「灯絵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明治15年（1882年）、絵入自由新聞に月給百円の高給で入社するが、明治17年（1884年）に自由灯に挿絵を描いたことで絵入自由新聞と問題になる。例文帳に追加

In 1882, he was employed by the Eiri Jiyu Shinbun newspaper at a large salary of a hundred yen, but in 1884, he drew for another newspaper Jiyu no tomoshibi, which made trouble with the Eiri Jiyu Shinbun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宅配」の絵文字は、宅配ロッカーに自分宛の配達物がある時に、点灯表示され、「解錠」の絵文字は、オートドアの施錠が解かれる時に、点灯表示される。例文帳に追加

The pictograph "home delivery" is lighted and displayed when goods addressed to a user itself exist in its home delivery rocker and the pictograph "unlocking" is lighted and displayed when the locking of an auto door is unlocked. - 特許庁

光源の点灯により、文字・絵柄等に立体感を生じさせるとともに、光源の非点灯時との色変化をつけて文字・絵柄を美しく表現できる情報表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel which is capable of beautifully representing a letter/picture by giving a three-dimensional appearance to the letter/picture and changing a color displayed with a light source off when the light source lights up. - 特許庁

文字、記号、絵および写真を蛍光灯に印刷することにより、蛍光灯本来の明るさで文字、記号、絵および写真が引き立ち、人々の視線、関心や注意を引き付けることができることを特長とする。例文帳に追加

By printing letters, signs, a picture, and a photograph on the fluorescent lamp, the letters, the signs, the picture, and the photographic picture become conspicuous at an original brightness of the fluorescent lamp, which attract the eyes, interest, and attention of people. - 特許庁

電子時計等に用いる表示装置において、バックライト点灯時に絵柄、文字、写真等が鮮明かつ、明るく浮かびあがるが、バックライト消灯時にはそれら絵柄、文字、写真等は見えない表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device used for an electronic clock or the like having such functions that when the back light is turned on, pictures, characters, photographs or the like appear sharply and bright, but when the light is turned off, the pictures, characters, photographs or the like are invisible. - 特許庁

残湯絵表示「Ｚ１」が点灯中のとき（ステップＳ１）、検出温度Ｔ１が５分間連続で４５℃以下になっている場合に（ステップＳ２Ａ）のみ、残湯絵表示「Ｚ１」を消灯させる（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the icon of residual quantity of hot water 'Z1' is lighting (Step S1), it is unlighted (Step S3) only when a sensed temperature T1 is lower than 45°C continuously for 5 min (Step S2A). - 特許庁

高知城下を離れて町医者から弘瀬姓を買い取った後の足取りには不明な点が多いが、慶応年間より叔母を頼って赤岡町（現・香南市）に定住し「町絵師・金蔵」を名乗り、地元の農民や漁民に頼まれるがままに芝居絵や台提灯絵、絵馬、凧絵などを数多く描いた。例文帳に追加

There remains many unknown points about his life after leaving the castle town of Kochi-jo Castle and changing his name to Hirose by purchasing a name from a town doctor; yet it is known that he resorted his aunt and settled down in Akaoka town (present-day Konan City) from the Keio era, called himself by the name of 'Kinzo the painter for townspeople,' and left many paintings in the form of shibai-e (pictures of kabuki plays) or pictures for standing lanterns, ema (a votive horse tablet) or kites, whenever he was asked by local peasants or fishermen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市販の蛍光灯に文字、記号、絵および写真を印刷することができると、そのための印刷機、ソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine and software for printing letters, signs, a picture, and a photograph on a commercially available fluorescent lamp. - 特許庁

このトリックアート額縁１は、紫外線灯を内蔵すると共に、紫外線発光部分Ａ付の絵画等の画像体Ｂを、閲覧用に収納してなる。例文帳に追加

The trick art frame 1 contains black light as well as image bodies B such as paintings attached with an ultraviolet light emitting section A. - 特許庁

ＬＥＤ４６〜４８は、縦リール２３が回転中に点灯することで、白抜きの文字や絵柄を縦リール２３の外周に投影する。例文帳に追加

The LEDs 46-48 project the reverse letters or symbols on the outer peripheries of the vertical reel 23 by lighting the rotating vertical reel 23. - 特許庁

リークしたゲート配線３００がある場合、３本のゲート配線３００ａ，３００ｂ，３００ａに沿う絵素が輝線状に点灯する。例文帳に追加

When leaked gate wiring 300 exists, a picture element along three gate wirings 300a, 300b and 300a is lighted in the form of a bright line. - 特許庁

写真、絵画、反射型液晶等のフロントライトに好適する高輝度、高視認性の安価な電界発光灯を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent light that is suitable for a front light of photograph, picture and reflecting liquid crystal or the like and that has high luminance and high visibility at a low cost. - 特許庁

回胴（リール）に書き込まれた絵が表示窓に表示される時、バックライトとしてストロボライト（キセノンランプ）を瞬時に同期点灯し、絵を明るく確認できるように表示する。例文帳に追加

When an image drawn on a reel is displayed on a display window a strobe light (xenon lamp) is simultaneously lit at an instance as a back light to clearly and visibly display the image. - 特許庁

しかし、びら屋で祭礼の際に用いられる地口行灯（もとの言葉を別のものに仕立てて楽しむ言語遊戯、つまりは語呂合わせである地口を、絵で行灯に描いてある。祭礼時に町の辻に飾ることが流行し、その絵の多くが浮世絵師によって描かれた）制作の手伝いをするなど、画才を示していた。例文帳に追加

But he already showed his promising talent in painting by helping a flyer shop to make andon oil lamp stands for ceremonial occasions known as "jiguchi andon," which were decorated with pun-motif illustrations (illustrations inspired by puns, a form of word play in which one finds different meanings in word pairs that sound alike [jiguchi puns], were featured on andon lamp stands. Installing these andons at crossroads during festivals became widespread, and many of these illustrations were drawn by ukiyo-e artists).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の非指示の絵表示１３ａ〜１３ｅの背後の二色発光部ＬＥＤ１〜ＬＥＤ５は、ライトスイッチ１７がオフの状態では消灯し、ライトスイッチ１７がオンの状態で緑色等の非指示色に点灯する。例文帳に追加

The other two-color light-emitting parts LED1-LED5 behind the other non-indicated picture displays 13a-13e are turned off in the case of an off state of a light switch, but turned on in a non-indicating color such as green in the case of an on state of the light switch. - 特許庁

バックライトが各表示フレーム内にて１度ずつの点灯／消灯を行い、表示パネルに配置されたそれぞれの絵素の光変調状態を平均化させる駆動走査がバックライトの消灯期間に行われ、その駆動走査の順番が１つまたは複数の表示フレーム毎に逆方向になる。例文帳に追加

Backlight is turned on/turned off once each time in the display frame, a driving scanning is conducted during a turned off interval of the back light, to average out the light modulated state of each pixel arranged on a display panel and the order of the driving scanning becomes reversed for each display frame or for each plural display frames. - 特許庁

織物製織に使用する糸巻取枠スタンドの枠表面の和紙に、素朴な押し花を立体的に陰又は陽形態にて絵柄を保持させ、上下左右に微妙に反映する光により、表面・裏面の押し花絵柄の変化性を楽しむことのできる灯しびとする。例文帳に追加

To provide a light by which variableness of pressed flower patterns on the surface and the back surface can be enjoyed by the light reflecting delicately up and down and left and right by holding simple pressed flowers with three- dimensionally negative or positive shapes on a Japanese paper of the frame surface of a yarn winding frame stand used for weaving fabrics. - 特許庁

光源Ｍを点灯させて導光板１の測端面から内部へ光を投射すると、投射光Ｌが導光板１に形成した凹凸３ａによって散乱されるため、絵柄領域３に形成した絵柄が光によって鮮明に浮き上がる。例文帳に追加

When the light source M is lighted and light is projected to an internal part through the lateral end face, since projection light L is scattered due to the unevenness 3a formed in the light guiding plate 1, a pattern formed at the pattern region 3 clearly rises to a surface. - 特許庁

本発明は、多色・多層であって、カービングやカッティング等の細工を施すことで装 飾性や視覚的効果を高め、火を灯したときに蝋が内から外へと順番に溶けていくにつれ て灯りが外側へ照射されて細工模様が浮かび、灯篭や行灯又は影絵のような癒し効果を 与えるろうそくを提供する。例文帳に追加

To provide a candle that is multilayered by multicolor, is made grade up in decorativeness and in visual effectiveness by performing work such as curving, cutting, etc., and exerts such a healing effect as given by lantern, paper-covered lamp shade, or like shadow picture when the candle is burned, because the worked pattern is emerged by irradiation from inside according to gradual melting of the wax from inside to outside. - 特許庁

本発明は文字や絵を表示することができるとともに、点灯表示される表示板の回転によって、点灯光源の残像効果を利用し、鮮明に表示することができるとともに、構造が簡単で、安価で、寿命を長くすることができる表示装置を得るにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive display device with simple structure, capable of displaying characters and pictures, performing clear displaying by using the afterimage effect of a lighting source obtained by the rotation of a display board to be displayed by lighting, and enabling the life thereof to be prolonged. - 特許庁

たとえば、小役が当たっているとき、リールが止まった時、当たっている小役絵柄が出現したときは、各リール４，５，６に対し設けられたランプ５１−１，５１−２，５１−３を点灯させる。例文帳に追加

If winning patterns appear when reels are stopped, lamps 51-1, 51-2, 51-3 provided for the reels 4, 5, 6 are lighted. - 特許庁

装置本体の用紙カセット装置内に用紙が有る時は、タッチパネル１０に表示される画像形成装置絵１２の紙サイズ表示部１２ａの記号を明瞭な濃度の点灯表示とする。例文帳に追加

When there is paper in the cassette unit inside the image forming device, the mark of the paper size display section 12a in the image forming device icon 12 blinks, with a clear density on the touch panel 10. - 特許庁

ダイヤル式スイッチ１１で操作指示した１個の絵表示１３ａ〜１３ｅの背後から二色発光部ＬＥＤ１〜ＬＥＤ５をオレンジ色等の指示色に点灯する。例文帳に追加

Two-color light-emitting parts LED1-LED5 behind one-picture displays 13a-13e indicated by a dial-type switch 11 are turned on in an indicating color such as orange. - 特許庁

ＬＥＤ等の発光素子を備え、文字、図形、記号等を表示可能な表示装置で、ＬＥＤ等の非点灯時は所望の模様、絵画等を明瞭に表示することができる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which is equipped with light-emitting elements, such as LEDs, can display characters, graphics, symbols, etc., and can clearly display desired patterns, pictures, etc., at times the LEDs are not lighted,. - 特許庁

２番目のリールが止まった時、ランプ（５１−１，５１−２）の点灯状態を見ることにより、何が当たっているかを推測でき、３番目のリール（６）に関し、ストップスイッチを押して停止させるべきリール絵柄を決めることができる。例文帳に追加

When the second reel is stopped, which pattern wins can be estimated by observing the lighted state of the lamps 51-1, 51-2, and the reel pattern to be stopped can be determined by pushing a stop switch on the third reel 6. - 特許庁

本発明に係る電気光学装置は、複数のドットを組み合わせて点灯させることにより任意の文字を表示可能なドットマトリクス表示領域と、所定の絵柄を表示可能なアイコン表示領域とを備えている。例文帳に追加

This electro-optical device is provided with the dot matrix display area in which any character can be displayed by turning on the dots by combining plural dots and the icon display area in which prescribed patterns can be displayed. - 特許庁

電飾照明を形成している素材板にインテリア照明、看板照明、誘導灯、サイン看板等の各機能を有版、無版の印刷方法により印刷されてなる電飾照明を形成する絵柄板を入れ替える。例文帳に追加

The material plate forming the illumination is replaced with a picture pattern plate forming illumination obtained by printing respective functions of interior illumination, sign board illumination, a guide lamp, a sign board, etc., by a printing method with plate or without plate. - 特許庁

各役表示部１７１には、例えば「７」、「ベル」、「プラム」、「チェリー」、「スイカ」、「ＢＡＲ」及び「リプレイ」等の役を示す絵柄が描かれており、個別に点灯又は点滅可能となっている。例文帳に追加

Patterns showing the points of '7', 'bell', 'plum', 'cherry', 'watermelon', 'BAR', 'replay', and the like are drawn in the respective point display parts 171 and can be individually lighted and blinked, and '7', 'bell', 'plum', 'cherry' and 'watermelon' are provided by twos. - 特許庁

光源の点灯時に文字・絵柄の外周部から漏れる間接光の効果、または、その間接光と直接光を組み合わせた効果を生じさせることができる情報表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel capable of producing an effect of indirect light leaking from the outer peripheral part of a character and a picture when a light source is lit, or an effect obtained by combining the indirect light with direct light. - 特許庁

表示装置１をセットプレート２にセットして点灯状態にし、ＸＹステージ１５により顕微鏡筒４の視野内に欠陥絵素が映し出される位置まで移動あせる。例文帳に追加

This display device 1 is set at a set plate 2, put into a lighting state, and moved to the position where the defective picture element is projected within the visual field of a microscopic barrel 4 by an X-Y stage 15. - 特許庁

2006年には、10種類の妖怪の絵をつける街灯を1本3万円でスポンサーを募り即時完売するなど、妖怪ロードの更なる充実が図られており、2006年には93万人の集客がなされている。例文帳に追加

In 2006, a search for sponsors for streetlights costing 30,000 yen each with pictures of ten types of yokai immediately sold out. Work is proceeding for the further enhancement of the yokai road which 930,000 people visited in 2006. - 経済産業省

アクリル板の裏面に、文字・絵画・記号・数字等の一定の形状の彫刻を施すと共に、ＬＥＤ入りのＬＥＤホルダーを、前記、アクリル板の一方の側縁に配設し、かつ、前記、アクリル板の対向方向の周縁に反射テープを貼着し、併せて前記、ＬＥＤを点灯若しくは点滅点灯したことを特徴とする表示板。例文帳に追加

A fixed shape of characters, a picture, symbols, figures, etc. is carved on a rear face of the acrylic board, and a LED holder incorporating the LED is disposed in one side edge of the acrylic board, and a reflection tape is stuck to an opposite peripheral edge of the acrylic board, and the LED is lit or is blinked and lit. - 特許庁

遊技中において、始動入賞口３４にパチンコ玉が入ると補助表示部８３の４つの補助表示領域ＳＤに立体表示されたランプの点灯数が徐々に増加するようになっており、遊技者は、液晶表示部８１に表示される絵柄変動の実行予定回数を確認することができる。例文帳に追加

The number of lit lamps which are three-dimensionally displayed in four auxiliary display regions SD of an auxiliary display part 83 is gradually increased as Pachinko balls enter a start winning hole 34 while a player is playing the game, so that the player can confirm the expected number of times of execution of pattern variation displayed in a liquid crystal display part 81. - 特許庁

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物例文帳に追加

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works. - 特許庁