「無加温」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

無置換オキサゾールを原料として、加圧下または常圧下、反応温度１２０℃〜３００℃で反応する。例文帳に追加

This method for synthesizing the heterocyclic compound is to use a non-substituted oxazole as a raw material, and react it at normal pressure or under pressurization at a reaction temperature of 120-300°C. - 特許庁

タバコ３より発生する副流煙は煙道の内部でローソク２の高温の炎で加熱分解無害化する。例文帳に追加

The tobacco smoke side stream occurring from the cigarette is made harmless by thermal decomposition of the smoke with the flame of the candle 2. - 特許庁

また、カバー６０等で囲まれる前記空間には、エアー供給装置８０から、加熱した無菌エアーを供給して温度低下を防止している。例文帳に追加

In addition, heated sterile air is supplied from the air supply device 80 into the aforesaid space enclosed by the cover 60 and the like to prevent fall in temperature. - 特許庁

水を添加して低比抵抗化を図ったときでも高温無負荷時の漏れ電流の増大を抑制可能な電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte capable of preventing an increase in leakage current at a high temperature without a load when adding water for decreasing specific resistance. - 特許庁

プロセスの変動および温度の変動があっても無調整で正確な信号を加減算できる演算回路を実現する。例文帳に追加

To provide an arithmetic circuit that adds and subtracts an accurate signal without adjustment in spite of variation in a process and variation in temperature. - 特許庁

制御手段１０は、無洗米コース２１を有し、無洗米の予約炊飯を行う場合、被加熱物を入れる鍋１の温度を検知する温度検知手段４からの入力が第２の炊き上げ終了温度２ｃになったところで炊き上げを終了する。例文帳に追加

The control means 10 has the course 21 for the rinse-free rice, and finishes cooking when an input from a temperature detecting means 4 for detecting the temperature of a pan 1, where the article to be cooked is placed, reaches the second cooking finish temperature 2c if the rinse-free-rice is cooked by the reservation. - 特許庁

電気カーペット、電気毛布、電気湿布器等に使用される発熱線の一端を短絡しなくても、無電磁波により加熱と温度を検出できる寝具類用発熱線の無電磁波温度調節器及びその温度調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-electromagnetic wave thermoregulator for heating wire of bedclothes, which can heat freely from electromagnetic wave and can detect a temperature even with an end of a heating wire not being short-circuited, where the heating wire is used in an electric carpet, an electric blanket, an electric wet pad, and the like. - 特許庁

無端ベルト及び加圧支持体からなる加圧部材を採用する定着装置として、その加熱部材を、専用の加熱手段を使用したりあるいは加熱ロールの加熱温度を特別に高めることなく簡易な構成で加熱することができる定着装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device, etc. that heats a heating member with a simple configuration without using an exclusive heating means or without particularly increasing a heating temperature of a heat roll as a fixing device adopting a pressurizing member composed of an endless belt and a pressure support. - 特許庁

加熱プレートの加熱時の加熱物支持体の下端部と加熱プレートとの間の温度差により生じる熱応力を緩和し、加熱プレートの加熱と冷却を繰り返しても、加熱物支持体が破断することが無いようにする。例文帳に追加

To provide an electron bombardment heating device in which thermal stress caused by a temperature difference between a bottom end part of a heating object supporting part and a heating plate at the time of heating of the heating plate is alleviated, and breakage of the heating object supporting part is prevented even if heating and cooling of the heating plate are repeated. - 特許庁

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。例文帳に追加

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の加熱装置について、非通紙部における過昇温対策として、減磁したエネルギーを無駄にすることなく被加熱材の加熱に再利用することで効率アップを図ると共に、簡易な手段にて過昇温対策をする。例文帳に追加

To effectively reuse demagnetized energy for heating of a material to be heated to improve efficiency and to take a measure against excessive temperature rise in a paper non-feed part by a simple means in a heater in an electromagnetic induction heating system. - 特許庁

水溶性無機化合物に均等分散性・均等接着性を得る添加剤を加え、更には対象基材の加温或いは同化合物の加温での噴霧、浸漬による後処理法で発泡軟質ウレタンを不燃化する事が可能となる。例文帳に追加

The flexible expanded urethane can be rendered noncombustible by adding an additive capable of obtaining an even dispersion property and an even adhesive property to a water soluble inorganic compound and further post-treating the subject base material by spraying the compound on it or dipping it in the compound while heating either the base material or the compound. - 特許庁

蓋加熱板１０に水を貯えこの水を蒸気に生成する蒸気発生部１１を設け、蓋加熱板１０の温度を温度検知手段１５により検知し、水有無検知手段２１により蒸気発生部１１に貯えられた水の有無を検知する。例文帳に追加

With a steam generation part 11 installed that forms steam out of water stored in the lid heating plate 10, the temperature of the plate 10 is detected by a temperature detecting means 15, so that presence or absence of water stored in the steam generation part 11 is detected by a water detection means 21. - 特許庁

ヒートローラにおける有効加熱範囲の幅よりも小さな幅の用紙、すなわち定着最大可能幅よりも小さな幅の用紙の通紙が連続する場合でも過剰な温度上昇が生じることを防止する温度制御を温度センサを増加すること無しに行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform temperature control to prevent an excessive temperature rise without increasing the number of temperature sensors even when the paper feeding of a paper sheet with a width smaller than the width of an effective heating area in a heating roller, namely, a paper sheet with a width smaller than the maximum fixable width, continues. - 特許庁

デバイス製造装置の生産性が低い場合には発熱量も低く、この場合において、最大発熱量を想定して決定された目標温度に従って一次温度調整部による冷却を行い、その後に二次温度調整部による再加温を行うと、電力が無駄に消費される。例文帳に追加

To solve the problem that heating value is small when productivity of a device manufacturing apparatus is low and in this case, electric power is wasted when cooling by a primary temperature regulator is carried out in accordance with a target temperature determined assuming maximum heating value and then re-warming by a secondary temperature regulator is performed thereafter. - 特許庁

待機温度をできる限り低く維持し、便座の消費電力を低減させながら、ユーザの着座時点における便座の温度を快適な温度まで確実に昇温させることができ、かつ、非入室加熱によって消費される無駄な消費電力を低減させる便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device capable of surely elevating the temperature of a toilet seat at the point of time at which a user sits down to a comfortable temperature while maintaining a standby temperature as low as possible and reducing the power consumption of the toilet seat, and reducing useless power consumption consumed by heating when a user is not in a toilet room. - 特許庁

例えば、温度検出端子１４ａ〜１４ｃのうち温度センサ１ｈに接続されない端子に断線検出無効化閾値Ｖｔｈ３以上の電圧を印加することで、温度検出端子１４ａ〜１４ｃが温度センサ１ｈに接続されていないことを検出する。例文帳に追加

For example, the application of a voltage equal to or higher than a disconnection detection invalidation threshold Vth3 to one of the temperature detection terminals 14a to 14c which is not connected to the temperature sensor 1h detects that the temperature detection terminal 14a to 14c is not connected to the temperature sensor 1h. - 特許庁

空調装置の無負荷運転時に廃熱による加熱量の制御を不要にして、吸収冷温水機のコスト削減が可能であり、しかも空調装置の負荷運転への移行の際の冷水温度または温水温度の変更の応答性を向上させる。例文帳に追加

To dispense with control of heating amount by waste heat when operating an air conditioner with no load, reduce the cost of an absorption chiller heater, and improve the response property to change of cold water temperature or hot water temperature when shifting to the load operation of the air conditioner. - 特許庁

ハロゲンランプを熱源としたウエハー加熱装置で、ウエハーの温度を放射温度計で測定する時、ハロゲンランプ光に外乱影響される事無く、ウエハー温度測定が出来る事を特長とする温度測定方法及び装置を供すること。例文帳に追加

To provide a temperature measurement method and a temperature measuring device for measuring the temperature of a wafer without being affected by external turbulence of the light of a halogen lamp, when measuring the temperature of the wafer by a radiation thermometer in a wafer-heating apparatus with the halogen lamp as a heat source. - 特許庁

更に、過電流、加熱或いは環境の温度が高い場合、該感温遮断装置が無反応、反応できない、或いは遮断( OFF) 、通電(ON）を繰り返すことで、回路の温度が持続して上昇するときは、更に温度ヒューズ装置の可溶合金を受熱して溶断することで、回路が遮断(OFF) する。例文帳に追加

Further, during overcurrent, during heating or when ambient temperature is high, if the temperature of the circuit continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device does not or cannot react or repeats off and on, a soluble alloy of the temperature fuse device further receives heat and melts down, whereby the circuit is shut off. - 特許庁

高温性能及び高温・無加湿性能の向上及び発電性能を向上でき、特に水分の多い酸化剤ガス流路下流側の排水性・ガス拡散性を良好にして、常温域での常温域での電圧安定性を向上させることができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery which can improve high-temperature performance and high-temperature/no-humidification performance and power generation performance, and can improve voltage stability in a normal temperature range by improving drainage and gas diffusion performance particularly on the downstream side of a moisture-rich oxidant gas passage. - 特許庁

無機薄膜層及びプラスチック基材との密着性に優れ、高温下や、高温成形加工下にあっても無機薄膜に白化現象、干渉縞、クラックを生じさせないアンダーコート剤及びそれを用いた、無機薄膜付プラスチックフイルム及びこのフイルムを部材としたインモールド成型用加飾フィルムやインサート成形用加飾フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an undercoat agent excellent in adhesiveness with an inorganic thin film layer and a plastic substrate, preventing an inorganic thin film from causing whitening, interference fringes or crack even at high temperature or under high temperature molding conditions, to provide a plastic film with an inorganic thin film using the undercoat agent, and to provide a decoration film for in-mold forming and a decoration film for insert molding, using the plastic film as a member. - 特許庁

加熱ガスの導入効率を良好に保ちつつ、高温環境下であっても強度劣化の影響を受けることが無い加熱ガス導入部を有するサイロ型加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a silo-type heating furnace having a heating gas introduction portion not affected by strength deterioration even under a high temperature environment while keeping high heating gas introduction efficiency. - 特許庁

露出したフィルムは、フィルムを蒸発させる温度以上に加熱された加熱室２内で略無酸素状態で加熱されるため発火することなく蒸発する。例文帳に追加

The exposed film evaporates without igniting since the film is heated in the heating chamber 2 heated at a temperature similar to or higher than the film evaporation temperature in the approximate absence of oxygen. - 特許庁

被加熱物３のキュリー温度の有無を検知し、それに応じて被加熱物３の消費電力が十分に確保できるよう加熱コイル１を制御装置４で制御する。例文帳に追加

Heating coils 1 are controlled by a control device 4 so as to detect the presence of the Curie temperature of a heated object 3 and secure enough consumption power for the heated object 3 accordingly. - 特許庁

外側の第２のヒータ線の加熱を内側の第１のヒータ線の加熱よりも俊敏に応答させ、加熱平面における温度偏差を無くすヒータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater device for eliminating temperature deviation in a heating plane by making heating of an outside second heater wire to respond more quickly than heating of an inside first heater wire. - 特許庁

スイッチ３２の作動後、加熱要素３１は、媒体を必要な温度にできるだけ速く加熱するために、調整回路３３の出力信号とは無関係な所定の加熱電力で、短期間操作される。例文帳に追加

After the switch 32 is actuated, the heating element 31 is operated for a short period by prescribed heating power without regard to an output signal of the preparation circuit 33 to heat the medium up to the required temperature as quick as possible. - 特許庁

少なくとも１つが内部に加熱源を有する複数の支持ローラに、回転可能に張架された無端ベルトにより加熱する定着装置において、加熱ベルトの過昇温を防止する。例文帳に追加

To provide a fixing device designed to heat by an endless belt rotatably extended by a plurality of support rollers at least one of which incorporates a heating source, wherein the fixing device is designed so as to prevent excessive temperature rise of a heat belt. - 特許庁

本発明は加熱ラミネートや加熱圧着により被着体を貼り合わせる接着剤であり、常温では粘着性が無く、加熱圧着時には短時間で接着力が発現する接着剤組成物。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition which is an adhesive for laminating materials to be bonded by a thermal lamination or contact bonding by heating, has no adhesivity at a normal temperature and develops adhesive strength in a short time by contact bonding by heating. - 特許庁

ペットの健康を守ることができる、添加物を添加しないまま常温で１年以上保存できる無添加ペットフードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an additive-free pet food capable of defending health of pet, preservable for ≥1 year at a normal temperature as it is without adding an additive as it is. - 特許庁

加圧ローラー３は表面を鏡面無地ロールとし、熱加圧装置１による貼合紙１０の加工条件を、速度：毎分５〜１０メートル、温度：１４０〜１５０℃、圧力：０．３〜０．５５ＭＰａとしている。例文帳に追加

The press roller 3 has a mirror-polished plain surface and the processing of the pasted paper 10 by the hot-press 1 is carried out at a speed of 5-10 m/min and 140-150°C under a pressure of 0.3-0.55 MPa. - 特許庁

周辺温度が増加すると抵抗が増加する正温度係数を有する板形状のサーミスタ３２０と、サーミスタ３２０の上面に載せられる半導体チップ３５０と、サーミスタに所定の電圧を印加するための駆動手段と、を備えた無冷却式の光通信モジュールとする。例文帳に追加

The non-cooled optical communication module comprises a flat thermistor having a positive temperature coefficient which increases the resistance with the increase of temperatures, a semiconductor chip 350 disposed on the upper surface of the thermistor 320, and a driving means for applying a predetermined voltage to the thermistor. - 特許庁

誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱する発熱ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の耐熱ベルト２３を掛け回し、過昇温防止装置３０で誘導加熱部位の温度を直接的に検出、作動可能に定着装置１０を構成する。例文帳に追加

The fixing device 10 is constituted by arranging a fixing roller 22 in parallel with the heat generation roller 21 performing electromagnetic induction heating with the induction heating means 20 and putting an endless heat resistant belt 23 across and around both the rollers such that the direct detection of the temperature of the induction heating area by an overheating prevention device 30 can be operated. - 特許庁

焼却灰を加熱室内で加熱することにより焼却灰を無害化する焼却灰の無害化方法において、加熱室内の雰囲気及び温度を段階的に変化させることにより重金属又は重金属化合物を分別して揮発させ、重金属又は重金属化合物を回収する。例文帳に追加

For the method for detoxifying incineration ash by heating the incineration ash in a heating chamber, heavy metals or heavy metal compounds are sorted and volatilized by stepwise changing the atmosphere or temperature in the heating chamber to recover heavy metals or heavy metal compounds. - 特許庁

油脂類、脂質類、鉱物油等の油分を付着含有する無機質材料に、水を加えて、温度１２０〜３００℃及び圧力０．２〜１３．０ＭＰａの条件下に加熱加圧処理して無機質材料から油分を分離する方法。例文帳に追加

The method of separating the oil-components from the inorganic materials adhesively containing the oil-components, such as the fats and oils, lipids and mineral oils, by adding water to the inorganic material and subjecting the inorganic materials to heating and pressurizing treatment under conditions of 120 to 300°C and pressure 0.2 to 13.0 MPa is provided. - 特許庁

高温で安全で、水素イオン伝導性が優れていて、高温での燃料電池の無加湿運転を可能にし、機械的強度も優れた高分子膜／電極接合体及びこの高分子膜／電極接合体を含む燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer membrane-electrode assembly safe at high temperature, excellent in hydrogen ion conductivity and mechanical strength, enabling a fuel cell to operate without humidification at high temperature, and to provide a fuel cell including the same. - 特許庁

そして、直列接続された感温ダイオード４０ｈを接続しないときには、感温ダイオード接続端子ＧＨ２に断線検出無効化閾値Ｖｔｈ３より大きい電圧を印加する。例文帳に追加

When a serially connected temperature sensitive diode 40h is not connected, a voltage larger than the disconnection invalidation threshold value Vth3 is applied to the temperature sensitive diode connection terminal GH2. - 特許庁

ヒノキチオールは、高温下での電極箔と電解液中の水との水和反応を抑制するため、水の添加により低比抵抗化を図った場合でも、電解コンデンサの高温無負荷での漏れ電流の増大を抑えることができる。例文帳に追加

The hinokitiol suppresses hydration reaction between electrode foil under a high temperature and water in the electrolyte, thus suppressing an increase in leaked current in the electrolytic capacitor without any loads at a high temperature even if the resistance is decreased by adding water. - 特許庁

また、この親水膜の形成は、樹脂基板の表面に、該樹脂のガラス転移温度±２０℃の温度にて紫外光を照射した後、無機酸化物を含む塗料を塗布し、次いで塗膜を加熱により硬化させて行うのが望ましい。例文帳に追加

The hydrophilic film is preferably formed by irradiating the surface of a resin base with ultraviolet light at the glass transition temperature of the resin ±20°C, coating the resin base with an inorganic oxide-containing coating and curing a coating film by heating. - 特許庁

熱可塑性樹脂の発泡粒子と着色剤とを，実質的に無水雰囲気下で，上記熱可塑性樹脂の軟化温度−８０℃〜軟化温度の範囲で加熱し，上記発泡粒子に着色剤を含浸させる。例文帳に追加

The expandable particle of the thermoplastic resin and the colorant are heated in a substantially anhydrous atmosphere at a temperature between the softening point of the thermoplastic resin -80°C and the softening point to impregnate the expandable particle with the colorant in the presence of an impregnant. - 特許庁

環境汚染を引き起こすような有機溶剤を含有せず、しかも、比較的高温で加熱しなくても、常温で十分に珪素質無機多孔体表面中に含浸される含浸シーラー剤を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnating sealer sufficiently impregnated, at ordinal temperature without heating to comparatively high temperature, on the surface of a porous siliceous inorganic body, and containing no organic solvent causing for environmental pollution. - 特許庁

省電力化が可能で、ノイズの発生が無く、且つ高い精度で被加熱領域の温度を制御することができる、射出成形機の温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for temperature control of an injection molding machine which enables saving of power and which generates no noise and controls with high accuracy the temperature of a region to be heated. - 特許庁

無機酸化物粉末に反応性変性シリコーンオイルを添加して温度１５０〜２８０℃で１次処理した後、２８０℃を超える温度で２次処理して得られる。例文帳に追加

The surface-modified inorganic oxide powder is obtained by adding a reactive modified silicone oil to an inorganic oxide powder and subjecting the powder to a primary treatment at 150 to 280°C, followed by a secondary treatment over 280°C. - 特許庁

エネルギー効率の低い補助加湿装置のランニングコストを低減させるだけでなく、エネルギーの無駄をなくし、ひいては、地球温暖化防止及び温室効果ガスの排出削減に資する。例文帳に追加

To reduce running costs of an auxiliary humidifying device of a low energy efficiency, to eliminate waste of energy, and to prevent global warming and to reduce emission of greenhouse gases. - 特許庁

これにより、シリンダ５からノズル１０に至る加熱エリア内において、樹脂温度が局部的に低下するようなことがなくなり、溶融樹脂の局部的な温度変化に起因する表面欠陥の発生を無くすことができる。例文帳に追加

By this constitution, the local lowering of the temp. of the resin in the heating area ranging from the cylinder 5 to the nozzle 10 is eliminated, and the generation of a surface flaw caused by the local temp. change of the molten resin can be eliminated. - 特許庁