「潰れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

中空コア体の絶縁体の強度を高めて、絶縁体の潰れによる電気特性の劣化を防止する。例文帳に追加

To enhance strength of an insulator of a hollow core body to prevent degradation of electric characteristics due to collapse of the insulator. - 特許庁

これにより、画像縮小の際に潰れた細かな部分(腕部ＳＡｈ)も、正確に領域判別できることとなる。例文帳に追加

Thus, the area of even a thin part (arms SAh) smashed at image reduction can accurately be discriminated. - 特許庁

ベアチップがない状態で押圧用蓋とキャリアハウジングとが組み合わされる場合であっても、接続基板のバンプが潰れる虞がないこと。例文帳に追加

To preclude a bump of a connection substrate from being crushed, even when a pressing lid and a carrier housing are combined under the condition where no bare chip exists. - 特許庁

ドアアウタパネルとドアトリムとの間に設けられた緩衝部材の潰れ代を、乗員を拘束するために有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a crushing margin of a shock-absorbing member provided between a door outer panel and a door trim in order to restrain an occupant. - 特許庁

砂利等の飛散物がフィンに衝突しても、フィンが大きく潰れないような強度を確保しつつ、熱交換能力を向上させる。例文帳に追加

To improve heat exchange capacity while securing strength causing no large collapse of a fin even if a scattering object such as a gravel collides with the fin. - 特許庁

車両が前方から衝撃を受けた際の車体の潰れスペースを確保しながら、消音器の音振特性を向上させる。例文帳に追加

To improve noise and vibration characteristics of a silencer while securing a crush space of a body when a vehicle receives an impact from a front. - 特許庁

本体２を犬が噛むと、本体２は、潰れるように変形しつつ凹凸が引き延ばされるように変形する。例文帳に追加

The main body 2 is transformed while being crushed and extended in concave and convex when the bog bites the main body 2. - 特許庁

後突時の車体の潰れの態様や荷重伝達の態様をさらに工夫することにより、後突車両をさらに一層確実に支持する。例文帳に追加

To provide a rear suspension capable of supporting a rear-end collision vehicle certainly by devising the form of the body being crushed in the event of rear-end collision and the form of the load being transmitted. - 特許庁

フロントサイドメンバの先端領域における潰れ残りを無くし、フロントサイドメンバにおけるエネルギ吸収能力をより一層向上する。例文帳に追加

To further increase an energy absorbing capability of a front side member by eliminating an residual without collapse in the tip area of a front side member. - 特許庁

接続金具（１０）には、これを９０度屈折したとき、差し込み部（１０ｅ）（１０ｅ）が潰れないように、切欠部（４０）（４０）が形成されている。例文帳に追加

Subsequently, cut parts 40 are formed on the connection metal pieces 10 so as to prevent the insertion part from being crushed. - 特許庁

引き締めのロックを行うロック突起が潰れることなく、小さな力で加締めができ、しかもバンド本体を短くする。例文帳に追加

To crimp a boot band with small effort without crushing locking protrusions for tightening-locking, and shorten the length of a band body. - 特許庁

潤滑剤が充填されて摩擦を低減する潤滑剤充填凹部が潰れにくいホールカバーを得る。例文帳に追加

To provide a hole cover for making a lubricant filling recessed part filled with lubricant to reduce friction difficult to be crushed. - 特許庁

重量の増大を招くことなく、初期耐力の低下や潰れ量の増大を回避し得るバンパー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper structure which prevents a decrease in bumper's initial bearing force or an increase in bumper's crush amount, without making the bumper's weight heavy. - 特許庁

そして、このリヤセンターメンバ５には、車両後方からの入力荷重で潰れる脆弱部を設ける。例文帳に追加

The rear center member 5 is provided with a fragile portion, which is crushed by the input load from the vehicle rear. - 特許庁

ブッシュ部材上部に端部シールを貼り付けた際、発泡弾性部材が潰れ、端部シールと密着し、現像容器との間の隙間を無くす。例文帳に追加

When an end seal is stuck on the upper part of the bushing member, the foamed elastic member is crushed to adhere to the end seal so as to eliminate a gap with the developing vessel. - 特許庁

剛性向上が抑えられ柔軟性に優れ、また畝部の潰れや倒れ及び開孔の閉塞がない不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having suppressed rigidity increase and excellent flexibility and is free from the collapse and falling of the ridge parts and the closure of openings. - 特許庁

生産性に優れ、圧潰れがなく、安価な製品を容易に得られる、竹材の曲がり矯正方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting the bend of a bamboo material, with which crushing is prevented and inexpensive products can be easily obtained with high productivity, and tp provide a device therefor. - 特許庁

ハニカム構造体の製造過程において，隔壁の欠けや潰れの発生を抑制することができる把持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a grasping method which can control the generation of breakage and crush of a partition wall in a process for producing a honeycomb structure. - 特許庁

そして、その先端パイプの潰れや座屈によって芯が繰り出せなくなり、筆記することができなくなってしまうのである。例文帳に追加

For this mechanical pencil, a core protective pipe is arranged on the distal end of the barrel. - 特許庁

供給電流のピーク値を小さくするほど、燃料流量は小さくなり、密度が小さい噴霧（潰れ易い噴霧）にすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the lower the peak value of the supply current, the smaller the fuel flow volume, enabling the spraying to decrease in density (the spraying easy to get crushed). - 特許庁

媒体の領域に潰れ、滲み、かすれ等や、濃淡の偏りが存在しても、媒体の文字を正しく反映した二値画像データを作成する。例文帳に追加

To prepare binary image data that correctly reflect characters on a medium even though there are paint out, a blot or blur, a bias of gradation, etc., in the medium area. - 特許庁

文字画像の潰れ、また、加熱回転体への被定着材の巻付け、さらに、加熱回転体の導電体層の剥れ等を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent crushing of a character image, in addition, coiling of a material to be fixed around a heating rotator and furthermore, peeling of a conductive layer of the heating rotator, etc. - 特許庁

このため、フード２０とラジエータサポートアッパ１４との間にフードクッション１６の潰れ残りが発生しないようになっている。例文帳に追加

Thus, any non-crush of the hood cushion 16 is not generated between the hood 20 and the radiator support upper 14. - 特許庁

熱間圧延でコイル状に捲き取ったコイルが潰れる現象を防止する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of preventing a phenomenon that a coil coiled by hot rolling collapses. - 特許庁

高熱伝導材を薄肉で使用しつつ、フィンの潰れを防止可能とする熱交換器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing crushing of a fin while using thin high-temperature conducting material, and its manufacturing method. - 特許庁

ボルト７を締結すると、フランジ６により突起部１３が潰れ、スリーブ１０と取付孔８間が隙間無く密着する。例文帳に追加

When the bolt 7 is fastened, the protruded portion 13 is crushed by the flange 6 and a sleeve 10 has close contact with the mounting hole 8 without forming a space. - 特許庁

映像の圧縮を行った際に生じるオンスクリーン映像のちらつきや文字潰れの発生をより容易な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent on-screen video from flickering or having character blurring as a result of compression of video with a simpler configuration. - 特許庁

側突時において座席を介して加わる衝撃によりボックス本体が潰れることを抑制することができるコンソールボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a console box capable of suppressing collapse of a box body by the impact applied via a seat during the side impact. - 特許庁

また相手車両にはクラッシュカン７が潰れた後面部５９を介して衝撃を加えるため、相手車両への加害性も低減する。例文帳に追加

Further, the damage causative property to a counter vehicle is also reduced since the crash can 7 applies the impact via a rear face part to a counter vehicle. - 特許庁

更に、フランジ部１３にはコイル巻線潰れ緩和構造としてのコイル巻線収納部１３ｂを設ける。例文帳に追加

Besides, a coil housing part 13b as a coil crushing lightening construction is formed in the flange 13. - 特許庁

スロット型光ファイバケーブルの細径化にあたって、スロットの隔壁に潰れや変形が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a partition of a slot from being crushed or deformed when a slot type fiber optic cable is reduced in diameter. - 特許庁

接合初期のバンプ潰れ速度を遅く制御することで、バンプを徐々に潰し、接合部に超音波振動を十分に作用させることができる。例文帳に追加

The bump is gradually collapsed by controlling the bump collapsing speed at the bonding initial stage, and the ultrasonic vibration can be sufficiently operated at a bonding part. - 特許庁

塗布前の泡の保形性がよく、かつ、塗布後の泡潰れが速いエアゾール式泡沫状染毛・脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol-type foam-like hair-dyeing/bleaching agent composition that retains a foam shape well before applied and breaks a foam rapidly after applied. - 特許庁

複数の衣類の襟の潰れを改善し、また、ハンガー自体は多数積み重ねることのできる襟形状保持立体ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide collar shape retainable three-dimensional hangers which keeps collars of a plurality of clothes from crushing easily and can be put on top of one another. - 特許庁

液晶注入口の潰れを防止して液晶封止工程を確実に行い、液晶パネルの品質向上を図ること。例文帳に追加

To enhance quality of a liquid crystal panel by preventing crush of a liquid crystal injection port to reliably perform a liquid crystal sealing step. - 特許庁

ライン状パターン１２１を加圧することで、ライン状パターン１２１内の空隙や気泡が潰れて活物質層が高密度化される。例文帳に追加

Voids and bubbles in the linear pattern 121 are collapsed by pressurizing the linear pattern 121 to increase the density of the active material layer. - 特許庁

簡素化を図り、第２電極で従来と同様に加圧しても、インナパネルが潰れないスポット溶接装置の加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurization device of a spot welding apparatus which is simplified, and capable of preventing an inner panel from being crushed even when pressurization is executed by a second electrode in a similar manner to that of a conventional method. - 特許庁

側面からの衝撃に対し収納部が潰れにくく、且つ組み立て作業性にも優れた梱包用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for packing in which its storing part is hardly collapsed against a shock from a side face, and the assembling workability is excellent. - 特許庁

このようにスパイラルを交差させることにより、圧縮力による変形や潰れに強い補強管１０を低コストでかつ容易に製造できる。例文帳に追加

The reinforced pipe 10, which is strong against deformation and crush caused by compression force, can be inexpensively and easily manufactured by crossing the spiral in such a manner. - 特許庁

黒地白抜き文字画像の出力では、文字が潰れやすく、トナーを大量に消費してしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein characters tend to be crushed and a large amount of toner is consumed in the output of an outline character image with a black background. - 特許庁

軟質ホースの配管時の折れ、潰れを防止し、円滑な流通媒体の輸送を確保するホース保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a hose protective tool for securing the smooth transport of a circulated medium by preventing the folding and collapse of a soft hose in arranging the hose. - 特許庁

そして、空間内の負圧によって弾け、泡膜が潰れて生じた泡滓１２ａが浮遊ごみ１２Ｂとは別に捕捉される。例文帳に追加

The froth is repelled by the negative pressure in the space and the froth slag 12a produced by crushing of froth films is caught separately from the suspended refuse 12B. - 特許庁

製造時に溝が潰れたり、変形する危険を回避でき、紙巻きタバコのろ過性能がより確実な紙巻きタバコ用のフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a cigarette which can avoid the risk of grooves being crushed or deformed in manufacture, and has more reliable filter properties of the cigarette. - 特許庁

衝撃入力時に各メンバ４１〜４３が長さ方向に潰れ変形することで、その衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

Impact energy is absorbed since each of the members 41 to 43 is crushed and deformed in the lengthy direction when the impact is inputted. - 特許庁

発泡セルの潰れがなく優れた外観品質の発泡成形品を得ることができる発泡成形品の射出成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding method capable of obtaining a foamed molded product causing no collape of foam cells and having excellent appearance. - 特許庁