「測定環境」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、まず照度によって紫外線を観測可能な環境であるかを把握し、紫外線を観測可能な環境であると判断すればＵＶセンサ素子により紫外線照射量を測定する。例文帳に追加

More specifically, it is grasped whether environment is such that ultraviolet rays can be observed according to the illuminance, and the dosage of ultraviolet rays is measured by the UV sensor element when it is determined that the environment is such that ultraviolet rays can be observed. - 特許庁

本発明は、ウェーハ製造プロセスのための製造環境（１１０）、並びに制御限界を設定すると共に生産ランの測定データを取得するＳＰＣ環境（１１２）を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing environment for a wafer manufacturing process and an SPC environment for setting control limits and obtaining the measurement data of production runs. - 特許庁

複数の環境制御機器４の各々にセンサノード１を接続し、センサノード１により測定した環境情報と、当該センサノード１の近傍に存在する他センサノード１の情報とをサーバ３に送信する。例文帳に追加

A sensor node 1 is connected to each of a plurality of pieces of environment control equipment 4, and environment information measured by the sensor node 1 and the information of the other sensor node 1 present near the sensor node 1 are transmitted to a server 3. - 特許庁

電源及び信号の配線工事や作業を無くしてコストダウンを図るとともに、設置場所の制約が無く、任意の場所に設置可能であり、都市の美的環境にも有利な環境測定用データ表示伝送装置を実現する。例文帳に追加

To realize an environmental measurement data display/transmission device capable of reducing the cost by omitting wiring construction or work for a power supply and signals and being installed on an optical place without restricting the installation place and effective for the aesthetic environment of a city. - 特許庁

貫通孔１１ａの両端から被測定光ファイバの素線を挿入し、各先端面を接続した場合、高温高湿環境や振動環境において特性の劣化、もしくは一時的な接続不良を生じさせない。例文帳に追加

To prevent the deterioration of properties or temporary poor connection in a high temperature and high humidity environment or vibration environment when the strand of an optical fiber to be measured is inserted from both ends of a through-hole 11a to connect each tip surface. - 特許庁

環境の状態に応じて色が変化する検知紙などのセンサ素子を利用して、より簡便に環境の状態を数値化した状態で測定できるようにする。例文帳に追加

To more simply measure the state of an environment in a numerated state by utilizing a sensor element such as detection paper or the like changed in color corresponding to the state of the environment. - 特許庁

次に、許可装置Ａから各送信装置Ｃ，Ｄ，Ｈ，Ｋ，Ｌへの転送方向が左回りとなる通信環境に切り替え、その通信環境において、許可装置Ａと各送信装置Ｃ，Ｄ，Ｈ，Ｋ，Ｌとの間の伝送時間を測定した。例文帳に追加

Next, the communication environment is switched to a communication environment, where the transfer direction from the granting apparatus to the respective sending apparatus C, D, H, K, and L is counterclockwise, and the transmission times between the granting apparatus and the sending apparatus C, D, H, K, and L are measured in that communication environment. - 特許庁

装置環境の温度、湿度の測定、水分量の計算をし、環境補正の必要が判断されると、補正手段Ｉが、関数Ａの手順で現像コントラストを設定する。例文帳に追加

The temperature and the humidity of the device environment are measured, and the moisture amount is calculated, and in the case of judging that it is necessary to correct the environment, the developing contrast is set by a correcting means I by the process of a function A. - 特許庁

環境監視センター１２は、汚染物の測定値を分析管理することにより、ごみ焼却炉２等の環境施設の汚染物の排気量を調整管理する。例文帳に追加

The environmental monitoring center 12 analyzes and manages the measured pollutant values to regulate and manage the emission of pollutants from environmental facilities such as a refuse incinerator 2. - 特許庁

フェージング環境や多局間干渉又は雑音環境に影響されることなく精度の高いＳＩＲを測定することができる、送信電力制御装置および送信電力制御方法を得る。例文帳に追加

To measure an SIR(signal-to-interference power ratio) with high precision without being affected by phasing environment and multistation interference or noisy environment. - 特許庁

放射線発生源方向を特定でき且つ優れた測定精度をもつ環境放射線量計、および放射線発生源位置を特定できる環境放射線管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental radiation dosimeter capable of specifying the direction of radiation generating source and excellent in measurement precision, and to provide an environmental radiation management system capable of specifying the radiation generating position. - 特許庁

本発明は、ウェーハ製造プロセスのための製造環境（１１０）、並びに制御限界を設定すると共に生産ランの測定データを取得するＳＰＣ環境（１１２）を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing environment (110) for a wafer fabrication and an SPC environment (112) for setting control limits and acquiring metrology data of production run. - 特許庁

画像を表示する前に、環境温度を測定し、環境温度に応じたデータに基づいて適切なＬＥＤの印加電圧、パルス幅でＬＥＤを発光させる。例文帳に追加

Prior to displaying an image, the environmental temperature is measured, and the LED is activated to emit light at appropriate application voltage and pulse width of the LED based on the data according to the environmental temperature. - 特許庁

省電力モード中に所定時間が経過すると（Ｓ５０１でＹＥＳ）、環境測定のために、エンジンＣＰＵの電源がＯＮされ（Ｓ５０２）、環境変動対策コマンドが送信される（Ｓ５０３）。例文帳に追加

With an image formation device, when a prescribed time elapses during a power-saving mode (YES at S501), the power source of an engine CPU is turned on (S502) for environmental measurement and an environmental variation countermeasure command is transmitted (S503). - 特許庁

化学物質や電磁波、放射線等の環境による核酸への影響をも測定でき、高い検出感度を有する環境モニタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for environmental monitoring, capable of even measuring effects on nucleic acids by an environment such as a chemical substance, an electromagnetic wave, a radiation and having high detection sensitivity. - 特許庁

各種センサの測定結果から環境情報を算出し、これを地図に付加することで、画像だけの情報では得られなかった環境に関わる情報を表示する。例文帳に追加

The environmental information is calculated based on the measurement results of various sensors and is added to the map so as to display information about the environment that cannot be obtained from information consisting only of images. - 特許庁

情報発信装置１により、この情報発信装置１に取り付けられた撮影対象物４に関わる環境情報（温度、湿度、光量）を測定し、この環境情報のデータを中継装置２に送信する。例文帳に追加

Environmental information (temperature, humidity and light quantity) on an object to be photographed 4 attached to an information transmission apparatus 1 is measured by the information transmission apparatus 1, then, data of the environmental information is transmitted to a repeater 2. - 特許庁

本発明は、ウェーハ製造プロセスのための製造環境（１１０）、並びに制御限界を設定すると共に生産ランの測定データを取得するＳＰＣ環境（１１２）を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing environment 110 for a wafer fab and an SPC environment for setting control limits and acquiring metrology data on production runs. - 特許庁

踏段と同一方向に循環移動する移動手摺り１０の表面温度と、環境温度を測定した後、これらの表面温度と環境温度との温度差から移動手摺り１０の走行抵抗を算出する。例文帳に追加

After the surface temperature of the moving handrail 10 circulatingly moving in the same direction as steps and an environmental temperature are measured, the running resistance of the moving handrail 10 is calculated based on a temperature difference between these surface temperature and the environmental temperature. - 特許庁

換言すれば、環境管理会計は、管理会計の世界で見落とされてきた環境の側面を経済的に測定して、経営意思決定に反映させるしくみである。例文帳に追加

In other words, EMA provides an economic measurement of environmental aspects not covered in management accounting and is designed be to reflected in organisational management decisions.  - 経済産業省

３　この条の規定により作業環境測定法の規定を適用する場合における技術的読替えその他必要な事項は、命令で定める。例文帳に追加

(3) Technical replacements and other necessary matters, in cases where the provisions of the Working Environment Measurement Act are applied under the provisions of this Article, shall be specified by an order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

測定環境に依存することなく、ガスの吸収波長と半導体レーザの発光波長とを精度よく合わせる。例文帳に追加

To match the absorption wavelength of gas and the emission wavelength of a semiconductor laser precisely without relying upon the measurement environment. - 特許庁

環境中のダイオキシン類の測定に適した抗ダイオキシン類モノクローナル抗体およびそれを産生するハイブリドーマ例文帳に追加

ANTI-DIOXIN MONOCLONAL ANTIBODY SUITABLE FOR MEASUREMENT OF DIOXINS IN ENVIRONMENT AND HYGRIDOMA PRODUCING THE SAME - 特許庁

方法は、ハードウェアクライアント−サーバ環境の測定をするために実行パラメータを定義することを含む。例文帳に追加

The method includes defining an execution parameter to measure of the hardware client-server environment. - 特許庁

通常環境（常温常圧）下で、かつ、高価な干渉計等を用いずに安価に、振動膜の膜スチフネス測定すること。例文帳に追加

To measure the membrane stiffness of a vibration membrane economically under the ordinary environment (at normal temperature and normal pressure) without using expensive interferometer etc. - 特許庁

かかる光ファイバガスセンサは、燃焼環境から局部温度補正ガス濃度及び組成を測定することを可能にする。例文帳に追加

The optical fiber gas sensor measures localized temperature-corrected gas concentration and composition from a combustion environment. - 特許庁

一般家庭での使用あるいは病院等、あらゆる環境において、安全に使用可能な生体信号測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological signal measuring apparatus which is safely used in general households or in all environments such as hospitals. - 特許庁

自動車のエンジンルーム内の熱的に過酷な環境下において、センサの測定精度悪化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the measurement accuracy of a sensor from deteriorating under a thermally harsh environment in the engine room of an automobile. - 特許庁

漏れ電波および温度変化がある環境においても、対象物との距離をより正確に測定できるパルスレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse radar device capable of measuring more correctly the distance to target objects, even under conditions with leaking radio waves and temperature variations. - 特許庁

この空気循環システムは、周囲の空気または制御された温度環境から誘導される空気を用いて、その測定チャンバー内の空気を更新する。例文帳に追加

The air circulation system renews the air within the measurement chamber using ambient air, or air derived from a controlled temperature environment. - 特許庁

基準レーザ作動環境で波長が既知の基準レーザ光と合成され、そのビート信号の周波数から波長が測定される。例文帳に追加

The wavelength of the laser light, combined with a reference laser light of a known wavelength in the reference laser operational environment, is measured from the frequency of the resultant beat signal. - 特許庁

移動体４は、環境における位置の解を計算するのに、定められた制約を使用するか、さもなければ、追加の独立の測定値を必要とする。例文帳に追加

A mobile unit 4 utilizes a defined constraint to compute a position solution in environments, or otherwise requires additional independent measurements. - 特許庁

使用者が使用環境下で簡便に実施できる斜入射干渉計における測定感度の校正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of correcting a measurement sensitivity in an oblique incidence interferometer, the method readily performed by a user under a usage environment. - 特許庁

この際、それぞれの混合油を同一の温度環境に３０分以上放置したあと、それぞれの屈折率を測定する。例文帳に追加

In so doing, their respective refraction factors are measured after the respective mixed oils are left as they are for 30 minutes or longer in the same temperature environment. - 特許庁

足指の把持力を靴内の環境に合わせて様々な条件を設定でき、簡易に測定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for easily measuring gripping force of the toes, setting various conditions according to the environment in a shoe. - 特許庁

実環境に近い条件下で、精度高く試料に保有されている光触媒の化学物質分解性能を測定する。例文帳に追加

To precisely measure chemical substance decomposition ability of a photocatalyst held in a sample, under a condition near to an actual environment. - 特許庁

磁気の環境を考慮したコンパスセンサの較正方法，装置および媒体と、これを用いた方位角測定方法、装置および媒体例文帳に追加

CALIBRATION METHOD, DEVICE AND MEDIUM FOR COMPASS SENSOR WITH MAGNETIC ENVIRONMENT TAKEN INTO CONSIDERATION, AND AZIMUTH ANGLE MEASURING METHOD, INSTRUMENT AND MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

温度及び湿度の測定を行うための環境センサーにおいて、その小型化を図るとともに、高速応答を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an environmental sensor which measures a temperature and a humidity with realizing a miniaturization and a high speed response. - 特許庁

周囲環境測定装置１００は、周囲の騒音レベルを検出し、検出結果を自動ピアノ２００に供給する。例文帳に追加

The instrument 100 detects the surrounding sound level, and supplies the detection result to the player piano 200. - 特許庁

屋外環境の酸性物質量を定量的に評価するための酸性物質測定器を提供する例文帳に追加

To provide an acidic-substance measuring device by which the mass of an acidic substance in an outdoor environment is quantitatively evaluated. - 特許庁

プロダクション環境において、短い測定時間で、ビデオのビデオ・パラメータの１００％の試験が自動的に行う。例文帳に追加

To conduct 100 % of examination of a video parameter of a video in a short period of time in a production environment. - 特許庁

マイクロメートルサイズ以下の環境において広い温度範囲の温度測定に使用できる新しいナノ温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a new nano thermometer usable for temperature measurement in a wide temperature range in an environment below a micrometer size. - 特許庁

測定装置など外部環境に起因するバックグラウンドのムラを低減したマイクロチップ用基板を提供することである。例文帳に追加

To provide a substrate for microchips that reduces irregularities in background due to external environment such as a measuring apparatus. - 特許庁

ネットワーク上で通信が行われてない状態で無線チャンネルの電波環境の測定を可能とする。例文帳に追加

To enable measurement of radio wave environment of a radio channel when no communication is made on a network. - 特許庁

そのため、利用者個人の作業環境における二酸化炭素濃度および酸素濃度を高い正確性をもって測定することができる。例文帳に追加

Accordingly, the concentration of carbon dioxide and concentration of oxygen in the work environment of a user himself or herself can be measured with high accuracy. - 特許庁