「熱動開閉器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開閉器動作手段６０は加熱部材２１を回転させる駆動力を開閉器７２に作用させて開閉器７２を動作させるため、加熱部材２１が停止又は異常低速回転した場合には、開閉器７２がＯＦＦに切り替えられるので、加熱部材２１が異常加熱されることがない。例文帳に追加

Since the switch operation means 60 operates the switch 72 by making the driving force for rotating the heating member 21 act on the switch 72, in the case that the heating member 21 is stopped or abnormally rotated at a low speed, the switch 72 is switched OFF and thus the heating member 21 is not abnormally heated. - 特許庁

ユーザーが加熱調理器のドアを手動で開閉した場合、ドア開閉のための駆動手段に対して自動的に同じ方向に開閉動作を開始させることにより、利便性の高い引出し式加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer type cooker of high convenience by allowing a driving means for opening and closing a door to automatically start opening/closing operation in the same direction when a user manually opens and closes a door of the cooker. - 特許庁

自動開閉扉の開閉操作に際して、開閉扉の動きに対して注意の喚起を促して、開く開閉扉による衝突、或いは閉じる開閉扉による手や指の挟み込み等の危険を未然に防止することができる引出し式加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer-type cooker capable of preventing danger such as collision by an opening door, and squeezing of a hand and fingers by a closing door before happens, by calling person's attention to movement of the door in an opening and closing operation of the automatic door. - 特許庁

加熱器の扉を自動的に開閉させる扉作動機構を備えた幼児ケア器械を提供する。例文帳に追加

To provide an infant caring apparatus that has a mechanism to open and close the door of a heater automatically. - 特許庁

開閉ドアが自動的に開閉する加熱調理器において、自動的にドア開閉を行うがために内在する、障害物との衝突やドア閉じ動作時の挟み込みなどのドア開閉時における危険を防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing inherent unsafety in opening and closing a door, such as collision with an obstacle and trapping in a door closing operation, in automatically opening and closing the door, in a heating cooker where the opening/closing door is automatically opened and closed. - 特許庁

熱応動開閉器３１は金属製の密閉容器内に接点機構を有している。例文帳に追加

The thermal-actuated switch 31 has a contact point mechanism inside a metallic sealed container. - 特許庁

脱気器１には、補助蒸気ライン６０から開閉弁３、加熱蒸気圧力制御弁４、開閉電動弁５を有するラインが接続され、開閉電動弁５にはバイパスライン１１が並設される。例文帳に追加

A line having an on-off valve 3, a heated vapor pressure control valve 4 and an on-off motor-operated valve 5 is connected to a degassing device 1 from an auxiliary vapor line 60. - 特許庁

開閉扉を開閉操作する場合に、その当初の期間、少なくとも駆動機構が負荷にならないようにして、操作力の軽減を図ることができる引き出し式加熱調理器のドア開閉方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening and closing method and its device for a drawer-type heating cooker capable of reducing control force by preventing at least a driving mechanism from being load during an initial term in opening and closing an opening/closing door. - 特許庁

加熱器本体の開口を開閉可能な開閉ドアを開閉方向に駆動するモーター２５の出力軸に関連して回転センサー２６が配置されている。例文帳に追加

A rotation sensor 26 is disposed in connection with an output shaft of a motor 25 for driving the opening/closing door capable of opening and closing an opening of a heater body in the opening/closing direction. - 特許庁

また、天井埋込形蛍光灯照明器具９９０は放熱穴３００を開閉する放熱弁１００と温度変化によって放熱弁１００を上下動させて放熱穴３００を開閉するアクチュエータ２００とを有する。例文帳に追加

The ceiling-embedded fluorescent lamp luminaire 990 includes: a heat radiation valve 100 opening/closing the heat radiation hole 300; and an actuator 200 opening/closing the heat radiation hole 300 by vertically moving the heat radiation valve 100 by temperature variation. - 特許庁

熱交換器４３より下流のＥＧＲ通路４２には電動式の第２開閉弁Ｖ２が設けられており、熱交換器４３より上流のＥＧＲ通路４２には電動式の第３開閉弁Ｖ３が設けられている。例文帳に追加

A second electric opening and closing valve V2 is provided in the portion of the EGR passage 42 downstream of the heat exchanger 43 and a third electric opening and closing valve V3 is provided in the portion of the EGR passage 42 upstream of the heat exchanger 43. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、閉鎖バネ９を有しノズル部３を開閉する開閉弁８、８ａと、作動桿１３の動きを開閉弁８、８ａに伝達する伝達機構２４とを備えた圧力調整器本体１２が設けられている。例文帳に追加

The pressure regulator 1 with a thermal fuse comprises a pressure regulator body 12 having opening/closing valves 8, 8a which have closing springs 9 to open or close nozzles 3 and a transmission mechanism 24 for transmitting a movement of an operating rod 13 to the valves 8, 8a. - 特許庁

熱動遮断器及び開閉器は固定及び可動接点２８，３０と引外しアクチュエータ２６とを備える。例文帳に追加

A thermal circuit breaker and a switch are provided with stationary and moving contacts 28 and 30 and a trip actuator 26. - 特許庁

燃料ガス量と酸素量を１動作で同時に開閉および調整できるガス吹管およびバーナー（以下、ガス吹管およびバーナーを加熱器と呼ぶ）用ガス開閉器。例文帳に追加

GAS CONTROLLER FOR GAS BLOWPIPE AND BURNER (HEREINAFTER, REFERRED TO HEATER) ENABLING SIMULTANEOUS OPENING/ CLOSING AND ADJUSTMENT CONTROL FOR FUEL GAS FLOW RATE AND OXYGEN FLOW RATE WITH SINGLE OPERATION - 特許庁

ドア開閉時に細やかな制御を行って、ドア開閉時に生じる衝撃に起因した食品等の被調理物に対する影響（倒れ・溢れ等）の軽減・解消を図ることができる引き出し式自動開閉ドアを有する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker having a drawer-type automatic opening and closing door capable of reducing/eliminating influence (falling/leakage and the like) of a cooked object such as food caused by impact shock generated in opening and closing the door, by performing fine control in opening and closing the door. - 特許庁

全体が細くて小型であり、かつ被側温体に与える外乱を最小にしつつ接点開閉が安定に動作する熱応動開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reaction switch of small-size and narrow body, as a whole, which stably opening/closing a contact while minimizing disturbance on an object whose temperature is to be measured. - 特許庁

例えば、一部の断熱部材７が容器１の周囲部分を開閉するよう容器１の縦方向に移動される。例文帳に追加

For example, the partial member 7 is moved vertically of the container 1 so as to open or close the circumference of the container 1. - 特許庁

フラグを必要とせず、従来のロッカースイッチの外観と機能的な能力とを有する熱動遮断器及び開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal circuit breaker and a switch having an appearance and functional abilities of a conventional rocker switch without requiring a flag. - 特許庁

冷媒を循環させる電動ポンプと、放熱器からの冷媒を流入するように開閉する開閉弁とを備えた内燃機関において、燃費の向上を図りつつ内燃機関を流れる冷媒の温度を適温に制御する。例文帳に追加

To control the temperature of refrigerant flowing in an internal combustion engine to a suitable level while improving fuel economy, in the internal combustion engine having an electric pump circulating the refrigerant and an open/close valve opened/closed to flow the refrigerant therein from a heat radiator. - 特許庁

バイメタルなどのスナップアクションを利用した熱応動開閉器において、接点の劣化を抑えて耐久性能を向上させる。例文帳に追加

To improve an endurance property by suppressing degradation of a contact point restrained in a thermal-actuated switch using a snap action of a bimetal or the like. - 特許庁

また、ＥＣＵ１は作動油が熱交換器４０を迂回して第１油路ＣＦ１に戻されるように切換弁７２を開閉制御する。例文帳に追加

The ECU 1 controls to open/close a selector valve 72 so that the hydraulic oil bypasses the heat exchanger 40 and returned to the first oil passage CF1. - 特許庁

遮断器の可動部側の空間へ放出される熱ガスの影響を低減し、ガス絶縁開閉装置を小型化して据付面積を縮小化する。例文帳に追加

To reduce an influence of hot gas discharged to a space of a moving part side of a breaker and an installation area by miniaturizing a gas insulated switchgear. - 特許庁

暖房用熱交換器６とミスト用液液熱交換器１５の一次側流路が並列に接続され両者に供給される熱媒体の流れを断続する共通の熱動弁（熱媒体用開閉弁）４を備えている。例文帳に追加

A heat exchanger 6 for heating and a primary side flow path of the liquid-liquid heat exchanger 15 for mist are connected in parallel, and a common thermal valve (an opening/closing valve for the heating medium) 4 for keeping on and off the flow of the heating medium supplied to both of them is provided. - 特許庁

循環ファン排気口に自動開閉カバー構造を有するレンジフード付き高周波加熱装置に関するもので、屋外排気設定時の循環ファン動作での自動開閉カバー動作を行なうことなく本体機器外観品質性能の改善を実現すること。例文帳に追加

To improve body equipment appearance quality performance without any automatic opening/closing cover operation in circulation fan operation when outdoor exhaust setting is made regarding a high-frequency heating device having a range hood, having the automatic opening/closing cover structure at the exhaust vent of a circulation fan. - 特許庁

熱動形過負荷継電器において、接点の切替動作時の作動杆の反転を安定して行うことができると共に、各接触の接点間の接触荷重も十分に確保できる熱動形過負荷継電器の接点開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a contact opening and closing mechanism of a thermal overload relay, capable of stably reversing an actuating rod at the changeover operation of contacts and sufficiently securing a contact load between the contacts in contact. - 特許庁

前記開閉手段は、暖房装置部内の熱交換器が作動している時に連結口を閉塞し、熱交換器が停止し換気装置の換気ファンが作動している時に連結口を開放させるように熱変形する。例文帳に追加

The opening and closing means is thermally deformed so that it closes the connection port when the heat exchanger in the heating device portion is operated, and opens the connection port when the heat exchanger is stopped, and a ventilation fan of the ventilating device is operated. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、ノズル部３を開閉する開閉弁８と調圧室１１を有する圧力調整器本体１２が中心に作動棹１３を持つダイアフラム１４を大気圧に通じるカバー部１６とで挟持する。例文帳に追加

In a pressure regulator 1 having a thermal fuse, a diaphragm 14 having a working rod 13 in a center is held by a pressure regulator body 12 having an opening/closing valve 8 to open/close a nozzle part 3 and a pressure regulating chamber 11 and a cover part 16 to be communicated with the atmosphere. - 特許庁

熱交換器７の補助配管の前面に取付けられた防滴カバー２５に、パネル開閉駆動モータ２８を固定するとともに、該パネル開閉駆動モータ２８を覆うモータケース４６を防滴カバー２５と一体的に形成する。例文帳に追加

A panel opening and closing driving motor 28 is fixed to a drip-proof cover 25 fitted to the front of an auxiliary pipe of a heat exchanger 7, and a motor case 46 covering the panel opening and closing driving motor 28 is formed integral with the drip-proof cover 25. - 特許庁

組電池２の冷間始動時には開閉弁５６を開いて凝縮蒸発器４から吸着器３に水蒸気を送り、吸着器３の温度を上昇させ、熱交換流体を通じて組電池２を加熱する。例文帳に追加

Upon cold starting of the battery pack 2, the opening and closing valve 56 is opened and steam is sent from the condensation evaporator 4 to the absorber 3 and the temperature of the adsorber 3 is raised to heat the battery pack through the heat exchange fluid. - 特許庁

使用者が加熱室を開閉させる際の事故、または使用者が被加熱物としての食材を加熱室内外で移動させる際の事故を未然に防止することが可能な加熱調理器を提供することである。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing an accident when a user opens/closes a heating chamber, or an accident when the user moves food which is a heated object, in and out of the heating chamber. - 特許庁

また、冷凍部１２の高温熱交換器２７と第２圧力振動装置１３の第２圧縮源３１の吐出口及び吸入口とはそれぞれ第２高圧供給用開閉弁３２及び第２低圧供給用開閉弁３３を介して連結されている。例文帳に追加

The high temperature heat exchanger 27 of the unit 12 is coupled to the discharge port and the suction port of the second compression source 31 of the vibrator 13 through a second high pressure supply opening/closing valve 32 and a second low pressure supply opening/closing valve 33. - 特許庁

一方、冷媒が第２熱交換器（１５）で凝縮して第１熱交換器（１３）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第２状態となり、第２，第４開閉弁（２２，２４）だけが開かれる。例文帳に追加

On the other hand, in the operation where the refrigerant is condensed in the second heat exchanger 15 and evaporated in the first heat exchanger 13, the switching mechanism 20 is kept in a second state to open only the second and fourth opening and closing valves 22, 24. - 特許庁

冷媒が第１熱交換器（１３）で凝縮して第２熱交換器（１５）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第１状態となり、第１，第３開閉弁（２１，２３）だけが開かれる。例文帳に追加

In the operation where the refrigerant is condensed in a first heat exchanger 13 and evaporated in a second heat exchanger 15, the switching mechanism 20 is kept in a first state to open only the first and third opening and closing valves 21, 23. - 特許庁

有底筒状の外容器１と、外容器１の内側に配置され、液体が収容される内容器と、外容器１に回動可能に取り付けられ、内容器の上方開口部を開閉する蓋体と、外容器１と内容器の間に配置され、内容器を加熱する加熱手段とを備える。例文帳に追加

The heater includes a bottomed-cylindrical outer container 1, an inner container arranged inside the outer container 1 for storing the liquid, a lid element rotatably mounted to the outer container 1 for opening/closing an upper opening part of the inner container, and a heating means arranged between the outer container 1 and the inner container for heating the inner container. - 特許庁

再熱除湿運転時において、開閉機構２４を開動作させれば、レシーバ２０のガス溜部２５からのガス冷媒が、再熱機能を果たす第１熱交換器１１へと供給される。例文帳に追加

In the reheating dehumidifying operation, the gas refrigerant from the gas storing part 25 of the receiver 20 is supplied to a first heat exchanger 11 having reheating function, when the switching mechanism 24 is opened. - 特許庁

排気熱回収器１５０での排気熱回収の実行／停止を切換えるための排気制御弁１６０は、感熱アクチュエータ３００により開閉駆動される。例文帳に追加

The exhaust control valve 160 for changing over execution/stop of exhaust gas heat recovery by the exhaust gas heat recovery apparatus 150 is driven to open and close by a heat sensing actuator 300. - 特許庁

本発明の加熱調理器は、キャビネット本体１に設けられていて外部と連通する放熱孔１ａを開閉する扉部材１２と、該扉部材１２を駆動する駆動部材１３とが設けられている。例文帳に追加

The heating cooker comprises a door member 12 provided at a cabinet body 1 to open/close a radiating hole 1a communicating with the exterior, and a drive member 13 for driving the member 12. - 特許庁

エンジンの低温始動時でも，熱間始動時でも，その時々に対応した適正開度にピストン弁及びニードル弁を遅れなく開閉制御し得る気化器の自動始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic starting device for a carburetor capable of opening, closing and controlling a piston valve and a needle valve without delay at proper opening corresponding to its occasion even in the low temperature starting or in the hot starting. - 特許庁

資源のリサイクル化を狙いにしゃ断器ケースを熱可塑性樹脂で構成しつつ、しかも電流しゃ断に伴うアーク熱の影響で開閉動作に支障を来さないように改良する。例文帳に追加

To constitute a breaker case with thermoplastic resin aiming to recycling of resource, and improve a circuit breaker so that effect of arc heat following current breaking does not damage an opening/closing operation. - 特許庁

また、液液熱交換器２３の、暖房床パネル側の端部又はその近傍に設けた熱動弁２７により温水循環路を開閉制御する。例文帳に追加

Further, the opening and closing of the hot-water circulating passage is controlled by a thermally-controlled valve 27 provided in the liquid/liquid heat exchanger 23 at the terminal unit of the side of the floor heating panel or near the same. - 特許庁

第二百九十五条　事業者は、乾燥設備に附属する電熱器、電動機、電灯等に接続する配線及び開閉器については、当該乾燥設備に専用のものを使用しなければならない。例文帳に追加

Article 295 (1) The employer shall, as regards a wiring and a switch connecting with an electric heater, a motor, an electric lamp, etc., attached to an industrial dryer, use those purpose-built for the said dryer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子機器筐体及びそれに用いる熱伝導パス部材に関し、発熱量の大きな第１の筐体の内部の熱を発熱量の小さな第２の筐体の放熱部へ第２の筐体の開閉に支障なく移動し、自然対流により外部に熱放散することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic equipment case and a thermal conduction path member used to it, in which heat released from a first case of large heating quantity is transferred to a second case of small heat released quantity without impeding the opening/closing of the second case and dissipated outside through a natural convection. - 特許庁

ユーザーの選択によって電磁式クラッチ１０を接続状態にすることで、モーター７でラックギア５を移動させることにより、加熱調理器の扉を自動開閉させることができる。例文帳に追加

The door of the heating cooker is automatically opened and closed by bringing the electromagnetic clutch 10 into a connected condition, with selection by a user, to move the rack gear 5 by the motor 7. - 特許庁

熱動電磁式の過電流引き外し装置でありながら、自動組立にも適するとともに、短絡遮断に伴って発生する金属溶融物の開閉機構部や該過電流引き外し装置への付着を防止した回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a circuit breaker which is suitable for automatic assembling while being a thermal electromagnetic overcurrent tripping device and prevent adhesion to an open-close mechanism part and the overcurrent tripping device of molten metal which is generated accompanied with short-circuit disconnection. - 特許庁

シャッターが降下状態にあるとき、火災等が発生した場合には、熱又は煙感知器の信号により電動開閉機を作動してグリルバー１３により所定開口幅、高さの排煙口１１を開口させて自然排煙する。例文帳に追加

When fire occurs while the shutter is lowered, an electric opening/closing machine is operated by heat or signals from the smoke sensor to open the smoke exhaust opening 11 having predetermined opening width and height by the grill bars 13 in order to exhaust smoke naturally. - 特許庁