「混合汚泥」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

無終端の循環水路８と、循環水路８内に流入した汚水と活性汚泥との混合液２を攪拌及び曝気するインペラ３と、を備えたオキシデーションディッチ１の運転条件を決定する方法である。例文帳に追加

The method for determining the operation condition of the oxidation ditch 1 includes a circulation water path 8 having an endless edge, and the impeller 3 for agitating and aerating a mixture liquid 2 of waste water and activated sludge flowed in the circulation water path 8. - 特許庁

無終端の循環水路３内で排水と活性汚泥との混合液を曝気及び攪拌し、好気ゾーンＡと無酸素ゾーンＢとを循環させて処理するオキシデーションディッチ１の運転制御方法である。例文帳に追加

In the operation control method of the oxidation ditch 1, a mixture liquid of wastewater and activated sludge is aerated and agitated in an endless circulating water passage 3, and treated by being circulated between an aerobic zone A and an anaerobic zone B. - 特許庁

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto. - 特許庁

埋込み施工の際に排出されるベントナイト泥水等の掘削液が混入した汚泥にセメント等の硬化性材料を混合し、それを施工現場内に杭孔１とは別に掘削した柱孔６に充填する。例文帳に追加

Hardening material such as cement is mixed in sludge mixed with excavation liquid such as bentonite waste water discharged in buried-in construction, and the mixture is injected into a post hole 6 dug separately from a pile hole 1 in a construction site. - 特許庁

石灰を１０重量％以上含む上水汚泥にＡｌ_2Ｏ_3とＳｉＯ_2を含む材料を加えた原料混合物を焼成して得られることを特徴とする多孔質セラミックにより上記の課題を解決する。例文帳に追加

The production process of this porous ceramic material comprises: adding a material containing Al2O3 and SiO2 to drinking water sludge having a ≥10 wt.% lime content to obtain a mixture; and firing the mixture to produce the objective porous ceramic material and to answer the above purpose. - 特許庁

各好気槽２は、散気装置５を有しており、生物汚泥が有機性排水Ｗに混合されて成る被処理水Ｗｄの好気性処理を行う。例文帳に追加

Each of the tanks 2 is provided with an air diffusing unit 5 for aerobically treating the water Wd to be treated which is obtained by mixing biological sludge in the waste water W. - 特許庁

し渣８は、ホッパ４のし渣投入口に設置した大塊不燃物破砕除去機６で破砕された後ホッパ４内に投入され、別口から投入された汚泥９と混合される。例文帳に追加

The screen residues 8 are crushed by a large-mass incombustible crushing and removing machine 6 installed in a screen residue feeding port of the hopper 4 and are then fed into the hopper 4 where the screen residues are mixed with sludge 9 fed from a separate port. - 特許庁

水底の底質物（汚泥、ヘドロ）を浚渫し、この底質物と再生材とを混合してポーラス状の再生土を生成し、この再生土を水底に戻す。例文帳に追加

The bottom materials (sludge or the like) on the bottom of the water are dredged and mixed with a regeneration material to form porous regenerated soil which is, in turn, returned to the bottom of the water. - 特許庁

リボンスクリューの回転により、投入口から環状空間内に投入された汚泥混合物が環状空間の下端の排出口（１０）に向けて移動しつつ脱水が行われる。例文帳に追加

By rotation of the ribbon screw, while sludge mixture inputted in the annular space from the input port moves to the discharge port 10 of the lower end of the annular space, the dehydration is effected. - 特許庁

余剰汚泥処理手段からの固液混合物を固液分離処理する固液分離手段における難溶性化合物の析出が防止される有機性廃液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating organic waste liquor, in which a hardly soluble compound is prevented from being precipitated when a solid-liquid mixture from an excess sludge treating means is treated in a solid-liquid separation means for separating the solid-liquid mixture into sludge and water. - 特許庁

し渣８と汚泥９との混合物は、ホッパ４の下部で押し込み機５によりピストンポンプ１内に押し込まれ、圧送シリンダ２で圧送管３内を圧送され焼却炉まで搬送される。例文帳に追加

The mixture composed of the screen residues 8 and the sludge 9 are pushed into a piston pump 1 by a pushing-in machine 5 in the lower part of the hopper 4 and are force fed in a force feed pipe 3 by a force feed cylinder 2, from which the screen residues are transported up to an incineration furnace. - 特許庁

濃縮汚泥１に、その乾燥重量の０．２５倍以上の重量の炭化物２を加え、さらに、高分子凝集剤３を加えて混合撹拌槽で均一に混ざるまで撹拌する。例文帳に追加

Carbide 2 of a weight of 0.25 times dry weight of thickened sludge 1 is added to the sludge 1, and a polymer coagulant 3 is further added and agitation is performed for uniform mixing in a mixing agitation tank. - 特許庁

含水有機性汚泥を脱水処理して有機性脱水ケーキを得、これを、二軸ミキサーにより混合造粒した後、熱風並流式回転乾燥ドラムにより乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

The water-containing organic sludge is subjected to dehydration treatment to yield an organic dehydrated cake which is subsequently mixed and granulated in a twin-shaft mixer and dried in a hot-air concurrent-flow rotary drying drum. - 特許庁

メタン活性値の測定の際、汚泥等の試料に反応液を加えた混合物１６０を容器１５０に入れて、容器１５０に上部ユニット１１０を装着する。例文帳に追加

In measurement of the methane activity values, a mixture 160, in which reaction liquid is added to samples of sludge or the like, is put into a container 150 and an upper unit 110 is mounted on the container 150. - 特許庁

従来の混合汚泥を固形物と液体に分離する二次貯留槽は膨大なランニングコストと保守点検費用が発生する上に、それらの分離効果はコストの割に極めて低いという点である。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional secondary storage tank for separating mixed sludge into solid and liquid requires a considerable running cost and maintenance cost and effect of the separation is very little in comparison with the cost. - 特許庁

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。例文帳に追加

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers. - 特許庁

固化処理装置２００では、スクリューフィーダ２５０，２６０からそれぞれ投入された建設汚泥、および固化材と、空気輸送されたダスト分とが、回動する回転ドラム２１０の内部で、撹拌・混合されて、固化処理される。例文帳に追加

In the sludge solidifier 200, the construction sludge and a solidifying material respectively fed from screw feeders 250 and 260 and the pneumatically transported dust are agitated/mixed in a rotary drum 210 to be solidified. - 特許庁

排水処理装置１０において、排水は生物処理槽１２で活性汚泥と混合して好気条件下で生物処理され、分離膜モジュール１４により固液分離される。例文帳に追加

In the wastewater treatment apparatus 10, wastewater is mixed with activated sludge in a biological treatment tank 12 to be biologically treated under an aerobic condition, and the mixture is subjected to solid-liquid separation with the separation membrane module 14. - 特許庁

発酵分解生成物を付着させた前記木質チップを水分５０％以下に低下させた後、原料の生ゴミ又は汚泥と混合する前記木質チップの一部又は全部として還元利用することもできる。例文帳に追加

The moisture of the wooden chips to which the fermentative decomposition product is attached is lowered to ≤50% and, thereafter, the wooden chips can also be reduced and utilized as one part or whole of the wooden chips to be mixed with the raw garbage or sludge. - 特許庁

循環装置２０による前記微細な気泡が混合された水の流量、流速は沈殿分離槽１２の底部に沈殿した汚泥２を撹拌しない程度になっている。例文帳に追加

Flow rate and flow velocity of water blended with the fine air bubbles by the circulation apparatus 20 are regulated so as not to agitate sludge sedimented at a bottom part of the sedimentation separation tank 12. - 特許庁

この排水処理装置１０では、処理槽１１に供給されて生物汚泥と混合された有機性排水に、散気装置１２から空気が供給され、片側旋回流Ｆ１が形成される。例文帳に追加

In the wastewater treatment equipment 10, air is supplied from the diffusing device 12 to the organic wastewater supplied into the treatment tank 11 and mixed with biological sludge, to from a one-way spiral flow F1. - 特許庁

汚泥を細粒化してセメントで外面を被覆した後、固化剤を混合し、加圧することによって、高い強度を有する実用的な建設用再生資材として経済的な再生処理加工をおこなう。例文帳に追加

Sludge is regenerated economically as regenerated building materials having high strength and a practical use by crushing the sludge into fine particles, coating the exterior surface of each of the fine particles with cement, mixing the cement-coated particles with a solidifying agent and pressurizing the mixture. - 特許庁

２つ以上の槽を多段に設けてなる嫌気性処理槽を用いる嫌気性消化方法において、各槽の混合液を固液分離後、分離液を次の槽に入れ、濃縮汚泥を元の槽に戻すことを特徴とする嫌気性消化方法。例文帳に追加

Partition members are provided at two places in a reaction tank (anaerobic digestion tank) 3 to divide the reaction tank 3 into three stages of anaerobic digestion tanks 3a-3c. - 特許庁

希土類含有排水と他の排水とを混合して処理することにより、薬剤使用量を低減し、また汚泥発生量を低減することができる。例文帳に追加

By mixing the rare earth element-containing waste water with another waste water and treating the mixed waste water, the usage amount of chemicals can be reduced and the produced sludge amount can be reduced. - 特許庁

希土類含有排水を他の排水と混合して処理することにより、排水処理薬剤の使用量の低減、発生汚泥量の低減、装置設備の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the usage amount of waste water treating chemicals, to reduce produced sludge amount and to cut down plant equipment by mixing rare earth element-containing waste water with another waste water and treating the mixed waste water. - 特許庁

原水分割注入路４から産業排水をそれぞれ曝気槽１ａ、１ｂ…に分割注入して活性汚泥と混合し、曝気装置６ａ、６ｂ…から空気を曝気する。例文帳に追加

Industrial wastewater is divided to be injected into respective aeration tanks 1a, 1b, or the like from a raw water dividing injection passage 4 to be mixed with activated sludge and aerated by the air from aeration devices 6a, 6b, or the like. - 特許庁

流動層の径方向における攪拌・混合性を高めて、被処理物が高含水率の汚泥等であっても完全燃焼することができる循環流動炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a circulation fluidized bed furnace capable of completely burning a treated object even if the treated object is sludge of a high water content and the like, by improving stirring/mixing performance in the radial direction of a fluidized bed. - 特許庁

木チップＷは発酵促進用にリグニン分解菌や所定量の有機物（食物廃材、有機汚泥、鶏糞、牛糞など）を適量添加混合する。例文帳に追加

A lignin decomposition bacteria and a predetermined amount of organic substance (a food waste material, an organic sludge, chicken droppings, cattle droppings and the like) are added and mixed to the wood chip W for accelerating the fermentation. - 特許庁

濃縮した汚泥を水熱反応手段14で２００℃以上の高温高圧水と混合して水熱反応し、加水分解して可溶化し、リン酸やアンモニア性窒素を溶出させる。例文帳に追加

The concentrated sludge is mixed with high-pressure water at a temperature of at least 200°C in a hydrothermal reaction means 14 to hydrolyze it so as to be soluble and to thereby elute phosphoric acid and ammoniac nitrogen therefrom. - 特許庁

畜産廃水等を浄化する工程において、曝気槽内の混合液の活性汚泥濃度の制御及び管理を煩雑な作業をすることなく簡単に、かつ効率よく行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently perform control and management of the activated sludge concentration in the liquid mixture in an aerator without carrying out vexatious work in a process step of cleaning livestock waste water, etc. - 特許庁

下水脱水汚泥２１を水熱装置５で低酸素雰囲気中の水熱ガス化操作によりガス化し、発生した水熱ガス２３に燃料ガス２５を混合してエネルギー密度が４０００ｋｃａｌ/Ｎｍ^３以上の混合ガス２６とする。例文帳に追加

The sewage dewatered sludge 21 is gasified by the hydrothermal gasification operation in a low-oxygen atmosphere with a hydrothermal device 5 to mix a generated hydrothermal gas 23 with a fuel gas 25 and make a mixture gas 26 having an energy density of 4,000 kcal/Nm^3 or more. - 特許庁

４）使用済み活性炭を有機性汚泥と混合する混合装置を含み、使用済み活性炭に吸着能を向上する処理を施す吸着能向上装置（ただし、高温処理装置を除く）が含まれることを特徴とする、固形燃料製造装置。例文帳に追加

(4) The device for manufacturing the solid fuel includes a mixing device for mixing the used activated carbon with the organic sludge, and an adsorption ability enhancing device for treating the used activated carbon, to enhance an adsorption ability (excepting high-temperature treatment device). - 特許庁

３）使用済み活性炭を有機性汚泥と混合する混合装置を含み、使用済み活性炭に吸着能を向上する処理を施す吸着能向上装置（ただし、高温処理装置を除く）が含まれることを特徴とする、固形燃料製造装置。例文帳に追加

(3) The device for manufacturing the solid fuel includes a mixing device for mixing the used activated carbon with the organic sludge, and an adsorption ability enhancing device for treating the used activated carbon, to enhance an adsorption ability (excepting high-temperature treatment device). - 特許庁

発酵処理する発酵槽２０と、発酵物を造粒する造粒機３０と、造粒物を乾燥処理する乾燥槽４０と、乾燥した造粒物を排出するホッパ設備５０と、ホッパ設備５０から排出された造粒製品の一部を、汚泥に混合する混合機１１とを備える。例文帳に追加

The composting apparatus is provided with: a fermenter 20 conducting a fermentation treatment, a granulator 30 granulating a fermented material, a drying tank 40 subjecting a granulated material to a drying treatment, hopper facilities 50 discharging a dried granulated material, and a mixer 11 mixing part of granulated products discharged from the hopper facilities 50 with sludge. - 特許庁

この混合燃料においては、廃プラスチックと汚泥とを所定量ずつ混合し、燃焼過程において石炭と同等の燃焼性ならびに発熱量を発揮するように調整することで、石炭の代替品としての使用が可能になる。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable to prepare the mixed fuel of inflammable waste by each pulverizing coal, waste plastic or sludge, mixing the pulverized coal, waste plastic or sludge at a prescribed ratio and add a binder thereto, forming the mixture into a desired size and solidifying the mixture. - 特許庁

粒状物の粒度分布が粒径２．３６mm以上５．６０mm未満のものが５０％以上含む、ロックウールを粒状に形成した集合体と、畜糞、堆厩肥、余剰汚泥の単独あるいは２以上の混合物からなる微生物活性物質と、ゼオライトを混合して成る脱臭材。例文帳に追加

This deodorant comprises a mixture of aggregate containing granulated rock wool with 50% or higher of a particulate matter with the particle distribution of diameters from 2.36mm to lower than 5.60mm and a microbial active substance comprising a mixture of single or two or more of animal excretes, compost and manure, and excess sludge, and zeolite. - 特許庁

粉末化された固形燃料と液体とが混合されたスラリをガス化するガス化装置であって、上記固形燃料Ｙを下水汚泥Ｘと混合した状態で粉末化することによって上記スラリＺを生成する湿式ミル１２と、上記スラリＺをガス化するガス化炉１４とを備える。例文帳に追加

This gasification apparatus is for gasifying a mixed slurry of disintegrated solid fuel and fluid and is equipped with a wet mill 12 in which the solid fuel Y is mixed with sewage sludge X and the mixture is disintegrated to form the slurry Z and with a gasification furnace 14 for gasifying the slurry. - 特許庁

汚泥に対し、塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させる分散重合法により製造した高分子分散液からなる非イオン性水溶性高分子を添加、混合した後、カチオン性及び／または両性高分子凝集剤添加、混合した後、脱水することにより達成できる。例文帳に追加

The nonionic water-soluble polymer consisting of the polymer dispersion produced by a dispersion polymerization method under the presence of an ionic polymer dispersing agent in a salt aqueous solution is added and mixed to the sludge, then cationic and/or amphotetic polymer flocculating agent is added and mixed, then dehydrated. - 特許庁

汚泥などの固液混合物の凝集脱水処理において、脱水工程の前段で行われる凝集工程で生成される凝集フロックを破壊しないようにして、脱水工程における脱水効率を向上させた固液混合物凝集脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for flocculating and dehydrating a solid-liquid mixture, in which the dehydration efficiency in a dehydration process is improved by preventing the break of flocculated floc generated in a flocculation process performed in the prestage of the dehydration process in the flocculation and dehydration of the solid-liquid mixture such as sludge. - 特許庁

天日干し浄水汚泥に、液状のカルボキシル基含有水溶性重合体を重量比で０．１％〜０．１５％と、破砕用砕石を体積比で２０％〜５０％加えて混合攪拌した後、生石灰の微粉末等より成る固化材を添加して混合する。例文帳に追加

A liquid carboxyl group-containing water-soluble polymer and crushed stone for crushing are respectively added at a weight ratio of 0.1-0.15%, and at a volume ratio of 20-50% to sun-dried water purification sludge to be mixed and agitated, and then a solidifying material comprising fine powder of quick lime and the like is added and mixed. - 特許庁

下水処理場等の脱水設備・焼却設備付近に凝集剤製造設備を設け焼却設備から搬出された汚泥焼却灰を乾燥・粉砕・分級して混合設備に導入し、主原料として、計量された添加剤とともに混合して凝集剤を製造する。例文帳に追加

A flocculating agent producing apparatus is provided in the neighborhood of a dehydrating apparatus or incinerator of the sewage-treatment plant, etc. and the sludge incineration ash discharged from the incinerator is dried/crushed/classified and introduced into a mixer wherein the ash as the main raw material is mixed with a measured amount of the additive to produce the flocculating agent. - 特許庁

家畜糞尿や有機性汚泥や生ごみのような低Ｃ／Ｎ比有機性廃棄物に、剪定枝のような草木系有機性廃棄物を爆砕処理した爆砕処理物を混合した混合物を、ＴＳ濃度１５〜４０重量％で乾式メタン発酵させる。例文帳に追加

A mixture of a low-C/N-ratio organic waste, e.g. manure of livestock, organic sludge or garbage, with a blasted product of a plant organic waste, e.g. pruned branches, is subjected to dry methane fermentation in a TS concentration of 15-40 wt.%. - 特許庁

活性汚泥処理槽流入温排水と清水の熱交換で得た温清水を抄紙工程用水と混合し、混合後の用水温度を測定して該温度が設定温度の範囲になるように、温清水側に設けた自動調節弁の開度を制御する。例文帳に追加

Hot fresh water obtained by heat exchange between the activated sludge treatment tank inflow hot wastewater and fresh water is mixed with papermaking process water, and the temperature of the process water after the mixing is measured to control the opening of an automatic control valve installed on the hot fresh water side so as to adjust the temperature within a preset temperature range. - 特許庁

１）使用済み活性炭を有機性汚泥と混合する混合工程を含み、使用済み活性炭に吸着能を向上する処理を施す吸着能向上工程（ただし、高温処理を除く）が含まれることを特徴とする、固形燃料製造方法。例文帳に追加

(1) The method of manufacturing the solid fuel includes a mixing step of mixing used activated carbon with an organic sludge, and an adsorption ability enhancing step of treating the used activated carbon to enhance an adsorption ability thereof (excepting high-temperature treatment). - 特許庁

（ａ）下水脱水汚泥又は都市ゴミから得られる焼却灰と硼酸又は硼砂を含む混合物又は（ｂ）該焼却灰を原料とする軽量細粒材と硼酸又は硼砂を含む混合物を６００〜１１００℃の範囲で焼成して焼結物を得ることができる。例文帳に追加

A mixture (a) comprising incineration ash obtained from sewage dewatered sludge or city waste and boric acid or borax or a mixture (b) comprising a lightweight fine-grained material using the incineration ash as the raw material and boric acid or borax is fired in the range of 600 to 1,100°C, so that a sintered product can be obtained. - 特許庁