリアクトル量を挿入できる配電線補償リアクトルシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a distribution line compensating reactor system in which an optimum amount of reactor can be inserted as much as possible with respect to a distributed reactor grounding method for substation installation by which current flowing through a capacitance of a distribution line is suppressed when a ground failure occurs on the distribution line. - 特許庁

基板に対してスキャン方式による現像液塗布を行うにあたり、現像液内に流れ及び波立ちを抑えながら基板表面に現像液の液膜を形成し、線幅の均一性の高いマスクパターンを得ることのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which enables the user to obtain a mask pattern high in equality of line width by forming a liquid film of a developer on the surface of a substrate, while suppressing the flow and the ripple within the developer, when performing the application of the developer by a scanning method to the substrate. - 特許庁

電子写真方式等による画像形成において、ＮＯｘと静電潜像担持体に近接する部材による像流れ、白抜け及び白地かぶり等の印字障害を発生させることのない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method which are free from printing failure such as image deletion, a white void and white fog due to NOx and a member approaching close to an electrostatic latent image carrier in the image formation by an electrophotographic system or the like. - 特許庁

映像の流れと同期して現在映像に表示されているオブジェクトの関係図を映像の傍らなどに自動的に表示することによりユーザにとって判り易い動画再生を行うことができる映像再生システムにおけるオブジェクト関連自動表示方式を提供する。例文帳に追加

To provide an object-related automatic display system in a video reproduction system in which a motion picture can be reproduced in a manner to be comprehended easily for a user by automatically displaying a relational diagram of an object being displayed in a video image at present by the side of the video image or the like synchronously with video streaming. - 特許庁

多相交流電気分解処理或いは多相交流電気分解活性汚泥処理方式に有って、処理系に備える電極間を交互に流れる電流方向の整流或いは是正とその処理系に介在させる微生物或いは植物系菌類の生息阻害要素を緩和させる。例文帳に追加

To provide a system for treatment or activated sludge treatment by polyphase alternating current electrolysis, wherein the directions of currents alternatingly flowing between any pair of electrodes provided in the treatment system are rectified or corrected, and the factors unfavorable for the viability of microbes or plant fungi present as an assistant in the system are mitigated. - 特許庁

テンプレートファイルには、静止画または動画が挿入される素材枠、画像に対するエフェクト、画像の再生中に流れる楽曲であるBGM、および画像と画像の切り替え方式であるトランジションが、タイムコードに応じて予め定義されている。例文帳に追加

A template file previously defines a material frame allowing a still picture or a motion picture to be inserted, an effect for the image, a BGM as musical instrument to be piped during the reproduction of the image, images and a transition as a switching system between the images, according to a time code. - 特許庁

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、通常のＩＰデータグラム方式によるデータ転送の際に使用され、ネットワーク層で管理される経路表の他に、同一の宛先への一群のパケットの流れであるフロー毎のデータリンク・ヘッダの情報をまとめたフローテーブルを管理している。例文帳に追加

A layer 2-forwarding router 10 manages a flow table, that arranges information of data link headers for each flow which is a stream of a group of packets to the same destination in addition to a path table that is used for data transfer by a conventional Internet protocol IP datagram system and managed by a network layer. - 特許庁

プッシュプル方式により負荷に所定の電圧を供給する電源回路を含む半導体集積回路において、電源回路の動作開始時に出力段のＰチャネルトランジスタからＮチャネルトランジスタに大電流が流れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a large current flow from a p-channel transistor to an n-channel transistor at an output stage on the start of a power circit in a semiconductor integrated circuit including a power circuit for supplying a prescribed voltage to a load by a push-pull method. - 特許庁

シリアル方式により主走査方向に記録ヘッドを走査しながら記録を行う場合に、空気の流れを利用して効率的に空気中の浮遊物を捕捉して、浮遊物による画像形成への影響を除去することのできるインクジェット記録装置及びヘッドユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus capable of efficiently catching floating articles in air by utilizing the flow of the air and removing an influence to image formation caused by the floating articles in a case where recording is performed while a recording head is scanning in the main scanning direction by a serial system, and to provide a head unit. - 特許庁

リング塗布ヘッドの円周状の液分配室への液供給口が周方向において等間隔に複数個流入され、かつ該液供給口までの流路はリング塗布ヘッド内においてトーナメント方式で分流するよう設けの塗布液の流れを改善し、塗布液滞留部分を減らす。例文帳に追加

A plurality of liquid supply ports flow to a liquid distribution chamber, in the shape of circumference of a ring of a ring coating device head at equal intervals, the flow of the coating liquid is improved by so providing it that flow paths to the supply ports are branched in a tournament style in the ring coating head and coating liquid pooled part is reduced. - 特許庁

偏向ヨークに関するもので、特に、ＶＣＲ特性（VERTIAL GREEN特性）可変を必要とする製品に対して既存の方法のように鉄片を付着する方式から脱却し、可変抵抗を介してコマフリーに流れる電流を調整することで、容易にＶＣＲを可変することができるようにする。例文帳に追加

To easily adjust the VCR by adjusting the current flowing in a comma- free coil using a variable resistance instead of attaching a magnetic member as in the conventional method, with respect to a deflection yoke, in particular, a product for needing a variable VCR(Vertical Center Raster) characteristic (Vertical Green characteristic). - 特許庁

可撓性を持つフィルム基材４にリールトゥリール方式で電気めっきを施す場合、基材の流れ方向のめっき膜厚ばらつき、特に配線パターン８形成時端、孤立したパターン、面積の小さいパターン等でにめっき膜厚ばらつきが発生する、例文帳に追加

To solve such a problem that thickness distribution of a plated film generates in a flowing direction of a substrate, especially in edges on forming a wiring pattern 8, in an isolated pattern, and in a pattern of a small area, when electroplating a film substrate 4 having flexibility in a reel to reel system. - 特許庁

飼育室１と採卵室３に分割され、その飼育室１から採卵室３への飼育水の流れを制御することにより、成魚のいる飼育室１から採卵室３に卵を分離する方式の閉鎖型飼育水槽である。例文帳に追加

The closed raising aquarium is separated to a raising chamber 1 and an egg-gathering chamber 3, and is in a type of separating the eggs from the raising chamber 1 in which the adult fish are present to the egg- gathering chamber 3 by controlling the flow of the raising water from the raising chamber 1 to the egg-gathering chamber 3. - 特許庁

本発明は、バースト的に流れるデータ通信に於いても無線回線の伝送路が確保でき、かつ伝送帯域が有効に活用できるポイント・マルチポイント加入者無線システム及びポイント・マルチポイント無線通信に於ける伝送帯域割当方式を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a point/multipoint subscriber radio system and a transmission band allocating system for point/multipoint radio communication, with which the transmission line of a radio channel can be secured even in data communication flowing like burst and a transmission band can be effectively utilized. - 特許庁

本発明では定電圧である基準電圧を変動させないにしても、実質的な入力感知基準レベルをプルアップ／プルダウンさせるために、データ入力部と基準電圧入力部とに流れる電流量を調節する方式を使用した。例文帳に追加

Further, the technology employs a method of adjusting an amount of current that flows in a data input part and a reference voltage input part to make a pull-up/pull-down of the substantial reference level for input sensing without a change of the reference voltage that is constant voltage. - 特許庁

そして、流路２１からろ過器４のサンプル入口４２にサンプル液を供給すると、ろ過器４にてサイクロン方式でサンプル液がろ過され、中間ろ液としてろ液出口４３から排出された後に流路２２を流れてろ過器５のサンプル入口５２１に供給される。例文帳に追加

The sample liquid is supplied into the sample inlet 42 of a filter 4 from the passage 21, filtrated in the filter 4 by the cyclone system, flows through the passage 22 after being discharged from the liquid outlet 43 as the intermediate filtrate and supplied into the sample inlet 521 of the filter 5. - 特許庁

コンピュータから出力した画面を参加者が目視可能なモニタやスクリーン等に表示させて討議する方式の会議において、議事録作成者が、会議によって討議された内容や流れを何度も検証する必要なく、簡便に議事録を作成することができるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preparing easily a minute of meeting, without verifying a content or a flow discussed in the meeting by a minute preparing person many times, in the meeting of a system where a screen outputted from a computer is displayed on monitors, screens or the like visible by participants, to allow discussion. - 特許庁

本発明は、バースト的に流れるデータ通信に於いても無線回線の伝送路が確保でき、かつ伝送帯域が有効に活用できるポイント・マルチポイント加入者無線システム及びポイント・マルチポイント無線通信に於ける伝送帯域割当方式を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a point/multipoint subscriber radio system where the transmission line of a radio line can be secured and a transmission band can effectively be used in data communication which flows in terms of burst, and to provide a transmission band allocating system in point/multipoint radio communication. - 特許庁

マトリクス駆動方式の発光ダイオードアレイにおいて、各ブロック内で発光部に流れ込む回り込み電流量を均一化することにより、各ブロック内における発光部の発光出力と駆動電圧が均一化した発光ダイオードアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode array of matrix driving system in which the amount of sneaking current that flows in the light emitting part in each block is uniformized to uniformize drive voltage and light emitting output of the light emitting part in each block. - 特許庁

ファラデー効果によって偏光方向の回転を与える画素１４が、多数、互いに離間した状態でＸ方向及びＹ方向に２次元的に配列され、Ｘ側及びＹ側の駆動ラインを流れる駆動電流によって発生する合成磁界により各画素の磁化方向を個別に制御する方式の磁気光学式空間光変調器である。例文帳に追加

Disclosed is a magneto-optical space light modulator which has many pixels 14 imparting rotation in a polarizing direction by Faraday effect, arrayed in two dimensions of an X direction and a Y direction while alienated from one another and which individually controls magnetization directions of the respective pixels with a composite magnetic field produced with drive currents flowing through X-side and Y-side driving lines. - 特許庁

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。例文帳に追加

The baking furnace system 10 in a continuous furnace system is composed to suppress variation in oxygen partial pressure by setting an air current direction of an atmosphere gas supplied with a gas supply means 30 into a direction along the surface of a setter 20 mounted on a transfer conveyor 13 so as to improve the flow of the atmosphere gas in a space between the setters 20 each other stacked into a plurality of stages. - 特許庁

内部を処理槽内の気体が流れる経路の両端部をそれぞれ処理槽内に連通して結露用の循環経路を形成したガス結露循環方式の生ごみ処理装置において、処理槽内の気体が脱臭されることなく処理槽外に漏れ出してしまうのを防止することができる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To improve a garbage disposal apparatus by preventing an un-deodorized gas within a treatment tank from leaking out of the treatment tank, which is a dew condensation circulating type wherein both ends of a passage through which the gas within the treatment tank flows are connected into the treatment tank, thereby forming a dew condensation circulating passage. - 特許庁

本発明の目的は、サンプル・試薬を吸引する際に生じる空気層と配管壁面の液膜の流れを通して拡散する吸引吐出を行う液体によるサンプル・試薬の薄まりを極力小さくし、生体サンプルの成分の濃度算出の正確性を向上させる分注方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dispensation method in which the thinning of a sample and a reagent is minimized as much as possible by liquid which performs suction and discharge and is dispersed through flow of an air layer and liquid film of a piping wall surface occurring when the sample and the reagent are sucked, and accuracy in concentration calculation of a biological sample component is improved. - 特許庁

２階建て住宅において、第１種換気方式の機械換気による給気量及び排気量を調整することで、温度差換気による空気の流れを制御して、上層階と下層階との間での汚れた室内空気の移動や過換気を防止するとともに、常時換気に際しての消費電力の低減も図る。例文帳に追加

To prevent the movement and excessive ventilation of dirty indoor air between an upper layer story and a lower layer story; and to always reduce electric power consumption in ventilation by controlling an air flow by temperature difference ventilation by adjusting air supply quantity and air exhaust quantity by mechanical ventilation of a class 1 ventilation system in a two-story house. - 特許庁

連続炉方式の焼成炉システム１０において、ガス供給手段３０で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア１３上に搭載されたセッター２０の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター２０どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。例文帳に追加

In a continuous furnace type firing furnace system 10, the flow of an atmospheric gas in a space among setters 20 piled up in a plurality of stages is improved by controlling the direction of the gas stream of the atmospheric gas supplied by a gas supply means 30 to a direction along the surface of the setters 20 placed on the transportation conveyer 13 to suppress the variation of oxygen partial pressure. - 特許庁

従来の方式は冷媒ガスやオイルの流れを拘束し切れず衝突や旋回が不十分であったりして、密閉容器外に吐出する冷媒ガスにオイルが混入することを防止しきれておらず、本発明の目的は冷媒およびオイルをほぼ拘束して取扱って、十分に気液分離されたガスを吐出することができる密閉型圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of discharging gas separating gas from liquid sufficiently by restraining substantially refrigerant and oil and handling them because flow of refrigerant gas and oil cannot be completely restrained and their collision and turning are insufficient and mixing of oil into refrigerant gas discharged to the outside of a sealed vessel cannot be completely prevented in a conventional system. - 特許庁

半導体基板の主表面上に配置された、電流の流れる向きに応じて磁化状態を変化させることが可能な、スピントルク書き込み方式の面内磁化型の磁気抵抗素子ＭＲＤと、磁気抵抗素子ＭＲＤと電気的に接続され、主表面に沿った方向に向けて延びる第１配線ＢＬとを備える。例文帳に追加

A semiconductor device comprises an in-plane magnetization type magnetoresistive element MRD using a spin-transfer torque writing method arranged on a principal surface of a semiconductor substrate, which can change a magnetization state depending on a current flow direction, and first wiring BL electrically connected with the magnetoresistive element MRD and extending in a direction along the principal surface. - 特許庁

電子機器内の発熱部品からの熱を冷媒によって拡散させる液冷手段を有する冷却装置において、前記冷媒を循環させる蒸発方式ポンプであって、発熱体３０３による前記冷媒の蒸発により前記冷媒を循環させ、複数の前記発熱体３０３を具備し、前記複数の発熱体３０３の発熱タイミングを制御することによって前記冷媒が流れる方向を決定する。例文帳に追加

In a cooling device having a liquid cooling means which makes heat from heating parts in an electronic apparatus diffuse by refrigerant, the evaporation pump which circulates the refrigerant makes the refrigerant circulate by evaporation of the refrigerant by heating elements 303, is provided with a plurality of the heating elements 303, and decides the direction where the refrigerant flows by controlling heating timing of the plurality of heating elements 303. - 特許庁

半導体ウェーハ４０を加熱するヒータ２０、３０を備えるホットウォール加熱方式の基板処理装置において、ヒータ２０、３０内部に冷却エアーを流すための冷却エアーライン２５、２６、２７、３５、３６、３７を設け、冷却エアーの流れ方向を三方弁５３、５４により、冷却途中に切り替える。例文帳に追加

In this substrate-treating device of a hot wall heating system having heaters 20 and 30 for heating a semiconductor wafer 40, cooling air lines 25, 26, 27, 35, 36 and 37 for allowing cooling air to flow inside the heaters 20 and 30 are provided, and the flow direction of the cooling air is changed by three-way valves 53 and 54 during cooling. - 特許庁

空気への曝露を避けるべき流体が流れる管内の圧力の測定法として、隔膜／ロードセル方式を用い、その際の隔膜のクリープ変形を是正でき、かつ管内の陽圧、陰圧を長時間高精度かつ安定に連続測定できる圧力検知装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure detector and its method which use a diaphragm/ load cell system, as a measuring method for a pressure inside a pipe in which a fluid whose exposure to air should be avoided flows, correct creeping deformation of a diaphragm when measurement is performed, and can continuously measure a positive pressure and a negative pressure inside the pipe for a long time with a high precision stably. - 特許庁

ＤＣ接触帯電方式の画像形成装置が、導電性支持体と、その上に形成される一層以上の被膜層とを有するローラ状に形成され５０Ｖ及び２００Ｖの直流電圧を印加した場合に、各々１μＡ〜５０μＡの電流、及び３０μＡ〜３００μＡの電流が流れる帯電部材（帯電ローラ）２を備える。例文帳に追加

A DC contact electrostatic charging type image forming apparatus is equipped with a conductive base and an electrostatic charging member (electrostatic charging roller) 2 which is formed in a roller shape having ≥1 coating layers formed on the conductive base and has a current of 1 to 50 μA and a current of 30 to 300 μA when DC voltages of 50 and 200 V are applied. - 特許庁

３相４線、又は３相３線式の配電方式配電回路の対地静電容量を通じて流れる各相別及び合計の電流Iｇｃ、アンバランス状態に起因する誤差を含まない漏れ電流Ｉｇｒ及び漏れ電流Ｉｇｒが増大している相の判定を行うことのできる漏洩電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring a leakage current capable of acquiring currents Igc in each phase and as total flowing through a ground electrostatic capacitance of a distribution circuit of three-phase four wires or three-phase three wires of distribution system, and capable of determining the leakage current Igr including no error caused by an unbalanced state, and a phase where the leakage current Igr increases. - 特許庁

ガスジェネレータと、ガスバッグ１と、ガスが流れる少なくとも１つの開口部３とを備えた自動車用安全装置において、ガスバッグ１が膨らんだときの状態が、実際の荷重条件に応じて自動的に調節されることによって、自動車の乗員保護機能が最適化されるようにし、しかもその自動的な調節が簡明な方式で行われるようにする。例文帳に追加

To optimize an occupant crash protection mechanism of an automobile by automatically adjusting a state of inflating a gas bag 1 according to practical loading conditions and to automatically adjust it by a simple method in a safety device for the automobile provided with a gas generator, the gas bag 1, and at least a single opening part 3 for gas flowing. - 特許庁

センスアンプ回路に直接出力バッファを接続して、センスアンプ回路を出力データラッチとして利用し、データ読出し時以外にもセンスアンプ回路を動作状態とするような制御を行なう方式のメモリ回路において、センスアンプ回路が不確定な電位のまま増幅動作することによって不要な貫通電流が流れるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To make needles flow of through current preventable by performing amplifying operation keeping an indefinite potential in a sense amplifier as it is, in a memory circuit performing such control that an output buffer is connected directly to a sense amplifier circuit, the sense amplifier circuit is utilized as an output data latch, and the sense amplifier circuit is brought into an operation state even at the time of other than read-out. - 特許庁

三角波比較相補ＰＷＭ方式で駆動するユニポーラ結線またはバイポーラ結線の２相ステッピングモータの駆動回路において、電流検出抵抗を一つとしてＡ相とＢ相の全ての巻線に流れる電流の合成値を検出し、その合成電流値に対してフィードバック制御を行うことで電流制御系を簡略化する。例文帳に追加

A current control system is simplified by feedback-controlling the combined current value. - 特許庁

イヤホン装置は、音響信号を拡声出力する音響スピーカ（３３）と、赤外線方式により人体の体温を検出する体温検出手段（３２）と、人体の血管を流れる血液の脈動を光学的に検出する脈拍検出手段（３１）との少なくとも二つをケース（２９）に収めて一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

The earphone apparatus is characterized by that at least two selected from an acoustic speaker (33) for amplifying and outputting acoustic signals, a body temperature detection means (32) for detecting the body temperature of a human body by an infrared system and a pulse detection means (31) for optically detecting the pulsation of blood flowing through the blood vessel of a human body are housed in a case (29) and integrated. - 特許庁

３相４線、又は３相３線式の配電方式配電回路の対地静電容量を通じて流れる各相別及び合計の電流Iｇｃ値の把握、及び、アンバランス状態に起因する誤差を含まない漏れ電流Ｉｇｒ値の把握、及び漏れ電流Ｉｇｒ値が増大している相の判定を行うことのできる漏洩電流測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring a leakage current capable of acquiring current Igc values in each phase and as total flowing through a ground electrostatic capacitance of a distribution circuit of three-phase four wires or three-phase three wires of distribution system, capable of acquiring the leakage current Igr value including no error caused by an unbalanced state, and capable of determining a phase where the leakage current Igr value increases. - 特許庁

閉空間内に流れる気流の影響を受けて、塗装ムラが発生したり、前記気流中の異物が被塗工物に混入したり、また、塗料中における固形分の凝集によって発生した異物が被塗工物に付着したりすることを防止した、局所クリーン方式による塗膜形成装置を低コストで供給する。例文帳に追加

To provide a low cost local clean type coating film forming apparatus prevented from the occurrence of coating unevenness, the incorporation of a foreign substance in a gas stream into a material to be coated by the effect of the gas stream flowing in a closed space or the deposition of a foreign substance produced by the coagulation of a solid portion in the coating material on the material to be coated. - 特許庁

インバータ回路１１，１２の各々に設けられた逆変換回路１５の直流抵抗が相違し、かつ、インバータ回路１１，１２の各変圧器１，２の結線方式の相違から、各整流回路１４の出力電圧に差が生じる傾向にあっても、コイルに流れる交流電流Ｉ１，Ｉ２が等しくなる状態に自動的に調整する。例文帳に追加

Even if direct current resistances of reverse conversion circuits 15 installed at the inverter circuits 11 and 12 are different and output voltages of the rectifying circuits 14 tend to vary because of differences in connection methods of transformers 1 and 2 of the inverter circuits 11 and 12, alternating currents I1 and I2 flowing in the coils are automatically adjusted so as to become equal. - 特許庁

ラインヘッド方式のインクジェット記録装置のように大型の印刷装置で印刷を高速で、連続的に行なうのに十分なインクを供給し得るインク供給手段を設け、各インク流路部分毎に流れをスムーズにするための空気排出手段を設けて均一で美しく、安定した印刷を連続的に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which is provided with an ink supply means capable of supplying ink sufficient for continuously printing at a high speed with a large printer like an inkjet recorder using a line head method and with an air discharge means for smoothing the flow for each ink passage to continuously perform uniform, beautiful and stable printing. - 特許庁