「生物活性物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

グラム陰性菌に対して充分な抗菌活性を有すると共に、抗生物質のような有機化合物抗菌剤に代わる有用な抗菌剤、特にピロリ菌に対し有効な抗菌活性を有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a useful anti-bacterial agent which has a sufficient antibacterial activity against gram-negative bacteria, can be replaced by an organic compound anti-bacterial agent such as antibiotic, and has an anti-bacterial activity especially effective to Helicobacter pylori. - 特許庁

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。例文帳に追加

In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added. - 特許庁

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、より高い測定精度を得ることが可能な測定方法及びそれを実行するプログラム、それを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of achieving a higher measurement precision in detecting a biogenous biologically active substance or measuring a concentration thereof by reaction of the biogenous biologically active substance such as endotoxin or β-D-glucan and LAL, a program for implementing the same, and a measuring apparatus using the program. - 特許庁

攪拌比濁法、光散乱法、あるいはＡＬ結合ビーズ法によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、混和液の攪拌に起因して生じる、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を抑制することによって、上記測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of a measurement when measuring the density of a biogenous physiologically active substance in a specimen by a stirring turbidimetric method, a light scattering method, or an AL-bound beads method, by suppressing aggregation and gelation that is not derived from the physiologically active substance but caused by stirring of liquid mixture. - 特許庁

海洋性バクテリアを用いた毒性評価方法であって、海洋性バクテリアの生物活性を、被検物質、並びに、カリウム、マグネシウム、リン、及び糖からなる群より選ばれる１種以上を含む海洋性バクテリア活性調整物質の存在下で測定することを特徴とする毒性評価方法。例文帳に追加

This toxicity evaluation method using the marine bacterium measures a biological activity of the marine bacterium, under the presence of the specimen substance, and a marine bacterium activity regulating substance containing one or more kinds selected from a group comprising potassium, magnesium, phosphorous and a saccharide. - 特許庁

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part. - 特許庁

攪拌比濁法、光散乱法、あるいはＡＬ結合ビーズ法によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、混和液の攪拌に起因して生じる、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を抑制することによって、上記測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve measurement accuracy of measurement when measuring the concentration of a physiologically active substance derived from an organism in a sample by an agitation turbidimetric method, a light scattering method or an AL coupling bead method, by suppressing coagulation or gelatinization not derived from the physiologically active substance, which results in agitation of mixed liquid. - 特許庁

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、測定時間の大幅な短縮が可能な測定方法及び、それを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables the sharp shortening of a measuring time when a physiologically active substance originating an organism such as endotoxin or β-D-glucan is detected or the concentration thereof is measured by utilizing the reaction of the physiologically active substance and LAL, and a measuring instrument using it. - 特許庁

不定の組成を伴う物質の混合物の生成方法の場合は，当該物質混合物の用途又は生物活性の特性を発明の名称の中に表示するものとする。例文帳に追加

In the case of processes for the creation of mixtures of substances with unspecified composition, the purpose or bioactive qualities of the mixture of substances shall be indicated in the name of an invention.  - 特許庁

光半導体物質及びマイナスイオン発生物質が活性炭繊維フィルタに担持されてなる光触媒フィルタ４と、光触媒フィルタ４に光を照射する光源６とを備える空気清浄装置１である。例文帳に追加

The air cleaning apparatus 1 is provided with a photocatalyst filter 4 made by carrying an optical semiconductor material and a minus ion generating material on an activated carbon fiber filter and a light source 6 which applies light to the photocatalyst filter 4. - 特許庁

微生物の侵入に対する防御反応として低分子抗菌性物質ファイトアレキシンがあり，この物質の合成を誘導する所謂エリシター活性を有するタンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a protein having activities of inducing the synthesis of phytoalexin of a low molecular antimicrobial agent carrying out the defense reaction against invasion of microorganisms, so-called elicitor activities. - 特許庁

本発明のペプチドと相互作用する又は結合する、及び／又はその生物学的機能又は活性又は別の物質のそれらを妨害するペプチド又は化学化合物のような物質を、スクリーニングする又は探索する方法。例文帳に追加

A method of screening or searching for a substance such as a peptide or chemical compound which interacts with or binds with the peptide and/or interferes with its biological function or activity or that of another substance is also provided. - 特許庁

アスペルギルス（Aspergillus）属に属する微生物の培養により、殺虫活性を有する、式（１）で表わされるPF1198A物質及び式（２）で表わされるPF1198B物質を製造する。例文帳に追加

PF1198A substance represented by formula (1) and PF1198B substance represented by formula (2) having insecticidal activity are produced by culturing a fungus belonging to the genus Aspergillus. - 特許庁

水性の環境中での安定性を増進し、そして所望の作用部位に対するこのような物質の有効な送達を可能にする、疎水性の生物活性物質のための改良された処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved prescription for a hydrophobic bioactive substance enhancing stability in an aqueous environment and enabling effective delivery of such substance to a desired action site. - 特許庁

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えることが可能な有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a toxic substance scavenger which is capable of efficiently trapping a toxic substance derived from microorganisms such as bacteria and virus and of promptly inactivating the same to minimally control the effect to human body. - 特許庁

このようにして、酵素および活性炭は、飼育水中での汚濁物質の処理を補助するとともに、汚濁物質の負荷を低下させて分解微生物や硝酸菌が生育しやすい環境を整える。例文帳に追加

In this manner, the enzyme and the active carbon assist the treatment of the pollutants in the raising water, and prepare the environment in which the degrading microorganisms and nitrate-forming bacteria grow easily by reducing the load of the pollutants. - 特許庁

楠茸の菌糸体液体培養により育成した楠茸の菌糸体生物活性物質、その組成物質及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioactive substance of the mycelium of Kusunoki-take (Antrodia camphorata or A. cinnamomea) grown by the liquid culture of the mycelium of Kusunoki-take, a composition containing the bioactive substance and a method for producing the bioactive substance. - 特許庁

分離膜の透過流束を低下させる作用を有した物質（例えば活性汚泥生物の代謝物質）が、鉄塩による凝集作用とフェノール系樹脂との結合によって不溶化する。例文帳に追加

A substance acting on lowering the permeation flux of the separation membrane (for example, a metabolite of activated sludge microorganisms) is thereby insolubilized due to coagulation of the iron salts and bonding with the phenol-based resin. - 特許庁

エイムス試験のような微生物を用いた変異原性試験において、試験物質を硫酸化反応処理することによって、試験物質を代謝活性化することにより、変異原性物質に生体内で代謝活性化されると同様の条件を付与し、確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定を可能とする。例文帳に追加

The detection and/or measurement of the mutagenicity of the mutagen in higher accuracy is enabled by giving the same condition as the one for metabolically activating the mutagen in vivo by metabolically activating a test material by sulfating the test material in the mutagenicity test using the microorganisms such as the Ames test. - 特許庁

ＬＡＬ試薬、あるいは、生物由来の生理活性物質に汚染されたＬＡＬ試薬等におけるコアギュロゲンの機能を維持したまま凝固酵素活性を不可逆的に不活性化し、試薬に利用可能なコアギュロゲン原料を取得する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a coagulogen raw material which can irreversibly inactivate the activity of a coagulase while retaining the function of coagulogen in an LAL reagent, a LAL reagent contaminated by an organism-derived biologically active substance or the like, and which can be used in a reagent. - 特許庁

上記課題は、ある特定の植物病原体に対してのみ抗真菌活性を示し、そして抗細菌活性を示さない、新規な抗生物質産生Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．、ならびに、この菌株を同定する特徴全てを有する菌株の生物学的に純粋な培養物を提供することにより解決された。例文帳に追加

This new antibiotic material-producing Bacillus sp. exhibiting an antifungal activity only to a specific plant pathogen and without exhibiting an antibacterial activity, and a biologically pure cultured material of the strain, having all of the characteristics for identifying the above strain are provided. - 特許庁

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて動物成育促進液を得る。例文帳に追加

A physiologically active substance of plant collected from a plant growth point is eluted with a biological storage solution derived from an organism as a solvent and a nucleic acid component is amplified by using a PCR method in the obtained active solution to give a solution for promoting animal growth. - 特許庁

メトキシーポリ(エチレングリコール)酸とジアミノ化合物との反応により化学変性した、生物活性物質上の実質的に数少ない部位が結合部位として使用されるポリマーの形成方法、該ポリマーと生物活性部分とのコンジュゲート化方法及び前記コンジュゲートの使用方法。例文帳に追加

There are provided the method for forming the polymer using as a bonding site substantially a few sites on a biologically active substance chemically modified by a reaction of methoxy-poly(ethylene glycol) acid and a diamino compound, a method for conjugating the polymer and a biological active moiety, and a method for using the conjugate. - 特許庁

乾燥した血液活性物質は、架橋された生物学的に適合可能なポリマーおよび架橋されてない生物学的に適合可能なポリマーの両方を含む。例文帳に追加

Dried hemoactive materials comprise both a crosslinked biologically compatible polymer and a non-crosslinked biologically compatible polymer. - 特許庁

化学的処理工程により汚染濃度をある程度低減せしめた後、前記注入井戸から微生物活性剤をさらに注入することにより汚染物質を微生物によりさらに分解するバイオ処理工程を実施する。例文帳に追加

After a contamination concentration is reduced to some extent by the chemical treatment process, a biotreatment process of decomposing the contaminants further by microorganisms by injecting a microorganism activator from the injection well further is executed. - 特許庁

例えば、薬学的材料やＤＮＡなどの生物学的物質など、生物学的に活性の原料を繊維，断片または粒子に点在させることができる。例文帳に追加

A biologically active ingredient such as a pharmaceutical ingredient or biological matter such as DNA may be incorporated into the fibers, fragments or particles. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体の流加培養方法であって、誘導物質を添加することなく、栄養源として植物油を使用することを特徴とする微生物培養方法。例文帳に追加

The method for culturing microorganisms is a feeding culture method for microorganismal cells having nitrilase activity, being characterized by involving using a vegetable oil as nutrient without adding any inducer. - 特許庁

汚れや悪臭の原因物質である有機物を分解、除去する微生物そのものを含有する洗浄、消臭剤を、微生物の活性を損なうことなく提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning/deodorizing agent utilizing microorganisms, by adding such microorganisms themselves that can decompose and eliminate organic substances causing stains and malodor to the agent without damaging activity of the microorganisms. - 特許庁

天然酵素を用いて微生物を活性化することにより、この微生物で汚泥と水中の有機化合物等の有害物質を分解して水質を浄化すると共に、河川や湖沼又は水処理施設へ容易に供給する。例文帳に追加

To attain easy supply to rivers, lakes and marshes, or a water treatment plant as well as to degrade sludge and harmful substances such as organic compounds in water with microorganisms and to clean the water by activating the microorganisms with a natural enzyme. - 特許庁

生物学的に活性な物質および農芸化学物、好ましくは葉の処理のための殺有害生物剤の制御された放出に有用な、酸誘発されるまたは酸感受性であるマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule which is acid-induced or acid-sensitive and which is useful for the controlled release of a physiologically active substance and an agrochemical substance, preferably of a pesticide for the treatment of leaves. - 特許庁

アスペルギルス属の微生物から生理活性物質を取得する方法およびアスペルギルス属の微生物を培養する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a physiologically active substance such as an anticancer active substance by inoculating a culture medium with a defined amount of spores of a microorganism belonging to Aspergillus and by the cultivation under a specific condition to efficiently cultivate the Aspergillus microorganism. - 特許庁

汚染材料の処理方法は、有害化合物分解能を有する微生物と前記微生物の活性化物質との存在下で、有害化合物で汚染された材料を処理する。例文帳に追加

A method of treating polluted materials comprises treating materials polluted with injurious compounds in the presence of microorganisms having the decomposability for injurious compounds and an activating substance for the microorganisms. - 特許庁

有機汚濁物質を含有する汚水の生物浄化における前処理法であって、上記汚水を活性汚泥処理工程に導入する前に、上記汚水を磁界に接触させることを特徴とする汚水の生物浄化における前処理法。例文帳に追加

In the pretreatment method in the biological cleaning of the sewage containing organic pollutants, the sewage, before being introduced into the activated sludge treatment process, is exposed to a magnetic field. - 特許庁

微生物の働きを活性化させて微生物が分解可能な有機性汚染物質中成分を分解せた後、更に酸化剤により分解させる土壌浄化方法。例文帳に追加

In a soil treatment method, microorganisms are activated, and the components of the organic pollutants which can be decomposed by microorganisms are decomposed, and then the pollutants are further decomposed by using an oxidizing agent. - 特許庁

生物学的活性物質を微生物が生息している反すう動物の第１胃で安定に保護し、第４胃以降の下部消化器官で効率良く放出させることである。例文帳に追加

To provide a rumen by-pass agent for ruminant for stably protecting biological active substances in the ruminant rumen where microorganisms live, and efficiently releasing in lower digestive organs below the abomasum. - 特許庁

生物発電装置５内では、電極活性な微生物による酸化反応と酸素の還元反応とによって発電しながら、可溶化有機性物質が分解処理される。例文帳に追加

The treated waste water is delivered by a pump to an anaerobic area 5a in a biological power generation device 5, in which power is generated while solubilized organic substance is treated through decomposition via the reduction reaction by oxygen and the oxidation reaction by electrode-active microorganisms. - 特許庁

微生物との馴染みがよくて、微生物が短時間で付着するとともに、付着後は脱落や剥離が少なく、さらに活性イオン放出物質を含ませることにより微生物の増殖や代謝活動を活発化させる微生物固定化用繊維を提供する。例文帳に追加

To provide fibers which are used for immobilizing microorganisms, have good compatibility with the microorganisms, permit the adhesion of the microorganisms in a short time, scarcely fall or peel the microorganisms after adhered, and can further activate the proliferation and metabolic actions of the microorganisms by adding an active ion-releasing substance to the fibers. - 特許庁

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えることができるとともに、多様な有害物質に対応でき、また水分供給用の設備を必要としない簡便な有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple toxic substance-removing material which efficiently captures and promptly inactivates toxic substances derived from microorganisms such as bacterial and viruses, thereby minimizing influence on a human body, responds to various kinds of toxic substances, and does not requires facilities for moisture supply. - 特許庁

農産物、畜産物、食品、化粧品、医薬品、コンクリートに好適であり、優れた抗酸化活性を持つ抗酸化物質を、有機溶媒による抽出方法を用いず、微生物反応によって抗酸化物質を得るようにした抗酸化物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an antioxidant substance suitable for agricultural products, livestock products, foods, cosmetics, pharmaceuticals and concretes, having an excellent antioxidant activity by a microbial process without using an extraction method which uses an organic solvent. - 特許庁

生化学的性状による微生物の鑑別において、当該微生物が有する酵素活性によって発色または発光する物質、あるいは発色物質または発光物質を結合した酵素基質を含ませた吸水性を有する担体と、検体処理物あるいは培地上に発育した孤立集落を直接接触させた後、当該担体の発色または発光を検出することを特徴とする微生物の鑑別方法、による。例文帳に追加

In differentiation of bacteria by biochemical nature, this method is to directly contact an isolated colony developed in a specimen processed product or on a culture medium with a water absorbing carrier containing a coloring or light-emitting material by enzymatic activity of microorganisms or an enzyme substrate combined with a coloring material or a light-emitting material and then to detect the coloring or light emission of the carrier. - 特許庁

生体内に留置するための生体内留置物であって、該生体内留置物は、生体内留置物本体と、前記生体内留置物本体上に形成された生物学的生理活性物質放出層からなり、前記生物学的生理活性物質放出層は、反応性官能基を有する環状デプシペプチドとε−カプロラクトンとを共重合して得られる生分解性共重合体と、生物学的生理活性物質と、を含む生体内留置物。例文帳に追加

This in-vivo indwelling object for being indwelled in a living body consists of an in-vivo indwelling body and a biological physiologically-active substance release layer formed on the in-vivo indwelling object body, wherein the biological physiologically-active substance release layer includes biodegradable copolymer obtained by copolymerizing cyclic depsipeptide having a reactive functional group and ε-caprolactone, and biological physiologically-active substance. - 特許庁

生物学的生理活性物質の分解、劣化が起こることがなく、安定した状態でステント本体に担持させることが可能であり、なおかつ病変部に留置した後、少なくとも１０日以内および３０〜６０日の両期間に生物学的生理活性物質の放出ピークを持つよう設計することが可能なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent which is capable of holding a biophysiological active substance on a stent body in a stable state without causing decomposition or deterioration and designing to have a discharging peak of the biophysiological substance at least within the periods of 10 days and 30-60 days after having been indwelled in an affected region. - 特許庁

脈管系内へ挿入するのに適した構造体１２と、構造体の一方の面上に配置された被覆層１６と、被覆層の少なくとも一部分上に配置された生物学的活性物質の層とを有する、被覆された移植可能な医療器具１０であり、被覆層１６は被覆層からの生物学的活性物質の制御された放出を行うことができる。例文帳に追加

This coated implantable medical device 10 includes a structure 12 adapted for introduction into the vascular system; a coating layer 16 posited on one surface of the structure; and a layer of a bioactive material posited on at least a portion of the coating layer, wherein the coating layer 16 provides for the controlled release of the bioactive material from the coating layer. - 特許庁

溶出速度や溶出パターンの制御が可能で、施用後生物活性物質成分を溶出しない一定期間（初期溶出抑制期間）と、一定期間経過後溶出する期間（溶出期間）とを有する時限溶出型の溶出パターンにおいて、初期溶出期間中の溶出を抑制することが可能な被覆生物活性物質粒子を提供する。例文帳に追加

To provide coated biologically active substance particles capable of suppressing the elution during an initial elution period in an elution pattern of a time limiting elution type where the elution speed and elution pattern are controllable comprising a specified period (initial elution suppression period) when a biologically active substance component is not eluted after application and a period (elution period) when it is eluted after the specified period is elapsed. - 特許庁

この生物学的活性物質を含有するカルシウム八リン酸系結晶を骨疾患の患部に投与することによって、機能が亢進している破骨細胞がカルシウム八リン酸系結晶を溶解するため、生物学的活性物質が患部において効率よく放出され、その部位での薬剤などの濃度を上昇させることが可能であり、効率的に治療を行うことができる。例文帳に追加

This octacalcium phosphate crystal containing the biologically active substance is applied to a lesion of bone disorder and since osteoclasts having retarded function dissolves the octacalcium phosphate crystal, the biologically active substance is effectively released at the lesion and the concentration of the medical agent can be raised to carry out effective treatment. - 特許庁