「理力」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷制御装置（サーバ等）に対する過剰な負荷を低減し、リソースを最大限に利用して性能（処理能力等）を向上させ、効率的な同報印刷を実現する。例文帳に追加

To achieve efficient multi-address printing by reducing any excessive load to a printing control device (server or the like), and improving performance(processing capability or the like) by making the best use of resources. - 特許庁

近接センサ等の信号源ユニットとＰＬＣの入力モジュール等の信号処理ユニットとの間の配線簡素化、ユニットの構成簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify wiring between a signal source unit such as a proximity sensor and a signal processing unit such as an input module of a PLC, and to simplify configurations of the units. - 特許庁

操舵開始前にモータ電流の抑制等の異常処理を行って操舵中における操舵補助力の変化を防止するようにした電動パワーステアリング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device carrying out trouble shooting such as suppressing motor current before starting the steering maneuver, to prevent the variation of steering assist force during a steering maneuver. - 特許庁

この隙間は、ロータの回転半径外側に位置する端部において物理的に密封され、逆側の端部においてはその近傍に保持される磁気粘性流体に磁力を付与する永久磁石を配設することにより封止される。例文帳に追加

In the gaps, end parts positioned outside of the turning radius of the rotor are physically sealed, and end parts on the opposite side are sealed by disposing a permanent magnet applying a magnetic force to the magnetic viscous fluid held in the vicinity thereof. - 特許庁

光源の出射強度調整や高速走査素子の共振揺動処理を行う際に、低速走査素子の消費電力を低減することができる光走査型の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning type image display device in which power consumption of a low speed scanning element is reduced when emission intensity of a light source is adjusted or resonance rocking process of a high speed scanning element is performed. - 特許庁

複数の選択対象オブジェクトのそれぞれと入力装置の姿勢との対応付けを示す対応関係データを情報処理装置に記憶させておく。例文帳に追加

Correspondence data representing correspondence between each of a plurality of selection target objects and the attitude of an input device is stored in the information processing apparatus. - 特許庁

箱詰め処理能力を向上することができるとともに、収容箱内における物品の位置の乱れを防止することができる、箱詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a box packing apparatus that can improve a box packing ability and can prevent misalignment of an article inside an accommodating box. - 特許庁

ルートノードに対し、複数のノードからデータ転送要求がされ、要求されたデータ転送経路が重複しない場合、ルートノードが配下のノードに対して、ルート代理許可信号を出力する。例文帳に追加

When data transfer requests are issued from a plurality of nodes to a root node and requested data transfer paths do not overlap each other, the root node outputs a root representation permission signal to subordinate nodes. - 特許庁

ハードウェアによる対策や出力信号に対する信号処理を行うことなく、光漏れにより生じる輝度段差の画質への影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce the influence of luminance level difference caused by optical leakage to image quality, without having to perform countermeasures by a hardware and a signal process with respect to an output signal. - 特許庁

使用者が再生紙の白色度を選択することが可能であり、使用電力の節約を優先するとともに環境にも配慮した節約運転を行うことが可能な古紙再生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste paper recycling device enabling a user to select the whiteness of recycled paper, and enabling economy operation giving priority in saving electric power used and also considering the environment. - 特許庁

頻度で計測を繰り返す場合でも伝搬時間の情報伝達にかかる処理時間を短くし、高精度な計測を実現しつつ、省電力動作を実現することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the processing time required for information transfer of a propagation time, even when measurements are repeated at a high frequency, and to perform power-saving operation, while performing high-accuracy measurements. - 特許庁

熱処理によるゴム補強用繊維の強度低下を抑制しながら、ゴムとゴム補強用繊維との接着力を向上させることができる接着剤用共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for an adhesive that can enhance an adhesive force between a rubber and a rubber reinforcing fiber while inhibiting the deterioration of strength of the rubber reinforcing fiber due to heat treatment. - 特許庁

填料歩留りが高く高灰分で、かつ紙力の良好な紙の製造方法、および当該方法に用いる原料を得るための再生パルプの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing paper having high filler yield, high ash content and high paper strength, and a method for processing regenerated pulp for producing a raw material for the paper production method. - 特許庁

省電力化を実現できるとともに、定着処理の待機時における加熱部の温度維持が容易な画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which attains power saving, and also facilitates temperature maintenance of a heating part at standby time in fixing processing, and to provide a control method for the image forming apparatus. - 特許庁

傷検出回路１６の検出信号がコントローラＩＣ２２にも入力され、コントローラＩＣ２２はスピンドル回路１８やデータ処理回路１５に対して通常モードでの駆動や倍速モードでの駆動を制御する。例文帳に追加

A detective signal for a flaw detection circuit 16 is input also into a controller IC 22, and the controller IC 22 controls driving in a normal mode and driving in a multiplied speed mode, with respect to a spindle circuit 18 and a data processing circuit 15. - 特許庁

移動局側の無線データ搬送装置（移動端末）は、無線アンテナ，無線通信部，サーバ判定部，タスクリスト入出力部，タスクリスト，クライアント処理部，バッファを有する。例文帳に追加

A wireless data transport apparatus (mobile terminal) resided in a mobile station side has the wireless antenna, the wireless communication unit, a server determination unit, a task list I/O unit, the task list, a client processing unit and the buffer. - 特許庁

紙ジャムエラーなど、画像情報の入力エラーが発生した場合でも、画像情報の送信を効率良く行うことが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that efficiently transmits image information even when an input error of the image information such as a paper jamming occurs. - 特許庁

カラー画像の明度成分だけでなく色彩成分（色相及び彩度成分あるいは色差成分など）について、使用されている色に応じてその境界を表現した二値画像を出力する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that outputs a binary image whose boundary is expressed according to used colors, for the brightness component of a color image and also for color components (such as hue, a chroma component, and a color difference component). - 特許庁

輝度伸張処理部１は、輝度伸張のための輝度伸張パラメータを入力画像における注目エリアの画像の平均輝度と標準偏差からシグモイド関数曲線を用いて自動算出する。例文帳に追加

A luminance extension processing section 1 automatically calculates the brightness extension parameter for brightness extension with the use of a sigmoid function curve from an average brightness and a standard deviation of the image in the target area of the input image. - 特許庁

そして、吸気バルブ４２が開弁するまでにオン点火信号を再度出力し、コンデンサ８４に再度給電する第２コイル通電処理を行う。例文帳に追加

A second coil-energization process is performed so that the on-ignition signal is outputted again to feed power to the capacitor 84 before the intake valve 42 is opened. - 特許庁

ＧＰＳ受信機の突発的な出力異常時や、ＧＰＳ受信機の不使用時にも影響を受けることなく、人工衛星のオンボードでの軌道決定処理を行うことで、軌道決定精度を維持することを目的とする。例文帳に追加

To maintain orbit determination accuracy by executing an on-board orbit determination process of an artificial satellite without being affected even when a sudden output abnormal condition of a GPS receiver occurs and when the GPS receiver is not used. - 特許庁

本発明の電話装置は、通信部と、音声出力部と、連続再生動作を行う音声再生部と、所定処理が発生した場合に通知音として再生する音源データの指定を受け付ける設定部とを備える。例文帳に追加

This telephone device has a communication part, a sound output part, a sound reproduction part performing continuous reproduction operation, and a setting part for accepting designation of sound source data to be reproduced as annunciation sound when the predetermined process has occurred. - 特許庁

プリンタドライバ１００Ａ，１００Ｂはプリンタサーバからインストールされ、ユーザからの操作入力に応じて、スプール処理に関する設定条件を設定して、Isolation設定情報を設定保存部１０５に記憶させる。例文帳に追加

Printer drivers 100A and 100B, which are installed from a printer server, set a spool processing setting condition in response to an operation input by a user, and store Isolation setting information in a setting storage part 105. - 特許庁

電子機器２０は、所定の条件が成立したと判定した場合、工作機械３０に対して情報入力処理を行なうことにより、工作機械３０の作動制限を解除する。例文帳に追加

If the predetermined condition is satisfied, The electronic equipment 20 releases the operational restriction on the working machine 30 by performing an information input process to the working machine 30. - 特許庁

位置情報処理部４は、基地局通信部２から出力される２つの位置情報の時間変化から信号受信時の移動体１ａ及び１ｂの位置及び速度情報を算出する。例文帳に追加

A position information processing part 4 calculates position and velocity information of the moving bodies 1a, 1b upon the signal reception from temporal variation of two pieces of position information output from the base station communication part 2. - 特許庁

電動移動体間で電力を移動する際に適切な放電量をユーザが容易に決められるようにするための情報提供を行う情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing device which provides information for enabling a user to easily determine an adequate discharge amount when electric power is transferred between electric moving bodies. - 特許庁

出力される２色画像における有彩色部分と無彩色部分との間のトーンギャップを低減することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reducing a tone gap between a chromatic color portion and an achromatic color portion in a bicolor image to be outputted. - 特許庁

コネクタを介して接続される外部デバイスへ電源オフ状態においても常に給電する機能を、より少ない電力消費でサポートできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for supporting a function of always supplying power to an external device connected through a connector, while reducing power consumption, even in a power off state. - 特許庁