「生体マトリックス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生体内の白血球の刺激および時間的にコントロールされているモードにおけるマトリックスから刺激された白血球を放すことができる血液循環中の免疫寛容の誘導を可能にするマトリックスあるいはマトリックスを含む装置を提供する。例文帳に追加

To provide a matrix or device including the matrix which enables stimulus of leukocytes in an organism and guidance of immunological tolerance in blood circulation which can release and leukocytes stimulated by the matrix in a mode that is temporally controlled. - 特許庁

組織工学用の移植組織として並びにバイオテクノロジーにおいて有用な血漿タンパク質を含んでなる凍結乾燥した生体適合性マトリックス、および上記マトリックスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a freeze-dried biocompatible matrix that includes plasma proteins that are useful as implants for tissue engineering as well as in biotechnology, and to provide methods of producing the matrix. - 特許庁

マトリックスは、不溶性で鉱物化された生体高分子繊維と、架橋によって不溶性になる水溶解性バインダーとを有し、マトリックスの最初のサイズ、形状及び多孔質に対して圧縮状態にある。例文帳に追加

The matrix has a biopolymer fiber which is insoluble and mineralized and a water-soluble binder which becomes insoluble by crosslinking and is in a compressed condition in the original size, shape, and porosity of the matrix. - 特許庁

ａ）炭化水素含有マトリックス前駆体およびｂ）気孔発生体を含む組成物であって、該マトリックス前駆体が、硬化時に３００℃より高いＴｇを有する架橋炭化水素含有物質を形成するように選択される組成物。例文帳に追加

The invention provides a composition comprising (a) a hydrocarbon-containing matrix precursor and (b) a poragen; wherein the matrix precursor is selected to form upon curing a cross-linked, hydrocarbon-containing material having a Tg of greater than 300°C. - 特許庁

生体関連物質、該生体関連物質と結合可能な化合物、及び支持体を含むマトリックスが表面に形成された固相担体。例文帳に追加

The solid-phase carrier is characterized in that a matrix containing the biomaterial, a compound bondable to the biomaterial and a support is formed on the surface of the solid-phase carrier. - 特許庁

固相担体表面に生体物質及び生体物質と結合可能な化合物からなる主鎖を有するマトリックスを形成する。例文帳に追加

A matrix, having a principal chain comprising the biosubstance and a compound coupled with the biosubstance, is formed on a surface of the solid phase carrier. - 特許庁

生体用材料１１の上に石灰化層１２を介して使用される生体部位の細胞による細胞外マトリックス１３を形成する。例文帳に追加

An extracellular matrix 13 by the cells of the vital areas used via a calcified layer 12 is formed on a biological material 11. - 特許庁

生体高分子を含有する溶液に結合性多糖を添加してそれらの間に複合体を形成させ、これにマトリックスを添加して多糖の結合サイトを介してマトリックスを複合体に結合させ、その後、マトリックスが結合した複合体から生体高分子を解離させることにより、生体高分子を分離することができる。例文帳に追加

It is possible to separate the biopolymer by adding the binding polysaccharide to a solution containing the biopolymer for forming the complex between them, adding the matrix for binding the matrix with the complex through the binding sites of the polysaccharide, and then dissociating the biopolymer from the complex bonded with the matrix. - 特許庁

本発明は、植え込み可能な医療装置と共に使用される生体適合性のポリマーコーティング、膜、マトリックスおよび被膜を含む。例文帳に追加

The materials includes biocompatible polymeric coatings, membranes, matrices, and films to be used with implantable medical devices. - 特許庁

多孔性ハイドロゲルマトリックスを含む生体活性組成物、並びに、有機溶剤中に安定であるハイドロゲルタンパク質複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a bioactive composition including a porous hydrogel matrix, and a hydrogel protein composite that is stable in an organic solvent. - 特許庁

本発明の生体材料は、半芳香族ポリアミドマトリックスと、少なくとも１つの補強手段を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A biomaterial is characterized by including a semi-aromatic polyamide matrix and at least one reinforcing means. - 特許庁

生体活性組成物の安定化法であって、タンパク質分子の周囲にハイドロゲルマトリックス細孔を形成、及び、ハイドロゲルマトリックス細孔内の含水率を低減し、有機溶剤中に安定であるハイドロゲルタンパク質複合材を形成する工程を含む前記方法。例文帳に追加

A process for stabilizing the bioactive composition includes the steps of forming hydrogel matrix pores around protein molecules and reducing a water content within the hydrogel matrix pores forming the hydrogel protein composite that is stable in the organic solvent. - 特許庁

生体適合性のある網目状マトリックスに培養真皮細胞および培養表皮細胞を接種する工程、および前記接種したマトリックスを、培養皮膚デバイスを形成するために十分な条件下で、インキュベートする工程を実行する。例文帳に追加

A process in which cultured dermal and epidermal cells are inoculated on a biocompatible reticulated matrix and a process in which the inoculated matrix is incubated under a condition sufficient for forming a cultured skin device are carried out. - 特許庁

生体適合性網目状マトリックスに培養真皮細胞および培養表皮細胞を接種する工程、および前記接種したマトリックスを、培養皮膚デバイスを形成するために十分な条件下で、インキュベートする工程を実行する。例文帳に追加

A process in which cultured dermal and epidermal cells are inoculated on a biocompatible reticulated matrix and a process in which the inoculated matrix is incubated under a condition sufficient for forming a cultured skin device are carried out. - 特許庁

一種以上のプローブが内部に固定化された三次元マトリックス内で試料を電気泳動させ、前記特定の生体関連物質を対応する前記プローブに捕捉させると共に、前記プローブに対応しない物質を前記三次元マトリックス外に排出させ、前記プローブに捕捉された特定の生体関連物質を検出する。例文帳に追加

The detection method comprises electrophoresing a sample in a three-dimensional matrix of which one or more kinds of probes are immobilized at the inside, making the probe responding to the specific organism-related substance capture the substance, simultaneously discharging substances without responding to the probe to outside of the three-dimensional matrix and detecting the specific organism-related substance captured by the probe. - 特許庁

生体適合性ポリマーマトリックス中に平均粒子径５０μｍ以下のハイドロキシアパタイト又は炭酸カルシウムを担持した複合材料を有効成分とする止血用組成物。例文帳に追加

This hemostatic composition comprises a composite material containing hydroxyapatite or calcium carbonate having ≤50 μm average particle diameter supported in a biocompatible polymer matrix as an active ingredient. - 特許庁

生体内分解吸収性ポリマーからなるマトリックス中にバイオセラミックス微粒子が分散している骨接合材料であって、前記バイオセラミックス微粒子は、含水率が１．０％以下である骨接合材料である。例文帳に追加

For the bone connecting material, bioceramic particulates are dispersed in a matrix made of a biodegradable absorptive polymer, and the water content of the bioceramic particulates is not more than 1.0%. - 特許庁

生体適合性ポリマーマトリックス中に平均粒子径５０μｍ以下のハイドロキシアパタイトまたは炭酸カルシウムを担持した複合材料を有効成分とする止血用組成物。例文帳に追加

The composition for the hemostasis contains a composite material which carries a hydroxy apatite or a calcium carbonate having a mean particle size of 50 μm or less in a biocompatible polymer matrix as an effective component. - 特許庁

本発明の骨固定材は、熱可塑性樹脂である生体内分解吸収性のポリ乳酸系ポリマーをマトリックスとし、短繊維強化複合材を骨固定材として用いることを特徴とする。例文帳に追加

A short-fiber reinforced composite is used as the bone fixation material by defining a biodegradable and absorbent polylactic acid polymer being a thermoplastic resin as a matrix. - 特許庁

薬剤の局所投与の際に、必要な期間必要な量の薬剤を放出し、治療後速やかに生体内で分解されることを特徴とする、薬剤を均一に封入した生分解性マトリックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable matrix homogeneously encapsulating a medicament, releasing the medicament in a required amount for a required period at the topical administration of the medicament, and rapidly degraded after the treatment in a living body. - 特許庁

細胞との親和性を向上することができ、細胞分化を促進することができる細胞外マトリックス結合型生体融和材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extracellular matrix bond type bioaffinity material which can improve the affinity to cells and can promote cell differentiation and a method for preparing the same. - 特許庁

該コーティングは、生体適合性マトリックスおよび少なくとも１つの薬理学的または生物学的に活性な薬剤を含み、植え込み後４〜６週間以内にそのペイロードすべてのうちの１つを実質的に放出する。例文帳に追加

The coating comprises a biocompatible matrix and at least one pharmacologically or biologically active agent and releases substantially one of all of its payloads within four to six weeks post-implantation. - 特許庁

本発明の方法は、動脈および静脈の細胞外マトリックスの成分を除去し、血管壁の細胞に対する生体力学的刺激を減らすことにより血管壁の内膜過形成を抑制することも含む。例文帳に追加

The methods also include removing components of the extracellular matrix of arteries and veins leading to an inhibition of intimal hyperplasia in the wall of the vessels by decreasing biomechanical stimuli directed toward the cells in the wall of the vessel. - 特許庁

生体情報計測装置Ｓは、マトリックス状に配置された複数の光出射部１と複数の光検出部２と制御部３を備えている。例文帳に追加

The biological information measuring apparatus S is equipped with both a plurality of light outputting parts 1 and a plurality of light detecting parts 2 disposed in a matrix manner and a controlling part 3. - 特許庁

生体（例えば患者）から切除した皮膚片から培養した繊維芽細胞（３１）と、繊維芽細胞生長のための立体的な構造（マトリックス：「足場」）を提供する基材（３４）とを組成物として包含する。例文帳に追加

The fibroblast (31), which is cultivated from a section of skin cut off from a living body (e. g. a patient), and a base material (34), which provides a three-dimensional structure (matrix: "scaffolding") for the growth of the fibroblast, are included as compositions. - 特許庁

免疫原性が低く、種々の医療用途で使用される生体適合性移植物の調製に有用なコラーゲン−合成ポリマーマトリックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a collagen-synthetic polymer matrix having low immunogenicity and can therefore be useful for preparing biocompatible implants for use in a variety of medical applications, and further to provide a process for preparing the collagen-synthetic polymer matrix being more controlled and reproducible. - 特許庁

これにより、生体に適用することで、細胞外マトリックス１３によって必要な組織の細胞を遊走、増殖および分化させることができ、速やかに組織を再生することができるようになる。例文帳に追加

As a result, when this biological material is applied to the living body, the cells of the necessary tissue may be migrated, propagated and differentiated by the extracellular matrix 13 and the rapid regeneration of the tissue is made possible. - 特許庁

試料の拡散が最小限に抑えられ、その結果、生体試料などの複雑なマトリックスから目的物質を分離可能な高理論段数を有する高分離性能の液体クロマトグラフィーチップを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chromatography chip with high separation performance having a large number of theoretical stages capable of suppressing minimally dispersion of a sample, and resultantly separating an object material from a complicated matrix such as a biosample. - 特許庁

コラーゲン材であって、コラーゲンの超微細線維を基本単位とする不織布状多元構造体のマトリックス中に、生体適合性を有し、且つ生体内で分解吸収され得る物質を充填してなる又は介在させてなることを特徴とする。例文帳に追加

A collagen material is filled or had inside a substance having biocompatibility that can be degraded and absorbed in the body into a matrix of a non-woven fabric-like multi-element structure of collagen fibers having ultra-fine fibers of collagen as its basic unit. - 特許庁

ポリマー組成物であって、（ａ）自由体積を有する、架橋ポリエチレン分子のマトリックスと、（ｂ）スクアラン、脂肪酸、グリセリド、ポリイソプレノイド、コレステロール、コレステロールエステル、及びそれらの混合物から成る群から選ばれている少なくとも１種の非極性生体親和性脂質であって、前記マトリックスの前記自由体積の少なくとも一部分を満たしている非極性生体親和性脂質とを含有している、ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

The polymer composition comprises (a) a matrix of cross-linked polyethylene molecules, the matrix having a free volume, and (b) at least one non-polar biocompatible lipid selected from the group consisting of squalane, a fatty acid, a glyceride, a polyisoprenoid, cholesterol, a cholesterol ester, and mixtures thereof, wherein the at least one non-polar biocompatible lipid fills at least a portion of the free volume of the matrix. - 特許庁

生体分解性材料または生体吸収性材料で形成された支持体（Ａ）が、生体分解性材料または生体吸収性材料で形成されたスポンジ状の微細なマトリックス（Ｂ）および直線状の生体組織または器官誘導経路（Ｃ）を備えてなることを特徴とする生体組織または器官再生用器具。例文帳に追加

The equipment for reproducing somatic tissues or organs is provided with a retainer (A) composed of biologically decomposable or absorbable materials which consists of sponge-like time matrixes made of biologically decomposable or absorbable materials (B) and linear biological tissues or routes that lead organs (C). - 特許庁

本発明は、弾力的に圧縮可能である生体耐久性網状エラストマーマトリックス、その製造、並びに、治療、栄養学または他の有用な目的における、ヒトおよび他の動物のような患者中へのまたは患者の局所治療のための埋込み可能な装置においての使用を含む使用に関する。例文帳に追加

To provide biodurable, reticulated elastomeric matrices that are resiliently-compressible, their manufacture and uses including uses for implantable devices into or for topical treatment of patients, such as humans and other animals, for therapeutic, nutritional, or other useful purposes. - 特許庁

ヒト末梢血由来単球を、生体マトリックス機能を補う材料としての培養足場、特に多孔性ポリマーからなるシート状物を使用し、サイトカインの添加のもとに培養することを特徴とする効率良くヒト樹状細胞またはマクロファージに分化・培養する方法。例文帳に追加

This method for efficiently differentiating/culturing a monocyte into the human DC or the macrophage comprises culturing the monocyte derived from human peripheral blood by using a culture scaffold as a material for supplementing a biological matrix function and adding cytokine thereto, wherein a sheet-like material comprising a porous polymer is especially used as the culture scaffold. - 特許庁

哺乳類の小腸から採取した陰窩から単離したパネート細胞を、生体マトリックス機能を補う材料としての培養足場を使用し、誘導因子の存在下に培養させ、内因性抗菌性物質を分泌させることを特徴とする内因性抗菌性物質の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing an endogenous antibacterial substance comprises culturing Paneths cells isolated from a crypt collected from a mammalian small intestine in the presence of an inducer by using a culture scaffold as a material to supplement a biological matrix function and secreting an endogenous antibacterial substance. - 特許庁

生体吸収性合成高分子からなるメッシュ体あるいは多孔質体の内部構造マトリックス内に天然高分子多孔質構造体を形成して細胞担持用担体を得、当該担体に軟骨細胞あるいは軟骨細胞に分化する幹細胞を担持して移植体を構成する。例文帳に追加

This transplant body is constituted by forming a natural high- polymer porous structure in a mesh body consisting of a bioabsorptive synthetic high polymer or an internal structure matrix of a porous body to obtain a carrier for carrying cells, then carrying the cartilage cells or the stem cells differentiating to the cartilage cells to this carrier. - 特許庁

主に工業用・生体材料用のレジン材料、特に歯科用レジン修復材に使用される無機フィラーを、基材であるレジンマトリックスへより強固に結合させることが可能な無機フィラーの洗浄方法及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of washing an inorganic filler, by which the washed inorganic filler used for resin materials mainly for industrial materials or biological materials, especially for dental restorative resin materials, makes the resin materials possible to strongly bind to resin matrices used as base materials, and to provide a method of treating the washed inorganic filler. - 特許庁

上記の生体標本サンプル作製方法を用いて作製された生体標本サンプルを用意する工程と、前記生体標本にマトリックスを供給し、ＭＡＬＤＩ質量分析装置を用いることによって、前記生体標本内のタンパク質の質量分析を行う工程とを含む、生体標本の直接質量分析法。例文帳に追加

This direct mass spectrometry of the biological specimen comprises processes of: preparing the biological specimen sample produced using the method for producing the biological specimen; and supplying a matrix to the biological specimen and performing the mass spectrometry of protein in the biological specimen using an MALDI mass spectrometer. - 特許庁

生体分解性材料または生体吸収性材料で形成された管状体（Ａ）が、内部に生体分解性材料または生体吸収性材料で形成された直線状の神経誘導経路を有するマトリックス（Ｂ）を備え、且つ、管状体（Ａ）の一方の端部に一定の空間部を設けてなる神経再生誘導管。例文帳に追加

In this neuroregeneration guide pipe, a tubular body A formed of biodegradable material or bioabsorptive material includes a matrix B having a linear nerve guide path formed of biodegradable material or bioabsorptive material inside, and a fixed space part is provided at one end part of the tubular body A. - 特許庁

メンブレン上に固相化された生体高分子をメンブレン上で断片化し、メンブレン上に断片を存在させ、イオントラップ型マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析法を用いて、前記断片に由来する分子イオンを親イオンとして、メンブレン上でＭＳ^２解析（ＭＳ／ＭＳ解析）を含むＭＳ^ｎ解析（ＭＳのｎ乗解析）による検出を行う、生体高分子の質量分析法。例文帳に追加

The biopolymer converted to a solid phase on the membrane is fragmented on the membrane to allow fragments to be present on the membrane and the molecular ions originating from the fragments are converted liophilic ions using an ion trap type matrix support laser elimination ionizing mass analyzing method to perform the detection due to MS^n analysis (n square analysis of MS) including MS^2 analysis (MS/MS analysis) on the membrane. - 特許庁

対象から生体試料を得る段階、生体試料において特にマトリックスメタロプロティナーゼを含む高分子量酵素複合体を検出する段階、および高分子量酵素複合体の有無を、組織再構築関連状態の有無と相関させ、それにより組織再構築関連状態についての対象の診断を容易にする段階からなる。例文帳に追加

The methods includes the following steps: obtaining a biological sample from a subject; detecting a high-molecular weight enzyme complexe, particularly including matrix metalloprotein in the biological sample, correlating the presence or absence of the high-molecular weight enzyme complex with the presence or absence of the tissue remodelling-associated condition, thereby facilitating the diagnosis of the subject for the tissue remodelling-associated condition. - 特許庁

肉芽造成を目的とする大空隙部を有する、生体分解性材料からなるスポンジ状・フォーム状など多数の小空隙部を持ったマトリックスであって、該大空隙部において肉芽造成を促し、生体組織を速やかに再構築させる特徴を持った肉芽造成用被覆材料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a covering material for granulation which is a matrix having sponge-like and foam-like many small void parts formed of bio- decomposable material having a large void part intended for granulation, and has characteristics of promoting granulation in the large void part, and quickly reconstructing granulation and a manufacturing method for the same. - 特許庁

封入ポリマーマトリックスにおいて、薬理学的に許容される生体適合性ポリマーに包埋された、または脂質封入剤に包埋された活性剤を含んでなるマイクロ−またはナノパーティクル製剤のような眼用デポー製剤であって、該活性剤のマイクロパーティクルは１〜２００ミクロンの粒子サイズを有するアモルファスまたは結晶の形態である。例文帳に追加

The depot preparation for eyes such as a micro- or a nano-particle preparation includes an active agent embedded in a pharmacologically allowed biocompatible polymer or in a lipid sealing agent in an enclosed polymer matrix, wherein the microparticle of the active agent is an amorphous or crystalline form having 1-200 micron of a particle size. - 特許庁

薬剤を容易に可溶化、分散化或いは懸濁化することができ、液状であるため嚥下が容易であり、滅菌等の操作性が高く安定であり、苦味のマスキング効果も有し、且つ生体内でゲル化することにより薬剤の放出速度を制御できる液状の医薬用マトリックスおよびこれを利用した経口液状製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pharmaceutical matrix which easily solubilizes, disperses or suspends a drug, is easily swallowed as it is in a liquid state, exhibits high operability in sterilization and the like, is stable, has effects for masking bitterness, and controls the delivery speed of a drug by in-vivo gelation, and also to provide an oral liquid preparation utilizing the same. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究した結果、油溶性化合物から成るマトリックス中に、還元型補酵素Ｑ１０を含有する油性成分が平均粒子径０．０１〜５０μｍのドメインを形成して多分散している、還元型補酵素Ｑ１０を含有する顆粒組成物が、高い酸化安定性と高い生体吸収性を兼ね備えた脂溶性の組成物であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

This granular composition containing the reduced type coenzyme Q10, in which an oily component containing the reduced type coenzyme Q10 is poly-dispersed in a matrix consisting of an oil-soluble compound by forming domains having 0.01 to 50 μm mean particle diameter, is found to be a fat-soluble composition equipped with high oxidation stability and high living body absorptivity jointly. - 特許庁

本発明は、免疫応答または炎症反応を軽減するための移植可能な材料を提供し、該移植可能な材料は、生体適合性マトリックス、および、固定または包埋されている内皮細胞、内皮様細胞、またはそのアナログ、を含み、ここで、該移植可能な材料は、レシピエントの免疫応答または炎症反応を軽減するのに十分な量で、該レシピエントに提供されることを特徴とする。例文帳に追加

The invention provides an implantable material for reducing an immune response or an inflammatory reaction, comprising a biocompatible matrix, and, anchored or embedded endothelial cells, endothelial-like cells, or analogs thereof, wherein the implantable material is provided to a recipient in an amount sufficient to reduce the immune response or inflammatory reaction in the recipient. - 特許庁