「無加温」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして目標触媒床温に到達した際もオーバーシュートに大きい誤差を含む積分制御量QI分の加熱が加わることが無いので過熱によるDPFの損傷を防止することができる。例文帳に追加

When the catalyst bed temperature reaches the target catalyst bed temperature, because heating of the quantity of integral control QI including a large error with overshoot is not applied, the damage of the DPF due to overheating is prevented. - 特許庁

何ら加工工程を経る事無く、チョコレート生地に水分を添加する事ができ、長期常温流通が可能な水中油型の含水チョコレート類を容易に製造する方法を提供する事を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for easily producing oil-in-water type hydrous chocolate standing long-term distribution activities at normal temperatures through adding water to chocolate dough without undergoing any processing operation. - 特許庁

持ち運びが自由にでき、電源設備の無いところにおいても使用でき、常に加湿、加温された暖かい状態の衛生的なウエットタオルを安定的に供給することのできるウエットタオル供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a wet towel dispenser which is carried freely, is used at places without a power supply facility, and stably supplies sanitary wet towels which are always humidified and are warm by being heated. - 特許庁

アスベスト建築廃棄物を、大気を排気した減圧下で加熱処理することにより、大気圧下で加熱する場合より低温で無害化処理し、水和硬化特性の優れた再生セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated cement having excellent hydration hardening characteristics by heating asbestos building waste under reduced pressure where atmospheric air is reduced to detoxify the waste at a lower temperature than when heating under atmosphere pressure. - 特許庁

特に、その（Ｂ）無機充填材が、予め（Ｃ）オルガノアルコキシシランを添加しその沸点以上の温度で加熱処理を行って充填材粉末表面の改質処理をしたものである。例文帳に追加

Here, (B) the inorganic filler is previously added with (C) the organoalkoxysilane and heated at a temperature equal to or above the boiling point to modify the surface of the filler powder. - 特許庁

加工性に優れ、高温無加湿条件においても優れたプロトン伝導性と耐久性とを示す新規なプロトン伝導性高分子膜およびその製造方法、さらにこれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a new proton conducting polymer film that is superior in workability, showing superior proton conductivity and durability under the condition of high temperature and non-humidification, and to provide a manufacturing method of the same and a fuel cell that uses the same. - 特許庁

加熱手段への無駄な電力の供給をなくし，定着ローラを定着処理に必要な所定温度以上に加熱することを防ぐことが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device, eliminating the wasteful supply of power to a heating means, and preventing a fixing roller from being heated above a predetermined temperature required for fixing processing. - 特許庁

水分を含有する目的物に溶解させた後、室温で放置しておいたとしても、長期間に渡って腐敗や黴の発生を抑制できる添加物であって、食品素材という無害な素材を用いた添加物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive capable of suppressing putrefaction and occurrence of fungus over a long period even when the additive is dissolved in an object containing water and then allowed to stand at room temperature and using a harmless material which is a food material. - 特許庁

露光時の硬化性に優れ、低い加熱温度又は加熱処理無しでパターン構造物や保護膜を形成できる感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition excellent in curability in exposure and capable of forming a pattern structure and a protective film at a low heating temperature or without heat treatment. - 特許庁

構成が簡易で、ベルトが過剰に昇温することを無くしたシート加熱装置、およびこのシート加熱装置を定着装置として備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet heating device which prevents the temperature of a belt from excessively rising, with a simple configuration and to provide an image forming apparatus provided with the sheet heating device as a fixing device. - 特許庁

高温条件下、かつ低加湿ないし無加湿条件下においても発電特性に優れる固体高分子形燃料電池を備えた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system including a polymer electrolyte fuel cell that excels in power generation property even under a high temperature condition as well as under low humidification or no humidification conditions. - 特許庁

従来のものに比べ、高温、かつ低加湿ないし無加湿の運転条件下にて高い発電特性を得ることができる固体高分子形燃料電池用膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly for solid-polymer fuel cell capable of attaining high power-generating characteristic under high temperature and low-humidified or non-humidified operating condition compared with conventional assemblies. - 特許庁

加熱処理後の前記ガラス粉体２の溶着の有無を、ガラス粉体２が配置されている位置における加熱処理時の部材の到達温度の指標とする。例文帳に追加

The existence of fusion of the glass powder 2 after the heat treatment serves as an index of the achieved temperature of the member in the heat treatment at a position where the glass powder 2 is arranged. - 特許庁

簡素な構成で、特殊な加工を必要とせず、量産性に優れ、表面全体を短時間で温度分布に斑の無い状態に加熱又は冷却することができる放熱性、吸熱性に優れた薄型ヒートパイプの提供。例文帳に追加

To provide a thin heat pipe in a simple constitution, which does not need special processing, is superior in mass-productivity, and has high heat radiating and heat absorbing properties so that the entire surface can be heated or cooled in a short time with a temperature distribution free from unevenness. - 特許庁

あるいは、加熱と保温とを兼ねる加熱スペース２１をワックスヒーター４０、５０の本体ボデー４１、５１の上面または側面に開口させ、蓋部１２を無くしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the heating space 21 serving for both heating and heat retention may be opened to the upper face or side face of bodies 41, 51 of the wax heaters 40, 50 to eliminate the cover part 12. - 特許庁

電子部品を半田付けするに必要な実装領域のみを加熱し、それ以外の非実装領域には加熱温が影響するのを防止することにより、プリント配線板の変形を無くす。例文帳に追加

To eliminate deformation in a printed circuit board by heating only a mounting area that an electronic part is necessary to be soldered and preventing the other non-mounting areas from being affected by heating temperature. - 特許庁

加熱前にアスベスト含有廃棄物を粉砕することなく、低温かつ短時間の加熱で無害化し、それを再資源化するためのアスベスト含有廃棄物の再生処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating asbestos-containing waste in which the waste is turned harmless by being heated at a low temperature for a short time without being crushed before heating in order to recycle the waste. - 特許庁

塗布液を固化させないようにホースに加熱手段を設けて加温しても、ホースの抜け落ちや塗布液の漏れ無く塗布液を確実に送液する。例文帳に追加

To surely deliver a coating liquid without causing dropping-off of a hose or leak of the coating liquid even when the hose is heated by providing a heating means thereon to prevent solidification of the coating liquid. - 特許庁

被加熱物の処理温度を下げる操業条件の変更を速やかに行うことができる連続無酸化炉における加熱処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treatment method in a continuous non-oxidative furnace, which speedily changes an operating condition of lowering a treatment temperature of an article to be heated. - 特許庁

非通紙部での温度上昇を的確に抑制し、オフセットや定着ムラの無い安定した高品質の定着を持続可能にした誘導加熱型加熱手段を用いた定着装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a fixing device using an induction heating type heating means in which the fixing of a high quality is stably continued without causing an offsetting and fixing unevenness by appropriately and accurately suppressing the rise of the temperature in a paper non-feeding part. - 特許庁

無菌主食部と流動可能部分を含むレトルト副食部とを電子レンジ加熱調理した際に加熱むらがない、長期常温保存用食品セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a food set for the preservation at normal temperature for a long period, enabling the cooking of an aseptic main food part and a retort-packaged side dish part containing a flowable part with a microwave oven without causing uneven heating. - 特許庁

出口ノズルに流入する冷却材の温度を平均化を促進すると共に、上部プレナム内における流路抵抗が増加することの無い形状及び配置の原子炉容器内の被加熱流体混合促進構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heated fluid mixing promotion structure in a reactor vessel for promoting averaging of temperature of coolant flowing into an outlet nozzle and having a shape and arrangement without increasing the flow path resistance in the upper plenum. - 特許庁

予混合圧縮着火によるＨＣの車外への排出、ＮＯx低減率の低い温度域での無駄な燃料添加による燃費の悪化やＨＣ排出量の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of HC to the outside of a vehicle by premixed compression ignition, the deterioration in fuel economy and an increase in an HC discharge quantity by useless fuel addition in a temperature area of the low NOx reduction ratio. - 特許庁

成形加工時などの高温熱履歴における加熱着色性を防止し、特に導光板等の光学用途に適した、無色透明性に優れるスチレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a styrene-based resin composition that prevents thermal discoloration in a high-temperature heat history in molding and processing, etc., is especially suitable for optical uses of light guide plate, etc., and has excellent colorless transparency. - 特許庁

臭気の発生を抑制し、耐クラック性、強度に優れる上、フレキシビリティがあり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無し、常温において曲面加工が可能な化粧板を得る。例文帳に追加

To obtain a flexible decorative sheet suppressed in the occurrence of an offensive smell, excellent in cracking resistance and strength, having flexibility and capable of being subjected to bending processing at the normal temperature without requiring special treatment such as watering or heat processing. - 特許庁

第１の加熱工程においては内外面に温度差の無い状態でプリフォーム１が加熱され、また、内部に吸収されている水分が気泡となって内部に留まることなく確実に外部に放出される。例文帳に追加

The preform 1 is heated in the first heating process in a state that there is no temperature difference between the inner and outer surfaces of the preform and the moisture absorbed inside the preform becomes bubbles to be certainly discharged to the outside without being stored in the preform 1. - 特許庁

これにより、高周波誘導加熱の際に局所的に加熱されやすい部分が無くなり、上成形型１０２ａ，１０２ｂ及び下成形型１０４ａ，１０４ｂの温度分布を均一化することができる。例文帳に追加

As a result, a locally heated part in the high frequency induction heating is eliminated and the temperature distribution of the top forming dies 102a and 102b and the bottom forming dies 104a and 104b are uniformized. - 特許庁

半水石膏もしくはIII型石膏を500℃以上800℃以下の高温加熱ゾーンへ急速に入れて急加熱し、爆発的に水分子を放散させ、極めて短時間に安定型無水石膏を得る。例文帳に追加

The stable type anhydrous gypsum is obtained in an extremely short time in such a way that a hemihydrate gypsum or a (III) type water-free gypsium (III) is entered rapidly into a high temperature heating zone in the range from not lower than 500°C to not higher than 800°C and is heated therein rapidly, thus the molecule of water is diffused explosively. - 特許庁

電源電圧印加時のブリッジ回路７の出力電圧と、電源電圧無印加時のブリッジ回路の出力電圧（熱電対の出力電圧に相当）とから測定対象物のひずみ及び温度を測定する。例文帳に追加

Strain and temperature of the object are measured from an output voltage of the bridge circuit 7 when a power supply voltage is applied and an output voltage of the bridge circuit 7 when the power supply voltage is not applied (which corresponds to the output voltage of the thermocouple). - 特許庁

タバコの副流煙をローソクにより、加熱分解無害化する浄化具付灰皿に芳香療法用の液体芳香剤を温める機能を付加する浄化具付灰皿の提供例文帳に追加

To provide an ashtray equipped with a smoke cleaner in which the tobacco smoke side stream is cleaned by its thermal decomposition with the flame of the candle and the function to warm a liquid aroma agent for the aromatherapy is imparted to the ashtray. - 特許庁

受け皿に水を溜めない水無し条件での魚等の被加熱物の加熱調理を可能としたものにあって、受け皿の温度が異常に上昇してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the temperature of a tray of a cooker which can cook an object to be heated such as fish under the condition that water is not collected on the tray from rising abnormally. - 特許庁

また、保温時にご飯を再加熱する目的で、鍋２加熱と同時に蒸気を投入する場合においても、蒸気がご飯の表面で結露することはなく、炊きたてのご飯と遜色の無い仕上がりにすることができる。例文帳に追加

Even if steam is fed simultaneously with the heating of the pot 2 for reheating the boiled rice in the heat retention, the rice cooker prevents condensation of steam on the surface of the boiled rice and provides the boiled rice in a state being equal to the steaming rice. - 特許庁

耐クラック性、強度に優れる上、フレキシビリティがあり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しで、常温において曲面加工が可能な化粧板を得る。例文帳に追加

To obtain a flexible decorative sheet excellent in cracking resistance and strength, having flexibility and capable of being subjected to curving processing at the normal temperature without receiving special treatment such as watering or heat processing. - 特許庁

その後脱水剤容器２を取り外し、水の除去された湿潤ゲルを加熱することにより溶媒をほぼ完全に除去した後、さらに高温で加熱して溶媒を完全除去すれば、亀裂の無い乾燥ゲルが得られる。例文帳に追加

Thereafter, the dehydrating agent container 2 is detached and the wet gel, from which water has been removed, is heated to almost completely remove the solvent, and further heated at a higher temperature to completely remove the solvent to obtain a crack-free dry gel. - 特許庁

３５０℃に加熱可能、ヒーターからの熱伝導性・熱応答性が向上、温度むらが無く、 長期間使用可能な金属プレート型加熱およびその製造法の提供。例文帳に追加

To provide a metal plate type heating element heatable to 350°C, improved in the heat conductivity and heat responsiveness from a heater, and usable for a long period without having an temperature unevenness, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

この後、板温が８０℃以上のセメント系板に光触媒含有無機塗料を塗布することによって、光触媒含有無機塗料の塗布後の乾燥のための加熱を行なうことなく光触媒含有無機塗料を乾燥させることが可能になる。例文帳に追加

After that, the photocatalyst-containing inorganic coating material is applied to the cement-based board of ≥80°C, so that the applied photocatalyst-containing inorganic coating material can be dried without being heated to dry the applied photocatalyst-containing inorganic coating material. - 特許庁

一次・二次バイファイラ巻コイルが嵩だかに巻き太ることを無くして全体形状の大型化、電気抵抗の増大、漏れインダクタンスの増加及び一次・二次コイル間の電磁的結合性の低下を無くし、冷却性能を向上させて過度の温度上昇を無くす。例文帳に追加

To prevent bulky winding of primary/secondary bifilar coils for to preventing an increase in overall shape size, in an electric resistance, and in leaked inductance and a drop in the electromagnetic coupling of the primary/secondary bifilar coils and to improve cooling performance to eliminate an excessive temperature increase. - 特許庁

無機粒子を使用した場合、有機結合材中への均一分散が困難で材料中に偏析してしまうが、少なくとも無機体質材及び又は無機添加剤と有機結合材とを、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる焼成鉛筆芯を提供する。例文帳に追加

To provide a fired pencil lead which is obtained by subjecting at least an inorganic extender and/or an inorganic additive and an organic binder to kneading, extrusion molding in a thin line shape and heat treatment to a firing temperature, although when inorganic particles are used, uniform dispersion of the particles in an organic binder is difficult and the particles are liable to segregate in the material. - 特許庁

耐熱性無機繊維と無機バインダー成分とを必須成分とする材料を湿式抄紙法にてシート化し、そのシートを４００℃以上の温度で焼成した後、さらに無機バインダー成分を添加することを特徴とする耐熱性不織布の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing heat-resistant nonwoven fabric comprises the following steps: a material containing a heat-resistant inorganic fiber and an inorganic binder component as essential components is formed into sheet by a wet paper-making process; the resultant sheet is baked at a temperature of ≥400°C; and subsequently, an inorganic binder component is further added. - 特許庁

膜中に酸性高分子または塩基性分子のいずれかひとつを含む高分子電解質であって、高分子膜中に水の存在無しに、あるいは膜外部からの加湿無しに−３０℃から２５０℃までの温度範囲で１ ｘ１０^−５ Ｓ／ｃｍ（イオン伝導度） 以上である無水プロトン伝導膜。例文帳に追加

By using the above film, it becomes possible to manufacture such a solid polymer fuel cell operating at a middle range temperature of not lower than 100°C without depending on any humidification. - 特許庁

情報記憶部品２と、導線４を巻回してなるアンテナコイル３とを備え、ホットプレス加工によってカード状に成形される無線情報記憶媒体であるカードアンテナにおいて、上記導線４は、ホットプレス加工時の加熱温度よりも低温で溶融する接着層７でその表面が覆われる、低温溶着線が用いられている。例文帳に追加

Concerning a card antenna as a radio information storage medium card-shaped by hot press working while being provided with information storage parts and an antenna coil 3 formed by winding a lead wire 4, a low temperature fuse coating the surface with an adhesive layer to be fused lower than a heating temperature at the time of hot press working is used for the lead wire 4. - 特許庁

これによって、温度検知手段３４の検知遅れがあっても、加熱コイル２６ａによる加熱開始から所定の待機時間の経過以降に、天板３５あるいは被加熱物３６が高温であることを報知することで、温度検知遅れとは無関係に確実な点灯報知を行い、使用者の安全を確保することができる。例文帳に追加

With this, even if there is detection delay of the temperature detection means 34, an alarm is made that the top plate 35 or the heated object 36 is at high temperature after an elapse of a given standby time from the start of heating by the heating coil 26a, so that safety of a user can be secured as a sure lighting alarm is carried out irrespective of the temperature detection delay. - 特許庁

水の沸点以上の蒸気を利用してご飯の食味を向上させる炊飯器において、蓋加熱板に設けた蒸気発生部に水が無いときは蓋加熱板の温度上昇による鍋内上層のご飯の乾燥を低減するとともに蓋加熱板を過加熱するのを防止する。例文帳に追加

To reduce the drying of boiled rice in the upper layer in a pot due to the temperature rise of a lid heating plate and to prevent the overheat of the lid heating plate when a steam generation part provided in the lid heating plate has no water in a rice cooker improving the taste of the boiled rice using the steam of a boiling point of water or more. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の定着装置において、装置の大きさを変えず、誘導発熱体の無駄な発熱を招くことなく、被加熱材搬送領域における温度上昇を抑制することができる加熱装置であって、磁束遮蔽手段による自己発熱を抑制することの可能な加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a heating device in which a temperature elevation in a heated material transportation region can be suppressed without changing the size of the device and without inviting wasteful heat generation of an induction exothermic body, and provide the heating device in which self-exotherm by a magnetic flux shielding means can be suppressed. - 特許庁

スライバ状無撚糸に加工を施し補強して製織可能とし、この加工無撚糸を用いて柔らかく厚手でボリューム感があり、保温性吸湿性に優れ、かつ、表面に柄模様を形成してファッション性を高めた多重織物を提供することである。例文帳に追加

To provide a soft and thick multiple woven fabric having voluminousness and excellent heat insulation and hygroscopicity, formed a pattern design on its surface to improve fashionableness by processing a sliver untwisted yarn to strengthen and weaving the obtained. - 特許庁