「潰れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このスペーサ３６より熱膨張によるエアギャップ３４の潰れを防止できる。例文帳に追加

The spacer 36 can prevent collapse of the air gap 34 resulting from thermal expansion. - 特許庁

大きく曲げられたコルゲートチューブがクランプの箇所で潰れるのを防止して見栄えを保つ。例文帳に追加

To keep an appearance by preventing a crush at the place of a clamp of a largely bent corrugated tube. - 特許庁

前面衝突時におけるサイドメンバの前端部分での潰れ残りの回避を図る。例文帳に追加

To avoid remaining crush at a front end portion of a side member at a frontal impact. - 特許庁

この場合、バンプ先端部が多少潰れながら電極２１に食い込んだ形となる。例文帳に追加

In this case, the tip part of the bump is pushed into the electrode 21 while the tip part of the bump is being crushed a little. - 特許庁

保護チューブ６２は、その先端に断面が楕円状に潰れた扁平部６６を備えている。例文帳に追加

The protective tube 62 has a flat part 66 whose cross section is crushed to be oval at the end. - 特許庁

黒潰れ改善された液晶ディスプレイ、ディスプレイパネル及びその駆動方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY WITH COLOR WASHOUT IMPROVEMENT, DISPLAY PANEL, AND METHOD FOR DRIVING THE SAME - 特許庁

カバー１０が軟質材料製のため、プルハンドル６の潰れの邪魔にならない。例文帳に追加

Because a cover 10 is made of a soft material, it does not become an obstacle to crushing of the pull handle 6. - 特許庁

ネジ頭部の十字穴が全て潰れていても、衝撃を加えることなく簡単に抜き取ることができる。例文帳に追加

To easily unscrew even a screw with a worn-out cross recess in the head without applying impact thereto. - 特許庁

ＩＣパッケージ半田ボールの潰れや傷付きを抑制できるＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC socket for suppressing flattening or damages to solder balls of an IC package. - 特許庁

互いに並行する複数条の潰れにくい隆起部を有する織布の提供。例文帳に追加

To provide a woven fabric having plural lines of rigid raised parts parallel to each other. - 特許庁

画像の潰れが少なく、鮮やかに再現して、効率的な圧縮を実現するようにする。例文帳に追加

To reduce the crush of images, to perform clear reproduction and to achieve efficient compression. - 特許庁

薄肉部分１０Ｂが潰れることがなくなるので、芯線１９へのストレスがなくなる。例文帳に追加

Since the collapse in a thin part 10B is prevented, stress to a core wire 19 is eliminated. - 特許庁

その結果、背景画像の模様が縮小されて潰れることなく表示される。例文帳に追加

Consequently, the pattern of the background picture is displayed without being smashed by reduction. - 特許庁

段ボール製の梱包枠台が潰れても被梱包物が転倒しないようにする。例文帳に追加

To provide a packing structure preventing an object to be packed from being toppled even when a corrugated fiberboard-made packing frame stand collapses. - 特許庁

ねじ中心部に設けられた溝部が潰れた際にも、ねじを回すことができるねじの形状。例文帳に追加

To provide a screw having a shape capable of tightening the screw even when a groove portion provided at a screw central portion is worn down. - 特許庁

潰れモードを容易にコントロールすることが可能なサブフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-frame structure capable of easily controlling a crushing mode. - 特許庁

潰れにくく、巻取りあるいは積層後に風合いに優れかつコンパクトな紙製品を提供する。例文帳に追加

To provide a compact paper product with excellent feel after being wound or layered, to be hardly crushed. - 特許庁

複数方向に異なる表示出力を行なう場合の文字欠けや潰れに対処すること。例文帳に追加

To cope with character breakage or crush in outputting different displays in a plurality of directions. - 特許庁

ドアの潰れ代を増大させることのできる窓ガラス昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a window-pane lifting and falling device capable of increasing a crushing margin of a door. - 特許庁

指で押すことにより簡単に潰れる容器の上部に突起部を設けた上蓋を設ける。例文帳に追加

An upper lid for which a protruding section is provided is arranged on the top of the container which is easily crushed when being pressed with a finger. - 特許庁

人工血管よりも潰れにくい筒部材１で人工血管保持具Ａを構成する。例文帳に追加

This artificial blood vessel holder A is constituted of a cylindrical member 1 which is hard to be crushed rather than the artificial blood vessel. - 特許庁

ガス放出袋１は、潰れた状態で折り畳まれてガス放出弁７に設けられている。例文帳に追加

The gas releasing bag 1 is provided to the gas releasing valve 7 in such condition as collapsed and folded. - 特許庁

押圧板８を台座７に押しつけると、弾性を有する枠体２は厚さ方向に潰れる。例文帳に追加

When the pressing plate 8 is pressed to the base 7, the frame body 2 having elasticity is crushed in the thickness direction. - 特許庁

ノズルが潰れることなく内容液の吐出が良好なレバー付き液体噴出器を提供する例文帳に追加

To provide a liquid spouting device with a lever which is excellent in spouting of content liquid without crushing a nozzle. - 特許庁

よって、衝撃荷重Ｆに対して潰れやすく、十分な衝撃吸収効果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, easy crushing can be attained against a shock load F for high shock absorption effect. - 特許庁

暗い画面での白潰れ等を防止するコントラスト補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a contrast correcting circuit which prevents a white less- gradation on a dark screen. - 特許庁

ロール紙の紙管の潰れやロールの型崩れを防止し、かつ、ゴミの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a crushing of a paper tube of a roll paper sheet and a shape crushing of a roll and prevent a generation of waste. - 特許庁

潰れて後退した橈骨を健全に修復することのできる橈骨用補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing material for a radius with which the crushed and retreated radius can be sound repaired. - 特許庁

潰れることのできるポ—チの付いたコンテナを備えた洗浄又は滅菌装置及び方法例文帳に追加

WASHING OR STERILIZING DEVICE HAVING CONTAINER WITH CRUSHABLE PORCH AND METHOD THEREFOR - 特許庁

釣糸に挟着する際に釣糸が潰れたり傷付いたりすることがない、釣り用錘を提供する。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing without collapsing or damaging a fishing line when the fishing line is nipped with the sinker. - 特許庁

遠位端側の先端部の変形や潰れを好適に抑制することが可能なカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter preferably restricting the deformation or collapsing of a distal end tip. - 特許庁

車両の前面衝突時におけるフロントサイドメンバの前後方向潰れ変形の適正化を図る。例文帳に追加

To rationalize longitudinal crushing and deformation of a front side member of a vehicle in a frontal collision. - 特許庁

第２の通過層２は、第１の通過層１０よりも潰れやすい構造である。例文帳に追加

The second passing layer 20 is in a structure to be crushed more easily than the first passing layer 10. - 特許庁

暗い画面での白潰れ等を防止することができるコントラスト補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a contrast correcting circuit which can prevent a dark picture from being blocked up in white. - 特許庁

導線とターミナルとを結線する際に、ターミナルに潰れ込みが発生することを回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of collapse in a terminal when connecting a lead wire with the terminal. - 特許庁

これを検出することにより、空間光変調器の画素潰れ位置を検出できる。例文帳に追加

By detecting this, the pixel collapse position of the spatial light modulator can be detected. - 特許庁

電子レンジ用包装容器および電子レンジ用包装容器の潰れ防止方法例文帳に追加

PACKAGING CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN, AND COLLAPSE PREVENTION METHOD FOR THE PACKAGING CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN - 特許庁

もはや裂け潰れてしまったように思える彼の心臓は、胸のなかで、灼けるような苦悶に焦がれていた。例文帳に追加

His heart, which seemed to have broken, was burning with a kind of agony in his breast.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

このとき、空間光変調器に画素潰れが生じていると、ＣＣＤからの電気信号のうち、画素潰れ位置に対応する電気信号がLow（＝０）となる。例文帳に追加

At this time, if the pixel collapse arises in the spatial light modulator, an electrical signal in the electrical signals from the CCD and corresponding to the pixel collapse position becomes Low (= 0). - 特許庁

ヒストグラム生成部１１は、黒潰れエリア検出部９により検出される黒潰れエリアがヒストグラムに与える寄与度を調整したヒストグラムを生成する。例文帳に追加

The histogram generation part 11 generates a histogram resulting from adjusting the degree of contribution to the histogram, of the dark area detected by the dark area detection part 9. - 特許庁

吸気負圧が作用した場合には吸入端部が潰れ変形しにくく、外力が作用した場合には吸入端部が潰れ変形可能な吸気ダクトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intake duct having an inlet end difficult to be crush-deformed when intake negative pressure acts and crush-deformable when external force acts. - 特許庁

吸気負圧が作用した場合には吸入端部が潰れ変形し難く、衝撃発生時には吸入端部が潰れ変形可能な吸気ダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide an intake duct whose intake end hardly deforms when intake negative pressure acts thereon, and whose intake end can crush and deform when impact occurs. - 特許庁

このため、潰れ残り領域１６，１９，２２は結合部材２３，２６の凹部内に収まるので、衝撃吸収装置全体の潰れ残り領域の長手方向の寸法を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, since the non-collapse regions 16, 19 and 22 fit within the recessed portions of the connecting members 23 and 26, the overall longitudinal dimension of the non-collapse regions of the shock absorbing device can be shortened. - 特許庁

フィンを鋭角に折り曲げても、簡単な構成で折り曲げ部分のフィン潰れを防いで、潰れ箇所に結露水が溜まって飛散するのを防止できる熱交換器およびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having simple construction for preventing the crush of fins, when bent at an acute angle, at their bent portions and preventing the splash of condensed water staying in crushed portions, and to provide an air-conditioner using the same. - 特許庁

これにより、圧縮荷重（トルク）は小さいとき柱部１４ｅが座屈変形するように曲げ変形し、圧縮荷重が大きくなると、穴部１４ｂが潰れてダンパーゴム１４自身が潰れるように圧縮変形していく。例文帳に追加

By this, when a compressive load (torque) is small, a column part 14e bends so as to buckle, and when the compressive load becomes large, the hole part 14b collapses and the damper rubber 14 itself compressively deforms so as to collapse. - 特許庁