「潰れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遮光羽根の薄型化によるストッパとの当接部の潰れ（劣化）を回避して、遮光羽根のさらなる高速駆動を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to drive a light shielding blade at a higher speed while evading the crush (deterioration) of an abutting part on a stopper caused by making the light shielding blade thin in thickness. - 特許庁

その結果、ガマットマッピングでは、そのような色は黒点に写像されず、黒潰れを防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, in gamut mapping, such a color is not mapped to a black point and black-out can be prevented. - 特許庁

このようにイボ３４の潰れ量を設定することで、幅方向に均一なニップ力が発生して、搬送力が均一となる。例文帳に追加

Thus, a uniform nip force is generated in a width direction and a conveying force becomes uniform by setting the crushed quantity of the projection 34. - 特許庁

パイプの曲げ加工とそれと同時進行する押型による他の加工とを完全同期させ、曲げ加工に伴うパイプの潰れ変形等を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the crushed deformation of a pipe with bending work by completely synchronizing the bending work of the pipe with the other working with a die which is progressed at the same time as the bending work. - 特許庁

肌触りに優れ、通気性及び透液性に優れ、そして潰れやすく且つ回復性に優れる不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric excellent in touch feeling, excellent in air-permeability and liquid-permeability, easily collapsed and excellent in recoverability. - 特許庁

膨らみ部２６は収容室２５毎に設けられるとともにＭＨ粉末Ｐの膨張時の作用力により潰れることができるように構成されている。例文帳に追加

The swelling part 26 is arranged at each chamber 25, and constituted so as to be crushable by an action force when the MH powder P expands. - 特許庁

外形切断時に潰れ部が発生しないオフセット型フィン２２１ａ、およびそれを用いた熱交換器２２０を提供する。例文帳に追加

To provide an offset type fin 221a free from the occurrence of a collapsed part in cutting the outer shape, and to provide a heat exchanger 220 using the same. - 特許庁

高階調領域と低階調領域において、色潰れを起こすことがない画像処理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an image processing device which does not cause color collapse in a high gray level region and a low gray level region. - 特許庁

これによって、車両前部の潰れ量がステアリングギアボックス１２によって阻害されることを防止でき、衝撃を効果的に吸収できる。例文帳に追加

Consequently, the crush amount of the vehicle front part can be prevented from being blocked by the steering gear box 12 and impact can be effectively absorbed. - 特許庁

プルハンドル６の底面部７に切欠部８を形成したため、車両側面衝突時にプルハンドル６が潰れ易い。例文帳に追加

Because a cutout portion 8 is formed at the bottom face portion 7 of a pull handle 6, the pull handle 6 may be easily crushed on the occasion of the side-face collision of vehicles. - 特許庁

そして、装着完了後には、潰れて圧着されたリブＬ１〜Ｌ３、Ｌ１１等により、長期にわたり安定的に整流器１が所定位置に保持される。例文帳に追加

After its mounting operation has been completed, the straightener 1 is held stably in a prescribed position over a long period. - 特許庁

車両用衝突エネルギ吸収部材において衝撃吸収時の潰れ残りを少なくすることである。例文帳に追加

To provide a collision energy absorbing member for a vehicle capable of lessening the portion left uncrushed when absorbing the impact. - 特許庁

このため、補強筒２４が第２折れ部４０周辺においてしごき変形されることを抑制でき、補強筒２４が容易に潰れ変形ができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to restrain ironing deformation of the reinforcing cylinder 24 around a periphery of the second bending part 40, and the reinforcing cylinder 24 can be easily collapsed and deformed. - 特許庁

表皮材１６が設けられる部分は加圧されないため、表皮材１６の毛倒れやクッション層の潰れなどの不具合が回避される。例文帳に追加

Since a part where the skin material 16 is not provided is not pressurized, trouble such as the fluff binding of the skin material or the collapse of a cushion layer is avoided. - 特許庁

車両用衝突エネルギ吸収部材において衝撃吸収時の潰れ残りを少なくすることである。例文帳に追加

To reduce a part left over from crushing when absorbing a shock in a collision energy absorbing member for a vehicle. - 特許庁

段ボールのジッパを形成するとき、鉤刃により段山が潰れて段ボールの強度劣化の要因となる。例文帳に追加

To solve a problem that strength of a cardboard is reduced resulting from that corrugations are damaged by a hook blade when forming a zipper of the cardboard. - 特許庁

切断面が潰れることなく、真円度が高い切断面が得られるの縫合針用線材の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of cutting a wire rod for a sewing needle capable of obtaining a cut face of high roundness without crushing the cutting face. - 特許庁

すくい上げ部の先端部に潰れ等の損傷が生じることを防止することのできる直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guiding device capable of preventing damage such as crushing from occurring at the tip end of a scooping-up portion. - 特許庁

建具の外壁面に強い内部方向の力が作用しても壁面が容易に変形（撓む、潰れるなど）しないこと。例文帳に追加

To protect a wall surface from being easily deformed (deflected, crushed or the like) even when strong force in the internal direction acts on the exterior wall surface of fittings. - 特許庁

また低延伸または未延伸領域１５は強度を維持できるため、開孔を形成したときに、開孔が潰れにくくなる。例文帳に追加

Moreover, the strength of the film can be maintained in the lowly drawn or not drawn region 15 so that the open hole is not collapsed easily when the open hole is formed. - 特許庁

この発明は、水に沈みにくく、魚釣に好適な柔軟性を実現し得、且つ、糸潰れの防止を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide a fishing line resistant to sink in water, realizing suitable flexibility for fishing and resistant to the collapse of the line. - 特許庁

網状体でありながら地面に置いた時に潰れにくく、また折り畳みが出来る釣り用魚入れを提供することである。例文帳に追加

To provide a foldable fish container for fishing use which is resistant to be collapsed despite being of net form when placed on the ground. - 特許庁

半導体装置における、狭ピッチに形成されたバンプの接合時の潰れによる短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a short circuit in a semiconductor device due to crushed bumps in bonding the bumps formed at a narrow pitch. - 特許庁

着座者の臀部を軟らかく支持することができ、しかも空気袋の潰れを確実に検知することのできるエアーセルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell capable of softly supporting the buttocks of a seating person and surely detecting the leakage of an airbag. - 特許庁

管の曲げ加工に際して発生する可能性のある潰れやヒケ，極端な肉厚の減少，破断，皺の発生等を適切に防止すること。例文帳に追加

To suitably prevent crushing, buckling, extreme reducing of thickness, breakage, development of wrinkles, etc., which can occur when a tube is bent. - 特許庁

衝撃荷重に対して潰れやすく、十分な衝撃吸収効果を得ることができる車両用骨格部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a skeleton member for a vehicle, capable of facilitating breakage against a shock load for a significantly high shock absorption effect. - 特許庁

フックの潰れを防止しながら締付部材の係合部における局部的摩耗を改善することが可能なタイヤ滑り止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire anti-skid device capable of improving local wear in an engaging part of a tightening member while preventing crushing of a hook. - 特許庁

突起１９は、ケース部材の超音波溶着時に、その先端が溶融し、潰れて、その適当な高さが維持される。例文帳に追加

Upon the ultrasonic fusion of the case members, the protrusion 19 is molten at its top end, collapsed and maintained at a suitable height. - 特許庁

地中で土圧等の圧力を受けても潰れないような十分な強度と、優れた生産性とを兼ね備えた盲排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a blind drain pipe having both excellent productivity and sufficient uncrushable strength even when it receives pressure such as earth pressure in the ground. - 特許庁

釣竿の竿体において、先端側の捻り剛性を高め、基端側の曲げ剛性及び潰れ剛性を高める。例文帳に追加

To obtain a rod body for fishing rod improved in torsional rigidity on the tip side and in both bending and collapsing rigidity on the basal end side. - 特許庁

スポット多重方式を用いて画像形成する際の白抜きの文字や線の潰れや消失を防止する。例文帳に追加

To prevent an unshaded character and the crashing or missing of a line when an image is formed using a spot multiplex system. - 特許庁

茶園の樹型、地形を問わず、茶袋の捩れ、潰れや落下を防止して良好な茶葉の収容を可能とする茶葉摘採機を提供する。例文帳に追加

To provide a tea leaf-picking machine capable of housing good tea leaves by preventing the twist, crush or falling down of a tea bag irrespective to tree forms and landforms in a tea garden. - 特許庁

断面形状の適正化を図ることにより、底部に生ずる潰れ変形を防止又は軽減することのできる合成樹脂製ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin bottle which is given an appropreate cross-sectional shape to prevent or alleviate collapsing deformation occurring at the bottom part of the bottle. - 特許庁

空間光変調器の画素潰れ位置は、記録において無効化し、代わりに、予備エリアの画素を記録信号の割り当て用として設定する。例文帳に追加

The collapse position of a pixel of the spatial light modulator is nullified in the recording and instead, a pixel of a spare area is set for assignment of a recording signal. - 特許庁

成形性・摺動性に優れ、かつ積層時の横滑りやコイル潰れを起こしにくい潤滑処理金属板例文帳に追加

LUBRICATION-TREATED METALLIC SHEET HAVING EXCELLENT FORMABILITY AND SLIDABILITY, AND IN WHICH HORIZONTAL SLIPPAGE WHEN STACKED AND COLLAPSE OF COIL ARE HARD TO OCCUR - 特許庁

端子金具２０を挿通させるときに一括ゴム栓３０は弾性変形していないので、各挿通孔３２は潰れ変形も位置ズレも生じない。例文帳に追加

Because the plug 30 is not deformed elastically when the metal pieces 20 are inserted, the holes 32 are free of crushing deformation and dislocation. - 特許庁

含水膨潤ゲルは指先で押すと極めて容易に潰れ、顔等に違和感なく使用することができる。例文帳に追加

The hydrated swollen gel is extremely readily broken on pressing with a finger tip, therefore this cosmetic can be used on the face or the like without sense of incompatibility. - 特許庁

中空矩形断面の角部の強度を向上させることができる潰れや捩れに対して強い角パイプを提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an angle pipe robust to collapses and twists, which can improve the strength at the angle part of a hollow rectangular section. - 特許庁

鋼板端部の潰れを回避することができる鋼板のロール曲げ装置及びこれを用いた鋼板のロール曲げ成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll bending apparatus for a steel sheet which avoids crush of an end part of the steel sheet, and to provide a roll bend forming method for a steel sheet using this apparatus. - 特許庁

この突出部２６は、収納ハウジング５０内に外部記憶装置を収納する過程で、塑性変形して潰れる。例文帳に追加

The projecting part 26 is subjected to plastic deformation and is crushed in a process of housing the external memory device into the storing housing 50. - 特許庁

フード１０では、上側から衝突体が衝突した際に、フード１０が変形されて、補強筒２４が潰れ変形される。例文帳に追加

A reinforcing cylinder 24 is collapsed and deformed as a hood 10 is deformed when a colliding body collides from the upper side on the hood 10. - 特許庁

収納容量を減らすことなく商品が潰れるのを防止でき、商品の出し入れの際の手間を少なくすることができる買い物籠を得る。例文帳に追加

To provide a shopping basket preventing the crush of inside articles without reducing the volume for storage, and reducing the trouble in taking in and out the articles. - 特許庁

これにより、表示手段に表示する画像データのうち、輝度が下限値以下となる部分、つまり黒潰れする部分を撮影者に報知する。例文帳に追加

Thus, the apparatus informs the photographer about the part whose luminance is the lower limit or below, that is, a black fullness part in the image data displayed on the display means. - 特許庁

モールド時におけるコンデンサの潰れを抑制して良好な電気特性を維持できる電気回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit apparatus for maintaining good electrical characteristics by suppressing crush of a capacitor during the molding process. - 特許庁

薄鋼帯を、鉄スリーブを使用せずに、リールマークやコイル潰れ、コイル内径変形を起こすことなく巻き取る方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for winding a thin steel strip capable of winding the thin steel strip without using an iron sleeve and without causing a reel mark, a coil collapse, or a coil inner diameter deformation. - 特許庁