「燃料の揮発性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生産が簡易であり、かつその使用による燃料蒸気の環境への放出が排除され若しくは少なくとも最小に制限される、揮発性成分を有する流体用の配管システムを提案する。例文帳に追加

To provide a line system for fluids having volatile components easy to manufacture and eliminating or at least minimizing emission of fuel vapor to an environment due to use of the same. - 特許庁

本発明はエバポパージシステムの故障診断装置に関し、揮発性の高い燃料が用いられた場合にも漏れ故障の有無が誤判定されるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a mis judgement whether leakage failure occurs or not, even in the case of using a highly volatile fuel, in a failure diagnosis device of an evaporative emission purge system. - 特許庁

揮発性のｐＨ調整剤が添加された処理対象物を水熱反応によって脱硫する脱硫反応器と、該脱硫反応器の処理物から油分を改質燃料として分離する油分分離器とを具備する。例文帳に追加

The reforming plant has a desulfurization reactor for desulfurizing a target material of treatment, containing a volatile pH regulator added thereto by a hydrothermal reaction, and an oil separator for separating an oil component from a treated product of the desulfurization reactor as a reformed fuel. - 特許庁

高炉溶融スラグの顕熱を利用して汚染土壌中の油分や揮発性有機化合物を燃料を使用しないで燃焼分解させる汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating contaminated soil capable of combusting and decomposing oils and volatile organic compounds in contaminated soil by the use of sensible heat of molten steel slag without using fuel. - 特許庁

使用済み鋳物砂から石炭粉・可燃性物質・揮発成分を除去するとともに、イグロスの低減を焙焼温度を上げることなく、且つ燃料を少なくして行える、鋳物砂の再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration apparatus for casting sand in which coal powders, combustible materials and volatilization components are removed from used casting sand, and igross can be reduced without raising roasting temperature and with a few fuel consumption. - 特許庁

前記正規化した差分の時間的変化カーブが、燃料の揮発性のみが異なる場合に示すカーブに一致しない場合は、リーク発生を一次判定する。例文帳に追加

If a time change curve of the normalized difference does not agree with a curve shown when only fuel volatility differs, leakage occurrence is primarily determined. - 特許庁

イグニッションオフ（点火信号の停止時、燃料噴射信号の停止時等）であっても、アイドルストップ時には、中点を記憶している揮発性の中点記憶部４８に通電し続ける。例文帳に追加

A volatile neutral point storing part 48 storing a neutral point is continued to be energized during the idle stop, even in ignition off (such as a stopping time of an ignition signal or a stopping time of a fuel injection signal). - 特許庁

特に、内燃機関１の冷間始動時で重質ガソリン等においては揮発性が悪く、実回転数が落込み過ぎたり、目標回転数に対し実回転数の上昇が遅過ぎるようなときのみ燃料増量される。例文帳に追加

Especially in case of a heavy gasoline, etc., which has low volatility at the time of cold start of the internal combustion engine 1, the quantity of fuel is increased only when the actual rotational frequency is excessively declined or the increase of the actual rotational frequency is too slow relative to the target rotational frequency. - 特許庁

このタンク本体１は、たとえば不揮発性メモリ９に対して非接触で情報の書込み、読み出しを行う機能を備えた燃料電池システムに装着して用いられる。例文帳に追加

This main body 1 of the tank is used by mounting it in a fuel cell system provided with a function for writing and reading out information in and from the nonvolatile memory 9 without making contact with it. - 特許庁

エンジン２は、濃縮装置４又は回収装置５から供給される濃縮ガス８又は１２中の揮発性有機化合物を、燃料として使用する。例文帳に追加

The engine 2 uses the volatile organic compound in the concentrated gas 8 or 12 supplied from the concentration device 4 or the recovery device 5 as fuel. - 特許庁

結果的に有害な物質を形成することの無いように廃棄物から燃料ガスを形成する経済的手段で揮発性の熱分解生成物をガス化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process for gasifying volatile thermal decomposition products by economical means for producing a fuel gas from waste without causing resultant formation of harmful substances, and an apparatus therefor. - 特許庁

高温揮発性油等と水のエマルジョン燃料において、乳化剤を大量使用することなく乳化状態を安定させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing an emulsified state without using a large amount of an emulsifier in an emulsion fuel of a high-temperature volatile oil or the like and water. - 特許庁

ごみ加工燃料を乾留処理することにより含有する可燃物は炭素化し、また、ダイオキシン生成の原因となる揮発性有機成分や塩素は大部分除去される。例文帳に追加

Contained combustibles are carbonized by carrying out the dry distillation treatment of the refuse processed fuel and most of volatile organic components and chlorine causing the production of dioxins are removed. - 特許庁

臭気のある被燃焼ガスを燃焼する燃焼炉１の燃焼室２に、吸収塔の有機吸収液に吸収されて回収された多成分揮発性有機溶剤をバーナ５の燃料として供給するとともに、吸収されなかった多成分揮発性有機溶剤の排ガスを蓄熱室３で予熱し、燃焼室２の被燃焼ガスとして供給する。例文帳に追加

The multicomponent volatile organic solvent which has been recovered by being absorbed to an organic absorbing solution in an absorption tower is supplied as fuel of a burner 5, and exhaust gas of the multicomponent volatile organic solvent which has not been absorbed is preheated in a heat storage chamber 3, and supplied as a gas to be burnt in a combustion chamber 2. - 特許庁

少なくとも高分子材料と溶媒とを含むスラリーを、電解質膜に塗布する塗布工程を含む燃料電池の製造方法であって、前記塗布工程の雰囲気温度が、前記溶媒に含まれる溶媒成分のうち、少なくとも最も高い揮発性を有する溶媒成分の飽和蒸気圧が８０ｋＰａ以上となる温度であることを特徴とする、燃料電池の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the fuel cell including a coating process of coating slurries containing at least a polymer material and a solvent on an electrolyte film, and an ambient temperature at the coating process is such a temperature that, out of solvent component, saturated vapor pressure of the solvent component having at least the highest volatility is 80 kPa or more. - 特許庁

ハロゲン類及び／又は揮発性重金属類を含む鉄ダスト類を資源化する還元・炭化処理において、汎用性のある還元・炭化処理を確立し、かつ、排気系統における従来対策を不要とするとともに燃料コストを低減する。例文帳に追加

To provide a method for making iron dusts comprising halides and/or volatile heavy metals into resources, in which the flexible reduction/carbonization treatment is established, also, the conventional countermeasure in an exhaust system is made needless, and further, fuel cost is reduced. - 特許庁

これにより、例えば、揮発性の高い燃料が使用されていたり、車両がエンジン１の運転停止状態で運搬等されていることに起因して、漏れ診断が適正な状態で実施されなかった場合でも、その旨を判定することができるので、漏れ診断に関する誤診断を防止することができる。例文帳に追加

In an embodiment, wrong diagnosis relating to leak diagnosis can be prevented since it can be judge that leak diagnosis is not executed under an appropriate condition due to use of highly volatile fuel or transportation of a vehicle under operation stop condition of an engine 1, or the like. - 特許庁

ここで、冷却水温度（吸気バルブ温度）が所定温度以下である冷機時においては、アルコール含有燃料の揮発性が低下し、空燃比センサがアルコール濃度を正しく反映した空燃比を検出できなくなるので、アルコール濃度の推定を禁止する。例文帳に追加

Hereupon, when a cooling water temperature (an intake valve temperature) is below a predetermined temperature and an engine is cold, volatility of alcoholic content fuel is lowered and since an air-fuel ratio correctly reflecting alcohol concentration can not be detected by the air-fuel ratio sensor, estimation of alcohol concentration is prohibited. - 特許庁

各種のディーゼル機関およびディーゼル燃焼機関に対しても適用することができ、汚染度が低く、かつ高揮発性と高発熱量を有するとともに、送油ポンプおよび高圧噴射ポンプに保護を与えることのできる低価格のディーゼル燃料を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive diesel fuel applicable to various diesel engines and diesel combustion engines, causing substantially no environmental pollution, having both high volatility and calorific value, and also ensuring oil feed pumps and high-pressure injection pumps to be protected. - 特許庁

封着に適した流動性と、熱処理後に高い熱膨張係数を示すと共に、長期間に亘って高温に晒されても、接着箇所の気密性や接着性の低下や、ガラス成分の揮発による燃料電池の発電特性の劣化が起こり難く、安定した耐熱性を有する材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a material which has fluidity suitable for sealing, exhibits a high thermal expansion coefficient after heat treatment, and hardly causes decreases of air tightness and adhesiveness of adhesion portions in the exposure to high temperatures over a long period, and the deterioration of power generating characteristics of fuel cells due to evaporation of glass components, and has stable heat resistance. - 特許庁

一定温度にて長時間一定温度にてかけて焼き上げた竹粒炭の高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合した脱着可能フィルタ−とし化石燃料の給油時空気中に放出される多量のベンゼンを含む揮発性有害ガスを吸収・中和・吸着を計り環境に優しい良質で簡単取扱の安価な脱着可能フィルタ−とする。例文帳に追加

The detachable filter capable of absorbing/neutralizing/adsorbing the volatile harmful gas containing abundant benzene discharged into air when the fossil fuel is supplied, friendly in environment, good in quality, simple in handling and inexpensive is formed by mixing the high quality active force of the bamboo granular charcoal burned at a constant temperature over a long period of time with the chitin chitosan calcium sintered particle having the anti-oxidizing force. - 特許庁

環境汚染が進むなか環境浄化はなかなか渉らない現在、少しでも環境浄化に手助け出来る一環として高物性の活性力と抗酸化力のあるキチンキトサンカルシウム焼結粒を混合して相方の相乗力を利用して化石燃料給油時に多量に発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの除去に適応した脱着可能フィルタ−とし環境浄化を計る。例文帳に追加

To clean the environment by using both synergistic forces obtained by mixing chitin chitosan calcium sintered particle having high quality active force and anti-oxidizing force to obtain a detachable filter suitable to remove benzene-containing volatile harmful gas much generated when fossil fuel is supplied, to expect to become a part of assistance of environment cleaning as far as possible because the environment cleaning is slowly progressing at present, whereas environmental pollution advances. - 特許庁

ブロー成型による中空形成体の内部に所定の部品を取り付けするにあたり、簡単に取り付けることが可能であるととともに、仮に、内部に揮発性の液体を収容するような車両の燃料タンクのような中空成形体であっても、ガス成分のバリア性が良好な樹脂製中空成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin-made hollow molded article in which a specified part can be easily attached when the part is attached in the interior of the blow-molded hollow molded article and which has a good gas barrier property even if the molded article is a hollow molded article such as a fuel tank for a vehicle for storing a volatile liquid inside. - 特許庁

有機塩素化合物を含む有機性廃棄物を原料とし、水熱反応工程１３において高温高圧下で飽和水蒸気による水熱反応により原料中の有機化合物および有機塩素化合物を変性処理し、乾燥工程１５において原料中の有機塩素化合物を揮発させて燃料とする。例文帳に追加

Organic waste containing organochlorine compounds is used as a source material, organic compounds and organochlorine compounds in the source material are subjected to modification treatment according to hydrothermal reaction by means of saturated water vapor under high temperature and high pressure in a hydrothermal reaction process 13, and the organochlorine compounds in the source material are volatilized in the drying process 15 to obtain the fuel. - 特許庁

この揮発性燃料有機物２としては、具体的には、メタノール、エタノール、ｎ−プロパノール、イソプロパノール、エチレングリコール等のアルコール類；ジメチルエーテル、メチルエチルエーテル、ジエチルエーテル等のエーテル類；プロパン、ブタン等の炭化水素類；ジメトキシメタン、トリメトキシメタン等のアセタール類等を用いることできる。例文帳に追加

Concrete examples of the volatile organic fuel are alcohols such as methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol and ethylene glycol, ethers such as dimethyl ether, methyl ethyl ether and diethyl ether, hydrocarbons such as propane and butane, and acetals such as dimethoxymethane and trimethoxymethane. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排ガスを発生させる各種製品の製造・処理工程における工程切替過程でＶＯＣ濃度が微小となった場合の、助燃用バーナ燃料の使用量を最小化しつつ、工程切替完了後のＶＯＣ濃度の上昇時のＶＯＣ除去効率を確保するＶＯＣ含有排ガス処理装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a volatile organic compound (VOC) containing exhaust gas treatment device and method securing VOC removal efficiency when VOC concentration rises after a process change-over while minimizing consumption of stabilizing burner fuel when the VOC concentration becomes very small in a process change-over process in regard to manufacturing and treatment processes for various products generating VOC containing exhaust gas. - 特許庁

ダイオキシン類や揮発性有機化合物等の有害物質の大気への排出量を低減することができ、且つ夾雑物を燃焼除去する際に使用される重油や天然ガス等の化石燃料の使用量を低減して二酸化炭素の排出量を削減することが可能な金属製スクラップ付着夾雑物除去装置及び金属製スクラップ付着夾雑物除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for removing contaminants adhering to metal scrap and a method for removing the contaminants adhering to the metal scrap capable of reducing emissions of hazardous substances such as dioxin and volatile organic compounds to the atmosphere and reducing emissions of carbon dioxide by reducing use amount of fossil fuel used when the contaminants are burned and removed such as heavy oil and natural gas. - 特許庁

２　この法律において「燃料」とは、原油及び揮発油、重油その他経済産業省令で定める石油製品、可燃性天然ガス並びに石炭及びコークスその他経済産業省令で定める石炭製品であつて、燃焼その他の経済産業省令で定める用途に供するものをいう。例文帳に追加

(2) The term "fuel" as used in this Act shall mean crude oil, volatile oil, heavy oil and other oil products specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, flammable natural gas, and coal, coke and other coal products specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, which are used for combustion and other usages specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アジア地域では、火力発電所・工場・自動車などによる化石燃料の燃焼、家庭での木炭燃焼、農業残瑳物の屋外焼却、焼き畑、森林火災などの様々な発生源から、二酸化硫黄（SO2）や窒素酸化物（NOx）、揮発性有機化合物（VOC）などの大気汚染物質が大量に大気中に放出されている。例文帳に追加

In Asia, a large volume of air-contaminating substitutes including sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) are released into the air from various sources including the combustion of fossil fuel through the operation of thermal power plants, factories and automobiles, the combustion of coal at home, agricultural residual burning in the air, slash-and-burn agriculture and forest fires. - 経済産業省

燃焼段においてバナジウム含有燃料を利用し、それによりバナジウム気体種を有する燃焼生成物が生成されるガスタービンの運転方法において、燃焼生成物中における水蒸気の濃度を高めることにより、タービンの燃焼器内において発生する燃焼生成物雰囲気中におけるバナジウム気体種の揮発性を高める。例文帳に追加

In a method of operating the gas turbine that utilizes vanadium-containing fuels at the combustion stage of the turbine thereby producing a combustion product having vanadium gaseous species, the volatility of the vanadium gaseous species in the combustion product atmosphere generated in a combustor of the turbine is increased by increasing concentration of water vapor in the combustion product. - 特許庁

竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものをプラスチックネット容器内に積層し中心部を開けた脱着可能フィルタ−にして化石燃料の給油時、或いは製油過程に於いて発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの吸収・吸着を行い有害ガス公害防止に供する。例文帳に追加

APPLICATION TO HARMFUL GAS ANTI-POLLUTION LAWS BY PERFORMING ABSORPTION/ADSORPTION OF BENZENE-CONTAINING VOLATILE ORGANIC GAS GENERATED WHEN FOSSIL FUEL IS SUPPLIED OR IN PETROLEUM REFINING STAGE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN PLASTIC NET VESSEL AND WHOSE CENTRAL PART IS OPENED - 特許庁

本発明は、油汚染物質の炭化水素が有機塩素化合物または芳香族化合物や燃料として使用されている揮発性の非常高い汚染物質に限定せずに、又、油汚染浄化処理地域も工場の跡地、更地などと限定されずに、しかも、短期間に低コストにて油汚染土壌を浄化処理することが出来る。例文帳に追加

To clean soil contaminated with oil in a short period of time at a low cost without restricting the hydrocarbons of oil contaminants to organic chlorine compounds or aromatic compounds or extremely high volatile contaminants used as fuel and without restricting an oil contamination cleaning treatment area to the site of a factory or vacant lot, or the like. - 特許庁