「理力」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

操作体の動作による入力状態の変化を積極的に利用して、ユーザの操作負荷を低減することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus allowing reduction of an operation burden on a user by positive utilization of a change of an input state by operation of a manipulation body. - 特許庁

動画像を撮影した場合に、撮像素子の出力と色空間との対応関係予め用意しなくとも、適切な色空間を用いた画像処理を実行する。例文帳に追加

To execute image processing using an adequate color space without preparing a correspondence relationship between an output of an imaging element and a color space when a moving image is photographed. - 特許庁

ドラムに対する刷版の供給および排出を円滑に行い、刷版に無理な力がかかったり傷めたりすることがない円筒外面走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical outer surface scanner smoothly feeding and discharging a printing plate to a drum and not applying excessive force to the printing plate or damage the printing plate. - 特許庁

最初のラスタライズデータ及び新たなラスタライズデータ夫々に基づいて、文字認識処理部１４は、第１及び第２の文字認識結果夫々を出力する。例文帳に追加

On the basis of the first rasterized data and the new rasterized data, respectively, a character recognition processing section 14 outputs first and second character recognition results, respectively. - 特許庁

ＲＯＭ１０２に予め格納されたプログラムをＣＰＵ１０１が実行することによって、ＣＰＵ１０１は、実行中の処理手順の該プログラムにおける位置を示す情報である実行位置情報を出力する。例文帳に追加

The CPU 101 executes a program previously stored in the ROM 102, so that the CPU 101 outputs information on an executing position as information showing a position of an executed procedure in the program. - 特許庁

既補償信号生成手段２１ｃは、被処理信号である重量信号ｗ_ｉから補償関数ｆ_ｉを差し引いた既補償信号Ｒ_ｉを出力する。例文帳に追加

A compensated signal generation means 21c outputs a compensated signal R_i acquired by subtracting the compensation function f_i from the weight signal w_i, which is a signal to be processed. - 特許庁

水平間引き動作時にカラー画像が得られ、かつ、フレーム動作時の出力信号順序を変えることなく容易に信号処理ができるＣＣＤイメージセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a CCD image sensor by which a color image is obtained in a horizontal thinning-out operation, and which facilitates signal processing without changing an output signal order in a frame operation. - 特許庁

第２分離部２０２が分離した映像は第２映像デコーダ２０４を介して、字幕は第１セレクタ２０５及び字幕デコーダ２０６を介して映像処理部２０９へ出力される。例文帳に追加

The video separated by the second separation part 202 is outputted to the video processing part 209 via a second video decoder 204, and the subtitle is outputted to the video processing part 209 via a first selector 205 and a subtitle decoder 206. - 特許庁

スクロール制御手段は、前記出力処理手段に対して、タッチパネルで１回目のタッチが検知されると、表示装置の表示領域内に表示する地図画像をスクロールさせる。例文帳に追加

A scroll control means causes an output processing means to scroll the map image displayed in a display region of a display device when a first touch is detected in the touch panel. - 特許庁

負荷山積み部１０は、各設備の処理能力を考慮することなく、各製品の最終の工程が納期に対応する単位期間に割り当てられように、各工程を対応する設備の単位期間に割り当てる。例文帳に追加

A load stacking part 10 assigns each process to the unit period of the corresponding equipment, so as to assign the final process of each product to the unit period corresponding to a due date without considering the processing ability of each equipment. - 特許庁

この複写原稿保障長算出部３９で算出した原稿長により複写が許可されることによりメモリ使用予約部３８でその残記憶容量を使用して画像出力部４０が複写処理を行なう。例文帳に追加

When copying is permitted according to the original length calculated by the copy original guarantee length calculation section 39, the remaining memory capacity is used by a memory usage reservation section 38 and an image output section 40 performs copy processing. - 特許庁

ディジタル信号プロセッサが通信（例えば、ＣＤＭＡ）システムにおける伝送処理をブース乗算方法を用いて電力効率の良い符号拡張を提供する。例文帳に追加

To provide power-efficient sign extension using a Booth multiplication method for transmission processing in a communication (CDMA, for instance) system by a digital signal processor. - 特許庁

テキスト入力域をユーザが視認できる位置に表示させながら、ソフトウェアキーボード画面を適切な位置に表示させることができる画像読取装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image reader, an image processing method, and a program which allows display of a software keyboard screen at a proper position while displaying a text input area at a position which can be viewed by a user. - 特許庁

プレス成形性と、プレス成形後に比較的低い温度での熱処理によって引張強さが極めて大きく上昇する歪時効硬化特性に優れた高張力熱延鋼板およびその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a high tensile, hot rolled steel plate excellent in press processability and strain aging hardening characteristics wherein the tensile strength is extremely increased by a heat treatment at relatively low temperature after press forming. - 特許庁

管理装置は、稼動状態であると判定した状態におけるカメラによる顔認証結果を遊技機種毎に算出し、その算出結果を出力する。例文帳に追加

A management device calculates face authentication results by cameras while being determined to be in an operating state, for each game machine model and outputs the calculation results. - 特許庁

本発明の課題は、特に、沸騰水型原子力発電プラントに適用するのに好適な部材へのフェライト皮膜形成し、皮膜形成後皮膜表面を酸化処理する方法とその装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a method for forming a ferrite film on a component which is suitably used particulary in a boiling-water nuclear power plant, and oxidizing the surface of the formed film, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

原稿を重複して読み取ることを有効に防止しつつ、装置の小型化及び省電力化を実現することができる画像読取装置及びその制御方法、シート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which is made compact and is power-saved while being effectively prevented from redundantly reading a document, to provide a control method for the image reading apparatus, and to provide a sheet processing apparatus. - 特許庁

ＰＬＣ１は、外部からの割込み入力に応じて、通常プログラムを中断して割込みプログラムを実行する割込み処理を行う機能を有している。例文帳に追加

A PLC 1 includes a function of interruption processing for interrupting a normal program to execute the interruption program, in response to an interruption input from an outside. - 特許庁

紙葉類に対する挟持力を保持しつつ、紙葉類の束である紙葉束が通過する際にも適切な搬送を行える紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device which performs proper carrying when a paper sheet bundle, or a bundle of paper sheets, passes while maintaining a sandwiching force to the paper sheets. - 特許庁

次に、対応関係データに基づいて、入力装置の姿勢に対応する選択対象オブジェクトを選択し、当該選択された選択対象オブジェクトに基づいた処理を行う。例文帳に追加

Then, on the basis of the correspondence data, a selection target object corresponding to the attitude of the input device is selected and a process based on the selected selection target object is performed. - 特許庁

従って、他のＣＳＣＦ２０の処理能力に余裕があるにもかかわらず特定のＣＳＣＦ２０が収容する移動通信端末の接続が規制されることが減少する。例文帳に追加

Accordingly, restrictions on connection of mobile communication terminals accommodated in the specific CSCF 20 in spite of enough processing capability of the other CSCFs 20 can be prevented. - 特許庁

コンピュータからの印刷要求を処理する画像形成装置から出力された記録用紙について、印刷要求がキャンセルされたか否かを容易に判別する。例文帳に追加

To easily determine whether a printing request is canceled about recording paper output from an image forming apparatus which processes the printing request from a computer. - 特許庁

情報処理装置において、ユーザが電源をオンにした際に時間をかけずに起動することができる状態を、外部電源から電力の供給を受けることなく実現すること。例文帳に追加

To achieve a state in which a user can start an information processing apparatus without taking time when turning on power without supply of power from an external power supply. - 特許庁

同期処理部２６は、入力信号に含まれているプリアンブル信号を取得、歪補償部２５は、このプリアンブル信号を用いて歪補償を行う。例文帳に追加

The synchronizing processing part 26 obtains a preamble signal included in the input signal, and the distortion compensation part 25 uses this preamble signal to perform distortion compensation. - 特許庁

ライトデータの準備やリードデータの出力処理とリフレッシュとの競合による性能低下を避け、高速に動作する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device that operates at high speed and prevents performance deterioration due to a conflict between the preparation of write data, output processing of read data, and refresh. - 特許庁

室内機制御部２６は、入力した赤外線や音の信号レベルにより室内機が設置された部屋の照明や音の変化を検知し、この検知情報を図示しない管理装置に送信する。例文帳に追加

The indoor unit control section 26 detects change of lighting and sound of a room where the indoor unit is installed on the basis of signal levels of the input infrared ray and sound, and transmits the detection information to a management device not shown in the figure. - 特許庁

リペア用光源１４は、画像処理部１２から出力された照射条件の情報に基づいて、レーザ光のパワー等を設定し、ガラス基板２の欠陥部をリペアするためのレーザ光rを出射する。例文帳に追加

A repairing light source 14 sets power or the like of the laser beam on the basis of the information of the irradiation condition, which is output from the image processing section 12 and emits the laser beam r for repairing the defective part of the glass substrate 2. - 特許庁

そして、第二の情報処理装置は、上記コンテンツ情報を取得し、これに含まれる位置情報に基づいてコンテンツデータ中の出力位置を含む部分データを決定する。例文帳に追加

Then, a second information processing apparatus acquires the content information, and decides partial data including the output position in the content data based on the positional information included therein. - 特許庁

エレベータの省電力量を積極的に表示してエレベータの管理者などにエレベータによって達成できる省エネルギー量を明確にする。例文帳に追加

To positively display the amount of power saved by an elevator to clearly show the energy saving amount to be achieved by an elevator to a manager of the elevator. - 特許庁

対象物体と非対象物体の像を含む距離画像データを入力として対象物体の位置姿勢を推定する処理の高速化、及びメモリ消費量の軽減を目的とする。例文帳に追加

To improve the speed of processing estimating the position attitude of an object body and to reduce a memory consumption amount by regarding distance image data including images of the object body and a non-object body as input. - 特許庁

信号処理部１６は、この比較結果に基づいて駆動回路２３に制御信号を出力し、駆動回路２３はこれを受けて赤外線発光ＬＥＤ２４を駆動する。例文帳に追加

The signal processor 16 outputs a control signal to a driving circuit 23 based on the comparison result and the driving circuit 23 drives the infrared LED 24 by receiving the control signal. - 特許庁

ケーブル(50)の外部導体(152)と筐体（60）との導通を確保しつつ、押え板(130)のネジ止め固定による摩擦力でケーブル(50)を物理的に固定する構造として好適である。例文帳に追加

It is preferable as a structure for physically fixing the cable (50) by the friction force by screwing fixation of the pressing plate (130), while securing conduction between the external conductor (152) of the cable (50) and the housing (60). - 特許庁

ＡＴＭ１は、情報処理センタ３に対して、店舗ＩＤ、キャシュカードから読み取ったカードデータ、入力された暗証番号等のデータを送って、出金可能額の問い合わせを行う。例文帳に追加

An ATM 1 transmits data such as store ID, card data read from a cash card, and an input password to an information processing center 3, and makes an inquiry for a dispensable sum. - 特許庁

基板処理システムでは、複数の動作要素の一連のステップ動作を指示レシピと同様のレシピ形式にて示す比較用レシピが、動作取得部５５からの出力に基づいてレシピ生成部５１により生成される。例文帳に追加

In the substrate processing system, the recipe generating part 51 generates the comparison recipe, which indicates a series of step actions of the plurality of action elements in the same recipe format as that of the instruction recipe, on the basis of output from the action acquiring part 55. - 特許庁

架橋処理されたポリエチレンと非架橋のポリエチレンとの混合物からなり、密度が０．９６０ｇ／ｃｍ^3以上、かつ溶融破断張力が２０〜１００ｍＮである樹脂組成物で発泡絶縁層を形成するものである。例文帳に追加

A foaming insulating layer is formed with the resin composition which includes a mixture of crosslinking-treated polyethylene and non-crosslinked polyethylene and has a density of 0.960 g/cm^3 or more and a melting rupture tension of 20-100 mN. - 特許庁

従来に比べて消費電力を削減することができ、省エネルギー化を図ることのできる温度制御システム、温度制御方法、プラズマ処理装置及びコンピュータ記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system, a temperature control method, a plasma treatment device, and a computer storage medium that reduce power consumption and save energy as compared with a conventional system. - 特許庁

信号処理装置１０は、人間の両目の間隔に合わせて配置され、同一の被写体を撮像する２台のカメラから入力する左画像信号及び右画像信号の位相を合わせる位相合せ部４を備える。例文帳に追加

A signal processor 10 includes a phase matching part 4 which is arranged according to an interval between eyes of a person and matches phases of a left image signal and a right image signal input from two cameras imaging the same subject. - 特許庁

ベルトが協働して被処理材料を加圧する圧力区域の領域において、ベルトがガイドローラの周りを正確な軌道で走行することを確実にすること。例文帳に追加

To ensure that belts run on respective accurate paths around respective guide rollers in the area of a pressure zone in which the belts pressurize a material to be treated in cooperation with each other. - 特許庁

ドライバ１１３ｃは、タッチパッド１６によって入力された座標データが設定処理によって設定された無効化範囲内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A driver 113c determines whether the coordinate data input by the touch pad 16 is included within the invalidating range set by the setting processing. - 特許庁

消費電力、コスト及び処理負担を増大させず、装置の大型化を招くことなく、情報漏洩を防止しつつ、電子装置の設定及び診断を容易とする。例文帳に追加

To facilitate setting and diagnosis of an electronic device, while preventing leakage of information, without causing increase in power consumption, cost and processing load, and without causing device to be enlarged. - 特許庁

電気車両等の比較的大負荷状況にて使用し、大きな特定エネルギとエネルギ密度を有し、かつ熱的に管理可能な仕方で大バースト電力の提供が可能な効率的なエネルギ貯蔵装置の提供。例文帳に追加

To provide an efficient energy storage device for use in relatively large load situations, such as for an electrical vehicle, and having a high specific energy and energy density, while still being capable of providing large bursts of power in a thermally manageable manner. - 特許庁

直膨式冷却システムにおけるサイクル内の冷媒循環量を最適化させ、低消費電力にて所望のウエハ温度分布を達成可能なプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing device capable of attaining a desired wafer temperature distribution with low power consumption by optimizing a refrigerant circulation amount in a cycle of a direct expansion type cooling system. - 特許庁

第２命令部２０３は、第１クロックで命令発行抑止信号を出力しないことによって、第１クロックに連続する第２クロックで、パイプライン処理実行部へ第２命令を発行する。例文帳に追加

The second instruction part 203 issues a second instruction to the pipeline processing execution part in a second clock continued to a first clock by outputting no instruction issuing suppression signal in the first clock. - 特許庁

また、センサ素子１１にバイアス電圧が与えられると、センサ素子１１からセンサ素子１１の抵抗値に応じた温度測定信号が出力され、信号処理部４１で増幅される。例文帳に追加

When a bias voltage is applied to the sensor element 11, the temperature measurement signal matching the resistance value of the sensor element 11 is output from the sensor element 11 and amplified by the signal processing unit 41. - 特許庁

本発明のチュウゴクザサエキスは、チュウゴクザサ（Ｓａｓａ ｖｅｉｔｃｈｉｉ ｆ． ｔｙｕｇｏｋｅｎｓｉｓ）を、１５０〜２００℃の温度及び圧力０．４〜１．６ＭＰａの高温高圧水中で６０〜１８０分間処理することにより得られる。例文帳に追加

The Sasa extract can be produced by treating Sasa in a hot pressurized water at 150-200°C under 0.4-1.6 MPa pressure for 60-180 min. - 特許庁