「炎検出器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

火炎検出器１の作動確認装置４へ所定周期で作動指令信号を出力し、この作動指令信号と、前記作動確認装置４の作動状況を検出する作動検出手段１６からの検出信号とを比較し、この比較結果に基づいて異常を判定する。例文帳に追加

The abnormality is decided based on the result of comparison by outputting an operation command signal at a predetermined interval to the operation verifier 4 of a flame detector 1 and comparing the operation command signal with the detecting signal from an operation detecting means 16 detecting the operating state of the operation verifier 4. - 特許庁

複数の温度検出器と通信状態になった制御装置は、複数の温度検出器からの信号に基づいて複数の燃焼ゾーン内における保炎状態又は逆火状態の発生を判定するようにプログラムされる。例文帳に追加

A controller communicating with the plurality of temperature detectors is programmed to determine the occurrence of a flame holding condition or a flashback condition in the plurality of combustion zones based on signals from the plurality of temperature detectors. - 特許庁

また、燃焼装置の制御方法は、前記排ガス中の酸素濃度が所定範囲内になったとき、前記火炎検出器１０の消炎レベルを変更することを特徴としている。例文帳に追加

A control method of a combustion apparatus changes the flame extinction level of the flame detector when the oxygen concentration of the exhaust gas comes into a specified range. - 特許庁

燃料噴射器１１０は燃焼室１４内部の音圧を検出する動的圧力センサと、燃焼室１４内部の火炎特性を監視する火炎センサとを備える。例文帳に追加

The fuel injector 110 has a dynamic pressure sensor for measuring acoustic pressure within the combustion chamber 14 and a flame sensor for observing flame characteristics within the combustion chamber 14. - 特許庁

人体センサの検出結果と炎センサとの検出結果を組み合わせて放火判定を行う火災監視装置において、紫外線式炎感知器の誤報防止や電池省力化を図ることで、実用性の高い火災監視装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent an erroneous report and save power of a battery in an ultraviolet flame sensor for providing a highly practical fire monitoring device determining arson based on a combination of a detection result by a human body sensor and that of the flame sensor. - 特許庁

連続スペクトルの点滅光源からの照射光は、各検出素子ごとに設けられ、遮光板の通過を制限する複数のアパーチャの面積比により、火災による炎と同じ分光比率となって各検出素子まで届くため、多波長式の炎感知器を確実に作動させることができる。例文帳に追加

Illumination light from a flashing continuous light source can reach detection elements in the same spectral ratio as fire flames owing to the area ratio of a plurality of apertures formed for the detection elements respectively to restrict passage through light shields, to thereby reliably actuate the multi-wavelength flame detector. - 特許庁

点火トーチ５の挿入筒４内に火炎検出器９を、その視野範囲を制約して点火トーチ５の火炎のみが視野に入り且つ点火トーチ５の火炎の根本近傍における光のちらつきを捉えるよう挿入配置する。例文帳に追加

A flame detector 9 is situated in a state to be inserted in an insertion cylinder 4 of the ignition torch 5 such that a visual range is limited and only the flame of the ignition torch 5 comes into view, and flickering of light in the vicinity of the root of the flame of the ignition torch 5 is caught. - 特許庁

水素炎イオン化検出器１０に試料ガスを導入する検出流路６上に流量抵抗管７を設け、上流側の流路内のガス圧を圧力センサ８により検知する。例文帳に追加

A flow rate resistance tube 7 is disposed on a detection flow channel 6 for introducing sample gas into a hydrogen flame ionization detector 10, and gas pressure in the flow channel on the upstream side is detected with a pressure sensor 8. - 特許庁

ガス調理機器の炎から発生して前方に放射された赤外線を的確に捉えて検出し、その検出状態に応じて換気装置の運転制御が可能な厨房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen device capable of accurately catching and detecting the infrared ray generated from the flame of a gas cooking appliance and radiated forward, and controlling the operation of a ventilating device on the basis of a detection state. - 特許庁

プリント基板２２上に複数の検出素子１９，２０を配置した炎検知器について、複数の検出素子１９，２０を近づけて配置すると共に、複数の検出素子１９，２２をまとめてカバーする温度調整部材２４を設ける。例文帳に追加

In this flame detector with the plurality of detecting elements 19 and 20 arranged on a printed circuit board 22, the plurality of detecting elements are adjacently arranged and the temperature control member 24 is provided covering all of the plurality of detecting elements 19 and 22. - 特許庁

複数の燃焼ゾーンを有する燃焼室１４０を画定する燃焼器筐体１７０と、燃焼器筐体１７０上に配置されて燃焼室１４０と光学的に連通する複数の火炎検出器１８０とを備え、前記複数の火炎検出器１８０がそれぞれ、前記複数の燃焼ゾーンのうちの１つまたは複数内の保炎状態および逆火状態の少なくとも１つに関係する光学特性を検出するように構成させている燃焼器。例文帳に追加

A combustor includes a combustor housing 170 defining a combustion chamber 140 having a plurality of combustion zones, and a plurality of flame detectors 180 disposed on the combustor housing 170 and in optical communication with the combustion chamber 140, and each of the flame detectors 180 is configured to detect an optical property related to at least one of a flame holding state and a flashback state in one or more of the plurality of combustion zones. - 特許庁

供試フィルタの上流側と下流側のヨウ化メチル濃度を光イオン化式電子捕獲型検出器（光イオン化式ＥＣＤ）及び／又は水素炎イオン化型検出器（ＦＩＤ）を備えるガスクロマトグラフを使用して測定することを特徴とする。例文帳に追加

The concentrations of methyl iodide on the upstream and downstream sides of a filter to be tested are measured using the gas chromatograph equipped with a photoionization electron capturing type detector (photoionization ECD) and/or a hydrogen flame ionizing type detector (FID). - 特許庁

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。例文帳に追加

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9. - 特許庁

火災が発生し煙や火炎が乗場２に流れ込むことによって災害検出器１６が動作した場合であって、しかも乗場の戸６が全閉して全閉検出器２８が動作したときに制御手段２４の動作を介して火災時閉塞機構１５が動作する。例文帳に追加

In the case where the disaster detector 16 is actuated by the flowing of smoke and a flame into the elevator hall caused by the occurrence of a fire, when the door 6 of the elevator hall 2 completely closed, and a full closure detector 28 is actuated, an emergency closure mechanism 15 is actuated through the actuation of a control means 24. - 特許庁

紫外線透過フィルタを介して、燃焼炎から発生する光を半導体式光センサで検出して、燃焼器により炉内に形成される前記燃焼炎を検出する火炎検出器を構成するに、前記紫外線透過フィルタとして紫外線色ガラスフィルタを備えると共に、前記半導体式光センサとして、６５０ｎｍ以上の波長領域に感度を有しない半導体式紫外線センサを備えて構成する。例文帳に追加

This flame detector for detecting light generated in combustion flame by a semiconductor type optical sensor via an ultraviolet transmission fliter to detect the combustion flame formed in the furnace by the combustor is provided with an ultraviolet color glass filter as the ultraviolet transmission fliter, and a semiconductor type ultraviolet sensor having no sensitivity in an area having a wavelength of 650 nm or more as the semiconductor type optical sensor. - 特許庁

燃焼振動検出装置２１を収容するケーシング２２が、燃焼器ケーシングに環状に配置された複数個の燃焼器を互いに連結する火炎伝播管１７に対して、一つおきに取り付けられている。例文帳に追加

Casings 22 in which combustion vibration detection devices 21 are contained, respectively, are attached every other positions to flame propagation tubes 17 connecting, to each other, a plurality of combustors annularly disposed in a combustor casing. - 特許庁

本発明の目的は、消化器系疾患の予防医学的診断にあり、特に、胃炎、胃・十二指腸潰瘍、胃ポリープ、胃癌等の胃・十二指腸の炎症を伴う疾患などの予防医学的診断に優れたTNFαプロモータの多型検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for detecting polymorphism of TNFα, which diagnoses digestive diseases by preventive medicine and excellently diagnoses diseases followed by inflammations of the stomach and the duodenum such as especially gastritis, stomach ulcer, duodenal ulcer, stomach polyp, stomach cancer, etc., by preventive medicine. - 特許庁

例えばオフィスや自動車内の設置に好適で、構造を簡潔にし小形軽量で安価に製作でき、設置スペ−スに発生した炎を確実に検出するとともに、誤作動を防止し警報の信頼性を得られる炎感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a flame sensor which prevents malfunction and alerts reliably while sensing a flame caused in installation site surely, and which is small, lightweight and produced inexpensively because the structure of the flame sensor is simple, and suitable to be installed in an office or inside a car. - 特許庁

ガス火炎検出器５の挿入筒６内における光プローブ７の軸線方向位置を調整自在となるよう構成し、該挿入筒６内における光プローブ７の軸線方向位置を、対向する油バーナ４の火炎の干渉信号の影響が抑えられる位置まで後退させる。例文帳に追加

This device is constituted in such a manner that the axial position of an optical probe 7 in the insertion tube 6 of a gas flame detector 5 is adjustable, and the axial position of the optical probe 7 in the insertion tube 6 is withdrawn to the position where the influence of the interference signal of the flame of an opposed oil burner 4 is inhibited. - 特許庁

警報器１０は、発炎火災とくん焼火災の発生状況とをそれぞれ想定して定められた検出処理内容、警報処理内容および移報処理内容を「発炎モード」および「くん焼モード」として記憶部１７に記憶する。例文帳に追加

This alarm 10 causes the content of a detection process defined assuming the conditions of flaming fires and smolder fires, the content of an alarming process, and the content of an alarm-changing process to be stored in a storage part 17 as a "flaming mode" and a "smolder mode". - 特許庁

火災による炎から発生する赤外線を検出する素子を本体内に備える炎感知器において、該素子の前面に、バンドパスフィルタ、シリコンフィルタ、サファイアガラスの順に配置して前記本体の窓部を構成している。例文帳に追加

In a flame sensor equipped with an element which detects an infrared ray to be generated from flame due to fire in a main body, a band pass filter, a silicon filter and a sapphire glass are arranged in this order on the front face of the element so that the window part of the main body can be configured. - 特許庁

本方法は、燃焼器（１０２）内の火炎領域（１０６）に隣接して少なくとも１つの光路を設ける段階と、少なくとも１つの光路内で火炎領域（１０６）からの発光の少なくとも一部を検出する段階と、検出された発光に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階とを含むことができる。例文帳に追加

The method includes the step of providing at least one optical path adjacent to a fire region (106) in the combustion chamber (102), the step of detecting at least a part of emission light from the fire region (106) in at least one optical path, and the step of controlling at least one of the combustion parameters at least partially based on the detected emission light. - 特許庁

水素炎イオン化検出器１、サンプル水素中の一酸化炭素又は二酸化炭素を炭化水素に変換する装置２、キャリア空気の炭化水素を除去する装置３から構成される水素中の不純物のオンライン測定装置。例文帳に追加

This on-line measuring instrument for impurities in hydrogen comprises a flame ionization detector 1, a device 2 for converting carbon monoxide or carbon dioxide in sample hydrogen into hydrocarbons, and a device 3 for removing hydrocarbons in carrier air. - 特許庁

フレーム検出用電極及びバーナーにシリコン酸化物が付着したことによって炎が有るのに検知されないことに起因する不具合を防止することができる燃焼機器を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus capable of preventing inconvenience caused by undetected flame though it exists due to sticking of silicon oxide to a flame detecting electrode and a burner. - 特許庁

炎感知器の赤外線センサに内蔵されるフィルタによる検出精度のバラツキを考慮して赤外線センサの出力を所定の値になるように感度調整を行うことを目的とする。例文帳に追加

To adjust sensitivity so that an output from an infrared sensor becomes a prescribed value in consideration of dispersion of detection accuracy caused by a filter built in the infrared sensor of a flame sensor. - 特許庁

本発明はまた、呼吸器感染症または中耳炎の予防または処置方法、さらにはインフルエンザ菌の検出方法、およびこのような方法に使用されるキットをも含むものである。例文帳に追加

Besides, methods for the prophylaxis or treatment of respiratory tract infections or otitis media, as well as methods for the detection of Haemophilus influenzae, and kits for use in such methods are also provided. - 特許庁

大気中のシリコンガスが被毒物となって火炎導入部に付着するのを抑え、燃焼機器が正常な燃焼状態にあるか否かを安定して検出できるようにする。例文帳に追加

To inhibit the attachment of a silicon gas in the atmospheric air to a flame introducing part as poisoned matter, and to stably detect whether a combustor is in a normal combustion state or not. - 特許庁

試料ガス中に含まれる硫黄化合物の濃度を、炎光光度検出器を使用して測定する硫黄化合物の分析方法において、前記試料ガスにおける最も成分濃度が高いガスをキャリアガスとして用いる。例文帳に追加

In a method for analyzing a sulfur compound that measures the concentration of the sulfur compound contained in a sample gas by using a flame photometric detector, a gas with the highest component concentration in the sample gas is used as a carrier gas. - 特許庁

電磁スペクトルの紫外線領域および／または可視領域に感度を有する放射線センサを有し、その出力信号が点火火花に対してほとんど感応しない火炎検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detector provided with a radiation sensor that has a sensitivity to an ultraviolet radiation range and/or a visible radiation range of a electromagnetic spectrum, and an output signal hardly sensitive to an ignition spark. - 特許庁

試料ガス中に含まれる硫黄化合物の濃度を炎光光度検出器を使用して迅速かつ正確に測定することができる硫黄化合物の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a sulfur compound that is capable of measuring the concentration of the sulfur compound contained in a sample gas quickly and accurately by using a flame photometric detector. - 特許庁

コストと消費電流とを増加せずに、受光ガラスの汚損検出精度を上げることができる炎検知器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame detector in which accuracy in the detection of stain on a light receiving glass is improved without increasing costs and current consumption. - 特許庁

試料ガスを同伴したキャリアガスは、従来の分離カラムに代えて設置した抵抗管１７を通って直接的に炎光光度検出器１９に導入する。例文帳に追加

The carrier gas with the sample gas is directly introduced into the flame photometric detector 19 through a resistance tube 17 provided instead of a conventional separation column. - 特許庁

本発明は熱電対（Ｓ１）の測定信号を評価する回路に関し、特に測定信号を増幅する増幅器（Ｕ１）と増幅された測定信号が入力されるマイクロコントローラ（ＭＣ）とを備えた自動車の暖房装置の炎検出器として使われる熱電対の測定信号を評価する回路に関する。例文帳に追加

Especially a circuit for evaluating a measurement signal of a thermocouple S1 used as a flame detector of a heating system of an automobile is composed by being equipped with an amplifier U1 for amplifying the measurement signal and a micro-controller MC into which the amplified measurement signal is inputted. - 特許庁

バーナ１を、バーナ本体２と、該バーナ本体２内部に備えられた燃焼触媒３と、該燃焼触媒３の上流側に燃料を供給する燃料供給ノズル４と、燃焼触媒３下流に存在する未燃の混合気に着火して強制的に火炎燃焼させるための着火装置５と、火炎検出器６と、警報装置７と、を含んで構成した。例文帳に追加

A burner 1 is adapted such that it includes a burner body 2, a combustion catalyst 3 provided in the burner body 2, a fuel supply nozzle 4 for supplying a fuel to the upstream side of the combustion catalyst 3, an ignition apparatus 5 for forcedly combusting a flame by igniting non-combusted mixed air existent downstream the combustion catalyst 3, a flame detector 6, and an alarm apparatus 7. - 特許庁

監視領域における所定の物理量を検出する炎感知器１における表示構造であって、この物理量を検出するためのＵＶトロン４４と、光を発するものであって、炎感知器１の外部から直接的に目視不能なように配置された発光ＬＥＤ４９と、ＵＶトロン４４の周囲に配置されて当該ＵＶトロン４４を保護するものであって、発光ＬＥＤ４９から発せられた光の少なくとも一部を透過する透過性ラバー５０とを備える。例文帳に追加

The structure of a flame sensor 1 for detecting predetermined physical quantities in a monitoring area includes UV thoron 44 for detecting these physical quantities, an light emitting LED 49 set up not to be directly viewed from outside of the flame sensor 1, and a translucent rubber 50 disposed around the UV thoron 44 for protecting the UV thoron 44 and transmitting at least a part of light emitted from the LED 49. - 特許庁

本発明の廃棄物の分析方法は、有害有機物によって汚染された廃棄物をガス流通下で加熱することによる前記廃棄物からの有機化合物の揮発と前記揮発した有機化合物を含むガスの水素炎イオン化検出器による分析とを行い、前記水素炎イオン化検出器による分析から求められる前記有機化合物の総揮発量に基づいて、前記廃棄物に含まれる前記有害有機物の少なくとも一種を定量することを特徴とする。例文帳に追加

This analyzing method of waste is characterized in that organic compounds are volatilized by heating the waste contaminated with the hazardous organic matters in a flowing gas, that the gas containing the volatilized organic compounds is analyzed by a flame ionization detector, and that at least one kind of the organic matters contained in the waste is quantified based on the total amount of organic compounds found through the analysis by the detector. - 特許庁

本発明は、小火器に装着可能な弾数蓄積装置１１であって、射撃時の爆炎発光波長を検出できる射撃検知部１２と、前記射撃検知部１２による検出事象をログとして記録し、記録情報から射撃弾数を算出し、表示する弾数蓄積部１３とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

This shot bullet number accumulating device 11 loadable on small arms, comprises a shooting detecting portion 12 capable of detecting explosive flame emission wavelength in shooting, and a shot bullet number accumulating portion 13 recording detected events by the shooting detecting portion 12 as log, calculating the number of shot bullets on the basis of the recorded information, and displaying the same. - 特許庁

火炎によってシャッター装置付近の温度が高くなると、温度感知器２１から検出信号が出力されるので、ウォータミストノズル３０，３１は、制御装置１６に対してウォーターミストを噴霧し、制御装置１６を冷却する。例文帳に追加

When a temperature in the vicinity of the shutter device is increased by the flame, water mist nozzles 30 and 31 spray water mists against the controller 16 because a sensing signal is output from the temperature sensor 21, and the controller 16 is cooled. - 特許庁

炎探知器１０は、一面１１ａに赤外線取込窓１６を設けた筐体１１と、筐体１１の内部に設けられかつ赤外線取込窓１６から入射する赤外線を検出する赤外線センサーとを少なくとも備えている。例文帳に追加

The flame detector 10 is provided with a case body 11 whose one face 11a is provided with an infrared taking-in window 16 and an infrared sensor arranged inside the case body 11 for detecting an infrared ray made incident from the window 16. - 特許庁

設置面１１ａを有する本体１１と、炎を検出する受光部１３、１３とを備える火災検知器１０において、設置面１１ａに直交する直線ｌに対して受光部１３、１３の光軸を、角度α分傾斜させる。例文帳に追加

The fire detector 10 has a main body 11 having an installation surface 11a and photodetection parts 13 and 13 which detect flames; and the optical axes of the photodetection parts 13 and 13 are slanted at an angle αto a straight line 1 crossing the installation surface 11a at right angles. - 特許庁

なお、光ファイバー４は屈曲部を有しており、この屈曲部において放射線は直進させてファイバー管壁より外部へ透過させ、紫外線のみを屈曲部に沿って搬送し火炎検出器３へ入光させるものである。例文帳に追加

The optical fiber 4 has a bent part, the radiation is made to be advanced linearly in the bent part and is transmitted from a fiber tube wall to an outside, and only the ultraviolet ray is conveyed along the bent part to get incident into the flame detector 3. - 特許庁

しかも、検出値Ａが、第１の閾値Ｘ及び第２の閾値Ｙを一旦超えた後に（正常に着火した後に）、燃焼器停止操作を伴わない状態で第２の閾値Ｙを下回った時点で、火炎検知器が汚れ状態であると判定し、警報器によって当該汚れ状態が装置の使用者に報知される。例文帳に追加

When the detection value A exceeds the first threshold value X and the second threshold value Y once (after normal ignition) and, thereafter, becomes lower than the second threshold value Y in the condition that operation of the burner is not stopped, determination that the frame sensor is dirty is done, and an alarm informs a user of the device that the device is dirty. - 特許庁

タービン燃焼器燃料ノズルは、空気経路６７と、燃料経路６９と、空気経路６７から空気を受け取り、燃料経路６９から燃料を受け取る燃料−空気混合領域と、タービン燃焼器燃料ノズル内の炎の指標となる状態の検出に応答して、燃料−空気混合領域内に流体を噴射するように構成された流体噴射穴８４とを含む。例文帳に追加

The turbine combustor fuel nozzle includes an air passage 67, a fuel passage 69, a fuel-air mixing region for receiving air from the air passage 67 and receiving fuel from the fuel passage 69, and a fluid injection hole 84 constituted to inject fluid into the fuel-air mixing region in response to detection of a condition indicative of flame in the turbine combustor fuel nozzle. - 特許庁

ガスクロマトグラフ用の炎光光度検出器１００が、試料を燃焼させるためのバーナーアセンブリ１１６と、燃焼した試料から生成される励起分子に対応する光学波長を通過させる交換可能な選択的光学フィルタ１５０と、励起分子の濃度を定量するための光電子増倍管１３８とを備えている。例文帳に追加

This flame photometric detector 100 for a gas chromatograph comprises a burner assembly 116 for burning a sample; a replaceable selective optical filter 150 for transmitting an optical wavelength corresponding to an excited molecule generated from the burnt sample; and a photomultiplier 138 for determining quantitatively a concentration of the excited molecule. - 特許庁

試料中の特定成分の濃度を、水素炎を利用した検出器を用いて連続的に測定する測定装置２であって、燃料ガスとして水素吸蔵合金を有する水素供給手段１１を用い、助燃ガスとして空気精製手段１３を用いるとともに、装置２の電力供給手段としてバッテリーを用いることを特徴とする。例文帳に追加

In this measuring instrument 2 for measuring continuously a concentration of a specified component in a sample, using a detector using the hydrogen flame, a hydrogen supply means 11 having a hydrogen storage alloy is used for fuel gas, an air purifying means 13 is used for combustion supporting gas, and a battery is used as an electric power supply means for the instrument 2. - 特許庁