「焼入組織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼入れ焼戻しを行って得られる母相が焼戻しマルテンサイト組織と、残留オーステナイト相とを有する。例文帳に追加

The matrix phase obtained by performing quenching and tempering has a tempered martensitic phase and a retained austenitic phase. - 特許庁

前記マトリックスはマルテンサイトを主体とし、残留オーステナイトを一部含む焼き入れ組織を焼き戻した組織であり、前記マトリックス中に粒径が円相当直径で１μm 以下の微細析出炭化物が分散し、その微細析出炭化物の全量が全組織に対して３．０〜１４面積％とされる。例文帳に追加

Fine precipitated carbides having ≤1 μm grain size by circle-equivalent diameter are dispersed in the matrix, and the total quantity of the fine precipitated carbides is made to be 3.0 to 14 area% to the whole structure. - 特許庁

これら外方部材１およびフランジ付き回転輪９は、表面部がマルテンサイト焼入れおよび高温焼戻しされた調質組織の部分であり、芯部がフェライトとパーライトからなる生材組織である。例文帳に追加

The outside member 1 and the rotation ring 9 with a flange are portions of refined structures with surface parts subjected to martensite hardening and high temperature tempering, and core parts are raw material structures comprising ferrite and pearlite. - 特許庁

従って、この多孔質焼結体は、骨芽細胞などの細胞や組織が侵入しまた吸収し易く、骨や歯などに置換されやすく組織内に埋入し治癒後に残留することがなく、硬組織再建材料として極めて有用な生体材料である。例文帳に追加

A cell such as osteoblast or a tissue easily infiltrates and is absorbed in the porous sintered compact and then, the porous sintered compact easily replaces the bone or the tooth and is implanted into the tissue without remaining after healing to be remarkably useful as the hard tissue reconstruction material. - 特許庁

硬化部３以外の部分は焼き入れ焼き戻し組織５であり高い靱性を持つのでスプリングの破損防止機能も高まる。例文帳に追加

The part except for the hard portion 3 is the hardening/tempering part 5 having high tenacity, so that a breakage preventing function of the spring is also improved. - 特許庁

身体組織の焼灼は、生体の身体内にプローブを挿入する工程と、身体内の組織と接触させるようにプローブを押し進める工程と、ある電力出力レベルでエネルギーを発生させる工程と、プローブを介して組織内に発生エネルギーを伝達する工程とによって実施される。例文帳に追加

Body tissue ablation is carried out by the steps of: inserting a probe into a body of a living subject; urging the probe into contact with a tissue in the body; generating energy at a power output level; and transmitting the generated energy into the tissue via the probe. - 特許庁

かかる組織を有する鋼材は、再加熱焼入れ焼戻し処理もしくは直接焼入れ焼戻し処理において、適正な焼入れを行った後に６５０℃からＡｃ_1 変態点の温度に加熱し、焼戻しパラメーターが１８０００〜２１０００であるような焼戻しをし、焼入れ組織を再結晶させることによって製造される。例文帳に追加

The steel product having such a structure can be manufactured by performing, in reheating-hardening-tempering treatment or in direct hardening-temperature treatment, heating up to a temperature ranging from 650°C to the Ac1 transformation point after proper hardening and then performing tempering of 18,000-21,000 tempering parameter to recrystallize a hardened structure. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．４５〜０．８５％、Ｃｒ：５．０〜８．５％を含有し、焼入れ組織におけるマトリックス組成偏差ＧがＳＫＤ１１基準で３．３以下の工具鋼であり、更には、焼入れ焼戻し後の組織中に観察される一次炭化物量が面積率で３％以下の工具鋼である。例文帳に追加

This steel contains, by weight, 0.45 to 0.85% C and 5.0 to 8.5% Cr, in which the deviation of the matrix composition in the quenched structure G is ≤3.3 by the SKD11 standard, and moreover, the amt. of primary carbides observed in the structure after quenching and tempering is ≤3% by area ratio. - 特許庁

熱延鋼板を用いて製造された鋼部品において、少なくとも一部分に焼入れによる硬化組織を有し、該硬化組織の旧オーステナイト粒径を12μｍ以下とする。例文帳に追加

In the steel component produced using the hot rolled steel sheet, at least a part has a hardened structure by quenching, and the old austenite grain size of the hardened structure is ≤12 μm. - 特許庁

冷延鋼板を用いて製造された鋼部品において、少なくとも一部分に焼入れによる硬化組織を有し、該硬化組織の旧オーステナイト粒径を12μｍ以下とする。例文帳に追加

In the steel component produced using a cold rolled steel sheet, at least a part has a hardened structure by quenching, and the old austenite grain size in the hardened structure is controlled to ≤12 μm. - 特許庁

熱間圧延ままで（黒鉛＋球状セメンタイト）組織を有し、被削性、焼入性および冷間鍛造性に優れた機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To produce a steel for machine structural use having (graphite and spheroidized cementite) structure as hot-rolled and excellent machinability, hardenability and cold-forgeability. - 特許庁

これにより、セメンタイトの粒径が 1.0μm 以下の組織となり、冷間加工性、高周波焼入れ性が改善される。例文帳に追加

In this way, a structure in which the grain size of cementite is ≤1.0 μm is formed, and its cold workability and induction hardenability are improved. - 特許庁

焼入れによって簡易に適正な内部組織を得ることが可能な鋳鋼品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a cast steel product, which can readily obtain a proper internal structure by quenching. - 特許庁

かかる特徴的な組織は、所定以上の引張応力を与えたストレス高周波焼入れによって得られる。例文帳に追加

This characteristic structure is obtained by stress induction hardening with predetermined tensile stress or more given thereto. - 特許庁

鉄系焼結部品は、鉄−ニッケル−モリブデン−炭素系の焼結合金で形成され、密度が７．２５グラム／ｃｍ^3以上とされ、浸炭焼き入れされた焼き入れ組織を有する。例文帳に追加

The iron-base sintered parts are formed from an iron-nickel-molybdenum-carbon-base sintered alloy, have a density of 7.25 g/cm^3 or higher, and have a carburization-quenched structure. - 特許庁

この高周波焼入れにより、第２面近傍の母材組織１２ａよりも高い平均硬度を有する、マルテンサイトと均一に微細分散したオーステナイトとからなる高周波焼入れ組織を第１面近傍の表面層１１ａに与えることを特徴とする。例文帳に追加

With this high frequency induction-hardening, the high frequency induction-hardened structure having the higher average hardness than the basic material structure 12a near the second surface and composed of martensite and uniformly and finely dispersed austenite is given on the surface layer 11a near the first surface. - 特許庁

標準材を用いて予め取得した、反射波の強度と非焼入れ組織の比率との相関関係及び非焼入れ組織の比率と硬さとの相関関係に基づいて、反射波の強度を硬さに変換して、被検材の硬さ分布曲線を得る。例文帳に追加

Based on a correlation between the intensities of the reflected waves and the ratio of non-hardened structure and a correlation between the ratio of non-hardened structure and hardness previously obtained by using a standard material, the intensities of the reflected waves are converted into hardness to obtain a hardness distribution curve of the inspected material. - 特許庁

条件Ａ：焼入れ組織に起因し且つ強度が最も低い反射波の深さ位置よりも深い深さ位置に、極大ピークを有し、該極大ピークの反射波は、非焼入れ組織に起因し且つ表面散乱に起因する部分を除いて強度が最も高い。例文帳に追加

Condition A: the smoothing curve has the maximum peak at a depth position deeper than that of a reflected wave which results from a self-hardened tissue and whose intensity is the lowest, and the intensity of the reflected wave of the maximum peak is the highest except at a part which results from a non-self-hardened tissue and results from surface scattering. - 特許庁

金型成形と同時に焼き入れ組織を得ることができるようにし、より一層、高硬度で耐摩耗性が高く高品質である鋳鉄製品を製造でき、焼き入れ組織も同時に得て作業効率が良く、低コストで製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a cast iron product obtainable to quenching structure simultaneously with the formation with a metallic mold and having further high hardness, wear resistance and high quality and excellent in the good working efficiency and at a low cost because the quenching structure can simultaneously be obtained. - 特許庁

また、焼入れによる硬化層が軌道面を含む部分に形成されているとともに、焼入れが施されていない非焼入れ部が、球状化炭化物組織及び７％以下の初析フェライトを有する。例文帳に追加

Also, hardened layers by quenching are formed on parts including a bearing ring surface, and further, non-quenched parts not subjected to quenching includes a spheroidized carbide structure and proeutectoid ferrite in an amount of 7% or below. - 特許庁

ＪＩＳ規格ＳＵＪ２からなり、窒素富化層が形成された被処理物を、不完全焼入組織を発生させることなく焼入硬化する焼入硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quench-hardening method capable of quench-hardening a workpiece which is composed of SUJ2 of the JIS Standard and in which a nitrogen-enriched layer is formed, without causing a slack quenching structure. - 特許庁

焼入れ前のプレス成形性、急速加熱焼入れ性に優れ、加熱温度が低くても焼入れ後にマルテンサイト組織が得られる鋼板とその製造方法。例文帳に追加

To provide a steel sheet which has excellent press formability before hardening and rapid heating/hardening property and in which martensitic structure can be obtained after hardening even in the case of low heating temperature and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

Ｃを0.2〜0.7質量％含有する鋼に熱間圧延を行い、体積率20％を超えるベイナイト相を有する組織に制御した後、冷間圧延および焼鈍を行い、球状化組織とする高焼入れ性高炭素冷延鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a high-carbon cold rolled steel sheet with high hardenability, comprises hot rolling a steel containing C of 0.2-0.7 mass%, to control the structure so as to have a bainite phase with a volume factor of greater than 20%, and cold rolling and annealing it to make a spheroidizing structure. - 特許庁

この高い応力部位にのみ焼き入れによって硬化部３（硬化層）を深く形成させることによって硬さを上げ、硬化部３より内部となる硬化部以外の部分を焼き入れ焼き戻し組織５とする。例文帳に追加

The hard portion 3 is deeply formed on only such a large stress part by hardening to improve hardness, and a part except for the hard portion 3 which is more inside part than the hard portion 3 is made to be the hardening/tempering part 5. - 特許庁

金属製のコイルスプリング１であって、その内周２ａ側に位置する部分に、焼き入れされた硬化部３を形成し、その硬化部３以外の部分を焼き入れ焼き戻しによる靱性付与組織５とした。例文帳に追加

In a metallic coil spring 1, a hardened portion 3 is formed in an inner periphery 2a side thereof, and a part except for the hard portion 3 is formed to be a tenacity imparting body 5 by hardening and tempering. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment. - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼の焼入組織のように球状化炭化物を多量に含む組織の腐食に適用して図１に示すように結晶粒界の顕出が可能である腐蝕液を提供することであり、さらにその最適の顕出方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a corrosive liquid capable of revealing a grain boundary shown in the figure by being applied to the corrosion of a structure including a large quantity of spheroidized carbide such as a hardened structure of a high-carbon chromium bearing steel, and its optimum revealing method. - 特許庁

表層の少なくとも一部に超微細結晶粒層を有する金属材に、急速短時間加熱による焼入れを施し、前記超微細結晶粒層を残存させて焼入れ組織を形成する。例文帳に追加

To the metallic material having the ultrafine crystal grain layer at least in a part of the surface layer, hardening by rapid short-time heating is applied, and a hardened structure is formed by leaving the ultrafine crystal grain layer. - 特許庁

鋼材を加熱し、続いて冷却することにより、鋼材の所定部分の強度を強くする焼入れ工程を伴う鋼材の成形焼入れ方法において、所定部分の構成が２相組織である。例文帳に追加

The method for forming and quenching the steel comprises a quenching step for strengthening a predetermined part of the steel, by heating the steel and subsequently cooling it, wherein the predetermined part is constituted of a two-phase structure. - 特許庁

少なくとも一部分に焼入れを施した機械構造用部品において、該焼入れ組織を、パケット数が３以下の旧オーステナイト粒を面積率で30％以上で含有するものとする。例文帳に追加

The component for the machine structure is at least partly quench-hardened, and has the hardened structure containing former austenite grains with the number of packets of 3 or less, at an area rate of 30% or higher. - 特許庁

少なくとも一部分に焼入れを施した機械構造用部品において、該焼入れ組織を、旧オーステナイト粒の平均粒径が12μm以下かつ最大粒径が平均粒径の４倍以下であるものとする。例文帳に追加

At least a part of the member for machine construction is subjected to hardening, wherein austenite grains in the hardened structure have an average grain size of ≤12 μm and have the maximum grain size being four times the average grain diameter or smaller. - 特許庁

その特徴は、焼入れ焼戻し後に、該鋼材中に粒子径が０．０５〜１．５μｍの残留セメンタイトと、粒径３０μｍの旧オーステナイトからなるミクロ組織を有していることである。例文帳に追加

The steel has a microstructure consisting of residual cementite with a grain size of 0.05 to 1.5 μm and old austenite with a grain size of 30 μm after quenching and tempering. - 特許庁

トリポード部材２０の表面の直下には、高濃度浸炭焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭層）が形成され、その表層部はマルテンサイト基地中に炭化物が分散した組織を有する。例文帳に追加

In the subsurface of a tripod member, a layer (carburized layer) is formed by high density carburizing and quenching/tempering and the layer has the structure in which carbides are dispersed in martensitic matrix. - 特許庁

連続焼鈍における焼入れ時の鋼板形状の悪化を抑制することによって、高い平坦度を有するマルテンサイト単相組織の超高強度冷延鋼板を得る。例文帳に追加

To provide an ultrahigh strength cold rolled steel sheet having high flatness and a martensitic single phase structure, which is obtained by suppressing deterioration in steel sheet shape during the hardening process in continuous annealing. - 特許庁

焼結歯車１を、浸炭焼き入れされた歯面２にショットピーニング加工された地肌を持ち、歯面の表面から深さ０．０６ｍｍ以下の部分の組織が空孔率３％以下に緻密化されているものにする。例文帳に追加

In this sintered gear 1, the carbonized quenched tooth flank has skin subjected to shot-peening, and the texture of a part 0.06 mm deep from the surface of the tooth flank is made as dense as hole percentage of 3% or less. - 特許庁

Ｃｒを８重量％以上含有し、焼戻しマルテンサイト組織を有するフェライト鋼であって、５００℃を超える高温域において使用可能である高温ボルト材を、１０００℃以上での焼入れ、または焼ならし、そして７３０℃以上での焼戻しの熱処理により製造する。例文帳に追加

The high-temperature bolt material which is formed of ferritic steel containing ≥ 8 wt.% Cr and having annealed martensitic structure, and can be used in a high-temperature zone exceeding 500°C is manufactured through the heat treatment of hardening or normalizing at the temperature of ≥ 1,000°C, and then, annealing at ≥ 730°C. - 特許庁

銅粉末と炭素粉末を含む原料粉末で形成される鉄系焼結部品の焼結法を改善して組織中の遊離銅を減少させ、それにより、各部がむらなく焼き入れされるようにして鉄系焼結部品の強度面での信頼性を高めることを課題としている。例文帳に追加

To increase the reliability in the point of the strength in a ferrous sintered component formed of raw material powder comprising copper powder and carbon powder by improving a sintering process for the ferrous sintered component, so as to reduce free copper in its structure, thus allowing each part to be uniformly quenched. - 特許庁

焼入れ、焼戻しの工程を経てばね鋼を得るにあたり、表面の焼入れ温度をＡ_３点未満とし、表面から０．０１ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下の表層部に、初析フェライトとソルバイトとの混合組織を主体とする脱炭層を形成する。例文帳に追加

At the time of obtaining a spring steel through the stages of quenching and tempering, the quenching temperature of the surface is controlled to below the A3 point, and a decarburized layer essentially consisting of a mixed structure of pro-eutectoid ferrite and sorbite is formed on the surface layer part to a depth of 0.01 to 0.20 mm from the surface. - 特許庁

次に、窒素含有層が形成されたクラッチプレート１７を冷却油中に投入することにより窒素含有層を焼入れしてマルテンサイト組織に変態させる。例文帳に追加

Next, the clutch plate 17 on which nitrogen containing layer is formed is released into cooling oil, the nitrogen containing layer is quenched, and is transformed into the martensitic structure. - 特許庁

溶接工程の後に焼き入れのための急冷による棒鋼溶接部の組織変化を待たずに、入熱制御を行うことにより急熱状態の棒鋼溶接部を徐冷している。例文帳に追加

The welded part of bar steel in the rapidly heated state is gradually cooled by performing the heat input control while not waiting for any structural change in the welded part of bar steel caused by the rapid cooling for quenching after the welding step. - 特許庁

外側部材１は、黒鉛鋼を高周波焼入れして表層を硬化させると共に、芯部にフェライトとマルテンサイトの２相組織を生成させたものとする。例文帳に追加

The outside member 1 is comprised of a surface hardened by induction hardening graphite steel and a core forming a two phase structure of ferrite and martensite. - 特許庁

大型の鋳物製品に適した高クロム鋳鉄において、金属組織の更なる微細化と均一化により、鋳造欠陥の発生と靱性低下を抑制しつつ、焼入れ性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a high chromium cast iron suitable for a large-sized casting product in which a metal structure is further made to be fine and uniform, thereby generation casting defect and toughness deterioration are inhibited, and improvement of hardenability is aimed at. - 特許庁

等速自在継手を使用した動力伝達軸において、黒鉛鋼を高周波焼入れして表層を硬化させると共に、芯部にフェライトとマルテンサイトの２相組織を生成させる。例文帳に追加

In a power transmission shaft using a constant velocity universal joint, graphite steel is subjected to induction hardening to harden the surface layer, and moreover, in the core part, a two phase structure of ferrite and martensite is formed. - 特許庁

ミクロ組織を微細化し、高い表層硬度を得て、転動疲労等において高耐久性が得られる高周波焼入れ方法および鋼部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency hardening method capable of obtaining high durability in rolling fatigue or the like by micronizing the micro-structure and obtaining a high surface hardness, and steel parts. - 特許庁

また、誘導加熱での調質処理により、調質組織を有し且つ硬さがＨＶ２００以上３００以下である調質部が、非焼入れ部の外層部分に形成される。例文帳に追加

Also, a tempered part having a tempered structure and hardness of HV 200-300 is formed on an outer layer portion of an unhardened portion by the tempering processing with induction heating. - 特許庁