「混合汚泥」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有機物を含有する汚泥を二重管式静止型混合撹拌加熱容器２に連続的に供給し、二重管式静止型混合撹拌加熱容器２内で８０〜２５０℃で滞留時間３０秒〜２０分で加熱処理した後、汚泥を二重管式静止型混合撹拌加熱容器の外部に放出して汚泥を破砕する方法であって、放出直前の汚泥は加圧状態であることを特徴とする汚泥の破砕方法。例文帳に追加

In the method for crushing sludge in which the sludge containing organic substances is supplied continuously to a double-pipe static mixing/ agitating/heating container 2 and, after being heated at 80-250°C for 30 s to 20 min in the container 2, released outside the container 2 to be crushed, the sludge immediately before being released is pressurized. - 特許庁

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽２で分解する方法において、メタン発酵槽２から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置１で濃縮する。例文帳に追加

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1. - 特許庁

汚泥の分離方法は、汚泥水に、ベントナイトに加えて、硫酸アルミニウムとカチオン澱粉アクリルアミド重合物の混合物を添加し、これを撹拌して汚泥を凝集・沈殿させて分離する。例文帳に追加

In the separation method for sludge, to sludge water, in addition to bentonite, a mixture of aluminum sulfate and a cationic starch acrylamide polymer is added and stirred, and sludge is flocculated, precipitated and separated. - 特許庁

本発明は、有機汚泥と無機汚泥の混合比が毎回変動する時でも、汚泥の有機硫黄化合物臭気を低減できるとともに、廃水量が膨大になっても、余分な設備投資を回避できることを課題とする。例文帳に追加

To allow reduction of bad smell of an organic sulfur compound in sludge even when the mixing ratio of organic sludge with inorganic sludge is fluctuated every time and to avoid excess capital investment even when the amount of waste water is drastically increased. - 特許庁

浚渫船１１で湖底等の汚泥を浚渫し、この汚泥を含む汚濁水を、送泥管１２を介して汚泥供給口１ａから混合槽１に流入させる。例文帳に追加

The sludge on the bottom or the like of a lake is dredged by a dredging ship 11 and polluted water containing this sludge is allowed to flow in a mixing tank 1 from a sludge supply port 1a through a sludge feed pipe 12. - 特許庁

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。例文帳に追加

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1. - 特許庁

また、減容化槽１２の入口２８に汚泥を薄膜状にして吐出する吐出器３６を設け、被処理汚泥２０を微生物汚泥３２に混合する際の接触面積を大きくした。例文帳に追加

A delivery device 36 for delivering sludge in the form of a thin film is installed at the inlet port 28 of the vol. reduction vessel 12 to increase the contact area in mixing the sludge being treated 20 into a microorganism sludge 32. - 特許庁

汚泥に固化剤を添加して造粒する装置において、汚泥の解砕能力および汚泥と固化剤の混合効率を高めて造粒効率の向上をはかる。例文帳に追加

To improve the granulation efficiency by improving the sludge- pulverizing capability and the mixing efficiency of sludge and a solidifying agent in an apparatus for granulating sludge by adding a solidifying agent to the sludge. - 特許庁

活性汚泥法による排水処理で生じた余剰汚泥を乾留処理により炭化して得た炭化汚泥を、廃棄物の安定化材として埋立処分場における覆土材に混合して施用する。例文帳に追加

The excess sludge produced in waste water treatment by an activated sludge method is carbonized by dry distillation treatment, and the carbonized sludge obtained as a result thereof is mixed with the covering material in a landfill site and is applied as a stabilizing material for the waste. - 特許庁

原水の活性汚泥処理に伴い生じた余剰汚泥の生物処理方法であって、前記余剰汚泥に前記原水の一部を混合し、前記混合により生成された混合水が、微生物を担持した接触材により、少なくとも好気的に生物処理される。例文帳に追加

In the method serving as a biological treatment method of the excess sludge generated in accompany with activated sludge treatment of raw water, the excess sludge is mixed with a part of the raw water to biologically treat the mixture water generated by the mixture at least aerobically by a contact material which carries a microbe. - 特許庁

攪拌、混合を強化しても汚泥の共回りが発生せず、従来の汚泥調質混合槽を使用した場合よりも、フロックの形成を促進すると共に、フロックを十分に転動させることができる結果、フロックの密度を高めることができる汚泥調質混合装置を得る。例文帳に追加

To provide a sludge conditioning and mixing apparatus causing no co-rotation of sludge even when applying strong agitation and mixing, promoting further formation of flock as compared with the case when using the conventional sludge conditioning and mixing tank, sufficiently turning over the flock to heighten the density of the flock. - 特許庁

廃水処理施設より生じる汚泥、特に余剰汚泥或いは無機凝集剤を用いて凝集処理をした汚泥が混合された製紙工業等の汚泥に対し、添加量を増やさず大きなフロックを形成させることができる高分子凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer coagulant which can form large flocks without increasing the amount of it added in sludge produced from a wastewater treatment facility, especially excess sludge or sludge which contains sludge subjected to a coagulation treatment with an inorganic coagulant and is produced in a paper-making industry or the like. - 特許庁

汚泥とオゾンガスとを、汚泥供給管２を介して混合接触させながらオゾン滞留槽１に供給して一定時間滞留させた後、このオゾン処理された汚泥を重力濃縮槽９において静置させて分離液と濃縮汚泥とに固液分離させる。例文帳に追加

Sludge and ozone gas are supplied to an ozone stagnation tank 1 through a sludge supply pipe 2 while mixed in a contact state to be stagnated for a constant time and this ozone treated sludge is allowed to stand in a gravitational concn. tank 9 to be separated into a separated liquid and conc. sludge. - 特許庁

アスベスト含有繊維強化セメント板の表面に付着した汚泥を水で洗浄除去する際に発生する汚泥含有洗浄水に、無機凝集剤及び高分子凝集剤を添加、混合し、汚泥を凝集して、水を分離することを特徴とする汚泥含有洗浄水の処理方法。例文帳に追加

In the sludge-containing washing water treatment method, an inorganic coagulant and a polymer coagulant are added to and mixed with the sludge-containing washing water generated when washing and removing the sludge adhering to the surface of the asbestos-containing fiber-reinforced cement plate with water to coagulate sludge and separate water. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、本発明は、汚泥中の礫や泥塊を破砕し、この破砕した汚泥に特殊固化剤を添加して混合することによって、再利用可能な汚泥の粒状体を造粒することを特徴とした、汚泥の再利用化工法を提供する。例文帳に追加

This method for recycling the sludge consists in crushing pebbles and muddy lumps in the sludge and adding and mixing a special solidifying agent to and with the crushed sludge, thereby granulating the recyclable granular bodies of the sludge. - 特許庁

酵母含有活性汚泥を用いて好気性で有機性排水を処理する好気性処理槽と、好気性処理槽混合液を汚泥と処理水とに分離する固液分離槽と、固液分離槽で分離した汚泥を好気性処理槽へ返送する汚泥返送管と、電解槽とからなる。例文帳に追加

The organic waste water treatment device comprises: an aerobic treatment tank for treating organic waste water using yeast-containing activated sludge; a solid-liquid separation tank for separating the aerobic treating tank mixed liquid into sludge and treated water; a sludge return tube for returning the sludge separated in the solid-liquid separation tank into an aerobic treatment tank; and an electrolytic cell. - 特許庁

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。例文帳に追加

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中に迅速に少ない薬液量で除去し、効果が持続する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly eliminating a malodor, which is generated from activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge or the like generated in wastewater or generated at the time of treatment of wastewater, washing water of a washing device or a mixture of them, by a small amount of a chemical liquid fed into an exhaust duct, and developing lasting effect. - 特許庁

廃水中や廃水を処理する際に発生する生汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を迅速にかつ効率よく除去できる消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing method which enables the quick and efficient removal of odors generated from wastewater, and raw sludge, surplus sludge, digested sludge, coagulated sludge and the like generated when treating wastewater, or washing water of a washing device, and their mixture. - 特許庁

汚泥を凍結し、凍結された汚泥を融解して脱水するものであって、汚泥を凍結する際に、予め作成した汚泥と氷核活性タンパク質様物質との混合物を凍結融解槽２に投入して行う凍結融解方法とこれに用いる凍結融解装置。例文帳に追加

In a freezing and melting method and a freezing and melting apparatus for freezing sludge and melting frozen sludge to dehydrate the sludge, a preliminarily prepared mixture of sludge and an ice nucleus active protein-like substance is charged in a freezing and melting tank 2 when sludge is frozen. - 特許庁

水処理における残渣物などの汚泥を脱水するに際し、前記汚泥を混和機１，３，４に順次導入するとともに，導入した汚泥に凝集剤Ａ，Ｂ，Ｃを順次添加してその都度に攪拌混合することにより調質し、調質した汚泥を脱水機９で脱水する。例文帳に追加

When sludge such as residue in water treatment is hedydrated, the sludge is successively introduced into blenders 1, 3 and 7 and flocculants A, B and C are successively added to the introduced sludge to be mixed therewith each time under stirring to condition the sludge and the conditioned sludge is dehydrated by a dehydrator 9. - 特許庁

掘削土砂と水との混合物からなる建設汚泥の一部を乾燥手段に導入し、該乾燥手段により加熱して水分を蒸発させておき、該乾燥処理された建設汚泥を前記建設汚泥の残部の建設汚泥と混合して混練することにより、所定の含水比を有する処理土を得ることを特徴とする建設汚泥処理方法およびその装置である。例文帳に追加

In the method and device for treating the construction sludge, a part of the construction sludge formed of a mixture of excavated sediment and water is led into a drying means and heated by the drying means to evaporate moisture, and the dried construction sludge is mixed with construction sludge which is the remainder of the construction sludge, and kneaded to acquire the treated soil with a prescribed water content. - 特許庁

有機物を含む汚泥と、粉砕された鉱滓と、前記汚泥の焼結を調整するための焼結調整用の土とを、水の存在下で混合し（Ｓ４、５、６）、混合物を粒状化させ（Ｓ７）、粒状化された混合物を焼結させる（Ｓ９）。例文帳に追加

The method includes mixing sludge containing organic materials, crushed slag, and soil for adjusting the sintering which adjusts the sintering of sludge in the existence of water (S4, 5, 6), granulating the mixture (S7), and sintering the granulated mixture (S9). - 特許庁

エゼクタ６で混合した汚泥とオゾンを、噴射ノズル８から噴射する際に微細化する。例文帳に追加

When the sludge and the ozone mixed by the ejector 6 are jetted from a jetting nozzle 8, they are micronized. - 特許庁

汚泥と、蠣殻・貝殻を粉砕した物と、水ガラスとを混合焼成し、焼結体を得る。例文帳に追加

Sludge and crushed oystershells and seashells are mixed with water glass and fired to obtain a sintered body. - 特許庁

水分が除去された汚泥混合物は、農作物等の肥料として利用することができる。例文帳に追加

The sludge mixture from which moisture has been removed can be used as a fertilizer for farm products and the like. - 特許庁

次いで脱水助剤と一次脱水汚泥の混合物を脱水機に供給して二次脱水する。例文帳に追加

The mixture composed of the dehydrating assistant and the primarily dehydrated sludge are then supplied to the dehydrating machine and is subjected to secondary dehydration. - 特許庁

曝気槽内の混合液の活性汚泥濃度を制御する方法及び廃水処理システム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ACTIVATED SLUDGE CONCENTRATION OF LIQUID MIXTURE IN AERATOR AND WASTE WATER TREATMENT SYSTEM - 特許庁

有機性排水を返送汚泥と混合して曝気槽１内で曝気処理した後固液分離する。例文帳に追加

Organic waste water is mixed with returned sludge and is subjected to aeration treatment in an aerator 1, and thereafter, solid-liquid separation is performed. - 特許庁

重金属類を含む汚泥と水硬性粉末および／または吸水性粉末とを混合する第１の混合機４と、第１の混合機４から排出された上記汚泥と上記重金属類の溶出を防ぐ固化剤とを混合する第２の混合機１０とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for preventing elution of heavy metals in sludge comprises a first mixer 4 for mixing the sludge containing the heavy metals with hydraulic powder and/or water-absorbing powder, and a second mixer 10 for mixing the sludge discharged from the first mixer 4 with a solidification agent preventing the elution of the heavy metals. - 特許庁

凝集汚泥を濃縮し、濃縮汚泥に無機凝集剤を添加して脱水するに当たり、濃縮汚泥への無機凝集剤の添加混合に、攪拌槽等の無機凝集剤の混合のための設備を不要とした上で、含水率の低い脱水ケーキを得る例文帳に追加

To eliminate the need of equipment for mixing an inorganic flocculant such as an agitation tank for adding and mixing the inorganic flocculant to condensed sludge and then to provide a dehydrated cake of a low water content, when condensing flocculated sludge, adding the inorganic flocculant to the condensed sludge and dehdyrating it. - 特許庁

活性汚泥処理装置等の汚泥混合液中に配置された散気管の内部に汚泥混合液が侵入するのを抑制し、散気管が目詰まりするのを抑制することで、散気管のメンテナンスの手間を軽減すると共に、散気管を配置する空間の小規模化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the time and labor for the maintenance of an air diffusing pipe, and make a space, in which the air diffusing pipe in disposed, small by inhibiting sludge mixed liquor from entering into the air diffusing pipe, disposed in the sludge mixed liquor, of activated sludge process equipment or the like to inhibit the clogging of the air diffusing pipe. - 特許庁

コンクリ−トカッタ−２０ａは、汚泥を吸引して回収するタンク２８と、汚泥を凝固させる薬剤を収納する容器４０と、前記タンクから供給される汚泥と前記薬剤とを撹拌混合して混合物を生成する排出ポンプ４６を有している。例文帳に追加

The concrete cutter 20a has a tank 28 for sucking and recovering the sludge, a vessel 40 for housing chemicals to solidify the sludge and a discharge pump 46 for forming a mixture by agitating and mixing the sludge supplied from the tank and the chemicals. - 特許庁

汚泥水を受けて、該汚泥水に凝集剤を添加して固液分離を行い、前記汚泥水を分離液と濃縮汚泥とに分離させる凝集沈殿手段と、濃縮汚泥を分離液と脱水ケーキとに分離させる脱水機１１と、分離液に生物学的硝化脱窒素処理を施し、生物処理混合液を形成する生物反応槽１２とを有する。例文帳に追加

This apparatus comprises a flocculating sedimentation means receiving sludge water to add a flocculant thereto to perform solid-liquid separation and separating the sludge water into a separated liquid and conc. sludge, a dehydrator 11 separating the conc. sludge into a separated liquid and a dehydrated cake and a biological reaction tank 12 applying biological nitrification and denitrification treatment to the separated liquid to form a biologically treated mixed liquid. - 特許庁

建設工事に伴なって発生するシールド汚泥、ペントナイト汚泥、都市ごみや産業廃棄物の焼却灰、下水汚泥、河川、湖沼、海域からの浚渫汚泥等、その他の生産活動に伴って発生する無機系汚泥の中和・固化において無機系酸性中和材（酸化鉄、硫酸、硫酸カルシュウムを主体とした酸性混合物）を用いている。例文帳に追加

An inorganic acidic neutralizing material (acidic mixture based on iron oxide, sulfuric acid and calcium sulfate) is used for neutralizing and solidifying shield sludge generated accompanied by building construction, bentonite sludge, incineration ash of urban refuse or industrial waste, sewage sludge or dredged sludge from rivers, lakes and marshes and a sea area or inorganic sludge generated accompanied by other production activity. - 特許庁

また、鉄分含有スラッジに生石灰を加えて混合し発熱させ、鉄分含有スラッジを乾燥し、次に、有機性下水汚泥に、有機性下水汚泥の悪臭を除去するのに必要な量の混合物を加える。例文帳に追加

Or, quick lime is added to and mixed with the iron component-containing sludge to generate heat to dry the iron component- containing sludge and the mixture is added to the org. sewage sludge in an amt. necessary for removing the malodor of the org. sewage sludge. - 特許庁

投入口側では汚泥混合物から多量のろ液が排出されて排水スクリーンに沿って流下し、このろ液により、汚泥混合物から排出口側の排水スクリーン上に排出された固形物が洗い流される。例文帳に追加

On the input port side, a large amount of filtrated liquid is discharged from the sludge admixture, flowed down along the drainage screen, and by this filtrated liquid, solid matter discharged from the sludge mixture onto the discharge screen on the discharge port side is washed away. - 特許庁

し尿及び浄化槽汚泥を混合し、該混合物に無機凝集剤及び炭化物を添加した後固形物と分離液とに分離するし尿及び浄化槽汚泥の処理方法。例文帳に追加

This treatment method for the night soil and septic tank sludge consists in mixing the night soil and the septic tank sludge, adding the inorganic flocculating agent and carbide to this mixture, then separating the mixture to a solid and separated liquid. - 特許庁

生物処理槽２において洗濯排水１で活性汚泥を馴致した後、貧栄養状態で洗濯排水１を活性汚泥と曝気混合した後、該混合液を精密ろ過膜３によって固液分離することによって、無害化処理する。例文帳に追加

After acclimating active sudge with washing waste water 1 in a biological treatment tank 2, and mixing the washing waste water 1 with the active sludge by aeration in oligotrophic condition, the mixture liquid is acclimated by deparating solid and liquid with a microfiltration membrane 3. - 特許庁

アスベスト含有とリン酸イオンを含有するフッ化物汚泥とを混合し、得られた混合物を６００℃以上に加熱処理することを特徴とする。例文帳に追加

A mixture obtained by mixing the asbestos-containing material with the phosphate ion-containing fluoride sludge is heat-treated at 600°C or higher. - 特許庁

さらにこの固化材とごみ及び下水汚泥の焼却灰の混合物は、水と混合すると急結と膨張することなく固化体になる。例文帳に追加

Moreover, a mixture of the consolidating material and incineration ash of trash and sewage sludge is mixed with water to form a consolidated article without quick setting and expanding. - 特許庁

廃棄物処理場内の、汚泥を燃焼処理する燃焼処理装置内へ供給する方法において、汚泥を貯留する汚泥貯留槽１から供給された汚泥と、廃棄物処理場の場内汚水とを混合槽３で混合して得たスラリーをポンプ５で配管６を通して移送しスプレーノズル７で燃焼処理装置８内に噴霧する。例文帳に追加

In this method of supplying the sludge in the waste disposal station to a combustion processing device, the slurry obtained by mixing the sludge supplied from a sludge storage vessel 1 storing the sludge, and the inside sewage of the waste disposal station in a mixing vessel 3, is transferred through a pipe 6, and atomized in the combustion processing device 8 by a spray nozzle 7. - 特許庁

活性汚泥を用いた生物処理を行うことで、廃水を浄化するための廃水処理システム３において、前記廃水以外の不純物含有水を電気分解処理した処理水より分離された汚泥を、生物処理槽３３において該廃水に混合させ、廃水に混合された前記汚泥および前記活性汚泥を、沈殿槽３６において該廃水から分離することとした。例文帳に追加

In a wastewater treatment system 3 for purifying wastewater by performing biological treatment using activated sludge, sludge separated from treated water obtained by electrolyzing impurities-containing water excluding the wastewater is mixed with the wastewater in a biological treatment tank 33, and the sludge and the activated sludge mixed in the wastewater are separated from the wastewater in a settling tank 36. - 特許庁

散気管が浸漬配置された生物反応槽内に、活性汚泥が通過する濾布を備え、濾過水取り出し口を設けた濾過体を、散気管の散気によって形成される旋回流の下降流に浸漬設置することにより、濾布表面に活性汚泥層を形成させて活性汚泥混合液を濾過して濾過水を取り出すダイナミック濾過方法において、反応槽内の活性汚泥混合液濃度に応じて濾過流量を調整することで安定した処理を継続できる。例文帳に追加

In this method, a filtrate flow rate can be adjusted corresponding to the concentration of the activated sludge mixed liquid in the reaction tank to continue a stable treatment. - 特許庁

外熱キルン炉１より回収される高温状態の炭化物１２と、汚泥乾燥機３５より回収される若干の水分を含んだ湿り乾燥汚泥３４ａを混合装置３８にて混合し、得られる乾燥汚泥と廃棄物炭化物の混合物４０を成形装置３９で成形して混合燃料４１を製造する。例文帳に追加

The carbonized product 12 in a high temperature state recovered from the external heating kiln furnace 1 and wet dried sludge 34a containing some quantity of moisture recovered from the sludge dryer 35 are mixed in the mixing device 38, and the thus-obtained mixture 40 of the dried sludge with the carbonized product of waste is molded by the molding device 39 to give the mixed fuel 41. - 特許庁