「現実性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

逆ガンマ補正部５００１は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落し、ガンマ補正された入力画像に、逆ガンマ補正を適用する。例文帳に追加

An inverse gamma correction part 5001 applies an inverse gamma correction to an input image to which a real-world optical signal is projected, in which a part of steadiness of the real-world optical signal is lacked and gamma-corrected. - 特許庁

医療手順の種々の形態の現実的なシミレーションを可能にするために、医療手順シミレーションシステム内の現実性を向上することである。例文帳に追加

To enhance realism within a medical procedure simulation system so as to enable realistic simulation of various aspects of a medical procedure. - 特許庁

本発明は、数日間、数ヶ月間、さらに数年間でも現実的に信頼性のある使用ができる、小型化された、インプラント可能な医療用デバイスの現実的な開発を可能にする。例文帳に追加

The invention allows the practical development of miniaturized, implantable medical devices for days, months, and even years of practical, reliable use. - 特許庁

画素取得部６０２は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像の注目画素に対応する領域を選択する。例文帳に追加

An image acquiring part 602 selects an area projected with a light signal in the real world, and corresponding to an interest picture element of an input image wherein the constancy in the light signal of the real world is lacked partially. - 特許庁

画素取得部５０２は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像の注目画素に対応する領域を選択する。例文帳に追加

An image acquiring part 502 selects an area projected with a light signal in the real world, and corresponding to a marked picture element of an input image wherein the constancy in a light signal of the real world is lacked partially. - 特許庁

医療手順の種々の形態の現実的なシミレーションを可能にするために、医療手順シミレーションシステム内の現実性を向上することである。例文帳に追加

To enhance realism in a medical procedure simulation system so as to achieve realistic simulation of various aspects of a medical procedure. - 特許庁

第１の仮想動作と空間特性に基づいて、フレームにおける現実の対象物の第１の表示特性を取得する。例文帳に追加

A first displaying characteristic of the real article corresponding to the frame is obtained according to the first fictitious role and the space characteristic. - 特許庁

配管の健全性を評価するにあたり過度な保守性を排除して、現実的で合理的な配管の破壊評価技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a realistic and rational technique for destructive evaluation of piping, by excluding excess conservativeness when evaluating the soundness of piping. - 特許庁

グラフィティアートのペイントを仮想現実体験でき且つゲーム性及び娯楽性を兼ね備えたゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device allowing the experience of virtual reality of painting graphic (scribbling) art and providing game and amusement properties. - 特許庁

それによって、事業性の高いインターネットサイトビジネスと経済効率が著しく改善された一過性の現実店舗の運営ができる。例文帳に追加

Thus, Internet site business with high business opportunity and the transient real store whose economic efficiency is remarkably improved can be run together. - 特許庁

実世界推定部１０２は、データの定常性に基づいて、現実世界の光信号の定常性を推定することにより光信号を推定する。例文帳に追加

A real world estimation part 102 estimates an optical signal by estimating the steadiness of the real-world optical signal based on the steadiness of the data. - 特許庁

その実現可能性、その現実的な信じがたさ、それが示唆するアナクロニズムの奇妙な可能性と、完全な混乱。例文帳に追加

its plausibility, that is, its practical incredibleness, the curious possibilities of anachronism and of utter confusion it suggested.  - H. G. Wells『タイムマシン』

被験者により現実に近い組立作業を体験させ、製品を構成する部品自体の評価を含めた組立性評価がより現実に近い形で行える組立性評価方法及びそれを用いた組立性評価支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an assemblability evaluating method with which assemblability evaluation including the evaluation of parts themselves configuring a product is carried out in a format much closer to reality by making an examinee experience an assembly operation much closer to reality, and also to provide an assemblability evaluation supporting device using the method. - 特許庁

データ定常性検出部は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像における、複数の画素の画素値の不連続部を検出し、検出された不連続部から、データの定常性を有する定常領域を検出する。例文帳に追加

A data constancy detecting part detects a discontinuous part of pixel element values in a plurality of pixels in an input image projected with a light signal of a real world, and having one portion wherein the constancy of the light signal in the real world is lacked, and detects a stationary area having the constancy of a data, based on the detected discontinuous part. - 特許庁

無遅延型システム統合ソリーションを使えば、この競争から抜け出すことができ、e-ビジネスの将来性を現実化することができます。例文帳に追加

With Zero Latency Enterprise Solutions, you can break away from the competition and realize the promise of e-business.  - コンピューター用語辞典

ファミコンで身に付けた心性が肥大し,現実生活に対する適応力が欠落するという心の症状例文帳に追加

a syndrome of playing too many computer games so that one lacks the ability to get along with others  - EDR日英対訳辞書

多く勇猛粗暴な性格の持主として描かれ、非現実的な霊力によって悪人を退治する。例文帳に追加

In many cases, an aragoto is described as a person with brave and wild character, and plays the role of getting rid of the villain with fantastic numen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教尊像としての威厳と、現実の女性を思わせる官能美が見事に調和した作品である。例文帳に追加

The statue is a magnificently crafted piece with both the solemn dignity of a venerated Buddhist image and a beauty that is reminiscent of a real woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇光天皇系への皇統移行が現実となった今、自らの正統性を諡号によって示そうとした後小松の固い意志が感じ取れる。例文帳に追加

Although the family line of imperial succession changed to Emperor Suko's line, Emperor Gokomatsu showed his considerable will to justify his own imperial line by having this posthumous name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では凡庸と見られた主題とスタイルの多くがインドでは強くアピールする現実性を持っていたともいわれる。例文帳に追加

It can be said that many of its themes and styles that were seen as mediocre in Japan had a realism that strongly appealed in India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この考えはやがて外的権威である経書、ひいては現実政治における権威の軽視にまでいたる危険性をはらんでいた。例文帳に追加

This idea carried the danger that the Classics, which were the external authority, and even the authority of the real government, would become ignored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、西南戦争直後に形成された侍補を中心とする宮中保守派の台頭がその可能性を現実のものとした。例文帳に追加

And, the emergence of the conservatives in the imperial court centered on the Jiho (an aide) that formed right after the Seinan War brought that possibility into reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信頼性を向上できるアクティブヘッドレストを現実的に実現することができるヘッドレスト作動装置及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest operating device and its installation method capable of actually realizing an active headrest capable of improving reliability. - 特許庁

現実の複雑かつ多様な複合材料に対して、微視的な構造と力学的特性との関係を定量的に評価できること。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the relationship between the microscopic structures and dynamic properties of real complex and various composite materials. - 特許庁

現実的な取引注文を処理する遅延を低減し、市場価格の流動性を増加させることを目的とする。例文帳に追加

To increase liquidity in the market price by reducing delay for processing realistic trading order. - 特許庁

特性の良好な薄膜半導体装置や電子機器を現実的な簡便な手段で安定的に製造する。例文帳に追加

To manufacture thin-film semiconductor devices and electronic apparatuses that have good characteristics stably by a realistic and simple means. - 特許庁

ある程度簡便で現実に実行可能である、遺伝子型による微生物等の生物について、種や類似性等を同定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a somewhat convenient and actually feasible method for identifying species, similarity or the like through genotype regarding organisms such as microorganisms. - 特許庁

既存のシステム構成を有効に生かしつつ、ユーザにとって現実的且つ利便性に優れた迷惑メール対策を実現する。例文帳に追加

To realize measures which are realistic and superior in convenience to a user against junk mail while effectively making good use of existent system constitution. - 特許庁

大規模に世界的に使用するコスト面での競争性を有する太陽電気という目的の現実化を可能にする太陽電池モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a solar cell module which realizes solar electricity which is used extensively and globally and has cost competitiveness. - 特許庁

意外性に富み、現実世界ではありえない仮想空間内独特のレースを展開させることが可能なレーシングゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a racing game device full of unexpectedness, capable of developing a race peculiar to the virtual space and impossible in the real world. - 特許庁

プレーヤーに対して何ら装備をさせることなく、自由度の高い操作性を実現した、仮想現実的な感覚を得ることを可能にする。例文帳に追加

To provide a game device capable of giving a feeling of virtual reality while attaining operability with a high degree of freedom with no equipment put on a player. - 特許庁

紙容器を構成する面板と側板の現実の接着不良の有無を高い生産性と高精度・高確率で全数検査すること。例文帳に追加

To perform total inspection in high productivity, high accuracy and high probability in relation to the presence of actual adhesion defect in the face and side boards forming a paper container. - 特許庁

発言者の属性情報を秘匿しながら、拡張現実空間における統計処理やマイニングを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which performs statistical processing or mining in extended real space while concealing attribute information of speakers. - 特許庁

液状化粧料の塗布を可能にするための手段を提供し、液状油性メークアップ化粧料を現実のものとする。例文帳に追加

To provide a means for the application of a liquid cosmetic and realize an oily liquid makeup cosmetic. - 特許庁

現実的で、実用性の高い、マイクロバブル等の微細気泡を有効利用したコンクリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete producing method which is realistic and high in practicality and uses fine closed cells such as microbubbles effectively. - 特許庁

小型で耐久性があるとともに、外部充電機能を不要化し発電機能を備えた現実的な携帯通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a practical portable communication apparatus equipped with a power generation function which is small and durable and requires no external charging function. - 特許庁

ゲームプレイヤに与える現実感を一段と強くしてゲームの娯楽性を高めることができる要素を付加する。例文帳に追加

To add an element that can excite the amusement of a game by enhancing the sense for the real to be given to a game player. - 特許庁

何世代にもわたりキャラクタを操作することにより、より現実社会に近く、発展性のあるゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program which is approximate to an actual community and has developability by operating a character over several generations. - 特許庁

一般ユーザや市場に受け入れられる現実性のある手法により、ＤＶＤ出版物の海賊版制作の難易度を高める。例文帳に追加

To increase a degree of difficulty for editing a pirated copy of a DVD publication by a realistic means acceptable to general users and markets. - 特許庁

プレイヤキャラクタの戦闘行動に現実感やプレイヤとの一体感が得られるようにすることによって、ゲームの興趣性を高める。例文帳に追加

To enhance interest of a game by obtaining a realistic feeling and a sense of unity with a player in battle behavior of a player character. - 特許庁

操作者が仮想環境を通して時間の流れに関する非現実性を体感することのできる仮想環境表示システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a virtual-environment display system capable of providing an operator with the feeling of an unreality on passage of time through a virtual environment. - 特許庁

良好な特性を実現しながらも、現実的な回路規模及び演算量にて実現可能な無線通信方法を簡易に提供する例文帳に追加

To easily provide a radio communication method capable of being realized with a realistic circuit scale and an operation amount while realizing satisfactory characteristics. - 特許庁

放射性廃棄体の搬送・定置手段が故障した場合における現実的な対応を実現すること。例文帳に追加

To provide a realistic responding method in the case of a failure of a carrying or setting means for radioactive waste bodies. - 特許庁

現実として起こりうる状況下においても安全性の確保を図ることができる干渉評価方法、装置、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an interference evaluation method, device and program, for ensuring safety even when an unfavorable event may actually occur. - 特許庁

本発明は、現実の歯車駆動系に利用でき、実用性の高い歯車及び歯車機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gear and a gear mechanism highly practical and usable for an actual gear driving system, a non-circular and asymmetrical gear highly practical in durability, its gear mechanism, and a barrel polishing machine. - 特許庁