「消」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

排気管路専用の設置スペースを不要にし、排気管路を簡単な構造で大型に形成して、高い消音効果を得る。例文帳に追加

To make an installation space exclusive to an exhaust pipe line unnecessary, to form the exhaust pipe line in large size by a simple structure and to obtain a high sound-absorbing effect. - 特許庁

電球形蛍光ランプは、白熱電球の消費電力の４０Ｗ相当、６０Ｗ相当、１００Ｗ相当とを共通化させる。例文帳に追加

The compact self-ballasted fluorescent lamp is made to have incandescent lamps having power consumption of 40 W equivalent, 60 W equivalent and 100 W equivalent in common. - 特許庁

消去キーが入力されると、選択された商品または選択されなかった商品に付されている無線タグを特定する。例文帳に追加

When an erasure key is inputted, the wireless tag attached to the selected commodity or the non-selected commodity is specified. - 特許庁

羽根車の回転の安定化を図り、器差特性を改善して水道メータ間のばらつきを解消する水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of stabilizing rotation of an impeller, improving an instrumental error characteristic, and removing dispersion between water meters. - 特許庁

ネットワークに接続された各デバイス装置の消耗部品の交換に際し、安価な交換部品に関する情報をユーザにわかりやすく知らせること。例文帳に追加

To simply give information on inexpensive exchanging parts to a user when the expendable parts of each device connected to a network is exchanged. - 特許庁

本発明は、現金自動取引装置における複雑な取引による混雑を解消する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for resolving congestion caused by complicated transactions on a cash automatic transaction machine. - 特許庁

防水ゴム栓付の小型の端子金具をコネクタハウジングのキャビティに挿入する場合の挿入抵抗増大等のトラブルを解消する。例文帳に追加

To eliminate troubles of increase of insertion resistance or the like in the case a small terminal fitting with a waterproof rubber plug is inserted into a connector housing. - 特許庁

日常生活に支障を与えることが多い男女の性機能に関する不全を解消するための有効な刺激を与える。例文帳に追加

To give effective stimulations for dissolving insufficiency relating to sexual functions of men and women which often obstructs daily life. - 特許庁

コレステリック液晶表示素子の書き換え速度の速い、かつ消費電力の小さな駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method having a high speed in rewriting a cholesteric liquid crystal display element and low power consumption. - 特許庁

本発明は、消費電力が少なくパッケージング工程が容易でありながらスイッチング速度が速い光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch whose power consumption is small and switching speed is high in spite of simple package process. - 特許庁

フラックス残渣を防湿塗膜として利用するので、フラックスの除去の必要性と、防湿塗膜の塗布の必要性とを解消することができる。例文帳に追加

Since the flux residue is utilized as a moisture-proof coat, the need for removing a flux and applying a moisture-proof coat are eliminated. - 特許庁

太陽電池の融雪を、部品数が少なく小型かつ安価な構成により、少ない電力消費で行う。例文帳に追加

To melt snow by a solar cell system which has a smaller number of parts and a small-sized and inexpensive structure, and with small power consumption. - 特許庁

この際、消灯時の光量を測定し、これらの差分から物質量の決定を行うこともできる。例文帳に追加

In this case, the light quantity at the light switching-off time is measured, and the material quantity can be determined also from the difference thereof. - 特許庁

高価な大容量の伝送路を使用せずに大容量伝送が可能で、消費電力を低く抑制できるデータ伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system that attains large capacity transmission without the need for using an expensive transmission line with large capacity where power consumption can be reduced. - 特許庁

この結果、ノズル６２やインク室６４においては気泡が無くなり、インク室６４の壁に付着している小さな気泡も消滅する。例文帳に追加

Small bubbles attached to the wall of the ink chamber are removed. - 特許庁

垂木や柱の設置誤差に伴う隙間の問題を解消し、効率的な装着と断熱性能を保証する。例文帳に追加

To guarantee efficient installation and heat insulating performance by solving the problem of clearance caused by an installation error in a rafter and a column. - 特許庁

小型軽量化と大出力から小出力までの汎用性の高さとを両立し、消費電力を低減すること。例文帳に追加

To make reduction in the size and the weight compatible with high general-purpose applicability, ranging from large output to small output so as to reduce power consumption. - 特許庁

超音波診断装置において、超音波コントラスト剤の破壊消失後の充満速度が反映された画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an image reflecting the filling speed after destruction and disappearance of an ultrasonic contrast agent in an ultrasonic diagnostic instrument. - 特許庁

この外形カットにより露出した外周面９ｃには、セラミック質からなる凹凸解消層１６が形成されている。例文帳に追加

On an outer peripheral face 9c exposed by cutting, ceramic smoothing layers 16 are formed. - 特許庁

低コストで消費電力の低減、ホストシステムの負荷低減を可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device reducing power consumption at a low cost and reducing a load of a host system. - 特許庁

これにより、空気調和装置の電力消費量を低くおさえることができ、かつユーザの好みに合わせた室温を提供することができる。例文帳に追加

This constitution suppresses a power consumption amount of the air-conditioning device to a low value and provides a room temperature matching preference of a user. - 特許庁

各パルスＳ，Ｒは、保持した磁束量子を消滅可能なように磁束の向きが逆に設定されている。例文帳に追加

The magnetic flux of each pulse S and R are set in reverse direction, in order to extinguish the holding magnetic quantum. - 特許庁

発光効率が高く、従来より低い消費電力及びしきい値電流を有する面発光レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-emitting laser element exhibiting a high emission efficiency and having lower power consumption and threshold current as compared with prior art. - 特許庁

検出された電流値及び電圧値を取得し、これらを用いて消費電力値を算出し（Ｓ１０７）、記憶部へ記憶する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The program obtains the detected current value and the voltage value and calculates power consumption value by employing these values (S107), and stores it in a storage (S108). - 特許庁

デバイスのパワーダウン機能を使用する従来技法に比較して消費電力を大幅に低減可能にする通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment which can greatly reduce power consumption as compared with a conventional technique using a power-down function of a device. - 特許庁

消費電力の低減されたルータ装置並びにその制御装置及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a router in which power consumption is reduced, and a control device and a control method for the same. - 特許庁

よって、エコモードが選択された場合、このモードに適した、燃料消費が低減されるようなフューエルカット制御が行われる。例文帳に追加

When the economy mode is selected, the fuel cut control is carried out so as to reduce fuel consumption suitable for the economy mode. - 特許庁

更に、端子Ｔａ、Ｔｂ間には、消色スイッチＳＷ２がオンとされたときに端子間を抵抗Ｒ５を介して短絡させる接点が設置される。例文帳に追加

In addition, a contact for shorting circuit between terminals through a resistance R5 is installed between terminals Ta, Tb when the discoloring switch SW2 is turned on. - 特許庁

メイン電源電圧印加時には、バックアップ電源の消費を確実に抑制できる電源回路の提供。例文帳に追加

To provide a power source circuit in which the consumption of a backup power source can be suppressed certainly at a main power source voltage applying time. - 特許庁

待機時の電力消費を低減した無線通信システムと、それを用いた生体情報測定無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system which reduces power consumption at the time of standby, and also to provide a wireless communication system for measuring information of living body employing it. - 特許庁

両ユニット１００，２００のバランスロータ１を静的アンバランスを打ち消すように回動させれば、回転軸６周りに静的釣り合いが取られる。例文帳に追加

When the balance rotors 1 of both units 100, 200 are turned to cancel static unbalance, static balance is established around the rotary shaft 6. - 特許庁

最小のブリーダ消費電力でＬＥＤを駆動できるようにしたＬＥＤ式信号灯器を提供する。例文帳に追加

To provide an LED type signal lamp unit capable of driving an LED with a minimum bleeder consumption power. - 特許庁

さらに、停止時間ｔａが３０秒以上になると（Ｓ１３６：Ｙｅｓ）、特別図柄始動記憶数Ｕ１を消去する（Ｓ１３８）。例文帳に追加

Furthermore, when the stop time ta exceeds 30 seconds (S136: Yes), the number U1 of special pattern start storage is erased (S138). - 特許庁

フィルタ３に捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギで反応消滅させてフィルタ３を再生する。例文帳に追加

Particulate matters collected by the filter 3 are caused to react and disappear, by plasma energy in order for the filter 3 to regenerate. - 特許庁

したがって、被記録媒体が無駄に消費されてしまうことを抑制しつつ、画像形成装置の利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the convenience of this image forming apparatus can be improved while suppressing the wasteful consumption of a medium to be recorded. - 特許庁

第二消音器１０は、開口８９部分に設置される減速機９１の機器架台１０３の部分に共鳴箱を設けることで構成される。例文帳に追加

the second silencer 10 is constituted by providing a resonance box in a part of an equipment frame 103 of a reduction gear 91 installed in a part of the opening 89. - 特許庁

基準室内における不純物の基準空気消費量を簡単に検出して、製作後の測定センサの正確な等級付けを行なえるようにする。例文帳に追加

To accurately grade a measurement sensor after manufacturing by easily detecting the amount of reference air consumption of an impurity in a reference chamber. - 特許庁

電力を消費しない安価な構成でありながら、つかみ具により強い把持力で試験片を把持することができる材料試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a material testing machine capable of gripping a test piece by a gripping tool with strong grilling force, while having an inexpensive structure which does not consume power. - 特許庁

オーバーヒート時のエンジン停止機能が働かなくなる事態を回避できる可搬消防ポンプの運転制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for controlling operation of a portable fire pump, which can avoid a state that an engine stopping function at the time of overheat does not work. - 特許庁

固形燃料用こんろと敷板（断熱板、安全板）を一体としたこんろの地震時の消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stove using solid fuel, and a fire extinguishing appliance in earthquake, of the stove integrated with a floor plate (heat insulating plate, safety plate). - 特許庁

ノイズが少なくなると、各電圧を低くし、終端抵抗を高くして、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

When the noise amount decreases, the transmitter and receiver side electronic controllers decrease each voltage and select resistors with high resistance so as to reduce the power consumption. - 特許庁

「装着時の耳への不快感」、「周囲への音漏れ」、「外来ノイズ」のすべての問題を解消した身体装着型スピーカを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wearable speaker which solves all problems concerning wearing such as "displeasure to ears when wearing", "sound leakage to environment", and "external noise". - 特許庁

これにより、ハードディスクに記録した内容が無制限に流通したり、無制限に存続することを防止し、著作権等の問題を解消する。例文帳に追加

Therefore, the contents recorded on the hard disk are prevented from circulating without any restriction or existing without any restriction, and a problem such as copyright is solved. - 特許庁

発熱を抑制しつつモータ装置からの回生電力を消費することができる電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system which can consume the regenerative electric power from a motor device while suppressing heat generation. - 特許庁

又、駐車違反を見つけても監視していないときに車を移動されて違反金の徴収が出来ない問題が解消される。例文帳に追加

Further a problem that the fine can not be collected because the car is moved during a time when the car is not under watch even though the illegal parking of the car is found. - 特許庁