「理力」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードウェアリソース群のハードウェアリソースは、他のリソースに依存せずにデータの入出力が可能であり、割り当てられた実行回路を実体化し、その実行回路によって情報サービスのデータ処理を実行する。例文帳に追加

Hardware resources in a hardware resource group are capable of data input/output without relying on other resources, and substantiate an assigned execution circuit to perform data processing of an information service with the execution circuit. - 特許庁

フロント管理装置２１は、ボウリングプレイヤＣ１がプレイしたレーンでの投球結果および対戦結果に応じたＰＡＬ貯金をスコアシート１２２に出力する。例文帳に追加

A front desk management device 21 outputs PAL savings corresponding to a bowling result and a competition result at a lane where a bowling player C1 plays, to a score sheet 122. - 特許庁

撮像素子の出力を用いて、測光やオートフォーカスを行うカメラにおいて、測光処理に要する時間を削減し、レリーズタイムラグを短縮する。例文帳に追加

To reduce time required for a photometric process, and to reduce a release time lag, in a camera for performing photometry and auto-focusing using the output of an imaging element. - 特許庁

チョッパアンプの出力電圧から、そこに含まれているオフセット電圧（周期的に正負が反転する）の影響をよりよく除去することができる処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a processing circuit which removes the influence of an offset voltage (having periodically reversing polarities) contained in the output voltage of a chopper amplifier better therefrom. - 特許庁

帯域制限部６ａ，６ｂは、選局処理部４ａ，４ｂからの中間周波信号に対し通過帯域幅の異なる複数の通過特性を選択して帯域制限を施して出力する。例文帳に追加

Band limitation units 6a and 6b select a plurality of passage characteristics having different passband widths for intermediate frequency signals from channel selection processing units 4a and 4b, and output the passage characteristics while limiting the band. - 特許庁

交通機関の輸送手段内で決済を行う場合に、利用者の負担を極力低減することができ、決済処理をより円滑に行うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can reduce a user's burden as much as possible, and can more smoothly perform settlement processing when performing settlement in a transportation means of transportation facilities. - 特許庁

理容室、美容室等で使用された水による河川等の水質汚染を極力防止できると共に、水道水の使用量を大幅に減少させることができる排水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water cleaning apparatus maximally preventing water quality contamination of rivers by water used in barber shops and beauty salons, and greatly reducing use amount of city water. - 特許庁

また、画像処理装置は、元領域における画素に対してそれぞれを中心とする各参考画像ブロックを生成し、補完対象である入力画像の前景の境界を抽出する。例文帳に追加

The image processor generates reference image blocks having pixels of the original area as centers respectively, and extracts a boundary of a foreground of the input image to be complemented. - 特許庁

画像信号処理装置１の時間平均化部１０は、現フレームまでの複数フレームの入力画像信号Ｓｉｎ（ｔ）を用いて、時間平均化された画像信号＜Ｓｉｎ（ｔ）＞を生成する。例文帳に追加

A time averaging part 10 of the image signal processor 1 uses an input image signal Sin(t) of a plurality of frames up to a current frame to generate a time averaged image signal <Sin(t)>. - 特許庁

システム全体として低コスト化を図りつつ、位置センサから十分な出力が得られるように、位置センサに適した励磁信号を作成することができる信号処理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal processing circuit which can generate an excitation signal suitable for a position sensor to obtain a sufficient output from the position sensor while reducing cost as an entire system. - 特許庁

そして、処理された第１〜第３のデジタル信号からなる画素データ、又は平均値からなる画素データのうち、いずれかの画素データを選択して出力する。例文帳に追加

Then, either data of the pixel data comprised of the processed first to third digital signals and pixel data comprised of the average values, are selected to output. - 特許庁

収音処理部３０は、相対位置が固定されている複数のマイクロフォンを備えたマイクアレイ２で収音した複数の収音信号に基づいて収音指向性を制御した出力音の信号を生成する。例文帳に追加

A sound pickup processor 30 generates a signal of an output sound whose sound pickup directivity is controlled based on a plurality of sound pickup signals picked up by a microphone array 2 with a plurality of microphones whose relative positions are fixed. - 特許庁

選択されたボタンに対応する文書ファイルの一部が当該画像処理装置の能力に適さない場合、その印刷対象を分割し、分割単位でのボタンを一時的に生成する。例文帳に追加

When a portion of the document files corresponding to the selected buttons are not suitable for the capability of the image processor, the print object is divided, and the buttons by the division units are temporarily generated. - 特許庁

キー確定処理部４３は、駆動・検出部３によってタッチパネル２から得られた検出データに基づいて、タッチ入力の位置データを検出する。例文帳に追加

A key decision processor 43 detects the position data of the touch input based on a detected data obtained from a touch panel 2 by a drive and detection unit 3. - 特許庁

画像形成装置は、結合指示された第１と第２の印刷データにおけるタブページのタブ方向を統一することによって綴じ処理を行うことが可能な印刷物を出力する。例文帳に追加

The image forming apparatus outputs the print which can be bound by unifying the tab directions of a tab page in merge-instructed first data and second data. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路の信号処理回路に接続されるとアナログ入力電圧信号に疑似雑音を追加する、簡単で低コストの疑似雑音生成回路が開示される。例文帳に追加

A simple, low cost pseudo-noise generating circuit is disclosed that, when connected to signal conditioning circuitry of an A/D conversion circuit, adds pseudo-noise to an analog input voltage signal. - 特許庁

その後、運行管理装置１から、各便について発着の確定情報を受信すると、広告配信部３１は、広告スケジュールを適宜変更して、出力装置２へのコンテンツの配信を行う。例文帳に追加

After that, upon receiving definite information of arrivals and departures for various routes from the transportation service management device 1, the advertisement distribution unit 31 changes the advertisement schedule appropriately and distributes the contents to output devices 2. - 特許庁

また、本明細書に開示される新規な無線センサ端末は、前記ＣＭＯＳ論理反転回路の出力電圧の変化をトリガとして信号の送信を行うように構成される無線送信回路を備える。例文帳に追加

The new wireless sensor terminal disclosed in the statement has a wireless transmission circuit structured so as to transmit signals using a variation in the output voltage of the CMOS logical inversion circuit as a trigger. - 特許庁

画像に含まれる文字を利用する際の利便性を向上させることができる二次元コード出力装置及び二次元コード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional code output device and a two-dimensional code processing device which can improve convenience when characters included in an image are utilized. - 特許庁

自立切替段階の処理を自動化してオペレータの状況判断を不要にすると共に、燃焼用空気の流量や圧力の変動を抑制する。例文帳に追加

To dispense with operator's decision on the situation by automatizing processing in an independent switching stage, and to suppress fluctuations of flow rate and pressure of combustion air. - 特許庁

１文の全ての音声合成処理が終わるまで待つことなく、合成音声の再生途中であっても、音声が途切れることなく合成音声を出力することができるようにする。例文帳に追加

To output synthesized voice without voice interruption even in a midway of reproduction of the synthesized voice without waiting the completion of the whole voice synthesizing processing of one sentence. - 特許庁

電子文書データの印刷装置への転送と印刷装置における電子文書データの出力とを並行に行い、かつ、印刷装置による印刷処理を効率よく制御することを可能とする。例文帳に追加

To perform transfer of electronic document data to a printer and output of the electronic document data in the printer in parallel, and to efficiently control print processing by the printer. - 特許庁

本発明は、動画像閲覧用端末装置側で、指定された動画像閲覧用電話番号を入力して、発信処理を行うだけで、所望の動画像を視聴することができるようにしたサーバ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a server device which allows a desired moving images to be viewed by only inputting a designated telephone number for browsing moving images and performing originating processing by a terminal device side for browsing moving images. - 特許庁

限られた範囲内で無線機を用いる場合に、その無線機の識別ＩＤの情報量を減少させることで、通信時間を短縮化し、省電力化することが可能なＩＤ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ID management system capable of shortening communication time and saving energy by reducing an information amount of discrimination ID of a radio unit when using the radio unit within a limited range. - 特許庁

前記新規登録部は、管理データのタイトル名が前記ユーザ端末に入力された場合に、前記タイトル名を含むタイトルデータを作成し、前記サーバ装置に送信する。例文帳に追加

The new registration unit generates and transmits title data including a title name for management data when the title name is inputted to each of the user terminals to the server device. - 特許庁

クロックゲーティングセルの配置を制御することによって消費電力を低減する場合に、その処理時間を削減することができるレイアウト方法、レイアウト装置及びレイアウトプログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a layout method, a layout device and a layout program, for reducing processing time when reducing power consumption by controlling layout of clock gating cells. - 特許庁

処理能力の制限された小型機器において、連写機能により撮像した複数の画像を素早くグループに分類できる携帯端末及び画像分類方法を提供すること例文帳に追加

To provide a mobile terminal and an image classification method which allows quick classification of a plurality of images captured by a consecutive photographic functions into groups, in a compact apparatus with the processing capability restricted. - 特許庁

情報処理装置に対してユーザが直感的で分かり易く操作やコマンド入力を行うことができるユーザ・インターフェース環境の提案。例文帳に追加

To provide a user interface environment which allows a user to intuitively and simply execute operation and command input with respect to an information processing apparatus. - 特許庁

カット紙のバリの発生方向を原因とする用紙の像担持体への巻き付き現象を低減できるようにすると共に、像担持体から用紙を取り除くジャム処理作業を極力低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a phenomenon that paper is wound round an image carrier caused by the burr occurrence direction of cut paper, and to reduce jamming disposal work for removing the paper from the image carrier as far as possible. - 特許庁

全体をコンパクトに構成でき、しかも、十分な濾過処理能力を確保することができ、メンテナンスも容易に行うことができるクーラント濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant filtering device which enables a compact constitution of the whole device, ensures satisfactory filtering capability, and facilitates the maintenance. - 特許庁

特徴量照合処理では、入力音声の音高推移を導出し（Ｓ２５０）、その導出した音高推移を平滑化した平滑化推移を導出する（Ｓ２６０）。例文帳に追加

In feature quantity collating processing, pitch transition of input voice is derived (S250), and smoothing transition for smoothing the derived pitch transition is derived (S260). - 特許庁

また照明制御装置３は、画像処理部３２が算出した明るさ指標値に基づいて照明器具１の調光レベルを調整する為の調光信号を出力する調光制御部３３を備える。例文帳に追加

Further, the illumination controller 3 includes a light control portion 33 which outputs a light control signal for adjusting the light control level of the luminaire 1 based upon the lightness index value that the pixel processing portion 32 calculates. - 特許庁

分散型アーキテクチャを用いたパケット転送装置において、あるラインカードに対するパケットの入力が少ない場合、そのラインカードの受信側で行う宛先ラインカードの検索処理を他のラインカードで代行する。例文帳に追加

In the packet transfer device using a distributed architecture, when packet inputs into a line card are few, search processing of a destination line card to be carried out on the receiving side of the line card is performed by another line card instead. - 特許庁

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。例文帳に追加

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10. - 特許庁

各種処理を実行するために必要な複数のデバイスを含む集積回路を備える場合に、電力の消費量を低減させることができる複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a complex machine for reducing power consumption when including an integrated circuit including a plurality of devices required for executing various kinds of processing. - 特許庁

そして、センサーモジュール５の姿勢及び恒温槽３２０内部の温度を変化させながら、加速度センサー５２０の出力値を記録するデータ取得処理が行われる。例文帳に追加

Then, data acquisition processing for recording the output values of the acceleration sensor 520 is performed, while changing the attitude of the sensor module 5 and the temperature of the inside of a thermostat bath 320. - 特許庁

第１信号処理装置１０は、３つの受信信号の周波数を周波数変換回路１１，１１，１１にて変換し、合波器１９に入力する。例文帳に追加

The first signal processing device 10 converts frequencies of the three reception signals by using frequency converting circuits 11, 11, 11, and inputs the converted signals into a multiplexer 19. - 特許庁

ユーザ端末からのユニットＩＤの入力に応答して、ファイル名称に対応するパス名を参照して、文書管理サーバに格納されているファイルをユーザ端末に表示する。例文帳に追加

Furthermore, the operation management server, in response to input of a unit ID from a user terminal, references the path name corresponding to the file name to display a file stored in a document management server on the user terminal. - 特許庁

電源からの電力の供給が再開されたときに漏洩防止の対象とする情報を復元することができる情報処理装置、画像形成装置、画像形成システムおよびプログラムを得る。例文帳に追加

To obtain an information processor capable of restoring target information for leakage prevention when power supply from a power source is resumed, and to obtain an image forming apparatus, an image forming system and program. - 特許庁

無線品質に基づいて測定帯域幅や測定区間を変更することにより、測定精度を一定に保ちつつ、処理負荷や消費電力の低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce a processing load and power consumption while maintaining measurement accuracy at a fixed level by changing measuring bandwidth and a measuring section on the basis of radio quality. - 特許庁

周期的にスリープ状態に遷移するカメラアクセサリと無線通信を行う撮像装置において、待機消費電力を効率的に抑えつつ、装置間で所定の処理を実行するタイミングに遅延が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a timing to perform predetermined processing between apparatuses from being delayed, while efficiently suppressing standby power consumption, in an imaging apparatus for wirelessly communicating with a camera accessory which is periodically transient to a sleep state. - 特許庁

入力画像信号の空間的な特徴量に対して被写体距離情報としての奥行き情報を適用した異なる強調処理を施すことで左眼用画像と右眼用画像を生成する。例文帳に追加

Different intensifying processing to which depth information as subject distance information is applied is performed with respect to the spatial feature amount of an input image signal, thereby generating a left-eye image and a right-eye image. - 特許庁

また、論理回路１１からマスクユニット１２にアラームマスク信号が入力したら、マスクユニット１３は、Ｉｎ４からＯｕｔ４へ送られるアラーム信号をマスクする。例文帳に追加

Also, when the alarm mask signal is input from the logic circuit 11 to the mask unit 12, the mask unit 13 masks the alarm signal to be sent from In4 to Out4. - 特許庁

高いパーティクル除去能力を維持しつつも、基板に与える物理的ダメージを最小限に抑制することができる基板洗浄装置および基板洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cleaning a substrate capable of minimizing physical damage on the substrate while keeping high particle removal capability. - 特許庁

切替バルブの位置によって、圧力発生手段とホースとの間の直接流体接続を図るようにしたタイヤのパンク修理キットを提供する。例文帳に追加

To provide a puncture repairing kit for a tire adapted to attain direct fluid connection between a pressure generating means and a hose by the position of a selector valve. - 特許庁