「混抄紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この課題は、天然パルプとポリオレフィン系繊維を混合し、抄紙した後 、熱圧処理にて白透かしを入れることによって解決される。例文帳に追加

The problem is solved by putting white watermark into the paper by heat pressure treatment after mixing a natural pulp with a polyolefin-based fiber and making the mixture into paper. - 特許庁

セパレータ４は、融点が炭化処理温度よりも高い又は融点を有さない合成繊維を天然繊維に混抄した紙にて形成されている。例文帳に追加

The separator 4 is formed of a paper extracted by mixing synthetic fibers, which has a melting point higher than a temperature of carbonization treatment or has no melting point, with natural fibers. - 特許庁

そして、紙基材１として、パルプ繊維と伸率１０％以上の合成樹脂繊維を混抄してなるものを使用することが好ましい。例文帳に追加

The mixture of pulp fibers and synthetic fibers at least 10% in elongation is preferably used as the paper base material 1. - 特許庁

発泡ポリスチレン並の低密度体であり、断熱性、保温性、耐衝撃性、クッション性等に優れている発泡体粒子混抄紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a foam particle-incorporated paper with low density comparable to that of expanded polystyrene, excellent in thermal insulation, impact resistance and cushionability, etc. - 特許庁

力学特性に優れ、高温雰囲気下での寸法安定性に優れた、メタ型全芳香族ポリアミド短繊維を含む混抄紙を提供する。例文帳に追加

To provide blended paper which includes a meta-type wholly aromatic polyamide staple fiber and which has excellent mechanical characteristic and dimension stability under a high-temperature atmosphere. - 特許庁

雑誌古紙由来の古紙パルプを、機械的分級処理により短繊維分を分離し、得た長繊維分を新聞古紙パルプに混合し、この混合パルプを抄紙すると共に、新聞用紙中の古紙パルプの配合率を高める。例文帳に追加

This method for making the paper for the newspaper is provided by separating a short fiber component from the wastepaper pulp derived from the magazine wastepaper with a mechanical screening treatment, mixing the obtained long fiber component with the newspaper wastepaper pulp and papermaking the above mixed pulp for also increasing the wastepaper pulp-blending ratio in the paper for the newspaper. - 特許庁

導電性繊維からなる混抄紙と、この混抄紙に取り付けた複数の導電性物質である電極とを備えた発熱体を絶縁層で被覆した暖房便座装置用面状ヒータにおいて、前記発熱体は補強層によって、補強されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a planar heater for a heated toilet seat device, in which an exothermic body that is equipped with a mixed papermaking consisting of electro-conductive fiber and electrodes which are plural electro-conductive materials and which are mounted on this mixed papermaking is coated with an insulating layer, the exothermic body is reinforced by a reinforcing layer. - 特許庁

導電性繊維からなる混抄紙と、この混抄紙に取り付けた複数の電極とを備えた発熱体を絶縁層で被覆した面状ヒータにおいて、前記絶縁層の一方の面に接着剤層を積層し、他方の面に非粘着性の離型フィルムを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The surface heater formed by coating a heating element having mixed paper consisting of conductive fibers and a plurality of electrodes mounted at this mixed paper with an insulating layer is laminated with an adhesive layer on one surface of this insulating layer and is provided with a non-tacky adhesive release film on another surface. - 特許庁

アルギン酸類を混合することにより前処理した填料を含有する紙料を抄紙することで、填料の歩留りが高く、紙力の良好な紙を得ることができる。例文帳に追加

Paper having the high filler retention and good paper strength can be obtained by carrying out papermaking of a paper stock containing a filler pretreated by mixing alginic acids. - 特許庁

セルロースナノファイバーを混合することにより前処理した填料を含有する紙料を抄紙することで、填料の歩留りが高く、紙力の良好な紙を得ることができる。例文帳に追加

The paper having a high filler retention and excellent paper strength can be obtained by making paper from a paper material containing a filler pretreated by being mixed with cellulose nanofibers. - 特許庁

中芯紙の抄造工程において、古紙を含むパルプ原料の水分散液に茶殻を配合し、混合分散して茶殻を小さくした後にスリット幅０．５０ｍｍ以下のスクリーンを通した原料で中芯紙を抄造する。例文帳に追加

The central core paper is made by using a raw material prepared by blending used tea leaves with a water dispersion of raw pulp material containing waste paper, mixing and dispersing the tea leaves to bring them to be small, subsequently passing the dispersion through a screen having ≤0.50mm slit width in a papermaking process of the central core paper. - 特許庁

蛍光剤の水溶液および／または分散液と粘剤を混合して増粘させ、これを抄紙機のワイヤー上の湿紙に滴下、流送、スプレーの内の一つ以上の方法で添加し、抄紙機のシェーキング作用を調整することにより拡散させる。例文帳に追加

The patterned paper is produced by mixing an aqueous solution and/or a dispersion of a fluorescent agent with a mucilaginous agent to thicken the liquid, adding the resultant liquid onto a wet paper on wires of a paper machine by any one method selected from dropping, transportation and spraying, and diffusing the added liquid by regulating the shaking action of the paper machine. - 特許庁

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%である新聞印刷用紙原紙を抄紙し、該原紙に表面処理剤を塗工してオフセット印刷用中性新聞用紙を得る。例文帳に追加

The neutral newsprint paper for offset printing is obtained by adding a mixed slurry composed of inorganic particles having 0.1-30μm average particle diameter, a cationic compound and a starch glue liquid to paper stock, making base paper for newsprint paper having a filler ratio in paper of 5-40 solid content and coating the base paper with a surface treating agent. - 特許庁

繊維層に熱膨張性粒子を配合して抄造した湿式混抄シートを、加熱により膨張させて低密度の嵩高な紙を製造する方法において、前記湿式混抄シートを加熱膨張工程において乾燥させることなく加熱膨張させた後、乾燥工程において乾燥させることによって熱膨張性粒子含有嵩高紙を製造する。例文帳に追加

In a method for producing bulky paper having low density by thermally expanding a wet mixed and paper-made sheet made by adding heat expandable particles in a fiber layer, the heat expandable particle-containing bulky paper is produced by thermally expanding the wet paper-made sheet without drying in a heating and expanding step, subsequently drying the same in a drying step. - 特許庁

コットンパルプ繊維とその他のパルプ繊維とを叩解して各材料がまんべんなく混合された紙料を生成し（工程１）、この紙料を抄紙する（工程２）。例文帳に追加

Paper material is formed in which cotton pulp fiber and other pulp fibers are chopped and evenly mixed (step 1), with the stock subjected to papermaking (step 2). - 特許庁

非木材パルプ及び木材パルプを混合した原料パルプを抄紙して得られる紙であって、前記非木材パルプ及び木材パルプの割合が、１：９９〜２０：８０である紙。例文帳に追加

The paper obtained by paper-making of raw material pulp obtained by mixing non-wood pulp and wood pulp is provided by having a (1:99) to (20:80) ratio of the non-wood pulp to the wood pulp. - 特許庁

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%であるクリア塗工印刷原紙を抄紙し、該原紙に表面塗工剤を塗工してクリア塗工印刷用紙を得る。例文帳に追加

The clear coated paper for printing is obtained by adding a mixed slurry comprising inorganic particles with 0.1-30 μm average particle diameter, a cationic compound and a starch paste solution to a paper stock, making a base paper for the clear coated paper for printing having 5-40 wt.% solid content of the filler in the paper therefrom, and coating a surface coating agent on the base paper. - 特許庁

植物の繊維及び／又はチップを混抄したオーバーレイ紙にメラミン樹脂を含浸した植物混入樹脂含浸表面紙１の表面側に離型シート５とクッション材６を配するとともに、裏面側に樹脂含浸化粧紙２と樹脂含浸コア紙３と配し、熱圧する。例文帳に追加

A release sheet 5 and a cushioning material 6 are arranged on the surface side of surface paper 1 impregnated with a plant-incorporated resin which is obtained by incorporating a melamine resin into overlay paper mixed with plant fibers and/or chips, resin-impregnated decorative paper 2 and resin-impregnated core paper 3 are arranged on the back side of the surface paper 1, and they are hot-pressed. - 特許庁

紙用填料あるいは塗工紙用顔料に使用される無機粒子のスラリーに、ポリアミンエピクロロヒドリンの溶液またはエマルションを、固形分重量比で、無機粒子／ポリアミンエピクロロヒドリン＝100/0.01〜100/5.0の範囲で添加混合して調製した混合液を、紙料へ添加し、抄紙する。例文帳に追加

The method for producing the paper is characterized by adding a mixture liquid prepared by mixing the solution or emulsion of a polyamine epichlorohydrin with the slurry of inorganic particles used as a paper filler or a pigment for coated paper in an inorganic particles/polyamine epichlorohydrin solid weight ratio of 100/0.01 to 100/5.0 to a paper material and then making the paper from the mixture. - 特許庁

抄紙工程で炭化微粒子を混入して構成した炭化微粒子入り紙で、炭化微粒子は、古紙を高温焼成して生成される廃棄物資源の再利用で形成されるカーボンサンドを粉砕した廃棄物資源の再利用で、また紙は古紙パルプ、再生パルプ及び／又は新パルプ等のパルプ原料を個別又は混合して生成する再利用方法であり、炭化微粒子が紙にランダムに混入した炭化微粒子入り紙である。例文帳に追加

The paper including the carbonized fine particles is obtained by a reusing method involving forming the pulp paper stock of the waste paper pulp, the reclaimed pulp and/or the new pulp in a single or mixed state, and includes the carbonized fine particles randomly mixed in the paper. - 特許庁

パルプスラリー中への填料の混合や、ワイヤーへのワイヤー延命剤の添加を行うことなく、ワイヤー全体の摩耗進行を抑制することができ、ワイヤーの取替え頻度を低減することができる抄紙方法及び抄紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a papermaking method and a papermaking apparatus that suppress wear development of the whole wire and reduces replacement frequency of wire without mixing a pulp slurry with a filler and adding a wire life lengthening agent to wire. - 特許庁

(Ａ)未糊化デンプン類と、(Ｂ)３ｍｅｑ／ｇ以上のカチオン当量を有する１級アミンを含有するポリマーとの混合物からなる層間強度向上剤を抄き合わせ前の湿潤紙層表面に塗工した後、プレスし、さらに乾燥して抄き合わせ紙を製造する方法である。例文帳に追加

This method for producing the combination paper comprises coating the surface of an un-combined wet paper layer with an interlaminar strength-improving agent comprising a mixture of (A) un-gelatinized starch compound and (B) a primary amine-containing polymer having a cation equivalent of ≥3 meq/g, pressing the product, and then drying. - 特許庁

紙又は板紙の製造方法であって、（ａ）パルプスラリーに製紙スラッジを配合し混合し、（ｂ）セルロース分解酵素、好ましくはセルラーゼ及び／又はヘミセルラーゼを含む酵素組成物を添加し、（ｃ）叩解処理を行ない、（ｄ）紙又は板紙を抄造する。例文帳に追加

This method for producing the paper or the cardboard is characterized by (a) compounding and mixing a pulp slurry with papermaking sludge, (b) adding cellulase, preferably a cellulase and/or hemi-cellulase-containing enzyme composition, (c) performing a beating treatment, and (d) producing the paper or cardboard. - 特許庁

本発明のバナジン酸ビスマス含有紙は、（Ａ）紙繊維及び／又はパルプ、（Ｂ）バナジン酸ビスマス、（Ｃ）水及び／又は有機化合物を含有する液状分散媒体を混合し、０℃〜１００℃でメカニカルアロイングすることにより紙料を得、該紙料を抄紙することにより製造することが好ましい。例文帳に追加

The paper is produced by mixing (A) paper fiber and/or pulp, (B) bismuth vanadate and (C) a liquid dispersion medium containing water and/or an organic compound, subjecting the mixture to mechanical alloying at 0-100°C and making the paper from the obtained paper stuff. - 特許庁

紙製カップの胴部外側面に外装紙が巻き付けられている紙製カップ容器において、該外装紙が、パルプ繊維に発泡性粒子を混抄、発泡させて得た低密度シートであって、紙製カップ胴部側面と接する面に発泡性粒子脱落防止層が設けられている保温性容器。例文帳に追加

The heat insulating container comprises a paper cup container which is wound with external wrapping paper around an external side face of a barrel of the paper cup, wherein the external wrapping paper comprises a low density sheet obtained by mixing expandable particles in pulp fibers and foaming, and an expandable particle anti-dropping layer is provided on a surface in contact with the side face of the barrel of the paper cup. - 特許庁

原料木材チップとしてユーカリプタスデバーシカラー（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ ｄｉｖｅｒｓｉｃｏｌｏｒ）を全チップに対して３０〜９０固形分重量％混合し、この混合チップを蒸解、漂白して得られる漂白化学パルプを原料として抄紙する。例文帳に追加

The bleached chemical pulp is obtained by blending Eucalyptus diversicolor as a raw material woodchip with the other chip in the weight proportion, on a solid basis, of 30-90% based on the total chip followed by digesting and bleaching the resultant blended chip, or by digesting and bleaching Eucalyptus diversicolor chip alone. - 特許庁

特定のアクリル型単量体を必須成分とする単量体混合物を重合することにより製造した一級アミノ基含有重合体を抄紙前の製紙原料中に添加することによって達成できる。例文帳に追加

A primary amino group-containing polymer produced by polymerizing a monomer mixture consisting essentially of a specific acrylic monomer is added to the papermaking raw material prior to the papermaking. - 特許庁

一級アミノ基含有アクリル型単量体を必須成分とする単量体混合物を重合することによって製造された一級アミノ基含有重合体を抄紙前の製紙原料中に添加することによって達成できる。例文帳に追加

A primary amino group-containing polymer produced by polymerizing a monomer mixture consisting essentially of a primary amino group- containing acrylic monomer into a papermaking raw material prior to the papermaking. - 特許庁

界面活性剤等の親水性製紙原料の結合を阻害する可能性のある薬品を用いず、地合の良いガラス繊維混抄紙、及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a glass fiber mixed paper having good formation without using a chemical such as surfactant having possibility to inhibit binding of hydrophilic papermaking raw materials and to provide a method for producing the mixed paper. - 特許庁

シート状基材１の表面に設けたマウスＭの操作面層２を、ゼオライト粉末、トルマリン粉末および木炭粉末を紙料に混合して抄造した和紙で形成したマウスパッドとする。例文帳に追加

This mouse pad is so formed that the operation surface layer 2 of the mouse M provided on the surface of a sheet substrate 1 is formed of Japanese paper formed by mixing zeolite powder, the tourmaline powder, and charcoal powder with the paper material. - 特許庁

二層以上の層構成を有する多層紙であって、表層片から２層目の第２層片又は該第２層片より中層にある中層片に、偽造紙識別用識別細片を混抄する。例文帳に追加

The paper for preventing forgery is obtained by mixing discriminating fine pieces for discriminating the forged paper into second layer pieces of a second layer from surface layer pieces or middle layer pieces of a middle layer in a multilayer paper composed of two or more layers. - 特許庁

パルプ層２と化繊混抄紙層３とが積層された基材シート１０の表面及び／又は裏面に樹脂が塗付されてなる紙製拭き取り用シート１である。例文帳に追加

The paper wiping sheet 1 is formed by applying a resin to the front surface and/or back surface of a base material sheet 10 with a pulp layer 2 and a chemical fiber mixed paper layer 3 laminated. - 特許庁

回収白水からフェルト繊維を除去しないで、パルプの希釈に用いる、抄かれた紙にフェルト繊維が混ざり、その紙が印刷に用いられるときに、ブランケットにフェルトが付着し、印刷物の品質を低下させる。例文帳に追加

When a net having 50-80 meshes is installed on a conventional type screen, felt fibers can be removed in a high ratio. - 特許庁

裏打紙５上に積層する表層紙２が、合成繊維が５〜６０重量％混抄され、水中伸度が１％以下であり、エンボス加工が施されたものである。例文帳に追加

The paper for wall paper is such that a facing paper 2 laminated on a backing paper 5 is mixed with 5-60 wt.% of synthetic fibers, being ≤1% in underwater elongation at beak and embossed. - 特許庁

パルプと、遠赤外線放射材料を平均粒径１０μｍ以下に粉砕した粉末と、レアアース鉱石を平均粒径１０μｍ以下に粉砕した粉末とを混合して抄紙し、得られた紙とした。例文帳に追加

The paper is obtained by mixing pulp with powder obtained by pulverizing far-infrared rays-radiating material into ≤10 μm average particle diameter and powder obtained by pulverizing rare earth ore into ≤10 μm average particle diameter and making the mixture into paper. - 特許庁

電離放射線硬化型樹脂が含浸加工されたことを特徴とする天然繊維または合成繊維、またはそれらの混抄からなる感熱孔版印刷原紙用薄葉紙。例文帳に追加

The thin paper for the heat sensitive stencil printing base paper is made of a natural fiber or synthetic fiber impregnated with an ionizing radiation curable resin or made of a mixed weave of the natural fiber and the synthetic fiber. - 特許庁

この熱加工用色板紙は、加熱処理することによって表層の熱可塑性繊維混抄層が溶融し、色板紙層の色を表面に反映させることができる。例文帳に追加

The surface layer containing the thermoplastic fiber is melted by the heat-treatment of the color board for thermoforming to develop the color of the color board layer on the surface. - 特許庁

化成済みの陽極箔１と陰極箔３とをセパレータ２を介して巻回し、このセパレータ２に導電性高分子を保持させた固体電解コンデンサにおいて、セパレータ２は、紙繊維とコットンとの混抄紙からなる。例文帳に追加

In the solid electrolytic capacitor; formed positive electrode foil 1 and negative electrode foil 3 are wound via a separator 2, and the separator 2 is allowed to hold conductive polymers. - 特許庁

木材パルプと化学繊維とにサイズ剤、紙力増強剤を添加して混抄した通気性、ヒートシール性、撥水性を有する薄い柔軟紙のようなものである。例文帳に追加

This sheet material comprising a thin flexible paper sheet having good air permeability, water repellency and heat sealability, characterized by adding a sizing agent and a paper-strengthening agent to wood pulp and chemical fibers and then processing the mixture into the sheet. - 特許庁

１．７ｄｔｅｘ×４ｍｍのリヨセル、及び、２．２ｄｔｅｘ×５ｍｍのＰＰ／ＰＥ芯鞘複合繊維を以下の割合で配合して、円網抄紙機で混抄して湿式不織布を製作し、セパレータとしてシート化し、電池を作製した。例文帳に追加

Lyocell of 1.7 dtex×4 mm and PP/PE core sheath composite fiber of 2.2 dtex×5 mm are blended by the following ratio and mixed by a cylindrical net paper machine, to manufacture a wet type nonwoven fabric, and it is made into a sheet as a separator to manufacture a battery. - 特許庁

表層として樹脂含浸オーバーレイ紙１と、パターン層として植物の繊維及び／又はチップを混抄した和紙３と、該和紙３の背景層としての樹脂含浸紙５と、コア材６とが積層され熱圧成形されてなる天然質感を有する化粧材１０。例文帳に追加

The decorative material 10 having the natural texture is formed by laminating resin-impregnated overlay paper 1 as a surface layer, Japanese paper 3 made with vegetable fibers and/or chips mixed in, as a pattern layer, resin-impregnated paper 5 as a background layer of the Japanese paper 3 and a core material 6 and by hot-pressing them for forming. - 特許庁

無機繊維混抄紙の片面に顔料とバインダーを主成分とする塗工層を設けたクッションフロアー裏打ち材であって、無機繊維混抄紙中のガラス繊維含有率が１０〜６０質量％であり、塗工層の塗工量が０．５〜６０ｇ／ｍ^2であり、かつＩＳＯ２９６５に準拠して測定されるコレスタ通気度が１０ｃｃ〜２００ｃｃの範囲にあることを特徴としたクッションフロアー裏打ち材。例文帳に追加

The backing is composed of an inorganic fiber blended paper having a coating layer comprising a pigment and a binder as principal component, on one face, wherein the content of glass fibers is 10-60 mass% in inorganic fiber blended paper, and the coating of the coated layer is 0.5-60 g/m^2, and Coresta air permeability measured based on ISO2965 is 10-200 cc. - 特許庁

天然繊維と合成繊維との混抄系湿式不織布において、外部からの機械的衝撃で容易に破れない強度を有し、同時に均一な細かい孔径分布を備えて空気またはインク等の流体を均等に通過させ得る混抄系湿式不織布（特に感熱孔版印刷原紙用薄葉紙）およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixed web-based wet-laid nonwoven fabric (especially thin paper for thermosensitive mimeograph) comprising natural fiber and synthetic fiber, having strength hardly torn by outer mechanical impact, simultaneously having a uniform pore distribution and permeability of fluids such as air and ink, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のインク受容層を設けてなるインクジェット記録シートにおいて、該支持体が、天然パルプに合成繊維を混抄した合成繊維混抄紙である基紙のインク受理層を設ける面に目止め処理を施したものであり、該支持体の透気度（ＪＩＳ Ｐ８１１７）が１０〜１００ｓｅｃであること。例文帳に追加

In the inkjet recording sheet provided with at least one ink receiving layer on a substrate, the substrate is a product in which a sealing treatment is applied on a face provided with the ink receiving layer of a base paper which is a synthetic fiber mixed paper prepared by mixing a synthetic fiber in a natural pulp, and whose gas permeability (JIS P8117) is 10-100 sec. - 特許庁

蛍光物質を混合紡糸した化学繊維を混抄する事により、該化学繊維を含む紙中の領域の形状、蛍光物質による発光色、化学繊維の長さ、太さを非破壊の識別情報として紙そのものに潜像として付与する。例文帳に追加

This method is to impart the following items as the latent image as nondestructive identification information to paper itself by blending a chemical fiber produced by the melt blend spinning of a fluorescent substance: a shape of a region in paper where the chemical fiber is contained; a luminescent color caused by the fluorescent substance; a blended quantity of the chemical fiber and; the length and fineness of the chemical fiber. - 特許庁