「無加温」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、還元剤添加弁から還元剤が噴射された際における、該還元剤が通過する位置の排気の温度の低下量に基づいて還元剤供給装置の異常の有無が診断される。例文帳に追加

Based on the decrease in the exhaust gas temperature at a position where the reducing agent passes when the reducing agent is injected from the reducing agent addition valve, the existence of abnormality in the reducing agent feeder is diagnosed. - 特許庁

燃料無加湿状態や１００℃を超える高温下、又は氷点下の環境下で使用可能な燃料電池及び燃料電池の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell that can be used under such circumstances as a no-humidification state of fuel, high temperature exceeding 100°C or below the freezing point, and a method for manufacturing the fuel cell. - 特許庁

酸化チタン超微粒子の間隙に、P_2O_5に喚算して２〜20重量％のリン酸チタンの超微粒子が存在している、高温度での加熱でも比表面積の低下の無い酸化チタン−リン酸チタン系粉末。例文帳に追加

The titanium oxide-titanium phosphate powder has such a structure that ultrafine particles of titanium phosphate exist in an amount of 2-20 wt.% expressed in term of P2O5 between ultrafine particles of titanium oxide and a characteristic that its specific surface area does not decrease even when it is heated at high temp. - 特許庁

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like. - 特許庁

加工が簡単で、製造し易く、しかも、確実にバルブの部材保持用突起部の温度低下を抑え得る無電極放電ランプ及び照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp and a lighting fixture, easy to manufacture with simple processes, and surely restraining temperature fall of a member-holding protrusion of a bulb. - 特許庁

添加物を必要とせず、低廉な費用で初期点灯を容易に行い、光源として適合な色温度を有する高効率高輝度の無電極ランプをを提供する。例文帳に追加

To provide a electrodeless lamp of high efficiency and of high lumince that does not need additives, facilitates initial lighting at a low cost, and has a color temperature suitable for light source. - 特許庁

有臭の成分のようにそのままでは大気に排出されるべきでない成分を含有した被処理流体を加熱層内の高温雰囲気中において無害化処理するための改良された蓄熱式流体処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain an improved heat accumulation type fluid treatment apparatus for detoxifying a fluid to be treated containing a component, which must not be discharged to the atmosphere as it is, like an odoriferous component in the high temperature atmosphere in a heating bed. - 特許庁

廃プラスチックと、平均粒子径が３０μｍ〜５ｍｍの範囲にある無機酸化物粒子(1)との混合物を、２００〜５００℃の温度範囲で加熱することを特徴とする廃プラスチックの液化法。例文帳に追加

This method for liquefying the waste plastic comprises heating a mixture of the waste plastic and inorganic oxide particles (1) at a temperature range of 200-500°C, wherein the particles (1) have an average particle diameter is in a range of 30 μm to 5mm. - 特許庁

保温・保湿・殺菌・脱臭等の効果に加えて、人体に対して安全であり、しかも無公害である洗浄剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a pollution-free detergent having safety to the human body besides effects such as heat insulation, moisture retention, sterilization, deterioration, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

球状粉粒体のチタン原料を使って、融点よりはるかに低い温度域で無加圧焼結して、圧損が小さいフィルタ性能の優れたチタン焼結フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a titanium-sintered filter which is obtained by using a titanium raw material being a spherical granular body and sintering the titanium raw material at the temperature far lower than the melting point of titanium without pressurizing it and has excellent performance as a filter having a small pressure loss. - 特許庁

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることができる不燃化粧板を得る。例文帳に追加

To obtain a flexible, nonflammable decorative plate which is excellent in impact resistance and strength and can be used in curved surface applications at room temperature without being subjected to special treatment such as water-beating or thermal processing. - 特許庁

これにより、空調負荷が大きい時には追加で冷房運転を行い利用者が不快感なく就寝でき、空調負荷が小さい時には屋外の低温空気を屋内に導入することで無駄なエネルギーの消費を防止可能となる。例文帳に追加

Thus the cooling operation is additionally performed to allow a user to sleep without discomfort when the air conditioning load is high, and wasteful energy consumption can be prevented by introducing the outdoor low-temperature air indoors, when the air conditioning load is low. - 特許庁

無機多孔質粒子の中空部分にアミン化合物を充填ないし含浸させ、さらにそれを樹脂でコーティングしたため、アミン化合物が加硫時の所定温度で徐々に放出されるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is manufactured by a method wherein inorganic porous grains are impregnated with an amine compound, or the pores filled with the same, and are further coated with a resin so that the amine compound will be slowly released upon reaching a prescribed temperature during the vulcanizing process. - 特許庁

低融点ガラス組成物として、無鉛系であって、低い温度で封着や焼結造形等の加工を行え、鉛系ガラスに代替し得る充分な実用的性能を具備するものを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free low melting glass composition which is free of lead, can be subjected to working such as sealing or sintering/shaping at a low temperature, and has practical performance sufficient to substitute for lead-based glass. - 特許庁

真空蒸着法により、基板を無加熱または低温度で成膜される光学薄膜の密度や密着力、吸収等の光学特性を改善する。例文帳に追加

To improve the optical characteristics such as density, adhesive strength and absorption of an optical thin film deposited on a substrate under no-heating or low temperature by a vacuum deposition method. - 特許庁

封止工程中の加熱温度をリアルタイムで検出しながら熱量を制御することで、仕上がり寸法を安定化することのできる無電極ランプの管球の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bulb for an electrodeless lamp capable of stabilizing finished dimension, by controlling an amount of heat while detecting in real time heating temperature during a sealing process. - 特許庁

少ない付着量の単層めっき皮膜を備えた、無塗装耐食性、塗装後耐食性、耐低温衝撃性、めっき皮膜の加工性および抵抗スポット溶接性などに優れた亜鉛系めっき金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized metallic sheet provided with a single layer plating film with small coating weight and excellent in corrosion resistance under uncoating, corrosion resistance after coating, low temp. impact resistance and the workability and resistance spot weldability of the plating film. - 特許庁

この低温スチームの加熱調理は、蒸気排出蓋２０の開放時に水を加熱し加熱庫３内に蒸気が充満して加熱庫３内の酸素が蒸気排出路１６から放出された後に、蒸気排出蓋２０を遮断し加熱庫３内を無酸素状態にして調理物Ｃを調理する。例文帳に追加

In the cooking by the low temperature steam, the water is heated when the steam exhaust lid 20 is opened, steam is filled in the heating chamber 3, and after oxygen in the heating chamber 3 is discharged from a steam discharge passage 16, the steam exhaust lid 20 is closed, and a heating chamber 3 interior is placed in an anoxic state to carry out cooking of the cooking object C. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法による無機物膜の成膜温度よりも耐熱温度が高い有機樹脂であるポリアリール系樹脂膜１１、プラズマＣＶＤ法により形成され、膜密度が高く、欠陥の少ない無機質膜であるシリコン酸化膜１２、及びフォトレジスト膜１３からなるトリレベルレジストを用いて微細加工を行う。例文帳に追加

Fine processing is performed by using the trilevel resist consisting of a polyaryl group organic resin 11 having heat resistance at temperature higher than the film formation temperature of an inorganic film in the plasma CVD method, a silicon oxide film 12 which is an inorganic film formed by the plasma CVD method, has high film density and reduced at its defects, and a photoresist film 13. - 特許庁

トナー像を順次重畳して画像を形成する無端状ベルト手段４と、この無端状ベルト手段４を駆動する駆動手段５を有するカラー画像形成装置において、前記駆動手段５の表面温度を検出する検出手段２２と、前記駆動手段５を一定温度に保つ加熱手段２１、２３、２４とを備える。例文帳に追加

The color image forming apparatus having an endless belt means 4 of forming an image by superposing toner images one after another and a driving means 5 of driving this endless belt means 4 is equipped with a detecting means 22 of detecting the surface temperature of the driving means 5 and a heating means 21, 23 and 24 of keeping the driving means 5 at constant temperature. - 特許庁

高温無加湿条件で運転可能な高分子電解質膜として、優れたプロトン伝導性を示すだけでなく、燃料電池を組み立てる際の加工性に優れるとともに、耐久性においても十分な実用特性を示す新規なプロトン伝導性高分子膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new proton-conducting polymer film as a polymeric electrolyte film, capable of operating in a condition of high temperature and non-humidification, superior in proton conductivity and workability at assembling of the fuel cell, showing fully practical characteristics in durability. - 特許庁

変速機１３を暖機する際に交流モータ１２のトルク発生に寄与しない無効電力を増加させて交流モータ１２の発熱量を増加させることでＡＴＦの温度を上昇させて変速機１３の暖機を促進する変速機早期暖機制御を実行する。例文帳に追加

Transmission early warming-up control is performed for promoting warming-up of the transmission 13 by raising the temperature of the ATF by increasing a calorific value of the AC motor 12 by increasing reactive power that does not contribute to torque generation of the AC motor 12 when warming up the transmission 13. - 特許庁

入力電圧やヒータ出力の公差などの定着装置の加熱力、通紙枚数、紙種及び温湿度などの定着装置の使用環境に基づいて、最適な加圧給紙許可制御とＣＰＭダウン制御の有無を選択し、定着不良を防止すると共に生産性を増大させる。例文帳に追加

To prevent faulty fixing and to increase productivity, by selecting the existence or non-existence of optimal pressuring paper-feeding permission control and CPM (Copy per Minutes) down control, based on operating environment of a fixing device such as heating force of the fixing device depending on the tolerance or the like of input voltage and heater output, the number of sheets of passing paper, a paper kind, and temperature and humidity. - 特許庁

アルカリ土類の加重平均イオン半径が６６〜８９ｐｍおよび８９〜１００ｐｍである非晶質アルカリ土類ケイ酸塩繊維を、それぞれ、６００℃以上８５０℃以下および８００℃以上１１００℃以上の温度で加熱処理して無機繊維を製造する。例文帳に追加

Amorphous alkaline earth silicate fiber of alkaline earth weighted average ionic radius of 66 to 89 pm and 89 to 100 pm are each heat-treated at a temperature of 600 to 850°C and 800 to 1100°C to produce the inorganic fiber. - 特許庁

高いトランス１，４−構造を有するポリブタジエン重合体が持つ、低温加工性、高反発弾性、加硫性、(速やかな)結晶転移現象、および、それに伴う高い転移熱を維持したまま、有機物質、無機充填材などとの混和性を改良した重合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer improved in compatibility with an organic substance, an inorganic filler, etc., while maintaining low-temperature processability, high impact resilience, vulcanizable properties, (rapid) crystalline transition phenomenon, and high transition heat accompanied with the phenomenon which are specific to polybutadiene having a trans 1,4-structure in a high ratio. - 特許庁

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure. - 特許庁

フッ素系撥水組成物、フッ素系撥油剤組成物およびフッ素系潤滑剤組成物といったフッ素系組成物であって、フッ素系添加剤を高濃度で配合が可能で、且つ低温においてもフッ素系添加剤が分離せず、引火点が無い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-based composition such as a fluorine-based water-repellent composition, a fluorine-based oil-repellent composition and a fluorine-based lubricant composition, containing a fluorine-based additive in high concentration, hardly causing separation of the fluorine-based additive even at a low temperature and having a low flash point. - 特許庁

無方向性電磁鋼板用のスラブを加熱する前に、スラブの長手方向に伸びるコーナー部を全長にわたり面取りし、該面取りしたスラブを加熱した後、粗圧延の終了温度を、９５０℃以上とする条件で熱間圧延する。例文帳に追加

Before heating the slab for the non-oriented magnetic steel sheets, corner parts extended in the longitudinal direction of the slab are chamfered over the entire length and, after heating the chamfered slab, the hot rolling is performed under the conditions that the finishing temperature of rough rolling is set to be ≥950°C. - 特許庁

加熱源により試料の裏面側から当該試料を加熱した後、所定時間放置し、観測部により前記試料の表面側から前記試料上に形成される温度分布を観測することで、前記試料の欠陥の有無を検出する。例文帳に追加

After a sample is heated from its back side by a heating source, the sample is allowed to stand for a predetermined time, and the temperature distribution formed on the sample is observed from the back side of the sample by an observation part for detecting the presence of the flaw of the sample. - 特許庁

加熱手段の動作に伴い発生する熱や、高温の排気ガスの影響を受けることなく雪の有無を正確に検知可能な雪検地装置、並びに、加熱手段の動作に伴う融雪運転の早切れが起こらない融雪装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a snow detector capable of being precisely detected whether or no there is snow in existence without receiving any influence of heat occurring with the operation of a heating means or high temperature exhaust gas and a snow melting system without causing quick-breaking snow melting operation with the operation of the heaing means. - 特許庁

一次側の回路である発熱体と二次側の回路である温度検知体との距離をとる必要を無くし安価に小型化を図ると共に、装置の発火や発煙等を防止することができる加熱装置、この加熱装置を備える定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device that eliminates the necessity of putting a distance between the exothermic body of the primary side circuit and the temperature detecting body of the secondary side circuit, and enables low cost and small size and prevents the fir or smoke of the device, and a fixing device and an image forming device having this heating device. - 特許庁

焼却灰の無害化・再資源化のための処理であって、原灰を、外気と絶縁された低酸素状態の空間で、一定温度および一定時間維持して処理すること、発生する排ガスを触媒的に加熱処理する工程を設けたこと、遷移金属触媒の存在下に加熱する。例文帳に追加

In a treatment for detoxifying/recycling of incinerate ash, a stage in which raw ash is treated by keeping in a space in a low oxygen state insulated from the air at a fixed temp. for a fixed time and generated exhaust gas is catalytically heat treated is provided and the gas is heated in the presence of a transition metal catalyst. - 特許庁

直流電源６５による電圧印加時の発熱体３５の消費電流を電流計７０が検出し、制御部６６は、検出値から演算された発熱体３５の温度に基づき、直流電源６５による発熱体３５への電圧印加の有無を切り換える。例文帳に追加

An ammeter 70 detects the current consumption of the heating element 35 when applying voltage by a DC power supply 65, and a control part 66 switches whether to apply the voltage to the heating element 35 by the DC power supply 65 based on the temperature of the heating element 35 arithmetically calculated from a detection value. - 特許庁

金型および板材の加工を不要にして初期費用および加工費用を削減するとともに温度変化によるヨークの抜け落ちを無くし確実に固定できるようにして信頼性の向上を図ったモータのロータ側ヨーク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a rotor-side yoke for a motor, requiring less initial cost and machining cost and with enhanced reliability by obviating molds and machining of plate materials and eliminating yokes which fall off due to change in temperature so that yokes can be surely secured. - 特許庁

ねじによる締結が可能で、かつ、所定の温度以上に加熱すると該ねじによる締結が無効となる易分解締結部によって組み立てられた物品の分解方法において、上記加熱を、上記易分解締結部及びその周辺にのみ過熱蒸気を供給して行う物品の分解方法。例文帳に追加

In this disassembling method of articles which can be fastened with the screw and assembled by the easily disassembling fastening part in which fastening by the screw becomes ineffective when heated to the prescribed temperature or higher, the heating is performed by supplying superheated steam only to the easily disassembling fastening part and the periphery thereof. - 特許庁

エンジンの吸気の吸気温度と、ノッキングの発生の有無との検出信号によりエンジンの運転を制御することにより、エンジン出力をできるだけ良好に維持できるようにすると共に、車両を急加速させようとするとき、所望の急加速が得られるようにする。例文帳に追加

To maintain engine output as excellent as possible by controlling operation of an engine with detection signals of intake air temperature of intake of the engine and presence or absence of occurrence of knocking, and to obtain desired sudden acceleration at the sudden acceleration of a vehicle. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物を２５０℃の温度で２時間加熱した時点において、作製工程で添加される又は作製工程で熱可塑性樹脂若しくは無機微粒子の分解反応によって生ずる揮発性を有する揮発性物質の揮発量の割合が、組成物全体に対して２％以下である。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition is provided by showing ≤2% ratio of evaporated amount of vaporizable materials having evaporating property added during its production process or generated by the decomposition reaction of the thermoplastic resin or inorganic fine particles at a time point of heating the thermoplastic resin composition for 2 hrs at 250°C temperature. - 特許庁

加飾シートＳは、例えば、熱可塑性樹脂シートの裏面シート１、接着剤層２、装飾層３、透明な熱可塑性樹脂シートの表面シート４の積層構成にて、常温且つ無張力状態にて加熱で減少するカールを付与させておく。例文帳に追加

The decorating sheet S has a constitution formed by laminating, for example, the thermoplastic resin rear surface sheet 1, the adhesive layer 2, the decorating layer 3 and the transparent thermoplastic resin front surface sheet 4 and given a curl, which decreases under heat, under normal temperature and strainless state. - 特許庁

本発明のDNA増幅装置は、無機質基板１の上に設けた加熱・冷却手段３と、この加熱・冷却手段３の上に格子状に形成した複数の反応セル２と、この反応セル２の上面に設けた温度測定手段４とを備えたものである。例文帳に追加

This DNA-amplifying device is equipped with heating and cooling means 3 installed on an inorganic base plate 1, a plurality of reaction cells 2 formed as a lattice shape on the heating and cooling means 3 and a temperature-measuring means 4 installed on the upper surface of the reaction cells 2. - 特許庁

温感のある床タイルは、セラミックス製の基部１ｂと、この基部１ｂの表面側に形成された加飾層２ｂと、この加飾層２ｂの表面側に形成され、中空粒子Ｂ１〜４が透光性のある無機バインダ３１中に含まれてなる断熱部３ｂとからなる。例文帳に追加

The warmness feeling floor tile is comprised of a substrate 1b made of ceramics, a decorated layer 2b formed on the surface side of the substrate 1b and a heat-insulation part 3b which is formed on the surface side of the decorated layer 2b and in which hollow particles B1-4 are included in a light transmitting inorganic binder 31. - 特許庁

ケース形状等の外装部品を形成する樹脂複合体を熱硬化性樹脂に、フェライト材料、誘電体材料及び、無機充填材を少なくとも一種以上を５０〜９０体積％分散含有し、粉末加圧成形法を用いて成形、離型後、所定の温度で加熱硬化して得る。例文帳に追加

To obtain a resin complex which forms a case-type and the like exterior part, thermosetting resin which diffusively contains 50 to 90 mass % of one kind or more of a ferrite material, dielectric material and an inorganic filler material is molded by using a powder-pressurizing molding method, and after it is unmolded, it is heated and cured at the prescribed temperature. - 特許庁

油脂原料に過酸化物価が０〜０．３であり、酸化防止剤を添加してＣＤＭ値を１３〜２５時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温殺菌処理後に充填された無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。例文帳に追加

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment. - 特許庁

よって、無端ベルト６０がプレヒート手段７８、８０の手前側で冷えた状態であっても、記録媒体を加熱処理して画像を形成する処理における加熱開始時の温度を安定化して、記録媒体に高画質の画像を形成できる。例文帳に追加

Thereby the temperature at the time of starting the heating in the treatment to form the image by heat treating the recording medium is stabilized and the image of the high image quality can be formed on the recording medium even if the endless belt 60 is kept cooled on the near side of the preheating means 78 and 80. - 特許庁

この状態で、ロウ材２２と一対の部品１８、２０とを共に加熱することで、ロウ材２２の成分や加熱時の温度条件のバラツキによるロウ材２２のぬれ性のバラツキの影響を無くし、各部品１８、２０の接合面の全体に、均等にロウ材を行き渡らせることが可能となる。例文帳に追加

In this state, both the brazing filler material 22 and the pair of components 18, 20 are heated to eliminate the influence of dispersion of wettability of the brazing filler material 22 caused by dispersion of elements of the brazing filler material 22 and the temperature condition during the heating, and uniformly spreading the brazing filler material over the entire bonding faces of the components 18, 20. - 特許庁

調理の不具合が生じるような使用者が鍋の温度情報等を把握する事ができないままの鍋の加熱や火力増誤操作を無くし、使用者が安心して機器本体から離れることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing wrong operation in heating a pan and increasing fire power in a state that a user can not grasp temperature information of the pan and the like which causes troubles in cooking, and allowing the user to separate from a device body at ease. - 特許庁