「無対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受信品質の監視対象の音声伝送無線アクセスベアラ（ＲＡＢ＃１）が無音状態であると判定された場合、品質の監視対象の無線アクセスベアラを他の無線アクセスベアラ（例．パケットＲＡＢ）に切替えて移動端末装置の送信電力を制御する。例文帳に追加

When a voice transmission radio access bearer (RAB#1) of an object for monitoring the receiving quality is judged as the silent state, transmission power of the mobile terminal is controlled by switching the radio access bearer of the object for monitoring the quality to other radio access bearer (for example, packet RAB). - 特許庁

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。例文帳に追加

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢが、所定回数、移動局ＵＥに対して上り無線リソースを割り当てた場合、移動局ＵＥは、割り当てられた上り無線リソースを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、移動局ＵＥの送信バッファに滞留されているデータ量を報告するように構成されている。例文帳に追加

When the radio base station eNB allocates the uplink radio resource to the mobile station UE a predetermined number of times, then the mobile station UE uses the allocated uplink radio resource to report, to the radio base station eNB, the amount of data retained in the transmission buffer of the mobile station UE. - 特許庁

受信品質の監視対象の音声伝送無線アクセスベアラ（ＲＡＢ＃１）が無音状態であると判定された場合、品質の監視対象の無線アクセスベアラを他の無線アクセスベアラ（例．パケットＲＡＢ）に切替えて移動端末装置の送信電力を制御する。例文帳に追加

When it is determined that a voice transmission radio access bearer (RAB #1) to monitor reception quality is brought into a silent state, the radio access bearer to monitor the quality is switched to the other radio access bearer (e.g., packet RAB) and the transmission power of the mobile terminal device is controlled. - 特許庁

現用無線部が故障した場合には、対応するセクタ用の予備無線部をその局部発振周波数を変更することにより当該現用無線部のキャリアに対応させて動作させ、現用無線部の故障時に移動局装置との通信を迅速に復旧する。例文帳に追加

When the active radio part is broken, the standby radio part for a corresponding sector is operated in accordance with the carrier of the active radio part by changing its local oscillation frequency, thereby communication with a mobile station equipment is speedily restored when the active radio part is broken. - 特許庁

同一分子内に、ゴムに対する反応基Ａを１個以上、無機充填剤に対する吸着基Ｂを２個以上有する化合物を有効成分とする、無機充填剤配合ゴム用貯蔵弾性率向上剤。例文帳に追加

The storage elastic modulus improver for a rubber comprises a compound having at least one reactive group A with a rubber and at least two adsorptive groups for an inorganic filler in the same molecule as the effective component. - 特許庁

同一分子内に、ゴムに対する反応基Ａと無機充填剤に対する吸着基Ｂとを各々１個以上有する化合物と、脂肪族アミンとを有効成分とする、無機充填剤配合ゴム用添加剤。例文帳に追加

The additive for an inorganic filler-compounded rubber comprises a compound having at least one reactive group A for a rubber and at least one adsorptive group B for an inorganic filler in the same molecule and an aliphatic amine as the effective components. - 特許庁

送信手段は、ＲＦＩＤタグ２に対する問合せ信号を所定間隔で無線送信し、受信手段は、問合せ信号に対してＲＦＩＤタグ２から無線送信される応答信号を受信する。例文帳に追加

The transmission means wirelessly transmits an inquiry signal to an RFID tag 2 at predetermined intervals, and the reception means receives a response signal wirelessly transmitted from the RFID tag 2 in response to the inquiry signal. - 特許庁

結晶性の無い化合物でも、また試料に余裕が無い場合でも、絶対配置を決定できる光学活性体の絶対配置決定法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method for absolute configuration of an optically active substance capable of determining an absolute configuration in the case of an amorphous compound or a sample of reduced amount. - 特許庁

同期検出部１２１では、合成されたデジタル信号に対してそれぞれの無線通信方式に対応した相関演算を複数行うことにより、複数の無線通信方式に対する同期のタイミング検出を行う。例文帳に追加

The synchronization detecting part 121 performs a plurality of correlation calculations corresponding to the respective wireless communication methods for the synthesized digital signals, thereby performing synchronization timing detections corresponding to the plurality of wireless communication methods. - 特許庁

自局と対向局との無線通信において双方の出力パワーが異なる場合でも、対向局の受信パワー値を正しく把握し、対向局への伝送速度を適正に決定する無線装置を得る。例文帳に追加

To obtain a wireless device which correctly grasps a reception power value of an opposite station and appropriately determines a rate of transmission to the opposite station even if output powers of a present station and the opposite station are different in wireless communication between those stations. - 特許庁

液晶パネル１は、ＴＦＴ基板１７と、ＴＦＴ基板１７に対向する液晶パネル用対向基板１２と、ＴＦＴ基板１７に接合された無機配向膜３と、液晶パネル用対向基板１２と、液晶パネル用対向基板１２に接合された無機配向膜４と、無機配向膜３と無機配向膜４との空隙に封入された液晶分子を含有する液晶層２とを有している。例文帳に追加

The liquid crystal panel 1 has a TFT substrate 17, a counter substrate 12 for the liquid crystal panel opposed to the TFT substrate 17, an inorganic alignment layer 3 joined to the TFT substrate 17, an inorganic alignment layer 4 joined to the counter substrate 12 for the liquid crystal panel and a liquid crystal layer 2 containing liquid crystal molecules filled in a gap between inorganic alignment layers 3 and 4. - 特許庁

第１の無機砥粒の表面の少なくとも一部に第２の無機砥粒が付着した複合粒子を含有してなるＣＭＰ研磨液であって、複合粒子の平均二次粒子径は２０〜８００ｎｍであり、第１の無機砥粒の第２の無機砥粒に対する質量比が１／１０〜１０／１であるＣＭＰ研磨液。例文帳に追加

The CMP polishing solution contains composite particles having second inorganic abrasive grains deposited at least partially on surfaces of first inorganic abrasive grains, wherein an average secondary particle size of the composite particles is 20 to 800 nm and a mass ratio of the first inorganic abrasive grains to the second inorganic abrasive grains is 1/10 to 10/1. - 特許庁

表面改質無機系微粒子は、無機系微粒子の表面に有機金属化合物を付着させてなる表面改質無機系微粒子において、前記有機金属化合物中の金属原子の前記無機系微粒子中の金属総原子数に対するモル比が０．１％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In the surface modified inorganic fine particle formed by depositing an organometallic compound on the surface of an inorganic fine particle, the molar ratio of metal atom in the organometallic compound to total metal atom in the inorganic fine particle is ≥0.1%. - 特許庁

ハンズフリー装置１００からの無線接続の問い合わせに対して、複数の携帯電話機３０，４０が応答した場合には、アンテナ２で受信する無線信号の強度が最も強い携帯電話機３０を選択して、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線通信により無線接続する。例文帳に追加

When a plurality of portable telephones 30, 40 answer to an inquiry for radio connection from a handsfree apparatus 100, the handsfree telephone selects the portable telephone 30 having the highest strength of a radio signal received by the antenna 2, and is wirelessly connected by Bluetooth (R) radio communication. - 特許庁

非選択アンテナに乗った電流が整合回路と終端回路との合成抵抗により消費されて無効電力とならず、広帯域を使用する無線機に対しても効果があり、小型化を図ることができる無線機および無線機のスイッチ構成方法を提供する。例文帳に追加

To prevent a current reaching an unselected antenna from being consumed by the composite resistance of a matching circuit and a terminating circuit to become reactive power by terminating the unselected antenna through an antenna changeover switch part and a terminating circuit part not through the matching circuit. - 特許庁

無線ネットワーク上でディジタルの対話式ゲームクーポンを配信し、ゲームに対話式広告を統合するための方法およびネットワーク例文帳に追加

METHOD AND NETWORK FOR DISTRIBUTING DIGITAL INTERACTIVE GAME COUPON ON RADIO NETWORK TO INTEGRATE INTERACTIVE ADVERTISEMENT ONTO GAME - 特許庁

通信対象との相対距離が比較的近い場合における通信特性を改善する無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which improves the communication characteristics when the relative distance to a communication target is comparatively short. - 特許庁

対象ユーザに関する履歴情報が無いまたは少ないドメインについても、対象ユーザの嗜好に合った情報を提供する。例文帳に追加

To provide information matching preference of a target user even for a domain having no or little history information relating to the target user. - 特許庁

検査対象が変更になった場合などに、検査対象捺印文字の登録作業無しで検査することの可能な捺印文字検査方法を提供する。例文帳に追加

To inspect a sealed character of an inspecting object without a registration work when the inspecting object is changed, etc. - 特許庁

無線機を使用している地域情報を取得し、前記地域情報と無線機の動作に対応する地域情報を照合する照合部を具備し、一致している場合、無線機を動作させ、一致しない場合、無線機を動作させないことを特徴とする無線機であり、他のシステムに電波干渉を与えないことが可能となる。例文帳に追加

The radio device is provided with a collation part for acquiring area information in which the radio device is used and for collating the area information with area information corresponding to the operation of the radio device, when pieces of the area information are matched, operates the radio device, when pieces of the area information are mismatched, does not operate the radio device and the radio interference is not given to other systems. - 特許庁

無線端末１０１を呼び出す場合、無線基地局制御装置１０３は、位置情報ＤＢ１０４から呼び出し対象の無線端末１０１が在圏するページングエリアに属する無線基地局の情報を取得し、この情報で示される全ての無線基地局に対して、無線端末１０１を呼び出すよう指示する。例文帳に追加

For calling the radio terminal 101, the radio base station controller 103 acquires the information of the radio base stations belonging to the locating paging area of the called radio terminal 101 from the DB 104, and instructs the all radio base stations shown by the information to call the radio terminal 101. - 特許庁

移動する無線通信媒体との間で電磁波による無線通信を行なう無線通信装置において、通信用アンテナから無線通信媒体に対し通信コマンドを送信する際に、通信用アンテナからの磁界を無線通信媒体の移動に合わせて制御することにより、連続して移動する無線通信媒体に対し正確に通信コマンドを送信する。例文帳に追加

In the radio communication apparatus which performs radio communication using electromagnetic waves with the moving radio communication medium, when transmitting a communication command from a communication antenna to the radio communication medium, a magnetic field from the communication antenna is controlled in accordance with the movement of the radio communication medium, thereby accurately transmitting the communication command to the continuously moving radio communication medium. - 特許庁

色変換部は、色変換の対象の画素である対象画素の階調値が、色空間において無彩色を表す無彩色線上に位置する場合には、無彩色線上に位置する参照点を用いた直線補間を利用して、対象画素の色変換を行う。例文帳に追加

If the gradation value of a pixel being a target pixel of color conversion is positioned on an achromatic color line representing an achromatic color in a color space, the color conversion section utilizes linear interpolation using a reference point positioned on the achromatic line to execute color conversion of the target pixel. - 特許庁

上記オレフィン重合体組成物と無機充填剤とを含有し、上記オレフィン重合体組成物１００重量部に対して、無機充填剤１〜７０重量部を含有するオレフィン重合体組成物。例文帳に追加

The olefin polymer composition comprises the olefin polymer composition and an inorganic filler in the ratio of 1-70 parts wt. of the inorganic filler to the 100 parts wt. of the olefin polymer composition. - 特許庁

電子輸送剤又は電子受容性化合物は、有機性値に対する無機性値の割合が０．３〜１．７であり、かつ無機性値が１４０〜９００である有機化合物である。例文帳に追加

The electron transport agent or the electron acceptive compound is an organic compound, in which the ratio of inorganic value to organic value is controlled to 0.3-1.7 and the inorganic value is preferably 140-900. - 特許庁

電磁鋼板の表面に、無機被膜の全固形分質量に対する割合が、Ｂ_2Ｏ_3換算で２〜２０質量％のＢ化合物と、ＳｉＯ_2換算で８０〜９８質量％のＳｉ化合物を有する無機被膜を形成する。例文帳に追加

An inorganic film containing 2 to 20 mass% of a B compound in terms of B_2O_3 and 80 to 98 mass% of a Si compound in terms of SiO_2 in a proportion relative to the mass of the total solid content in the inorganic film is formed on a surface of the electromagnetic steel sheet. - 特許庁

ラジカル重合型樹脂と、無機充填材と、組成物全量１００質量部に対して０．１〜５質量部配合され、水と反応して化合物を形成する無機物とを含有して積層板用樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

A resin composition for a laminate comprising a radical- polymerized resin, an inorganic filler and 0.1-5 mass pts based on 100 mass pts of the whole amount of the composition of an inorganic substance which is reacted with water to form a compound is prepared. - 特許庁

それらの配合量は、好ましくは、非イオン性熱可塑性吸水性樹脂１００重量部に対して、無水マレイン酸含有共重合体は１〜１５０重量部、無機金属化合物は０．０２〜３０重量部である。例文帳に追加

The amount of the components of the resin composition is preferably 1-150 pts.wt. of a maleic anhydride-containing copolymer and 0.02-30 pts.wt. of an inorganic metal compound per 100 pts.wt. of a nonionic thermoplastic water-absorbing resin. - 特許庁

本発明に係る無線基地局１Ａは、無線端末２と無線基地局１Ａとの間の無線品質に対応する変調クラスに応じてフラグメントサイズを設定するＲＬＰ部１３Ａと、無線端末２が無線基地局１Ｂへのハンドオーバを実行した場合、フラグメントデータを無線基地局１Ｂに転送するＲＰ部１５Ａとを備える。例文帳に追加

A radio base station 1A has: an RLP section 13A for setting the fragment size according to a modulation class corresponding to the radio quality between the radio terminal 2 and the radio base station 1A; an RP section 15A for transferring fragment data to a radio base station 1B when the radio terminal 2 executes handover to the radio base station 1B. - 特許庁

本発明は自動検針を無線で行う自動検針無線システムにおいて、無線通信時で通信不良が発生した場合、通信不良となる原因を解析する対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a coping method for analyzing a cause of becoming communication failure when the communication failure is caused at radiocommunication time in an automatic radio meter inspection system for automatically inspecting a meter by radio transmission. - 特許庁

無線受信機は、照合テーブルを検索して位置情報に対応する周波数を見出すプロセッサーを含み、これによって無線信号機は無線信号を受信することが出来る。例文帳に追加

The radio receiver includes a processor for detecting the frequency, corresponding to the location information by searching the collation table, and thereby a radio signal device can receive the radio signal. - 特許庁

ＲＦＩＤタグによる無線通信機能と、これ以外の他の無線通信機能を備える通信機器において、両無線通信機能に対応するアンテナ同士の電磁結合による通信性能の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid a reduction in communication performance due to electromagnetic coupling of antennas corresponding to both wireless communication functions in communication equipment provided with a wireless communication function by RFID tag and a wireless communication function other than this wireless communication function. - 特許庁

複数の無線ＩＣタグが配置された媒体に対して、複数のリーダ／ライタにより各無線ＩＣタグの識別情報を読み取る場合でも、各無線ＩＣタグの識別情報を確実に判定する。例文帳に追加

To reliably determine identification information about each radio IC tag even when reading identification information about radio IC tags with a plurality of readers/writers from a medium carrying a plurality of radio IC tags. - 特許庁

無線通信を行う双方の無線通信装置が干渉の情報を共有できなくなる場合に対処し、干渉を受けていない周波数チャネルを用いて無線接続できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to perform radio communication with the use of a frequency channel suffering no interference in order to cope with the case that both radio communication devices engaging in radio communication cannot share interference information. - 特許庁

呼び出しエリアを複数の無線基地局で形成する場合でも、すでに通信中の移動無線端末装置に対する新たな着呼に費やす無線リソースを節約する。例文帳に追加

To save radio resources to be consumed for a new incoming call to mobile radio terminal equipment already under communication even in the case of forming a calling area by a plurality of radio base stations. - 特許庁

無効化手段は、キャッシュ無しモードにおいて記憶装置に第１データを書き込む場合、キャッシュ管理情報内の第１データに対応する第１キャッシュデータに係わる情報を無効化する。例文帳に追加

The invalidation means invalidates information associated with first cache data corresponding to first data in the cache management information if the first data is written into a storage device in the non-cache mode. - 特許庁

反射体は、ドアに取り付けられ、第１の無線信号を受信するために、エミッタと位置合わせされており、第１の無線信号に応答して、第１の方向と反対側の第２の方向に第２の無線信号を生成する。例文帳に追加

A reflector attached to the door is aligned with the emitter to receive the first radio signal and responds to the first radio signal to generate the second radio signal in the second direction opposite to the first direction. - 特許庁

複数の無線タグが特定の通信エリアに存在する場合に、当該通信エリアで処理対象の無線タグを特定できる無線タグ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag processor capable of identifying a wireless tag to be processed in a communication area when a plurality of wireless tags are present in the communication area. - 特許庁

無線通信システム１００においては、Ｈｅｌｌｏパケットの送受信によって無線装置０に対するＭＰＲ集合を構成する無線装置３，６，８，１０，１３，１７，１８からなる中継経路ＲＴが確立される。例文帳に追加

In the wireless communication system 100, a relay route RT comprising wireless equipment 3, 6, 8, 10, 13, 17 and 18 constituting an MPR (multipoint relay) set to wireless equipment 0 by transmitting and receiving a Hello packet is established. - 特許庁

通信部３０は、第１の無線通信システムに対応した基地局装置から、第１の無線通信システムと第２の無線通信システムとに同時に接続したときの通信帯域の分配の割合を受けつける。例文帳に追加

A communication part 30 receives a distribution ratio of a communication band at simultaneous connection with a first radio communication system and a second radio communication system from a base station device corresponding to the first radio communication system. - 特許庁

端末装置では、基地局装置と無線接続した場合に、情報受信手段が一斉放送の情報を受信し、第２無線送信手段が当該情報に対応する情報を第２の通信方式を使用して無線送信する。例文帳に追加

When a terminal is connected wirelessly with the base station; an information receiving means receives the information of simultaneous broadcast, and a second wireless transmission means performs wireless transmission of information corresponding to that information using a second communication system. - 特許庁

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に多くの無線親機や無線子機が設置された場合の対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for coping with problems especially when many radio master machines and radio slave machines are installed in a system which communicates various kinds of data about housing equipment with the center side by radio and through a line. - 特許庁

無線通信機は、前記無線通信機で非許容と設定されているサービスに対するデータが送信された場合であっても、該データを自無線通信機内に一時的に蓄積し保存するデータ一時保存手段を備える。例文帳に追加

This radio communication equipment is provided with a data temporarily storing means for temporarily storing the data in automatic radio communication equipment even when the data are transmitted to the service set to be the non-permissive one in the radio communication equipment. - 特許庁

複数の無線チャンネルを用いて無線通信を行う場合に、送信効率を向上させることができ、さらにはチャンネル仕様の変更にも容易に対応することができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which is capable of improving transmission efficiency and, what is more, easily responding to a change in channel specification when it performs radio communication by using a plurality of radio channels. - 特許庁