「液比」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＨＤＴＶ比規格を超え、ＮＴＳＣ比規格に相当する高色純度と高透過率とを両立した液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element making high color purity and high transmissivity corresponding to NTSC specific specification compatible by exceeding HDTV specific specification. - 特許庁

塗布液に含まれる溶媒中のアルコールの含有比（質量比）が、０．１０〜０．８５である態様が好ましい。例文帳に追加

A state in which the ratio (mass ratio) of the alcohol in the solvent contained in the coating solution is 0.1-0.85 is preferable. - 特許庁

液晶素子１５の第一領域１６は、通常階調比ＧＬｏで駆動され、通常輝度比ＶＢｏで通常情報が表示される。例文帳に追加

A first region 16 of a liquid crystal element 15 is driven at the normal tone level GLo to display normal information at a normal luminance level VBo. - 特許庁

液晶素子１５の第二領域１７は、強調階調比ＧＬｅで駆動され、明るい強調輝度比ＶＢｅで強調情報が表示される。例文帳に追加

A second region 17 of the liquid crystal element 15 is driven at the emphasis tone level GLe to display emphasis information at a bright emphasis luminance level VBe. - 特許庁

エッチング液中におけるフッ酸と硝酸の比が、重量比で、０．０７≦［ＨＦ］_wt／［ＨＮＯ_3］_wt≦０．５９を満たす。例文帳に追加

The ratio of hydrofluoric acid to nitric acid in the etching solution is 0.07≤[HF]wt/[HNO3]wt≤0.59 by weight. - 特許庁

この値を流出させた原液の吸収スペクトルの比を求めることで、その点における色素の濃度比がわかる。例文帳に追加

With the value, by obtaining the ratio of the absorption spectrum in an undiluted solution that has flowed out, the concentration ratio of the coloring matter at that point can be determined. - 特許庁

色純度が比較的高い画像を生成するとともに比較的寿命の長い液晶カラー表示スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal color display screen generating images with comparatively high color purity and having a comparatively long service life. - 特許庁

比較的単純であって液体を比較的正確に小出しできる構造の包装兼用小出し組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging and dispensing assembly having a relatively simple structure wherein liquid can be dispensed in a relatively accurate fashion. - 特許庁

緩衝部材３２の収容部材３２１内の流体の比重は、容器３１内の液体の比重よりも小さい。例文帳に追加

A specific gravity of the liquid in a storage member 321 of the cushioning member 32 is lower than a specific gravity of the liquid in the container 31. - 特許庁

構造が比較的簡単であり、液体を比較的正確に小出しできる構造を備えた包装兼小出し組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a packing-cum-dispensing assembly of a liquid of which the structure is relatively easy and which is equipped with the structure which can take out a small quantity of the liquid relatively correctly. - 特許庁

液体の粘度と比重を、短時間で高精度に、しかも、リアルタイムで遠隔測定できる粘度・比重計を提供する。例文帳に追加

To measure viscosity and specific gravity of liquid quickly, precisely and remotely in real time. - 特許庁

この共用ポートを、高圧縮比条件では液インジェクションポートとして用い、低圧縮比条件では吐出バイパスポートとして用いる。例文帳に追加

The common ports are used as the liquid injection port under a high-compression ratio condition and the discharge bypass port under a low-compression ratio condition. - 特許庁

湿式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離するに際し、水（比重液）の汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent water (a gravity liq.) from being contaminated when chlorine- contg. plastics are to be separated from waste plastics by means of a wet type gravity separator. - 特許庁

溶離液の成分比率が所定の比率から大きく外れるのを防止しつつ、しかも装置構成を複雑にすることなく自動化を可能とする。例文帳に追加

To realize automation without any complication of a device structure while preventing great deflection in a component ratio of an eluting solvent from a predetermined ratio. - 特許庁

そして、電解液比重ｄがエンジンの始動が可能な基準比重１．１７未満か否かを判定する（Ｓ１１８）。例文帳に追加

Whether the electrolytic solution gravity d is less than a reference specific gravity 1.17, where an engine can be started, or not is determined (S118). - 特許庁

なお、頭部７ａと胴部７ｂとからなる装飾体７の全体の比重は、液体芳香剤６よりも大きい比重に設定されている。例文帳に追加

The specific gravity of the whole of the ornamental body 7 consisting of the head part 7a and the body part 7b is set to be larger than that of the liquid aromatic 6. - 特許庁

これにより、ベローズ２、３に加わる圧力の差を求め、その圧力差と比重の関係式を用いて液体比重を計測するようにした。例文帳に追加

Thereby, a difference between pressures applied to the bellows 2, 3 is found, and the specific gravity of a liquid is measured by using a relational expression of the pressure difference and the specific gravity. - 特許庁

実際に送液される移動相の混合比と設定された移動相の混合比との誤差を抑制する。例文帳に追加

To suppress an error generated between an actual mixing ratio of a fed mobile phase and a set mixing ratio of the mobile phase. - 特許庁

比重が異なる２種以上の液体からなる混合液から特定の液体を効率よく分離することができ、さらには、特定の液体の腐敗を抑制することができる、新規の混合液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new apparatus capable of efficiently isolating a specific liquid from a mixed liquid comprising two or more of liquids each having a different specific gravity and inhibiting rotting of the specific liquid. - 特許庁

液体クロマトグラフ質量分析装置に、グラジエントポンプ１から送液される溶離液と逆の混合比の添加液を送液する逆グラジエントポンプ６を設置する。例文帳に追加

An inverse gradient pump 6 for sending an addition liquid, of which the mixture ratio is inverse to the eluate sent from a gradient pump 1, is installed in the liquid chromatograph mass spectrometer. - 特許庁

第１液体燃料と第２液体燃料とを混合した混合液体燃料を使用する内燃機関において、第１液体燃料と第２液体燃料との混合比率を容易に推定する。例文帳に追加

To easily estimate a mixing ratio of first liquid fuel and second liquid fuel in an internal combustion engine using mixed liquid fuel mixed with the first liquid fuel and the second liquid fuel. - 特許庁

被処理液２に気体を混入させてその被処理液２を処理する場合に、フロート９を被処理液２中に配置し、フロート９の挙動に基づいて被処理液２の気／液比を制御する。例文帳に追加

When air is mixed in the liquid 2 to treat the liquid 2, a float 9 is arranged in the liquid 2 and the air/liquid ratio of the liquid 2 is controlled on the basis of a behavior of the float 9. - 特許庁

これらの洗浄液の性質を比較すると、洗浄効果については、洗浄液吐出ノズル１から吐出される洗浄液の方が高く、揮発性については、洗浄液吐出ノズル２から吐出される洗浄液の方が高い。例文帳に追加

If the natures of these cleaning fluids are compared, a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 1 has a better effect as to cleaning effect, and a cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 2 has higher volatility as to volatility. - 特許庁

生体高分子溶液の下面に、生体高分子溶液より比重が大きな不活性液体を接触させて配置して、生体高分子溶液中における結晶化促進溶液の分散の均一化に寄与させてもよい。例文帳に追加

An inert liquid having a specific gravity higher than that of the biopolymer solution may be allowed to contribute to the equalization of dispersion of the crystallization accelerating solution in the biopolymer solution, by arranging the inert liquid so as to contact the underside of the biopolymer solution. - 特許庁

撥液部２ａは、基板２０ａの一方の面における他の部分に比べて塗布液に対する撥液性が高いため、遠心力に応じて撥液部２ａの内側に溜まる余分な塗布液を外側に逃がす。例文帳に追加

Since the solution-repelling part 2a is higher in solution repellency to the coating solution than other parts of the surface of the substrate 20a, excess of the coating solution accumulated inside the solution-repelling part 2a is allowed to escape outside in response to centrifugal force. - 特許庁

吐出口の周辺に液体が溜まり難く、また、溜まった液体の残渣をワイピングにより比較的容易に除去することができる液体噴射ヘッド、及び、この液体噴射ヘッドを有する液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head which is proof against puddling of liquid around an ejection port, and allows a residue of the puddled liquid to be relatively easily removed by wiping, and to provide a liquid ejection device having the liquid ejection head. - 特許庁

これにより、予め吸液粒子１７が分散された硬化性溶液１６によって硬化性溶液層を形成する場合に比べ、硬化性溶液層１６Ａの表面に吐出された液滴の滲みを抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, as compared with a case in which the curable solution layer 16A is formed of a curable solution 16 in which liquid absorbing particles 17 are previously dispersed, the bleeding of the liquid droplets ejected on the surface of the curable solution layer 16A is more suppressed. - 特許庁

マスタシリンダ液圧Ｐｍを所定のしきい液圧Ｐと比較し、マスタシリンダ液圧がしきい液圧より大であるときに、液圧制御装置による前後制動力配分制御を開始する。例文帳に追加

Master cylinder hydraulic pressure Pm is compared with specified threshold hydraulic pressure P, and when the master cylinder hydraulic pressure is larger than the threshold hydraulic pressure, front-rear braking force distribution control by a hydraulic control device is started. - 特許庁

プラスチック基板内に少なくとも液晶層と配向層を有する液晶表示素子において、配向膜層と液晶層の抵抗比（配向膜層／液晶層）が１０以上であることを特徴とする液晶表示素子。例文帳に追加

In the liquid crystal display device which has at least a liquid crystal layer and an alignment layer in a plastic substrate, the resistance ratio of the alignment film layer to the liquid crystal layer (alignment film layer/liquid crystal layer) is ≤10. - 特許庁

また、液体の供給先３７へと比較的高圧かつ少量の液体を供給する際には、切換弁４２を増圧機４４が設けられた液体供給経路４０側に切替え、増圧機４４により、ポンプ３６から供給された比較的低圧かつ大量の液体から比較的高圧かつ少量の液体を得て、液体の供給先３７へと送る。例文帳に追加

When supplying liquid of a small quantity and of relatively high pressure to the supply destination 37 for the liquid, the switching valve 42 is switched to the side of a liquid supply passage 40, in which a booster 44 is installed, to obtain liquid of a small quantity and of relatively high pressure by the booster 44 from the liquid supplied from the pump 36 and supply the obtained liquid to the supply destination 37. - 特許庁

このように、２箇所に電気比抵抗センサーを設置すると、スライム処理用ポンプによる吸い上げ時の泥水の電気比抵抗値と、水中ポンプ等による回収水槽から補充時の安定液の電気比抵抗値を比較することができるため、安定液の状況を把握し易い。例文帳に追加

By installing the electric resistivity sensors on two spots in this way, an electric resistivity value of the muddy water at the sucking time by the slime treating pump can be compared with an electric resistivity value of stable water at the replenishment time from the recovery water tank by a submergible pump or the like, and thereby the state of the stable water can be known easily. - 特許庁

Δｎ×（ｋ３３／ｋ１１）／（主成分比）＜０．４ （Δｎは前記ネマティック液晶の屈折率異方性、ｋ３３はベンド弾性定数、ｋ１１はスプレイ弾性定数、主成分比は前記ネマティック液晶中に含まれる主成分骨格を有する液晶性化合物の含有比率）例文帳に追加

(wherein Δn, k33, k11 and the ratio of the main component represent the refractive index anisotropy of the nematic liquid crystal, the bend elastic constant, the spray elastic constant and the content ratio of the liquid crystalline compound having the backbone of the main component in the nematic liquid crystal respectively). - 特許庁

そして第２槽１０の比重の小さい上層液を取り出す第１ポンプ１１と、第２槽１０の比重の大きい下層液を第３槽１４に移す第２ポンプ１３と、第３槽１４の比重の大きい下層液を取り出す第３ポンプ１６とが設けられている。例文帳に追加

The arrangement further includes a first pump 11 to take out the upper layer liquid having small specific gravity in the second chamber 10, a second pump 13 to transfer the lower layer liquid having a larger specific gravity in the second chamber 10 to the third chamber 14, and a third pump 16 to take out the lower layer liquid having large specific gravity in the third chamber 14. - 特許庁

液体（溶液を含む）の比熱を精度良く測定することができ、しかも、簡易な構成にして容易に設計実現でき、これにより、例えばコンパクト化することで、様々な測定装置内に組み込むこともできる画期的な細線加熱による液体の比熱測定方法及び比熱測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a specific heat of liquid measuring method and a specific heat of liquid measuring device by epoch-making thread heating capable of measuring accurately the specific heat of the liquid (including solution), easily realizable with a simple constitution, and incorporable into various measuring devices, for example, by being compacted. - 特許庁

比重の相違する比溶解性の二液を同時に保管できて嵩張らず、また、容器を振る等の操作を必要とせずに常時略同混合比の二液の噴出を行うことができて使い勝手が良く、しかも構造が簡単で製造容易な液体噴出器を提案する。例文帳に追加

To provide a simple-structured and easily-manufacturable liquid jetting device capable of storing two liquids insoluble in each other and having different specific gravities without increase of bulk, constantly jetting the two liquids in an approximately constant mixing ratio without requiring operations such as shaking of a container or the like so as to realize convenience of use. - 特許庁

ウインドウウオッシャ装置５０は、サブタンク４０内のウオッシャ液の液温とメインタンク３０内のウオッシャ液の液温とを比較して、サブタンク４０内のウオッシャ液の液温よりもメインタンク３０内のウオッシャ液の液温が高い場合、サブタンク４０に貯留しているウオッシャ液とメインタンク３０に貯留しているウオッシャ液とを液交換する。例文帳に追加

The window washer device 50 compares the temperature of washer liquid in a sub tank 40 with the temperature of washer liquid in a main tank 30, and changes the washer liquid stored in the sub tank 40 and the washer liquid stored in the main tank 30 when the temperature of the washer liquid in the main tank 30 is higher than the temperature of the washer liquid in the sub tank 40. - 特許庁

密度を測定することにより食塩水の濃度を測定する液体比重計例文帳に追加

a hydrometer that determines the concentration of salt solutions by measuring their density  - 日本語WordNet

比較的弱い化学結合に依存する組合せ（特に溶液中で）のあらゆるプロセス例文帳に追加

any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding  - 日本語WordNet

ヘマトクリットで測定される全血液量における濃厚赤血球が占める容積の比率例文帳に追加

the ratio of the volume occupied by packed red blood cells to the volume of the whole blood as measured by a hematocrit  - 日本語WordNet

アルカリ金属硫化物を含む溶液中のアルカリ金属と硫黄のモル比を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOLAR RATIO OF ALKALI METAL TO SULFUR IN SOLUTION CONTAINING ALKALI METAL SULFIDE - 特許庁

硝化液中のアンモニア性窒素濃度と亜硝酸性窒素濃度との比を２：１〜１：２とする。例文帳に追加

The ratio of the concentration of ammonia nitrogen and the concentration of nitrous nitrogen in a nitrification liquid is set to 2:1-1:2. - 特許庁

マルトトリオース比率の低い発酵原液を用いた発酵飲料の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE USING FERMENTATION RAW MATERIAL SOLUTION OF LOW MALTOTRIOSE RATIO - 特許庁

そのスルホン化合物を含んでいない場合と比較して、電解液の分解反応が抑制される。例文帳に追加

The decomposition reaction of the electrolyte is suppressed as compared with the case of containing no sulfone compound. - 特許庁

プロセッサは、決定された血液酸素含有量及び体温を所望の値と比較する。例文帳に追加

The processor compares the determined content of oxygen in the blood and body temperature with desired values. - 特許庁

体液中におけるマーカー物質の濃度を健常値と比較し、炎症性腸疾患を診断する。例文帳に追加

The inflammatory bowel disease is diagnosed by comparing the concentration of a marker material in a body fluid with a normal value. - 特許庁