「爆発型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた爆発防止型コンデンサ例文帳に追加

PRESSURE PROTECTION DEVICE AND EXPLOSION-PROOF CAPACITOR PROVIDED THEREWITH - 特許庁

消極的で型にはまっていることに対して赤々と燃えた炎を伴う爆発−オービル・プレスコット例文帳に追加

a fine fiery blast against meek conformity- Orville Prescott  - 日本語WordNet

鉄道線路上に置かれ、列車がその上を走ると発火する小型の爆発物例文帳に追加

a small explosive device that is placed on a railroad track and fires when a train runs over it  - 日本語WordNet

回路遮断に必要な爆発力を減らして構造の小型化、低廉化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a structure and its cost by reducing explosive power needed for circuit breaking. - 特許庁

回路遮断に必要な爆発力を減らして構造の小型化及び低廉化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a structure, and to lower cost by reducing the exploding force to the required for cutoff of a circuit. - 特許庁

鋳型を爆発成形により校正するための方法において、校正マンドレルは、鋳型１内に、挿入され、その後、火薬がこの鋳型１の外側面４上に運ばれ、且つ爆発させられる。例文帳に追加

In a method for blasting calibration of the chill mold, a calibrating mandrel is inserted into the chill mold 1, an explosive material is placed on an outer surface 4 of the chill mold 1, and ignited. - 特許庁

撮影対象の変化を示す所定の事象として風船が爆発したときにその爆発に基づいてＣＣＤ型固体撮像素子（ＣＣＤ）を駆動する駆動電圧の振幅を少なくとも制御する。例文帳に追加

When a balloon explodes as a prescribed event showing a change in a photographing object, the amplitude of drive voltage for driving a CCD type solid-state imaging device (CCD) is at least controlled according to the explosion. - 特許庁

導火線が燃焼する時、その燃焼が激しくなく、火花が発生せず、制御しやすく、且つ、重量が軽く、機械強度が強く、小型の爆発装置に応用することができる導火線及び該導火線を利用した爆発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting fuse whose combustion is mild, generating no spark and easy to control when it is burnt, in addition having light weight and high in mechanical strength, and a detonation unit utilizing the same. - 特許庁

当該衝動性疾患には境界性人格障害、情緒不安定型人格障害、挑戦的人格障害、行為障害、爆発性性格障害、間欠性爆発性障害、過食症及び買物依存症が含まれる。例文帳に追加

As the above impulsive diseases, boundary personality disorder, emotionally unstable type personality disorder, challenging personality disorder, conductive disorder, explosive personality disorder, intermittent explosive personality disorder, hyperphagia and shopping dependence are included. - 特許庁

漁場から哺乳類を脅して追い払うために水中で使われる小型爆発装置（爆竹に似ている）例文帳に追加

a small explosive device (resembling a firecracker) that is used underwater in order to frighten mammals away from fishing grounds  - 日本語WordNet

二　令第一条第三号のボイラー（小型ボイラーを除く。）の破裂、煙道ガスの爆発又はこれらに準ずる事故が発生したとき例文帳に追加

(ii) When an accident involving the rupture of a boiler set forth in item (iii) of Article 1 of the Order (excluding small sized boilers), the explosion of flue gas or the equivalent accident have occurred.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処理中の爆発を確実に防止でき、しかも、小型化が可能なガス缶の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for a gas can which can securely prevent explosion during treatment, and further achieves the miniaturization of a device therefor. - 特許庁

この爆発力によって、この鋳型１の内側３は、校正マンドレルに対して押圧され、且つ、目標寸法にもたらされる。例文帳に追加

The inner side 3 of the chill mold 1 is pressed against the calibrating mandrel by the explosive force, and brought to the setpoint measure. - 特許庁

この発明によれば、前記爆発保護領域が、少なくとも部分的に高い圧縮性を有する注型材料を使用することによって形成される。例文帳に追加

The explosion protection zone is formed by using a casting material having high compressibility at least partially therein, in the present invention. - 特許庁

非金属系の地雷にも適用でき、しかも異種の爆発物質を同時に検知することができる携帯可能な小型の地雷探知装置を提供する。例文帳に追加

To a portable small land mine detector applied for a nonmetallic land mine and capable of detecting simultaneously different kinds of explosive substances. - 特許庁

高度な知識システムを構築する場合，“あいまいさの爆発”の問題を解決する距離型多重多段推論システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distance-type multiplex multistage inference system which solves the problem of "explosion of ambiguity" when constructing a high-grade knowledge system. - 特許庁

この発明は、「カプセル封入」保護型において用いられる爆発保護領域を有するハウジングを具備する測定装置に関する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument equipped with a housing having an explosion protection zone used in a "capsule seal" protection type. - 特許庁

処理中の爆発を確実に防止でき、しかも、小型化が可能なガス缶の処理方法と処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating device for a gas can, which securely prevents explosion during treatment and further enable the device to be miniaturized. - 特許庁

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。例文帳に追加

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus. - 特許庁

本発明は、かさ密度が低く、かつ、粉塵爆発性、ガス爆発性のある廃ウレタンを造粒することにより、良好な成型安定性を備えた固形燃料を、安全に、かつ、効率的に製造することが可能となる固形燃料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing solid fuel, capable of safely and efficiently producing a solid fuel having satisfactory molding stability by granulating waste urethane which is low in bulk density, and dust-explosible or gas-explosible. - 特許庁

防爆型モーター６６を用いることで、万一防爆型モーター６６内部で爆発が起こっても防爆型モーター６６の容器は破壊されず且つ火花が容器の外に飛び出して可燃性ガスに引火することが防止される。例文帳に追加

By using the explosion-proof motor 66, if an explosion occurs in the motor 66, a vessel of the explosion-proof motor 66 is broken and spark is prevented from flying out to burn the combustible gas. - 特許庁

特に管形鋳型またはブロック鋳型の様式における鋳型を爆発成形により校正するための、比較的に簡単に制御可能であり、且つ比較的に僅かの費用を伴う方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for blasting calibration of a chill mold including a tubular mold or a block mold in a relatively simple manner and at a relatively small cost. - 特許庁

ロータリー型水封弁とＶ型水封弁とから形成されるガス回収系ダクト用水封装置において、ＣＯガスの滞留、爆発や、逆流による中毒事故の危険性を避けることを目的とする。例文帳に追加

To avoid hazardous nature of toxic accident due to retention of carbon monoxide, explosion and backflow in the water seal device for a gas duct that consists of a rotary type water seal valve and a V type water seal valve. - 特許庁

低接地圧型移動車両と低反動型マニピュレータを組み合わせることにより、対人地雷等の低荷重で爆発するような対人地雷等の地雷原でも走行して、地雷を探査できる地雷探査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mine searching system capable of searching a mine while traveling on a mine field such as an antipersonnel mine which may explode with a low load, by combining a low grounding pressure type moving vehicle and a low reaction type manipulator. - 特許庁

半水石膏もしくはIII型石膏を500℃以上800℃以下の高温加熱ゾーンへ急速に入れて急加熱し、爆発的に水分子を放散させ、極めて短時間に安定型無水石膏を得る。例文帳に追加

The stable type anhydrous gypsum is obtained in an extremely short time in such a way that a hemihydrate gypsum or a (III) type water-free gypsium (III) is entered rapidly into a high temperature heating zone in the range from not lower than 500°C to not higher than 800°C and is heated therein rapidly, thus the molecule of water is diffused explosively. - 特許庁

休筒運転の態様によっては、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならないことがある（例えばＶ型６気筒エンジンにおける２気筒を休止させた仮想的なＶ型４気筒運転状態等）。例文帳に追加

Ignition-explosion intervals among operating cylinders may not be the same, depending on cylinder deactivation operation style (for example, virtual V-type four cylinder operation state deactivating two cylinders in a V-type six cylinder engine and the like). - 特許庁

従来の油含浸型フィルムコンデンサのように、コンデンサ素子が短絡して爆発し、油が飛散することのない安全で低背な防爆型フィルムコンデンサを構成することである。例文帳に追加

To compose a safe and low height explosionproof film capacitor that prevents explosion caused by the short-circuiting of a capacitor element, as occurs in a conventional oil-impregnation-type one, and the scattering of oil. - 特許庁

物理的発泡剤を用いることなく、圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する軟質〜硬質のポリウレタン成型物品の製造方法であって、爆発保護装置を用いることなく行なうことが出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the production of soft to rigid polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core without the use of physical blowing agents, which process can be carried out without explosion protection measures. - 特許庁

組み合わせ爆発が発生し、取り扱いが困難なサイバーワールドや仮想世界を効果的に線形化するモジュール追加型抽象階層が知られている。例文帳に追加

To provide a module addition type abstraction hierarchy for linearizing a cyber-world or virtual world effectively which combinatorial explosion occurs to and are hard to deal with. - 特許庁

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。例文帳に追加

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber. - 特許庁

可燃性ガスなどが常時充満して爆発の危険性が存在するような雰囲気でも安全に使用することができる内圧防爆構造の大型表示器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide the large-scaled display of a pressurized explosionproof structure which can be safely used even in an atmosphere the danger of explosion exists since combustible gas is always filled. - 特許庁

１炭素増炭型３成分連結反応に有用なシアノ化合物を短工程にかつ爆発危険性を回避した、安全で大量合成に応用可能な合成法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synthesis method safely applicable to a large amount of synthesis of a cyano compound useful for a one-carbon atom increase type three-component connection reaction in a short process while avoiding an explosion risk. - 特許庁

原料の炭化水素類から酸化反応により含酸素有機化合物を製造する方法において、爆発の危険性を回避し、安全に、高収率で含酸素有機化合物を製造する隔膜型反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm type reaction device which can avoid the danger of explosion and safely produce an oxygen-containing organic compound in a high yield, on the production of the oxygen-containing organic compound by the oxidation reaction of a hydrocarbon as the raw material. - 特許庁

可燃ガスや可燃性粉塵が存在する爆発危険雰囲気中で容易に使用可能な防爆型のバータイプ除電器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an explosion-proof bar type static electricity eliminator which is easily usable in an explosive atmosphere in which inflammable gas and inflammable powder dust exist. - 特許庁

特に破砕装置に可燃性の気体や微粉末を含んだ各種機器を投入して破砕しても、爆発や燃焼などを来すことなしに安全に処理できる機器の防爆式破砕方法及び防爆型破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a explosion-proof crushing method for equipment and an explosion-proof crusher in which equipment can be safely treated without combustion and explosion specially even when the various equipment containing combustible gases and fine particles is charged into and crushed in the crusher. - 特許庁

十分な爆発威力を有し、貯蔵中、自然発火等の危険性がなく安全で、長期間の保存安定性に優れた油中水型エマルジョン爆薬を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion type emulsion explosive which has sufficient explosive power, is safe without the danger of spontaneous ignition, etc., during storage and is excellent in long-term preservation stability. - 特許庁

本発明の課題は、１５〜１００Ｗの間の領域の低電力ランプにおいて爆発防止および耐熱性をハイレベルかつ簡潔に実現する、請求項１の上位概念に記載の片口金型ランプを提供することである。例文帳に追加

To provide a lamp with an one-end base capable of concisely attaining explosion prevention and heat-resistance at a high level in a low power lamp of a range of 15-100 W. - 特許庁

パルプモウルド成形品を製造する際、短時間で乾燥できしかも水蒸気爆発が起こらない加熱プレス用型、及びパルプモウルド成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of hot-pressing molds enabling a pulp molded product to be dried in a short time in its production process and causing its steam explosion as well, and to provide a method for producing such a pulp molded product. - 特許庁

ＵＶメタリック塗料組成物またはＵＶメタリックインキ組成物のような紫外線硬化型組成物に配合してもゲル化の発生を抑制することができ、かつ発火爆発等の危険性を伴わない金属顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic pigment inhibiting the occurrence of gelation even when being compounded with an ultraviolet-curable composition such as a UV metallic coating composition or a UV metallic ink composition, and not accompanying the risk of ignition, explosion or the like. - 特許庁

短絡の発生時にタイミングよく安全弁を開口させて爆発を防止するとともに、端子の大型化に対応した安全弁の設置が可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery prevented from explosion by opening a safety valve with an appropriate timing when a short-circuit is generated, capable of installing the safety valve coping with the size-increase of a terminal. - 特許庁

内燃機関１０の１サイクルにおいて、ツインエントリ型のターボチャージャに接続された片方の排気通路１８には、＃２及び＃３気筒の爆発行程により３６０°ＣＡごとに周期をもつ排気脈動が生じる（図２（ａ）細線）。例文帳に追加

In one cycle of the internal combustion engine 10, exhaust pulsation having a cycle every 360°CA is generated by explosion strokes of #2 and #3 cylinders in one exhaust passage 18 connected to a twin entry type turbocharger (Fig.2(a), thin line). - 特許庁

順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。例文帳に追加

To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup. - 特許庁

超音波を空中に放射し又は超音波波動を受信する超音波送受信器を利用し、爆発の危険がある場所で風速計、距離計等に使用する防爆型の超音波センサーを提供すること。例文帳に追加

To provide an explosion-proof ultrasonic sensor, which is used for an anemometer, range finder, etc., at a location in danger of explosion by utilizing an ultrasonic transmitter/receiver, which radiates ultrasonic waves into the air or receives ultrasonic wave motions. - 特許庁

人体に影響がない温度のモイスチャを発生させ、そのためのエネルギ効率がよく、簡単な構造でこれを実現することができる爆発型モイスチャ発生装置及びこれを用いた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device of generating moisture through vaporization of water by explosive burning of fuel and a method using the same, which achieve generation of moisture of the temperature having no adverse effect on human bodies, and energy-efficiecy, with a simple structure. - 特許庁

構造が簡単で、コストが低減するとともに、バッテリーからガスが発生しても、爆発などの事故が発生する恐れがない屋外設置型キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for outdoor installation having a simple structure at a low cost in which there is no risk of causing explosion even if gas is generated from a battery. - 特許庁