「無加温」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単で安価な構成でありながらも、所定温度の温水を常に安定に生成することができ、かつ加熱流体が無駄に消費されることのない加熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system capable of stably producing hot water at a predetermined temperature at all times regardless of a simple and inexpensive arrangement, while preventing a heating medium from being consumed wastefully. - 特許庁

高温安定性（高温清浄性）に優れ、かつ微粒子分散作用を有する無灰系清浄分散剤としての潤滑油用添加剤及び該潤滑油用添加剤を含有する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject lubricant additive that has excellent high temperature stability and is useful as an ashless type washing dispersant by using a mixture of individually specific substituted hydroxy aromatic carboxylic ester derivative and a boron-containing ashless dispersant as an additive. - 特許庁

右側の加熱コイルと左側の加熱コイルで電気導体の浮力低減機能、および、温度センサー、赤外線センサーの温度検出機能の差を無くすこと。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which the difference of a buoyancy reduction function of an electric conductor and the difference of a temperature detection function of a temperature sensor and an infrared sensor between a right-hand side heating coil and a left-hand side heating coil are eliminated. - 特許庁

したがって、第２のヒータ線の加熱応答はより俊敏になり、熱の逃げ易い外側を内側と同様な温度に保ち、加熱平面の温度偏差を無くすことができる。例文帳に追加

Thus, a heating response of the second heater wire becomes quicker, the heat easily releasing outside is kept at a temperature similar to that of the inside, and the temperature deviation of the heating plane can be eliminated. - 特許庁

鋼管など先後端を備えた被加熱材を誘導加熱する場合に、先後端の非定常部の温度偏差を無くし、長手方向（搬送方向）の温度分布を均一にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for eliminating a temperature deviation in a nonsteady part of a top edge and a bottom edge, and for equalizing a temperature distribution in a longitudinal direction (carrying direction), when induction-heating a material to be heated having the top edge and the bottom edge, such as a steel pipe. - 特許庁

水素貯蔵材料１であって、室温以上に加熱されて水素を放出する粒子状の無機材料（第１の無機材料）７と、粒子状の無機材料７よりも熱伝導性が高い線状の無機材料（第２の無機材料）８との混合組成物を含む。例文帳に追加

The hydrogen storage material 1 contains a mixed composition of a particulate inorganic material (a first inorganic material) 7 for releasing hydrogen when heated to room temperature or higher with a linear inorganic material (a second inorganic material) 8 having the thermal conductivity higher than that of the particulate inorganic material 7. - 特許庁

極寒地域においても、無駄な電力を消費することなく、また電池を加熱するための燃料消費を皆無にして、大容量の電池を速やかに暖気（加温）する。例文帳に追加

To quickly carry out the warming-up (heating) of a large capacity of battery by eliminating fuel consumption for heating the battery without consuming any useless power in an extremely cold region. - 特許庁

本発明によれば、加熱によって生成した無機化合物粒子の固着物を溶媒中、３０〜５００℃の範囲の温度で加熱することを特徴とする無機化合物粒子の固着物の解砕方法が提供される。例文帳に追加

The method for disintegrating the agglomerated inorganic compound particles formed by heating comprises heating the agglomerated inorganic compound particles in the temperature range of 30 to 500°C in a solvent. - 特許庁

電磁誘導加熱具を収納する箱体への伝熱作用を無くすとともに箱体のワークコイルの異常温度上昇を防ぐ強制冷却手段をも設けた電磁誘導加熱式無煙ロースターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating smokeless roaster having a forced cooling means, having an heat insulated box housing an electro magnetic induction heater and prevents the abnormal temperature rise of a work coil in the box. - 特許庁

（２）無端金属ベルト１の材料がマルエージング鋼の場合、加熱処理に際して加熱処理温度を７０〜３００℃とした無端金属ベルトの製造方法。例文帳に追加

If the material of the endless metal belt 1 is marageing steel, the heat treatment temperature at the heating processing is set at 70 to 300°C. - 特許庁

低液相線温度無機材料を堆積させる工程は、タングステンを含む抵抗加熱素子の使用を含む。例文帳に追加

The step of depositing the low liquidus temperature inorganic material includes using a resistive heating element containing tungsten. - 特許庁

高温加熱を必要とする樹脂を無機系の基材に良好に密着させることができるシランカップリング剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a silane coupling agent which can satisfactorily bond a resin requiring high-temperature heating to an inorganic substrate. - 特許庁

塩化ニッケル六水和物１を反応管２内で１３３．３２Ｐａ（１Ｔｏｒｒ）以下に減圧し、２００℃以上５００℃の温度に加熱処理して、無水塩化ニッケルを得る。例文帳に追加

The nickel chloride is obtained by heating nickel chloride hexahydrate 1 at 200-500°C in a reaction tube 2 in which the pressure is reduced to ≤133.32 Pa (1 Torr). - 特許庁

無加湿かつ高温で運転可能な燃料電池電極の触媒層及びこのような燃料電池電極を含む膜電極複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst layer of a fuel cell electrode operable at high temperatures without being humidified, and a membrane electrode composite including the fuel cell electrode. - 特許庁

その後、シランガスのみを止め、同温にてアンドープＧａＮからなる無添加半導体層１４３を２００ｎｍの膜厚で成長させる。例文帳に追加

Thereafter, supply of only the silane gas is stopped and the non-doped semiconductor layer 143 formed of undoped GaN is grown in the thickness of 200 nm under the same temperature. - 特許庁

次いで所定の温度に加熱すると、上記銅、錫、および銀によって無鉛の錫銀銅はんだ２２が形成される。例文帳に追加

By being heated to a prescribed temperature, the copper, tin, and silver form a lead-less tin-silver-copper alloy 22. - 特許庁

無加湿・高温の条件においても高いプロトン伝導性を示し、かつ機械的強度に優れたゲル電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a gel electrolyte which shows a high proton conductivity in no humidifying and high temperature conditions and which has an excellent mechanical strength. - 特許庁

また、ハウジング１１全体を加熱する必要が無いので、ハウジング１１全体が常温まで冷える時間を短くすることができる。例文帳に追加

Since the need for heating a whole housing 11 is eliminated, a time required for cooling the whole housing 2 to a room temperature can be shortened. - 特許庁

また、アスベスト含有物質が多孔質の場合には、スラリー状のフロン分解物を含浸させた後に低温加熱処理しても無害化できる。例文帳に追加

Or, when the asbestos containing material is porous, the material is detoxificated by impregnated with slurry type CFC fragments and heated at a low temperature. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置において、漏電による事故等を削減でき、電力ロスを無くすことのできる印加電極の温度調節装置の提供。例文帳に追加

To provide an applied electrode temperature adjusting device capable of reducing accidents caused by an electric leak and eliminating power losses in a plasma CVD apparatus. - 特許庁

超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、ポリエン類の環化反応を行なうことで課題が解決できる。例文帳に追加

This method for performing the ring closure reaction of the polyenes is to perform the reaction under a high temperature and high pressure water environment close to a supercritical state without adding a catalyst. - 特許庁

所要本数の反応管を５００〜１０００℃程度の無機反応温度まで短時間でムラなく均一に加熱できるようにする。例文帳に追加

To uniformly heat a required number of reaction tubes to inorganic reaction temperature of about 500-1,000°C for a short time. - 特許庁

一般工業用の用途として常温塑性加工性に優れ、高強度・高弾性・無毒性を有するＴｉ系合金の開発にある。例文帳に追加

To develop a Ti-based alloy superior in plastic workability at ordinary temperature, having high strength, high elasticity, and non-toxicity, for uses in general industries. - 特許庁

摩擦車による無段変速装置は、接触部にトラクション用オイルを介在して動力伝達するが、油温が高くなると、滑りが増加する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a continuously variable transmission by a friction wheel transmits power by interposing oil for traction between contact parts, and when oil temperature rises, slipping is increased. - 特許庁

この特殊モードの有効／無効と転写紙の種別に対応する定着モードの組み合わせによって加熱部材の目標温度を設定する。例文帳に追加

Target temperature of a heating member is set through a combination of whether the special mode is valid/invalid and a fixation mode corresponding to the kind of the transfer paper. - 特許庁

気孔制御材として高温で安定な無機化合物を用いるために、加圧焼結による多孔質材料の作製を可能とする。例文帳に追加

Since the high temperature-stable inorganic compound is used as the air cell control material, the porous material can be manufactured by pressure sintering. - 特許庁

アスベストを高能率でしかも均一にガラス化温度に加熱し、溶融させて無害化することが可能なアスベスト溶融処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos melting apparatus detoxifying asbestos by highly efficiently and uniformly heating the asbestos to a vitrification temperature and melting it. - 特許庁

無駄な熱の散逸が殆どなく、短時間に高温になり、又、細菌やウイルスを死滅させ易い電磁誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating device hardly producing heat dissipation, obtaining high temperature in a short time and being easy to make germs and viruses extinct. - 特許庁

温度検出器の回路構成の一部に用いる抵抗器やコンデンサ等の回路素子を利用すればよく、新たな回路素子を追加する必要が無い。例文帳に追加

The circuit elements such as resistors and capacitors used as part of the circuit configuration of the temperature detector can be used, eliminating the need to add new circuit elements. - 特許庁

高周波加熱は９００℃を超える高温になる場合もあるが、無端状チェーン１７はセラミックで構成されているので十分に耐えられる。例文帳に追加

Even in the case that temperature of high-frequency induction heating exceeds 900°C, the endless chain 17 is made of the ceramic and can sufficiently withstand the high heat. - 特許庁

鍋底の温度を精度良く検出することができ、赤外線センサの視野内にごみの堆積を無くした誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of accurately detecting the temperature of the bottom of a pan and capable of preventing accumulation of dust within a field of view of an infrared sensor. - 特許庁

高温においても追加の冷却部材を使用せずに、磁気飽和を回避できる無電極放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp capable of preventing magnetic saturation without using any additional cooling member even at high temperatures. - 特許庁

包装食品を個別または少数で連続的に高温加熱殺菌でき、無駄なエネルギーの消費を防止する。例文帳に追加

To provide a method for the high-temperature heat sterilization of a packaged food, by which the packaged food is continuously subjected to high-temperature heat sterilization individually or in small numbers and useless energy consumption is prevented. - 特許庁

すなわち、無洗米製造装置１０の乾燥部において生じさせた（ヒータで加熱した）乾燥温風を、再度循環させて利用している。例文帳に追加

That is, the dry and hot air blow generated (heated by a heater) in the drying part of the wash-free rice production apparatus 10 is repeatedly circulated and utilized. - 特許庁

厚みを増加させること無く、高温・高湿条件下でも可動基板の浮きや剥がれの起きない偏光板付きタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel with a polarizing plate that prevents floating or peeling of a movable substrate even in a high temperature/high humidity condition without causing an increase in thickness. - 特許庁

ニップ領域の終端に配置するローラをヒートパイプローラとして無端ベルトや加圧部材の温度勾配を効率よく低減する。例文帳に追加

The temperature gradients of an endless belt and a pressurization member are efficiently reduced using a roller to be arranged to the distal end of a nip area as a heat pipe roller. - 特許庁

加熱の必要な部分以外の非通紙部にある当接部材が無くなり非通紙部昇温を防止することができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device having no contact member in a paper non-passing part except a part needing heating for preventing a rise in temperature of the paper non-passing part. - 特許庁

室温、無加湿雰囲気下で動作することができ、軽量かつコンパクト化が可能である電気化学的水素流量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochemical hydrogen-flow control device which can be operated in a non-humidified atmosphere at room temperature, and reduces the weight and the size. - 特許庁

水を添加して低比抵抗化を図ったときでも高温無負荷時の漏れ電流の増大を抑制可能な電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte capable of suppressing the increase of the leaking current of an electrolytic capacitor in the case of it at a high temperature and an unloaded condition, even when lowering the resistivity of the electrolyte by adding a water thereto. - 特許庁

皮膚の洗浄および／またはケアのための水和される加温性および起泡性無水粉末状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrating, warming and foaming powdery composition for cleansing and/or care of skin. - 特許庁

一方ダイオキシンは圧縮過程において、一定箇所に収集し、所定の温度で加熱する方法、真空処理法等により無害化する。例文帳に追加

Thus the sorted extract is recycled, while the dioxins are collected at a specified spot and is made harmless by processes such as heating at a specified temperature and vacuum treatment in a compression step. - 特許庁

被検査物の表面と裏面との温度差を無くしリフロー特性に応じた加熱が可能なＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspecting device capable of heating according to reflow characteristics by eliminating the temperature difference between the front surface and the back surface of an inspection object. - 特許庁

内蓋の温度が正常に検出できなくても、沸騰までの強い加熱が無期限に継続しない炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which eliminates unlimited continuation of intense beating up to boiling even when the temperature of an inner lid fails to be normally detected. - 特許庁

内容物を高温に加熱しなくても無菌充填を高速で行うことができる充填包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and packaging machine capable of sterilizing and filling a content at a high speed without heating it at a high temperature. - 特許庁

温度検知遅れとは無関係に確実な点灯報知を行い、使用者の安全を確保する誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking oven securing safety of a user by surely carrying out a lighting alarm irrespective of temperature detection delay. - 特許庁