「牙保」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の歯牙保護装置は、各歯牙の外側歯肉部分から内側歯肉部分に亘って各歯牙を覆うと共に上顎歯列若しくは下顎歯列に沿って延長された歯牙被覆樹脂部と、前記歯牙被覆樹脂部に取り付けられ前記上顎歯列若しくは下顎歯列に対して前記歯牙被覆樹脂部を固定するための弾性固定部と、前記歯牙被覆樹脂部の歯牙対向面側に配される充填材とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The tooth protector includes a tooth cover resin part covering respective teeth over a range from the outside gum parts of the respective teeth to the inside gum parts of them and extended along an upper or lower jaw tooth row, the elastic fixing part attached to the tooth cover resin part to fix the tooth cover resin part to the upper or lower jaw tooth row, and the filler arranged on the side of the tooth opposed surface of the tooth cover resin part. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を変色歯牙に塗布する際、歯牙漂白材が染込んだ吸水性シートを歯面上に置くことによって漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を塗布し、保持できることを特徴とする歯牙漂白方法。例文帳に追加

The teeth bleaching method characterised in that a necessary and sufficient amount of the teeth bleaching material can be applied and kept by putting a water-absorbing sheet impregnated with the teeth bleaching material on the teeth surface when the teeth bleaching material formed by combining the titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiating with light and the compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution is applied to discolored teeth. - 特許庁

歯磨き剤の保持力と歯牙の刷掃性、特にポリッシング性の両方に優れた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brush with excellent tooth paste retaining performance and tooth cleanability, especially polishing performance. - 特許庁

歯牙欠損時の歯牙再生術を行なうため、顎骨に複数の人工歯根を埋入する際に、人口歯根床を穿孔する際の安全確実性の向上、および人口歯根の保持安定性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化を可能とする人工歯根連結保持プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant connecting and holding plate capable of shortening tooth regeneration healing period by improving safety and certainty when perforating a dental implant bed and improving holding stability of the dental implant when embedding the plurality of dental implants in the jawbone in order to perform the a tooth regeneration procedure when the tooth is lost. - 特許庁

歯科用口腔内Ｘ線撮影装置１は、Ｘ線装置を使った撮影時に、撮影対象歯牙又は他の歯牙が咬合することによって保持される保定基板１０を備える。例文帳に追加

The dental intraoral X-ray equipment 1 includes a retention base board 10 to be held by engagement of target teeth for radiography or other teeth in the radiography using an X-ray device. - 特許庁

治療対象となる歯牙１００を切削する工具１２を保持する保持手段１１と、治療対象歯牙１００に対し上記切削工具１２を所望の位置に設定するための支持具１３と、を有する。例文帳に追加

This dental handpiece has a holding means 11 for holding a tool 12 to cut the tooth 100 to be treated and a supporter 13 for setting the cutting tool 12 at a desired position with respect to the tooth 100 to be treated. - 特許庁

歯牙修復材用カプセルの混合区画室内の歯牙修復材料の粉体成分と液体成分とを混合練和するために歯牙修復材用カプセルを収納保持するカプセル収納体をその長手方向を一方向に維持せしめた状態で円運動させる歯牙修復材用練和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a malaxation apparatus for dental restoration, which moves a capsule housing body for housing and retaining a capsule for dental restoration in a circular pattern with the longitudinal direction of the capsule housing body kept in one direction in order to mix a powdered component and a fluid component of a dental restoration material in a mixing compartment of the capsule for dental restoration for malaxation. - 特許庁

様々なカードまたはボードゲームにおいて得点をつけるために使われるか、座席を確保しているゲームの装置（木、プラスチックまたは象牙として）例文帳に追加

game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games  - 日本語WordNet

日本から通交する使節はいずれかの牙符を携行し、朝鮮側の保管する片割れと突き合わせることで査証を行った。例文帳に追加

The envoy dispatched from Japan brought any of the halves, that were to be matched with the other half kept by Yi-Dynasty as an endorsement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科用開口器１は、上下の歯牙Ｔ１、Ｔ２の間に配置することによって口が開いた開口状態を確保する装置である。例文帳に追加

The dental mouth prop 1 is a device being arranged between upper and lower teeth T1 and T2 for ensuring a mouth opening state in which the mouth is opened. - 特許庁

齲蝕治療の歯髄処置に際し、露出した歯髄面を保護すると共に象牙質の形成を促進することのできる薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug capable of protecting exposed dental pulp and promoting formation of dentin on dental pulp treatment in dental caries treatment. - 特許庁

過酸化水素を長期間安定した状態で保存でき、従来と同程度の粘性を持ち歯面への付着性に優れ、更にはｐＨによる歯牙への損傷が少なく且つ歯牙の漂白の効率が高いペースト状の歯科用漂白材を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty dental bleaching material enabling hydrogen peroxide to be preserved stably for a long period, good in adhesion to teeth surface with viscosity comparable to those of conventional ones, slight in damaging teeth due to pH, and high in teeth bleaching efficiency. - 特許庁

本発明は、これまで印材の代表的なものであった象牙の代替品である象牙椰子（タグア）を加工し、印鑑の押しやすい長さが確保された印鑑と印鑑を収納するケース及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a seal, an easily stampable length of which is ensured, a case for putting the seal therein and its manufacturing method by a method wherein an ivory palm (a tagua palm) as the substitute of an ivory, which has been a typical material for seals until now, is worked. - 特許庁

この場合、固定具は歯牙の両側面を挟持する一対の挟持部を有すると共に、一対の挟持部相互間を連結部にて連結したもので、弾性材料にて一体形成することにより挟持部相互間を弾性材料の弾性力により開閉可能に、かつ弾性力にて歯牙に固定を保持することを可能に構成する。例文帳に追加

The fixing tool has a pair of clamping sections for clamping the both sides of the tooth and a connecting section connecting the pair of clamping sections. - 特許庁

簡便な操作で使用でき、歯質への接着性にも優れ、且つ室温下で長期保存しても、この優れた接着性が良好に保持でき、ゲル化等も生じ難い歯牙修復材を開発すること。例文帳に追加

To provide a tooth restoration material that is used by a simple operation, has excellent adhesiveness to dentin, excellently retains the excellent adhesiveness even in long-term preservation at a room temperature and hardly causes gelation etc. - 特許庁

冷蔵保存をしなくても保存安定性に優れ、水の存在下においても良好な重合性を示し、重合後の変色も少ない歯牙の修復治療に用いるペースト状重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paste-like polymerizable composition to be used for repair treatment of a tooth with excellent storage stability without the need of refrigeration storage, capable of showing a preferable polymerizability in the presence of water with little discoloration after the polymerization. - 特許庁

伏臥式歯科処置装置１０は、患者又は使用者の頭部を伏臥状態に保持する保持手段と、伏臥状態の患者又は使用者の口腔内又は歯牙に対して歯科処置を施す手段を備えている。例文帳に追加

The prone type dental treatment apparatus 10 includes a holder means for holding the head of the patient or user in the prone state and a means for applying the dental treatment to the oral cavity or to teeth of the patient or user in the prone state. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンを含む化合物と水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を用いた漂白処置において、高強度の光照射器を使用した場合においても漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を容易に歯牙表面に塗布し、保持することができ、より簡単に処置を行うことができる漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching method easily applying and keeping a sufficient amount of teeth bleaching material necessary for bleaching the teeth and performing the treatment in a simpler manner, even in the case where a light irradiation unit of high intensity is used, in a bleaching treatment using a teeth bleaching material formed by combining a compound containing titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiation with light and a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アスコルビン酸エステル又はその塩（Ｂ）単糖類を含有するｐＨ７．０〜７．６の緩衝液からなる歯牙又は骨細胞保存液。例文帳に追加

This tooth or osteocyte preservative fluid comprises a buffer solution which contains a component (A) comprising an ascorbic acid ester or a salt thereof and a component (B) comprising monosaccharides and has a pH of 7.0-7.6. - 特許庁

歯磨き時、ひとまとまりのブロックパターンを形成する毛束群に歯磨き剤が保持されやすくなり、また、単位面積当たりの植毛密度が高いので、歯牙の刷掃、特にポリッシングを効率よく、かつ、効果的に行なうことができる。例文帳に追加

Thus the bristle bundles forming a block pattern are enabled to easily retain the tooth paste and efficient cleaning of teeth, especially polishing effect, is achieved since the bristle planting density per unit area is high. - 特許庁

マウスガード装着時に特に非常に強い衝撃力が加わっても大きく歪むことなく歯牙及び顎骨を保護し、さらに繰り返しの力が加わっても磨耗が少ないマウスガード組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth guard composition without being distorted widely even on adding especially very strong impact power on wearing the mouth guard and protecting teeth and jaw bones and further having less abrasion even on adding repeated power. - 特許庁

口腔内細菌に対する殺菌活性を有するカチオン性殺菌剤の歯牙表面への吸着効果を向上させながら、さらに製剤上の溶液安定性を保持させた口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, wherein a cationic bactericide having bactericidal activity against oral bacteria shows improved adsorption to a tooth surface and shows solution stability for formulation. - 特許庁

モノフルオロリン酸イオン供給化合物のｐＨ７以上での保存安定性を高め、象牙質知覚過敏予防又は治療の効果をより向上させることができる口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity that enhances preservation stability of a monofluorophosphate ion-supplying compound at a pH of 7 or higher to enhance preventive or therapeutic effects on dentinal hypersensitivity. - 特許庁

長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching material which is stably preserved for long time, easily applied to a discolored tooth when practically used, excellent in safety and gives sufficient bleaching effect without reduction in its intrinsic photocatalytic activity. - 特許庁

更に、通常、紫檀、黒檀、紅木、象牙等の貴重な素材を用いている二胡の弦軸を切断、り抜き等する事無く、弦軸の原型を保った儘で弦軸の弛み、空回りの起こらない、弦軸の弛み止め機構も提供出来る。例文帳に追加

The relaxation stop mechanism of the string shaft which prevents relaxing or idle rotating of the string shaft by maintaining an original shape of the string shaft, without cutting or scraping etc. of the erhu which normally uses precious materials such as red sandal woods, ebonies, red trees or ivories. - 特許庁

４軸駆動部は、歯牙の石膏モデル６０が取付けられたテーブル治具５に対するティルト、回転、及びメイン回転の３自由度と、位置設定用の直線駆動の１自由度とを確保する。例文帳に追加

The 4-axial drive part secures three kinds of degrees of freedom such as tilt, rotation, and main rotation with respect to a table jig 5 on which the tooth plaster model is mounted and one degree of freedom such linear drive for position setting. - 特許庁

歯牙離型性等の印象材性状改良のための難水溶性液状化合物をアルギン酸塩１００質量部に対し１０〜５００質量部含みながら、充分なトレー保持性を有する印象材を提供する。例文帳に追加

To provide an impression material which contains a slightly water-soluble liquid compound for improving the properties of the impression material, such as a tooth mold release property, in an amount of 10 to 500 pts.wt. per 100 pts.wt. of an alginate and simultaneously has a sufficient tray retention property. - 特許庁

長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching material which has good long shelf stability and is easily applied to a discolored tooth in practical use and further imparts enough bleaching effect without decreasing initial photocatalytic activity and has good safety for a human body. - 特許庁

象牙や木材などの天然素材で成形した軸筒１や外筒２の内部に配置された保持部材４でクッション材５を介して挟圧保持するとともに、軸筒や外筒と保持部材の間に軸筒や外筒の径方向の変形量を吸収する隙間を形成する。例文帳に追加

The tail crown is pinchingly held through cushioning materials 5 by a holding member 4 arranged within the barrel 1 or the outer tube 2 formed of ivory, wood or the like and at the same time, a clearance for absorbing the radial deformation of the barrel or of the outer tube is formed between the barrel and the holding member or between the outer tube and the holding member. - 特許庁

特にサファリパークや野生動物保護区などの大型猛獣に関連する職種で作業者や管理者などが猛獣の近傍で作業せざるを得ない環境で、大型猛獣などの爪、牙などにより襲撃されないよう、その防御に効果的で優れた性能を有する保護着衣を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective wear having effective excellent properties for protection against attack of large fierce animals by nails and fangs in an environment where a worker or a manager working at a workplace related to large fierce animals, especially in safari park and reserve for wild animals, is obliged to work near the fierce animals. - 特許庁

前処理材処理と接着材塗布の２段階による処理で、歯質のエナメル質と象牙質の双方に対して高い接着強度を与え、且つ、前処理材、接着材双方を各々単一の包装で保存することが可能な光重合型の接着キットを得る。例文帳に追加

To obtain a photopolymerizable adhesive kit capable of imparting high adhesive strength to both of the tooth enamel and the dentin by treatment by two stages of pretreating material treatment and adhesive material coating and each storing both of the pretreating material and the adhesive material by single packaging. - 特許庁

歯科での齲蝕治療において、窩洞形成により露出した形成象牙質面を歯質接着性アクリルレジンにより保護コーティングする際、レジン系仮封材と称する歯科用暫間充填材が接着性アクリルレジンに接着し除去できなくなるのを防止するための分離材を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material in order to prevent a dental temporary filler called a resin based temporary sealant from adhering and being hardly removed when a dental adhesive acrylic resin is coated on a formative ivory surface exposed by an oral cavity formation in dental carious treatment. - 特許庁

歯面に対する接着強度が極めて高いばかりか、長期接着性、長期耐久性、象牙細管封鎖性、被膜均一性、審美性等の特性に優れた硬化膜を歯の表面に形成することが可能であり、しかも保存安定性に優れ、ワンパッケージの状態で保存可能な１液型歯面被覆材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a one-component tooth surface coating material having extremely high adhesive strength to the tooth surface and, furthermore, forming a cured film excellent in long-term adhesiveness, long-term durability, dentinal tubule sealing property, coating film uniformity, sensuousness, etc., exhibiting excellent storage stability and storable in a state of one-package. - 特許庁