「無対合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機塩はアルミナ化合物（無水物分）に対して３０〜８０重量％の割合で使用する。例文帳に追加

The inorganic salt is used at a ratio of 30 to 80 wt.% to the alumina compound (an anhydride). - 特許庁

xの絶対値が 1 未満で、yが負の無限大の場合、返り値は正の無限大となる。例文帳に追加

If the absolute value of x is less than 1, and y is negative infinity, the result is positive infinity.  - JM

xの絶対値が 1 より大きく、yが正の無限大の場合、返り値は正の無限大となる。例文帳に追加

If the absolute value of x is greater than 1, and y is positive infinity, the result is positive infinity.  - JM

ＶｏＩＰ対応無線ＬＡＮシステム７は携帯端末を無線でシステムに結合させる。例文帳に追加

A VoIP compatible LAN system 7 connects the portable terminal to the system by radio. - 特許庁

用紙が無い場合の無駄な動作を回避することができ騒音対策や電力削減になる。例文帳に追加

Unnecessary action in case of no paper can be avoided, and noise or power consumption is decreased. - 特許庁

ファイルのユーザー名。 対応する名前が無い場合はユーザー ID の数値。例文帳に追加

File's user name, or numeric user ID if the user has no name.  - JM

x絶対値が 1 より大きく、yが負の無限大の場合、返り値は +0 となる。例文帳に追加

If the absolute value of x is greater than 1, and y is negative infinity, the result is +0.  - JM

xの絶対値が 1 未満で、yが正の無限大の場合、返り値は +0 となる。例文帳に追加

If the absolute value of x is less than 1, and y is positive infinity, the result is +0.  - JM

「微糖」が無条件で使用可能なのは絶対表示の場合のみである。、例文帳に追加

The label, 'Trace-sugar' can be unconditionally used only by the absolute labeling method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対しホテルの場合、食事の有無は選択できることが多い。例文帳に追加

In contrast, meals are optional at hotels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境対応型合成無機イオン吸着材及びその製造方法例文帳に追加

ECOLOGICAL SYNTHETIC INORGANIC ION ADSORBENT AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

不特定の無線タグに対して問合せ電波を送信する。例文帳に追加

This radio communication device transmits interrogation radio wave to unspecified radio tags. - 特許庁

複数アンテナ対応インピーダンス整合装置を搭載した無線機例文帳に追加

WIRELESS APPARATUS MOUNTED WITH IMPEDANCE MATCHING UNIT CORRESPONDING TO A PLURALITY OF ANTENNAS - 特許庁

対象の品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法例文帳に追加

METHOD OF INQUIRING OF RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM - 特許庁

農薬を一切使わない無害の白アリ総合対処法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for totally treating termites without using any agrochemical. - 特許庁

対象の数に合わせた最適制御システム、無線端末、制御機器例文帳に追加

OPTIMAL CONTROL SYSTEM CORRESPONDING TO NUMBER OF OBJECTS, RADIO TERMINAL, AND CONTROL APPARATUS - 特許庁

顧客無線端末２０が無線到達エリア内に存在した場合は、広告情報を顧客無線端末２０に対して送信する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When the customer radio terminal 20 exists within the radio reachable area, advertisement information is transmitted to the customer radio terminal 20 (step S7). - 特許庁

管理対象の無線通信ネットワークから、無線端末の一部が離脱した場合であっても、当該離脱した無線端末を管理できるようにする。例文帳に追加

To manage disconnected wireless terminals even when a portion of wireless terminals might be disconnected from a wireless communication network to be managed. - 特許庁

アンテナ１３は、品載置部１２に載置された各品にそれぞれ付された無線タグに対して無線電磁波による問合せを行ない、この問合せに対して各無線タグから無線電磁波で応答される情報を順次受信するものである。例文帳に追加

The antenna 13 conducts reference by wireless electromagnetic wave to the wireless tag attached to each item which is placed on the item placing part 12, and sequentially receives information responded from each wireless tag by the wireless electromagnetic wave to the reference. - 特許庁

候補無線セルのセットの中の候補セルが第１の無線セルと同一であるとき、移動無線装置は、記憶された第１の無線セルに対する適合基準のセットと、候補無線セルに対する測定された少なくとも１つの受信信号のメトリックとを用いて候補無線セルの適合性を評価する。例文帳に追加

When a candidate cell in a set of candidate radio sets is identical to the first radio cell, the mobile radio apparatus uses the set of compatible criteria for the stored first radio cell and the measured metric of the at least one received signal for the candidate radio cel to evaluate compatibility of the candidate radio cell. - 特許庁

また、対応する静止画が無い場合はシーン画像Ｓを対応する静止画として記録する。例文帳に追加

Also, when there is not any corresponding still image, the scene image S is recorded as a corresponding still image. - 特許庁

対象画像が白紙または無地の原稿であった場合、メモリの対象画像のデータを無効にする。例文帳に追加

If an object image is a blank paper or an original with plain background, data of the object image in the memory 6 is invalidated. - 特許庁

問合せ処理部９は、疑いのあるユーザに対してログインの事実の有無を問い合わせる。例文帳に追加

An inquiry processing part 9 inquires the presence of the login to the user being doubtful. - 特許庁

識別化合物として無機化合物をテレフタル酸に対し１〜１０００重量ｐｐｍ含有する。例文帳に追加

The polyethylene terephthalate resin composition contains as a distinguishing compound, 1-1,000 wt.ppm of an inorganic compound based on terephthalic acid. - 特許庁

無線受信される一対の無線信号を読み出されるダイバシチレシオに対応してダイバシチ合成することで、一対の通信アンテナが無線受信する無線信号を電界強度の差分に対応して適正なダイバシチレシオでダイバシチ合成する。例文帳に追加

The method synthesizes a couple of the wireless signals received in wireless fashion in terms of diversity corresponding to the diversity ratio to be read so as to apply the diversity synthesis to the wireless signals wirelessly received by a couple of the communication antennas at a proper diversity ratio, corresponding to the difference between the electric field strengths. - 特許庁

ネットワークに参加する無線装置に対して無線パラメータを設定及び管理する管理装置において、無線装置から無線パラメータの設定要求があった場合に、基地局から無線パラメータを取得する。例文帳に追加

A management device which establishes and manages radio parameters for a radio apparatus participating in a network acquires radio parameters from a base station when the radio apparatus requests establishment of the radio parameters. - 特許庁

周波数選択性が強い場合であっても、精度良く通信対象機器との間の伝搬路を推定することができる無線送信機、無線受信機、無線通信システム、無線送信方法及び無線受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless transmitter, a wireless receiver, a wireless communication system, a wireless transmission method, and a wireless reception method that enable to highly precisely estimate a propagation path between communication target equipment even if frequency selectivity is strong. - 特許庁

各無線端末局は、無線エリア毎に管理し、無線エリア毎に対応した避難誘導指示を無線中継局、および無線端末局を介して音、音声、光、振動、画面表示、何れかを組み合わせて行う。例文帳に追加

The respective radio terminal stations are controlled by each radio area, and the escape guiding instruction corresponding to each radio area is given via the radio repeat station and the radio terminal station by combining some of sound, voice, light, vibration and picture display. - 特許庁

第２の無線機２００を紛失してしまった場合、第１の無線機１００から第２の無線機２００に対して送受信停止コマンドを送信して、第２の無線機２００に対して当該無線機２００自身の電源２４０を停止させ、それによって第２の無線機２００の送受信機能を停止させる。例文帳に追加

When a second wireless apparatus 200 is lost, a first wireless apparatus 100 transmits a transmission/reception stop command to the second wireless apparatus 200 to allow the second wireless apparatus 200 to stop its own power supply 240 thereby stopping the transmission/reception function of the second wireless apparatus 200. - 特許庁

ステップＳ１では、該当する無線通信システムにおける電波法に関わる無線通信規格に対する無線通信端末の無線特性の適合性試験を無線通信端末対向試験機と無線自動測定システムを用いて実施する。例文帳に追加

In a step S1, a radio characteristic conformity test of a radio communication terminal to a radio communication standard in regard to the radio law in a corresponding radio communication system is performed, using a point-to-point radio communication terminal test unit and an automatic radio measurement system. - 特許庁

受信した無線信号を復調せずに中継する非再生型の無線信号中継技術を用いる場合において、無線端末や他の無線通信システムなどに対する干渉を低減した非再生型無線中継装置、無線通信システム及び無線信号中継方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-regenerative wireless relay device which reduces interference to wireless terminals or other wireless communication systems, when non-regenerative wireless signal relay technologies which relay signals, without demodulating received wireless signals, a wireless communication system and a wireless signal relay method. - 特許庁

無線タグに対する問合せ信号を無線送信し、この問合せ信号に基づいて無線タグから無線送信される応答信号を受信する。例文帳に追加

A query signal to a wireless tag is transmitted via a radio communication, and a response signal which is transmitted from the wireless tag based on the query signal is received via the radio communication. - 特許庁

複数の無線通信規格に対応した無線信号を対象とする場合に、送受信する信号は何の無線通信規格に対応した無線信号かを自動的に判別し、その判別結果に応じた処理を行うことができる無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication device that can automatically discriminate a transmitted/received signal to which wireless communication standard the transmitted/received signal corresponds and can perform the processing in response to the discrimination result when the wireless communication device copes with wireless signals compatible with a plurality of wireless communication standards. - 特許庁

無限合焦位置算出手段が、設計により予め求めることができる有限合焦位置と無限の合焦位置との差βと、上記差αとに基づき、センサ位置に対する無限合焦位置を算出する。例文帳に追加

Means for calculating the infinite focusing position calculates the infinite focusing position with respect to the sensor position in accordance with the difference β between the finite focusing position and finite focusing position previously obtainable by designing and the difference α. - 特許庁

Ｃｕ等を含む導体材料と無機ホウ素化合物とを含み、無機ホウ素化合物の含有量を、導体材料と当該無機ホウ素化合物の合計に対して、０．５〜３０．０体積％とした、ビアホール導体用組成物。例文帳に追加

The composition for via hole conductor contains a conductor material containing Cu, or the like, and an inorganic boron compound, wherein the content of inorganic boron compound is set in the range of 0.5-30.0 vol.% with respect to the total conductive material and the inorganic boron compound. - 特許庁

無線回線設定を変更する際、１対１で対向している無線伝送装置の内、いずれか一方の無線伝送装置（１ａ／１ｂ）が無線回線設定変更の要求を受信した場合、当該変更要求を受信した無線伝送装置（１ａ／１ｂ）の無線回線設定変更制御と、対向する無線伝送装置の無線回線設定変更制御を併せて実施する。例文帳に追加

If any one wireless transmitter (1a/1b) out of wireless transmitters opposing in one to one correspondence receives a request for altering the wireless circuit setting when the wireless circuit setting is altered, wireless circuit setting alteration control of the wireless transmitter (1a/1b) which received the alteration request, and wireless circuit setting alteration control of the opposing wireless transmitter are carried out collectively. - 特許庁

無機充填材の含有量を、マトリックス樹脂と無機充填材の合計体積に対して２０〜５０体積％とし、かつ、六方晶窒化ホウ素の含有量を、マトリックス樹脂と無機充填材の合計体積に対して１５〜３０体積％とする。例文帳に追加

The inorganic filler is 20-50 volume% and the hexagonal boron nitrides is 15-30 volume%, based on the total volume of the inorganic filler and the matrix resin. - 特許庁

無線端末との間で無線通信する無線基地局において、無線端末へＰＨＹパケットを送信するときに利用可能な無線リソースを管理する無線リソース管理部２２と、無線端末へ再送する再送待ちＰＨＹパケットを管理する送信パケット管理部２３と、無線リソースが不足する場合に、再送待ちＰＨＹパケットに対して選択的に無線リソースを割り当てる無線送信制御部２１と、を備える。例文帳に追加

A wireless base station that wireless communicates with wireless terminals has a wireless resource management part 22, which manages available wireless resources, when transmitting PHY packets to the wireless terminals, a transmission packet management part 23 which manages retransmission PHY packets to be retransmitted to the wireless terminals, and a wireless transmission controller 21 which selectively allocates wireless resources to retransmission PHY packets. - 特許庁

停止図柄組み合わせが無効役に対応する図柄組み合わせである場合には、特典役についての当選確率が高められるものの、停止図柄組み合わせが特典役に対応する図柄組み合わせであったとしても、利益ゲームの付与が無効化される無効化期間が創出される。例文帳に追加

When the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to a cancellation symbol combination, a cancellation period for canceling the provision of the profit game is created even when the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to the privilege symbol combination, though the probability of winning the privilege symbol combination is increased. - 特許庁

難燃剤は、層状無機化合物と難燃剤とを固体状態で接触させるとともにそれら層状無機化合物及び難燃剤に対して運動エネルギーを加えることにより、層状無機化合物の層間に挿入される。例文帳に追加

The flame retardant is inserted between the layers of the layered inorganic compound by bringing the layered inorganic compound and the flame retardant into contact with each other in solid state and applying kinetic energy to the layered inorganic compound and the flame retardant. - 特許庁

3. 組合員集会において、無限責任組合員は、本組合の運営及び組合財産の運用状況につき報告するものとし、組合員は、無限責任組合員に対しそれらにつき意見を述べることができる。例文帳に追加

(3) The General Partner shall report the management of the Partnership and the status of investment of the Partnership Assets at a meeting of the Partners. The Partners may express their opinions to the General Partner as to the management of the Partnership and the status of investment of the Partnership Assets.  - 経済産業省

１回の制御で対向している無線伝送装置両方の無線回線設定を変更でき、変更後無線回線が復旧しなかった場合、不通状態のまま対向側装置の制御が実施できなくなることを回避することができる無線伝送システム及び無線伝送制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless transmission system which can avoid such a situation as the counter side device becomes uncontrollable in interruption state when the wireless circuit setting of opposing wireless transmitters can be altered by single time control but the wireless circuit does not resume normal service after alteration, and to provide a wireless transmission control method. - 特許庁

通信対象である通信端末に備わる無線タグに記録されている情報を読み取り、前記無線タグから読み取られる無線タグ識別情報が所定の情報である場合に、前記通信端末に対する、前記無線タグ識別情報に基づく近距離無線通信による接続要求を行わせる。例文帳に追加

A wireless tag reader reads information recorded in a wireless tag provided in a communication terminal of a communication object, and when wireless tag identification information read from the wireless tag is predetermined information, causes a connection request via short-range wireless communication based on the wireless tag identification information to the communication terminal. - 特許庁

制御部101は、情報を送信した無線端末が反対属性の無線端末であると認識した場合、反対属性の無線端末であると認識した無線端末に関する情報を無線通信回路部104が制御端末へ送信するよう制御する。例文帳に追加

When the radio terminal which transmits the information is recognized as the radio terminal with the opposite attribute, the control part 101 performs control to allow the radio communication circuit part 104 to transmit to a control terminal, the information concerning the radio terminal recognized as the radio terminal with the opposite attribute. - 特許庁

5. 有限責任組合員は、随時、無限責任組合員に対し、書面で、本組合の財産状況及び無限責任組合員による本組合の業務執行状況につき質問することができる。かかる場合、無限責任組合員は［ ］日以内に適切な方法で当該質問に答えるものとする。例文帳に追加

(5) A Limited Partner may from time to time make inquiries in writing to the General Partner regarding the financial status of the Partnership or the General Partner’s management of the Partnership’s business affairs. In such case, the General Partner shall reply to such inquiries within [__] days in an appropriate manner.  - 経済産業省