「無加温」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この検出信号をマイコンなどでカウントして、そのカウント値が無故障を保証する低温での加熱遮断回数に近付くと、これを運転者に報知する。例文帳に追加

The detection signal is counted by a microcomputer, etc., and a driver is notified that the count value nearly reached a heating cut-off frequency at low temperatures where a fault-free operation is quaranteed. - 特許庁

低温プラズマ分解装置は、高電圧が印加される両電極間にフロン或いはフッ素化合物を含む排ガスを流して無害な物質に分解する。例文帳に追加

Relating to the low temp. plasma decomposition device, the waste gas containing the fluorocarbon or the fluorine compd. is decomposed to a harmless material by causing the gas to flow between both electrodes 1 and 2 to which high voltage is applied. - 特許庁

温度が変化しても、回転軸及び減速機構の入力軸に付与した予圧の変動が無く、負荷電流の増加を抑制した電動モータを有する電動式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering device having an electric motor in which variation of a preload given to a rotation shaft and an input shaft of a speed reduction mechanism does not exist even if a temperature is varied and increase of a load current is suppressed. - 特許庁

エンジンの排気通路に配置の排気ガスセンサを加熱するヒータへの通電を制御するヒータ制御において、エンジンの極低温始動時等における消費電力に無駄を低減する。例文帳に追加

To reduce loss of the power consumption in extreme low-temperature start and the like of an engine in the heater control for controlling electrification of a heater for heating an exhaust gas sensor arranged in an exhaust passage of the engine. - 特許庁

１００℃から２００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好に作動する発電性能を長期間安定的に示す燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stably showing power generation performance, for a long time, favorably working under the operation condition of non-humidified or relative humidity of 50% or less at the working temperature of 100-200°C. - 特許庁

コンベア速度を選択してループの伸展密度を調節することに加え、線材の上に、耐熱性無機繊維たとえばセラミックファイバーの布からなる断熱シートをかぶせ、線材を保温しつつ徐冷する。例文帳に追加

In addition to adjusting the extension degree of the loop by selecting the conveyor speed, a heat resistant inorganic textile such as a heat-shielding sheet made of ceramic fiber cloth is put on the wire, which slowly cools down the wire while keeping it warm. - 特許庁

定着装置を構成する無端ベルト全体を温めることを可能にし、加熱待機時からのファーストプリントタイムを短縮することができ、かつ高速回転時の熱量不足を解消する。例文帳に追加

To enable warming up over the entire part of an endless belt constituting a fixing device, to enable shortening of a first print time from the time for standing by for heating and to eliminate the deficiency of the heat quantity during high speed rotation. - 特許庁

非通紙部昇温を大きく改善し、かつ加圧ローラー汚れも生じさせる事が無く、かつ熱効率が優れているとともに、画像形成時以外での電力消費を極力抑えたエネルギー効率の優れた定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device being excellent in energy efficiency by improving the non-paper passing part temp. rise, preventing the pressure roller dirt from occurring, and minimizing the power consumption at the time other than the image forming time. - 特許庁

高温に加熱される光源ハウジングの熱を光学計測部を搭載する光学ベンチに伝導させず、ドリフトの無い安定した測定を行うことができる分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscopic photometer which can conduct stable, drift-free measurements by preventing the heat transfer from a light source housing, which is heated to a high temperature, to an optical bench which mounts an optical measurement part. - 特許庁

チャンバ構造を用いることなく基板面内の温度ムラが無く、熱の面内均一性を安価に維持できる構造を持つ加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device having a structure not to produce uneven temperature in a substrate plane without use of a chamber structure, and capable of maintaining heat uniformity in a plane at low cost. - 特許庁

高温加圧下で且つ回転駆動条件下での使用において、特に寸法変化とシワの発生の無いシームレス管状フィルム、及びその使用について提供する。例文帳に追加

To obtain a seamless tubular film especially free from dimensional change and occurrence of wrinkle in use under pressure at a high temperature and under rotating and driving conditions and to provide its use. - 特許庁

間接加熱型の金属溶解保持炉における溶解速度が遅い、熱効率が低いなどの欠点を解消する他に、炉内温度の変動を小さくすることができ、燃料の無駄を避けることができるようすることにある。例文帳に追加

To resolve disadvantages of an indirect heating type metal melting holding furnace, such as a low melting speed and low heat efficiency, and to prevent waste of fuel by reducing variation of the temperature in the furnace. - 特許庁

発熱部材の熱を効率良く容器本体に伝えることができるとともに、保温性能に優れ無駄なエネルギーの消費を防ぐことのできる電磁誘導加熱用容器とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a container for electromagnetic induction heating wherein heat of a heating member is efficiently transmitted to a container main body and which is excellent in heat insulation performance to prevent the wasteful consumption of energy, and to provide a method for manufacturing the container. - 特許庁

低温(50度〜200度)での安定継続した熱分解処理を、外部からの加熱無く、処理対象物自身の熱分解の際の発熱のみを熱源とする熱分解の継続により実現する、磁気を活用した熱分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-decomposing device utilizing magnetism for realizing the continuation of the stable heat decomposition treatment at a low temperature (50 to 200°C) without heating from outside, only by using the heat generation in the thermal decomposition of a treated subject itself as a heat source. - 特許庁

蓄熱装置の保温容器に貯留された熱媒体を加熱する電気ヒータに係わる電気的状態に基づいて蓄熱装置の異常の有無を判定する異常判定手段により、蓄熱装置の異常を判定すること。例文帳に追加

To decide an abnormality of a heat storage device by an abnormality decision means for deciding the presence or absence of the abnormality of the heat storage device based on an electrical state on an electric heater for heating a heating medium stored in a heat insulating container of the heat storage device. - 特許庁

フェード時の摩擦係数を良好に保ちながら、高温域でのフェード後に加圧停止状態が維持されても、摩擦材の一部が剥離して相手材へ貼り付くことのない無石綿摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a non-asbestos friction material that ensures a good coefficient of friction during fading and at the same time prevents a part of the friction material from peeling off and sticking to a partner material even if the application of pressure to the friction material is sustained during a stop after being subjected to fading in a high temperature range. - 特許庁

更に、複数の種類の材料で中間材を形成しているので、単一種類の材料で中間材を形成しても接合し難い基板同士の常温接合が、接合時の加熱や過度な圧接無しに可能となる。例文帳に追加

Further, since the intermediate materials are composed of a plurality of kinds of materials, the room temperature joining of the substrates that are hard to join with an intermediate material composed of a single kind of material is realized without requiring heating or excessive joining pressure at the time of joining. - 特許庁

無端状金属ベルト４を、ＣＮＯ^- ３８〜４６％、ＣＮ^^- １〜２％を含み、４８０〜５３０℃の範囲、より好ましくは５２０〜５３０℃の範囲の温度に加熱された溶融塩６中に、１０〜２５分間浸漬して塩浴窒化処理を行う。例文帳に追加

The endless metallic belt 4 is nitrided by immersing it in a molten salt 6 containing 38 to 46% CON- and 1 to 2% CN- and heated in the range of 480 to 530°C, preferably 520 to 530°C, for 10 to 25 minutes. - 特許庁

このため、集電体と分極性材料との接触抵抗の増加を抑制し、電気二重層キャパシタの高温無負荷放置での内部抵抗の上昇を抑制することになる。例文帳に追加

According to this fact, the increase of contact resistance between the collector and the polarizing material can be suppressed and the rise of internal resistance under the high temperature no-load storage of the double layer capacitor can be suppressed. - 特許庁

六方晶系窒化ホウ素を快削性付与剤として含み、より低温で焼成可能であって、かつ、無加圧下で製造が可能な快削性セラミックス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting ceramic which contains hexagonal boron nitride as a free-cutting property-imparting agent, enables firing at a lower temperature, and can be produced without pressurizing, and a method for producing the same. - 特許庁

常温水硬性の処理材、処理材の活用利用方法、処理材で改質処理されている改質処理品ならびに処理材で加工調製されている無機質成型品例文帳に追加

COLD HYDRAULIC TREATING MATERIAL, EFFECTIVE UTILIZATION METHOD FOR TREATING MATERIAL, MODIFIED ARTICLE MODIFIED WITH TREATING MATERIAL, AND INORGANIC FORMED ARTICLE WORKED AND PREPARED BY TREATING MATERIAL - 特許庁

ここでの磁性材料は、還元雰囲気中で焼鈍熱処理した後に無負荷状態の低温加熱処理条件下で圧縮応力による負荷処理が荷重負荷測定方向に施されている。例文帳に追加

The magnetic material is subjected to load treatment by compression stress in the load measuring direction in a low-temperature heating condition of no-load state, after being annealed in a reducing atmosphere. - 特許庁

加硫成形工程から冷却工程に移る際に、高温状態にあるベルトスラブに気泡が生じない無端ベルトの成形方法及び成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding method for an endless belt forming no air bubbles in a belt slab held to a high temperature state at the time of transfer from a vulcanizing/molding process to a cooling process, and a molding apparatus therefor. - 特許庁

エンボス加工時、熱貼り合わせ時に白化しにくく、成形性、低温衝撃性、表面平滑性、無色透明性に優れ、その他の各種物性も実用上十分なものである積層化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated decorative sheet, which is hard to be whiten when embossed or heat laminated, excellent in moldability, cold shock resistance, surface smoothness and water-clearness, and sufficient in other physical properties for practical use. - 特許庁

高負荷下（高温、加圧、伸力）での長時間使用でも変形のない高性能の耐熱性無端管状体（例えばベルト）とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject high-performance tubular form (e.g. a belt) causing no deformation even after used for a long time under high load (at high temperatures, under pressure, under elongative force), and to provide a method for producing such a tubular form. - 特許庁

更に、殺菌を高圧高温蒸気を用いて行うことで洗浄水を長時間加熱する必要が無く、殺菌工程の時間短縮と省エネルギー化とを図ることができる。例文帳に追加

Moreover, the sterilization is performed by using high-pressure and high-temperature steam, so that it is unnecessary to heat washing water for a long period of time, thereby it is possible to shorten the time needed for a sterilizing process and to save energy consumption. - 特許庁

装置内部の結露を防止するための加熱保温手段を、省エネルギーモード時にも通電可能にし、結露等の弊害を無くす際に必要な電力のみを消費して消費電力の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the power consumption of an image forming device by consuming only electric power which is needed for eliminating the harmful influence of dew condensation or the like by making a heating/heat retaining means for preventing dew condensation inside the device able to be energized even at the time of an energy conservation mode. - 特許庁

これにより、従来のように、基準温度付近で冷却動作と加熱動作との切り換えを繰り返し行うことがなくなり、無駄な電力を削減でき、ペルチェ素子２２の劣化を防げる。例文帳に追加

As a result, it is eliminated that a change of a cooling operation to the element 22 for a heating operation to the element 22 is repeatedly performed in the vicinity of the reference temperature as seen in the conventional method, wasteful power can be reduced and the element 22 is prevented from being deteriorated. - 特許庁

加熱ローラが異常高温となった場合に熱源への電流供給を遮断する熱応答部材の交換を、無調整で容易に出来るようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily replace a heat-responsive member which cuts off current supply to a heat source in an abnormal high temperature of a heat roller, without adjustment. - 特許庁

暖房便座が使用者の設定した温度にまで加熱される時間を短縮し、節電機能の有無に係わらず、快適に使用することができる暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat capable of shortening the time while the heated toilet seat is heated to a preset temperature by a user, and comfortable in use irrespective of the presence/absence of the power saving function. - 特許庁

本発明では発熱体の熱を無駄に支持部材に逃がすことなく記録体に伝達すること，かつ加熱体の温度分布を緩和することを目的とする。例文帳に追加

To transmit the heat of a heating element to a recording body without wastefully loosing to a supporting member and also to mitigate the temperature distribution of a heating body. - 特許庁

冷水の温度は予熱の有無及び予熱の加減によって制御し、冷水の予熱は予熱器１９に冷媒が満たされるように液状冷媒量を制御することで行う。例文帳に追加

A temperature of the cold water is controlled by existence or non existence of preheating and increase and decrease of preheating, and preheating of the cold water is carried out by controlling a liquid refrigerant amount so that the preheater 19 is filled with refrigerant. - 特許庁

次いで、前記ポリマー含有原料溶液を所定温度に加熱して、前記ポリマー含有原料溶液中の高分子材料を分解除去することにより前記無機微粒子を生成する。例文帳に追加

Further, the raw material solution containing the polymer is heated to a prescribed temperature to decompose and remove the polymer material contained in the raw material solution containing the polymer, and thereby, the inorganic fine particles are produced. - 特許庁

ポリマ材料としてのパリシラン化合物の膜を３５０℃以上の温度で加熱すると、無機化が進行し、非常に均一で、クラックのない膜となり、かつ超低損失な伝搬損失の膜になることを本発明者が見出した。例文帳に追加

It is found that on heating a film of a polysilane compound as the polymer material at ≥350°C, conversion into an inorganic film proceeds so as to yield an extremely uniform film without any crack with extremely low transmission loss. - 特許庁

そして、還元剤添加弁から還元剤が噴射された際における、該還元剤が通過する位置の排気の温度の低下量に基づいて還元剤供給装置の異常の有無が診断される。例文帳に追加

Based on the decrease in exhaust gas temperature at the position where the reducing agent passes when the reducing agent is injected from the reducing agent addition valve, whether the reducing agent feeder is normal or abnormal is diagnosed. - 特許庁

鉄骨などの建材表面に形成される繊維状アスベストとセメントの複合材からなる吹き付け耐火被覆層を低温で加熱処理してアスベスト繊維含有複合材を無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying an asbestos fiber-containing compound material by heating at a low temperature a sprayed-refractory-covering-layer comprising a compound material of a fibrous asbestos and a cement formed on the surface of a construction material such as a steel skeleton. - 特許庁

ステータコイル３５の反基板面側の無限遠方から基板に対してステータコイル３５を投影した基板２３の領域は、ステータコイル３５に加熱されて温度が高くなる。例文帳に追加

A region of the substrate 23 on which the stator coil 35 is projected for the substrate from the infinite remote part on the anti-substrate face side of the stator coil 35 is heated by the stator coil 35 and its temperature rises. - 特許庁

普通紙に対する印字において、比較的低い加熱温度で、にじみや混色の無い高品位な印字品質が可能であり、しかも高速印字にも対応可能である。例文帳に追加

To obtain an ink capable of realizing a high-grade printing quality without bleeding or color mixing at a relatively low heating temperature, responsive even to high-speed printing in printing for plain paper and excellent in preservation stability of the ink. - 特許庁

本発明は、電気炉の加熱温度を下げないで、ゲートバルブの弁板の熱変形をさせずに、トラブルが無く結晶製造を連続的に行うことができ、大幅な製造コストの削減が出来る熱遮蔽機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shielding machine by which a crystal can be continuously produced without trouble without lowering the heating temperature of an electric furnace and without deforming the valve plate of a gate valve thereby manufacturing cost can be remarkably reduced. - 特許庁

低比抵抗化を図っても耐電圧が低下せず、かつ、高温無負荷時の漏れ電流の増加を抑制することができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which can prevent decrease in withstand voltage, even when specific resistance is decreased and can suppress an increase in leakage current at the time of high-temperature non-loading. - 特許庁

そして、センサ起動命令を示す信号の受信に応動して、タイヤの状態（空気圧、温度、加速度）を示すデータと、車輪２の方位を示すデータとを含む信号を無線送信する。例文帳に追加

In response to reception of the signals indicating the sensor start command, the wheel interior sensor unit 3 transmits, by radio, a signal including data indicating the tire state (pneumatic pressure, temperature, acceleration) and data indicating the azimuth of the wheel 2. - 特許庁

予熱のための無駄な電力消費を防止すると共に、簡単な構造により良好な加熱処理品質が得られるヒータの温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling temperature of a heater which prevents useless consumption of electric power for preheating from occurring, and achieving heat treatment of good quality by a simple structure. - 特許庁

米を水に浸漬した後、酸素含量が1.０〜4.０容量％となるように酸素含有気体が存在する高温高圧蒸気雰囲気下で加熱殺菌処理し、次いで、炊飯することを特徴とする無菌米飯の製造方法。例文帳に追加

This production method comprises: immersing rice in water; sterilizing it by heating under high-temperature and high-pressure steam conditions in the presence of 1.0 to 4.0 vol.% of oxygen-containing gas; and then boiling the thus heat-treated rice. - 特許庁

温度が変化しても、回転軸及び減速機構の入力軸に付与した予圧の変動が無く、負荷電流の増加を抑制した電動モータを有する電動式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering device preventing fluctuation of preload applied to a rotating shaft and an input shaft of a speed reduction mechanism even when temperature is changed and having an electric motor suppressing increase in a load current. - 特許庁

作業環境を悪化させる恐れが無く、潤滑性と冷却性とに優れる温間・熱間塑性加工用水溶性潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble lubricant composition for warm or hot plastic working, which does not worsen the working environment and is excellent in lubricity and cooling ability. - 特許庁