「無加温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高温に加熱する必要なく得られる無機材料固化体を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic material caked body without heating to a high temperature. - 特許庁

外気温度と圧縮機シェル温度で比較を行い、外気温度よりシェル温度が高い場合は圧縮機加熱装置を無効とする。例文帳に追加

The outside air temperature and the compressor shell temperature are compared, and the compressor heating device is made disabled when the shell temperature is higher than the outside air temperature. - 特許庁

温度制御部３７は、温度検出部３３からの検出温度が異常高温の基準温度より上昇すれば、第２の加熱部Ｈ２をこの加熱の有無に拘わらず加熱制御する。例文帳に追加

The temperature control part 37 is configured to, when the detection temperature obtained by the temperature detection part 33 is higher than the reference temperature of the abnormal high temperature, perform the heating control of the second heating part H2, regardless of the presence or absence of the heating operation. - 特許庁

マイクロ波加熱装置による被加熱食品や物品の加熱不足や加熱し過ぎを無くし、適温に加熱された食品や所望温度に加熱された物品を庫外からの目視で確認しながら温度管理をすること。例文帳に追加

To prevent food to be heated or a material from being insufficiently or excessively heated by a microwave oven for making temperature control while visually checking the food heated to an appropriate temperature or the material heated to a desired temperature from outside the oven. - 特許庁

そして、気泡有無検知装置１は、加熱位置が加熱されたときの温度測定位置の加熱時温度と、加熱位置が加熱されていないときの温度測定位置の非加熱時温度との間の温度差が、閾値を超えたときに、インクの内部に気泡が存在すると判断する判断手段を有している。例文帳に追加

The bubble presence or absence detecting device 1 has a determiner which determines that bubbles are present inside the ink when a temperature difference between the temperature at the time of heating at the temperature measurement position when the heating position is heated and the temperature at the time of non heating of the temperature measurement position when the heating position is not heated exceeds a threshold value. - 特許庁

電磁誘導加熱において、温度センサを用いること無く、最高発熱温度を所望の温度に維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating procedure to maintain the maximum temperature at the desired temperature without using temperature sensors. - 特許庁

燃焼筐３内に温度センサ１１を設け、温度センサ１１の検出温度の変化に基づいて被加熱物Ｐの有無を判別する。例文帳に追加

A temperature sensor 11 is provided within the combustion case 3 to determine the presence/absence of the matter P based on a change in the temperature detected by the temperature sensor 11. - 特許庁

蒸気のような加熱流体を無駄に消費することなく、常に安定した温度の温水を生成することができる加熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system capable of always forming hot water of stable temperature without wastefully consuming heating fluid such as steam. - 特許庁

真菌性および細菌性の感染症を治療する、実質的に無水で加温性の無毒性で無刺激性の潤滑性組成の提供。例文帳に追加

To provide a practically anhydrous, warming, nontoxic and nonirritating lubricating composition treating fungal and bacterial infectious diseases. - 特許庁

安価且つ省エネルギーで、加工機械が設置された部屋の温度と加工領域の温度との温度差を無くすことが可能な加工機械の温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device of a working machine that is inexpensive, energy-saving and capable of eliminating a temperature difference between the temperature of a room with the working machine installed, and the temperature of a working area. - 特許庁

従って、ＳｎＰ_２Ｏ_７は無加湿型プロトン伝導体、または高温無加湿型プロトン伝導体として作用できる。例文帳に追加

Therefore, SnP_2O_7 can act as a non-humidified type proton conductor or as a high temperature non-humidified type proton conductor. - 特許庁

電子衝撃による加熱時に、加熱プレート２の温度勾配を無くし、均一な温度分布が形成されるようにし、これにより加熱物７の全面を均一な温度で加熱する。例文帳に追加

To heat the entire surface of a heating object 7 uniformly when the object is heated by electron impact by eliminating temperature gradient of a heating plate 2 so that a uniform temperature distribution is formed. - 特許庁

基板１３上に設けられた無機／有機複合放射線導電性材料からなる放射線導電性膜２０を、上部加温プレート２１と下部加温プレート２２の間に設置し、加温して加圧圧縮する。例文帳に追加

The radiation conductive film 20 that is placed on a substrate 13 and is made of the radiation conductive material of the inorganic/organic composite is located between an upper heating plate 21 and a lower heating plate 22 and is pressurized and compressed by being heated. - 特許庁

安価な加熱部のみを取り替えることができる経済的なはんだ加熱器具であるだけでなく、温度検知部および加熱ヒータと加熱部との伝熱性が良好で、加熱部の温度測定と加熱とに時間遅れが無い。例文帳に追加

To provide a solder heating implement economical in such a manner that only an inexpensive heating part can be replaced further, having satisfactory heat conductivity among a temperature detection part, a heater and a heating part, and free from time lag between the temperature measurement in the heating part and heating. - 特許庁

また、カラーモードに際しては、無端状加熱ベルト５１を加熱ローラ３１に接触させて、無端状加熱ベルト５１と加熱ローラ３１間の熱伝導を可能にし、無端状加熱ベルト５１の表面温度を定着温度１８０℃よりも高い規定の２００℃〜２１０℃の範囲で調節している。例文帳に追加

In a color mode, the endless heating belt 51 is brought into contact with the heating roller 31 so as to achieve heat conduction between the endless heating belt 51 and the heating roller 31, and the surface temperature of the endless heating belt 51 is adjusted within a specified range of 200-210°C higher than fixing temperature 180°C. - 特許庁

炭化水素系ワックスを無溶剤系の二液常温硬化型ポリウレタン樹脂組成物に添加する。例文帳に追加

A hydrocarbon wax is added to a normal-temperature setting two-part polyurethane resin composition free from a solvent. - 特許庁

高温に加熱する必要なく無機材料固化体を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an inorganic material solidified body without heating to high temperature. - 特許庁

加熱及び又は保温のための設備であって、前記無機繊維質ペーパーが組み込まれた設備。例文帳に追加

The facility is for heating and heat retention, and the inorganic fiber paper is incorporated therein. - 特許庁

高温に加熱する必要なく無機材料固化体とし得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an inorganic material caked body without requiring heating to a high temperature. - 特許庁

無端ベルトと、該無端ベルトを加熱する加熱手段と、前記無端ベルトの外周を加圧して定着ニップを形成する加圧手段と、前記無端ベルトに当接して該無端ベルトの幅方向の温度を均一化する均熱化手段とを有する。例文帳に追加

The fixing device has the endless belt, a heating means for heating the endless belt, a pressure means for pressuring the outer periphery of the endless belt so as to form a fixing nip and a heat uniformizing means for uniformizing the temperature of the endless belt in a width direction while abutting on the endless belt. - 特許庁

粉末状の無機質原料に対して加圧・通電加熱焼結を行う無機質系多孔質体の製造方法であって、無機質原料に対して焼結温度を保持する際に無機質原料の変位を停止させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the inorganic porous body by pressurizing, energizing, heating and sintering a powdery inorganic source material, displacement of the inorganic source material is stopped while the sintering temperature with respect to the inorganic source material is maintained. - 特許庁

高分子膜は高温で安全で、水素イオン伝導性が優れていて、高温で燃料電池の無加湿運転を可能にし、機械的強度も優れている。例文帳に追加

the polymer membrane is safe at high temperature, excellent in hydrogen ion conductivity and mechanical strength, and enables the fuel cell to operate without humidification at high temperature. - 特許庁

別のハードウェアを追加することなく温度を検出し認証データと共に温度データをリーダーに伝送する無線認証用タグを提供する。例文帳に追加

To provide a radio authenticating tag for detecting temperature and transmitting temperature data to a reader together with authentication data without adding another hardware. - 特許庁

これにより、蓋温度センサ67により内蓋41の温度が正常に検出できなくても、沸騰までの強い加熱が無期限に継続しない。例文帳に追加

This can eliminate unlimited continuation of intense heating up to the boiling even when the temperature of an inner lid 41 fails to be normally detected by the lid temperature sensor 67. - 特許庁

そのため、温度センサ１１の検出温度の変化に基づいて、ガラス天板２上の被加熱物Ｐの有無を判別することができる。例文帳に追加

By this, presence or absence of the object P to be heated on the glass top plate 2 can be distinguished on the basis of change of the detected temperature of the temperature sensor 11. - 特許庁

追加部品によるコストアップ無しに、低温環境下でも装置内温度を調整することが可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a temperature within the apparatus can be adjusted even in a low-temperature environment without cost increase due to an additional component. - 特許庁

この加熱装置を染色液自体の温度のフィードバックで制御する事によって、装置を大型化する事無く染色液温度の安定化が図れる。例文帳に追加

The temperature of the dyeing liquid can thereby be stabilized without enlarging the device. - 特許庁

温度・水検知センサとして自己発熱型サーミスタを用い、温度検知に加え水の有・無も検知可能とする。例文帳に追加

A self heat generating type thermistor is used as a temperature-water detecting sensor and presence/empty of water can be detected in addition to the sensing of temperature. - 特許庁

比較判定部４は、内部温度センサ部２で測定される内部温度に基づいて不正加工の有無を判断する。例文帳に追加

The comparison determination part 4 determines whether unauthorized working is carried out or not based on the internal temperature measured by the internal temperature sensor part 2. - 特許庁

第３工程において、下塗り層２ａ及び上塗り層３ａを常温以上の温度に加熱して無機皮膜付き製品１０を得る。例文帳に追加

In a third process, the undercoated layer 2a and the overcoated layer 3a are heated at a temperature higher than ambient temperature to prepare the article 10 with the inorganic film. - 特許庁

燃料電池の運転温度が高温となった場合において、無加湿な燃料ガスを供給しても発電を継続可能とする。例文帳に追加

To enable power generation by a fuel cell to continue even when non-humidified fuel gas is supplied after its operating temperature heightened. - 特許庁

保温ユニットを加熱ユニットから着脱自在とする構成において、給電無しで長時間御飯を保温可能とすること。例文帳に追加

To enable to keep cooked rice warm for a long time without supplying power in a construction in which a keeping warm unit is freely detachable from a heating unit. - 特許庁

無端帯状体を製造する場合に、円筒状の芯体の加熱時の温度ムラを低減し、無端帯状体の電気抵抗のムラを低減すること。例文帳に追加

To reduce the temperature unevenness during heating of a cylindrical core body and reduce unevenness of the electric resistance of an endless belt member in manufacturing the endless belt member. - 特許庁

冷凍も解凍において必要とされる、低温、無乾燥、無酸素、急速分単位、滅菌、洗浄、安全清潔、無電源、設備格安、ランニング格安の１０項目を実現するため、超低温液化ガス利用の低温水中無酸素鮮度維持解凍処理技術を用いたオ−ルインワン加工処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose processor using an underwater thawing technique at low temperature while keeping freshness without oxigen, to achieve ten items of low temperature, no drying, hypoxia, minute order quickness, sterilization, cleaning, safe and clean, no power source, low equipment cost and low running cost, required for freezing and thawing. - 特許庁

また、室温または４０℃より低い温度の基材１上に、無機固体電解質からなる薄膜を形成した後、無機固体電解質からなる薄膜２を加熱して、そのイオン伝導度を増加させる。例文帳に追加

After the thin membrane formed of the inorganic solid electrolyte is formed on the base material 1 held at room temperature or below 40°C, the thin membrane 2 formed of the inorganic solid electrolyte is heated to increase its ion conductivity. - 特許庁

また、加熱調理器は、温度検出手段（２２）が検出する温度を基準温度と比較する温度比較手段（２５）と、温度比較手段（２５）が温度検出手段（２２）の検出する温度が基準温度を上回ったことを検出すると、制御手段（２４）からの指令と無関係に、加熱手段（１５）を強制的に非作動とする温度過昇防止手段（２１）を備える。例文帳に追加

Also, the heating cooker is provided with a temperature comparison means 25 for comparing the temperature detected by the temperature detection means 22 with a reference temperature and a temperature excessive rise prevention means 21 for forcibly inactivating the heating means 15 regardless of a command from the control means 24 when the temperature comparison means 25 detects that the temperature detected by the temperature detection means 22 exceeds the reference temperature. - 特許庁

加算回路１４によって検出電圧Ｖｓの正の温度依存性が、出力電圧Ｖ１３の負の温度依存性により打ち消され、温度依存性の無い加算出力電圧Ｖ１４を得る。例文帳に追加

An adding circuit 14 obtains an added output voltage V14 that does not have the temperature dependency by offsetting the positive temperature dependency of a detected voltage Vs with negative temperature dependency of an output voltage V13. - 特許庁

冷凍保存した蒸しパン類を加温器で温めた時、加温器内でのねちゃつき、へたりが無く、さっくりと口どけの良い蒸しパン類を製造するための品質改良剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality improver for producing steamed breads which causes neither stickiness nor volume loss in a heating vessel, provides fluent and well meltable texture when warming a frozen steamed bread in the heating vessel. - 特許庁

高温特性評価における高温耐垂下性は、従来と同程度を維持し、且つ室温での曲げ加工や折り返し加工時に発生する割れを無くした再結晶モリブデン圧延板材とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recrystallized molybdenum rolled sheet material in which keeps high temperature sagging resistance in high temperature characteristic evaluation at the same degree as that of the conventional one, and also is free from cracks generated upon room temperature bending and folding, and to provide its production method. - 特許庁

冷凍保存した蒸しパン類を加温器で温めた時、加温器内でのねちゃつき、へたりが無く、さっくりと口どけの良い蒸しパン類を製造するための品質改良剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality improver for steamed bread enabling production of crunching and meltable steamed bread without causing stickiness and loss in volume in a heating vessel when warming frozen steamed bread in the heating vessel. - 特許庁

検体分析装置へ送り込まれる被分析検体の加温レベルを所定レベルに安定に保ち得、被分析検体の温度差に起因する分析結果のバラツキを無くすことが可能な検体加温装置を提供。例文帳に追加

To stably keep a heating level for an analyzed specimen fed into a specimen analyzer at a prescribed level, so as to eliminate dispersion in analytical results caused by a temperature difference among the analyzed specimens. - 特許庁

高温特性評価における高温耐垂下性は、従来と同程度を維持し、且つ室温での曲げ加工や折り返し加工時に発生する割れを無くしたモリブデン板材を提供すること。例文帳に追加

To produce a molybdenum sheet in which high-temperature drooping resistance at the evaluation of high-temperature characteristics can be maintained at a value equal to that of the conventional one and also cracks occurring at bending and folding at room temperature can be removed. - 特許庁

加熱・保温器具の使用に際して、加熱・保温具の各部が到達する温度において充分な耐熱性をもった素材を用いることにより、内容物の破裂や爆発などの一切の危険を排しており、事故の危険性が無い。例文帳に追加

By using the heating/heat retaining device, all risks of bursting of the contents, explosions, or the like are eliminated by using the materials having sufficient heat resistance properties at temperatures where respective parts of the heating/heat-retaining device reach, and consequently there is no risk of accidents. - 特許庁

この漏水検出手段として、発熱体と温度センサから成るセンサ、あるいは、自己加熱サーミスタ３２を用い、発熱体を加熱して温度センサから得られる温度上昇値に基づき漏水の有無を検出する。例文帳に追加

A sensor which consists of a heat generator and a temperature sensor or a self-heating thermistor 32 is used as the leakage detecting means and the presence or absence of the water leakage is detected on the basis of a value of temperature rise obtained from the temperature sensor by heating the heat generator. - 特許庁

露光時の重合硬化性を向上し、低い加熱温度又は加熱処理無しでパターン構造物や保護膜を形成できるようにする。例文帳に追加

To improve polymerization hardenability during exposure, and to form a pattern structure and a protective film at a low heating temperature or without heating processing. - 特許庁