「生物活性物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

強力な殺菌活性を有し、作物の保護および材料物質の保護において、真菌や細菌のような望ましくない微生物を防除するのに使用することができる新規化合物、該化合物の調製方法、および該化合物を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having potent bactericidal activity, and usable for controlling unwanted microorganisms such as fungi or bacteria in the protection of crops and protection of material substances, a method for preparing the compound and a composition containing the compound. - 特許庁

本発明は中枢神経系内の部位に生物活性物質を伝達のための使用および患者の中枢神経系内に上記マイクロ小球の埋め込みによる神経線維成長刺激のための注入可能な薬物送達方法としての重合体マイクロ小球に関する。例文帳に追加

The uses of a biologically active substance for its transmission at a site in a central nervous system, and the polymer microspheres used in an injectable medicine delivery method for nerve fiber growth stimulation by implanting the above microspheres in the central nervous system of a patient are provided. - 特許庁

複数種のリガンドの各々を繊維に固定化し、各々の繊維を平板状の基体上に並列させて固定し、繊維に対して直角方向に裁断することにより、各々のリガンドに特異的に結合する生物学的活性物質を検出するためのストリップ状の試験片を製造する。例文帳に追加

Two or more kinds of ligands are immobilized on fibers, respectively, the respective fibers are juxtaposed and fixed to a flat plate-like base body, and the base body is cut in a right-angled direction to the fibers, whereby a strip-like test piece for detecting a bioactive material specifically bonded to each ligand is prepared. - 特許庁

粒状物の粒度分布が粒径２．３６mm以上５．６０mm未満のものが５０％以上含む、ロックウールを粒状に形成した集合体と、畜糞、堆厩肥、余剰汚泥の単独あるいは２以上の混合物からなる微生物活性物質と、ゼオライトを混合して成る脱臭材。例文帳に追加

This deodorant comprises a mixture of aggregate containing granulated rock wool with 50% or higher of a particulate matter with the particle distribution of diameters from 2.36mm to lower than 5.60mm and a microbial active substance comprising a mixture of single or two or more of animal excretes, compost and manure, and excess sludge, and zeolite. - 特許庁

降雨・積雪等の荒天時であってもコスト高騰化を招くこと無く浄化処理を実行することが出来て、しかも、微生物を利用した汚染物質の分解処理を活性化することが可能な汚染土壌浄化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a polluted soil purifying treatment apparatus capable of performing cleaning treatment without bringing about an increase in cost even at the time of stormy weather such as a rainfall/snowfall or the like and capable of activating the decomposition treatment of a pollutant using microorganisms. - 特許庁

外科的に移殖された装置を介して選択的かつ保護的拡散機構により哺乳動物の臓器または組織に化学療法剤または生物活性物質を送達する新規方法に加えて、この装置の封鎖性を達成する方法も開示する。例文帳に追加

In addition to a method for delivering chemical therapeutic agents or bioactive substances to the tissue or organ of a mammal by means of a selective and protective diffusion mechanism through the surgically implanted device, a method for achieving sealability of the device is also provided. - 特許庁

穀類・青果物等抽出物中の１７β−エストラジオール、エストロン等内分泌攪乱物質含量及びそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、穀類・青果物等の管理に有効な評価方法を得た。例文帳に追加

This evaluating method effective for controlling the grains, fruit, and vegetables, etc., is obtained by chemically and biologically measuring the content of endocrine disruptors such as 17 β-estradiol, estrone, etc., in extracts from grains, fruit, vegetables, etc., and their activities. - 特許庁

汚染物質の種類を問わず除去することができる能力を有し、また除去能力を長時間維持する事が可能であり、さらに水に空気を供給するとともに循環させることにより水中に存在する微生物を活性化させることが可能な水の浄化方法および浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning apparatus and a water cleaning method having capacity capable of removing a pollutant regardless of the kind thereof, capable of keeping the removing capacity for a long time and capable of activating microorganisms present in water by supplying air to water and circulating the same. - 特許庁

医療デバイス上にポリマー製の、生物活性剤含有コーティングの形態で与えられる第一表面と、第一表面に対して、並列に、好ましくは可動並列に位置する別の物質により与えられる第二表面の間に位置する様に適合するバリア。例文帳に追加

The barrier is adapted to be positioned between a first surface provided in the form of a polymeric, bioactive agent-containing coating upon a medical device, and a second surface provided by another material positioned in apposition, and preferably movable apposition, to the first surface. - 特許庁

本発明者らは、様々な微生物から得られる生理活性物質について鋭意探索した結果、ストレプトミセス属に属する放線菌より、プロピオニバクテリウム属菌種や歯周病起炎菌種に優れた抗菌活性を有する新規な環状化合物を単離することに成功し、更にこれらの化合物は抗炎症作用をも有することを見出した。例文帳に追加

The inventors have eagerly searched physiologically active substances obtained from various microorganisms to consequently success in isolation of novel cyclic compounds exhibiting excellent antimicrobial activities on a bacterium belonging to the genus Propionibacterium or on a phlogogenic bacterium of a periodontal disease from an actinomyces belonging to the genus Streptomyces and further found that these compounds exhibit antiinflammatory actions also. - 特許庁

生物学的試料の中から、生化学物質をプローブとの相互作用を用いて分離するための有機ポリマー粒子であって、該有機ポリマー粒子はプローブを結合するための活性官能基を有しており、かつ粒子の表面積を該活性官能基の量で除した値が２０〜５，０００Å^２であり、さらに非イオン性の親水基を有することを特徴とする有機ポリマー粒子。例文帳に追加

The organic polymer particles for separating a biochemical substance from a biological sample utilizing an interaction with a probe includes an active functional group for bonding to the probe, has a surface area giving a value of 20-5,000 Å^2 when divided by the amount of the active functional group, and bears a nonionic hydrophilic group. - 特許庁

組換えＩＬ−７の長期活性は主として特定のコンホーマーにより発現されるという予想外の発見、及び生物活性であるけれども、薬物原料及び／又は医薬品の仕様に通常含まれるであろう他のコンホーマー、潜在的生成物関連物質、生成物関連不純物及びプロセス関連不純物は、所望のＩＬ−７分子に対する免疫反応をトリガーすることができる。例文帳に追加

The present invention stems from an unexpected discovery that a long term activity of recombinant IL-7 is mostly expressed by a specific conformer and that other conformers, potential product-related substances, product-related impurities, and process-related impurities, which would normally be included in specifications of the drug substance and/or drug product, although bioactive, can trigger an immune reaction against the desired IL-7 molecule. - 特許庁

標的蛋白質、ペプチド、核酸あるいは低分子化合物などの生理活性物資を特異的に抽出する、または免疫診断、分子生物研究、医薬候補物質のスクリーニング、あるいは有用バイオ物質の分離などなどに使用されるバイオアッセイ用およびバイオセパレーション用ポリマー粒子を得る。例文帳に追加

To obtain a polymer particle for bioassay or bioseparation, which specifically extracts a bioactive substance such as a targeted protein, peptide, nucleic acid or small molecule compound or which is used for immunodiagnosis, molecular biology study, screening of a pharmaceuticals-use candidate material or separation of a useful biomaterial. - 特許庁

オゾン含有量１０〜２０重量％の高濃度オゾンガスを処理水中に吹き込むことにより、有機物質や色素物質を直接分解して、汚水の脱色・浄化を効率的に行うとともに、さらには処理水中の溶存酸素量を増加させて、微生物の活性化による浄化能力の向上を図る。例文帳に追加

Highly concentrated ozone gas with an ozone content of 10-20 wt.% is blown in sewage to directly decompose an organic substance and coloring matter to efficiently decolor and clean sewage and, further, the amount of dissolved oxygen in sewage is increased to activate microorganisms to enhance cleaning capacity. - 特許庁

担体に脂質を付着させたもの、特に脱脂した担体に活性汚泥菌体や培養した微生物菌体から抽出したリン脂質を含む脂質を付着させたものを吸着剤として用いることにより、各種の化学物質で汚染された土壌や水などから、二次汚染を起こすことなく容易に該汚染物質を高い比率で吸着除去することが可能になる。例文帳に追加

The chemical contaminants can be adsorbed/removed easily at a high rate from the soil or water contaminated with various chemical substances without causing secondary contamination by using the adsorbent which is obtained by sticking lipid to a carrier, particularly, by sticking the lipid including the phospholipid, that is extracted from activated sludge bacterial cells or cultured microbial cells, to the defatted carrier. - 特許庁

生物活性物質を含有する粒状物質の表面に被覆層が設けられており、該被覆層は、ポリイソシアネート成分とポリエステルポリオールを含有するポリオール成分との重合物であってオキシカルボニル［−O−C（＝O）−］の部分構造を分子内に有するウレタン樹脂を含むウレタン樹脂層と、該ウレタン樹脂層の外側に設けられた、植物硬化油を含む保護層とを有する。例文帳に追加

A coated layer made on the surface of a granular material containing the biologically active substance is a polymer of a polyisocyanate ingredient and a polyol ingredient containing a polyester polyol and has a urethane resin layer containing a urethane resin having a partial structure of oxycarbonyl [-O-C(=O)-] in the molecule and a protective layer which is made on the outside of the urethane resin layer and which contains a vegetable hardened oil. - 特許庁

原料の活性汚泥１と揮発性塩類３と繊維状物質４との混合物を真空乾燥機２により低温下で乾燥させて粒子化し、内部に溶存するガス成分の脱気により多孔化し、揮発性塩類により表面を親水化し、微生物を繊維状物質で担持した粒子体を形成する。例文帳に追加

A mixture of activated sludge 1 being a raw material, volatile salts 3 and a fibrous substance 4 is dried at a low temperature by a vacuum dryer 2 to be pulverized and the formed particles are made porous by degassing the gas component dissolved in the particles to form a particulate material having a surface hydrophilized by volatile salts and supporting microorganisms by the fibrous substance. - 特許庁

担体に脂質を付着させたもの、特に脱脂した担体に活性汚泥菌体や培養した微生物菌体から抽出したリン脂質を含む脂質を付着させたものを吸着剤として用いることにより、各種の化学物質で汚染された土壌や水などから、二次汚染を起こすことなく容易に該汚染物質を高い比率で吸着除去することが可能になる。例文帳に追加

The pollutants can be easily eliminated from soil and water polluted with the various chemical materials without generating secondary contamination with a high ratio by using as an adsorbent in which a lipid is adhered to a carrier or in which a lipid containing phospholipid extracted from activated sludge bacterial cells and cultivated microorganisms is adhered especially to a defatted carrier. - 特許庁

クエン酸を産生する麹菌を用いて製造する酒類の副生物中に含まれる抗酸化性画分を架橋スチレン系合成吸着剤カラムに吸着させ、次いで、当該カラムに低級アルコールを通液して抗酸化性画分を溶離し、得られた抗酸化性画分から抗酸化活性を有する物質を分離取得することを特徴とする抗酸化物質の製造方法。例文帳に追加

The antioxidation substance is produced by adsorbing an antioxidation fraction of a byproduct of liquor produced by using citric acid- producing Aspergillus onto a crosslinked styrene-based synthetic adsorbent column, passing a lower alcohol through the column to elute the antioxidation fraction and separating the substance having antioxidation activity from the antioxidation fraction. - 特許庁

水質汚濁性有機物質含有廃棄物を処理する方法において、廃棄物に鉄塩および過酸化水素分解能力を有する活性炭素材料を添加し、ｐＨ５以下の条件下で酸化剤により処理する方法と廃棄物を生物処理する方法とを組み合わせることを特徴とする水質汚濁性有機物質含有廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the water polluting organic substances-containing waste, a method where an iron salt and an active carbon material having a hydrogen peroxide decomposing capacity are added to the waste, and the waste is treated with an oxidizing agent under the condition of pH of ≤5, and a method for biologically treating the waste are combined. - 特許庁

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、担持材料選択にあたり制約を受けることなく好ましい性能を示す材料を採用することで、信頼性の高い有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable toxic substance removing material which efficiently captures and promptly inactivates toxic substances originated from microorganisms such as bacterial and viruses, thereby minimizing influence on a human body and adopts a material indicating a preferable performance without being restrained when selecting a carrying material. - 特許庁

水処理システムでは、貯留槽３内の消毒液、抗生物質、抗悪性腫瘍剤といった医薬物、または、導電性の低い溶媒中に存在する有毒物質（対象物）と、水貯留槽５内の水と、乳化剤貯留槽６内の界面活性剤とが、混合槽４に導入され、ホモジナイザで均一化された後、電解槽１で電解処理を施される。例文帳に追加

In a water treatment system, medicines such as a disinfecting solution, an antibiotic and an anticarcinoma agent in a storage tank 3 or the poisonous substance (an object) existing in the solvent having low electric conductivity, water in a water storage tank 5 and a surfactant in an emulsifier storage tank 6 are introduced into a mixing tank 4 and homogenized by a homogenizer and then electrolyzed in an electrolytic cell 1. - 特許庁

被測定試料のｐＨを緩衝化するｐＨ緩衝化物質および界面活性剤の少なくとも一方と、細菌が持つ酵素による触媒反応によって蛍光を発する物質を生成する蛍光酵素基質とを、被測定試料と混合して混合試料とし触媒反応を行わせた後、混合試料のｐＨを１０.０以上１３.０以下に調整して蛍光を測定する微生物測定方法。例文帳に追加

This method mixes at least one of a pH buffer material buffering pH of the measuring sample and a surfactant, the fluorescent enzyme substrate producing a substance emitting fluorescence by a catalytic reaction of an enzyme included in a bacterium, with the measuring sample to form a sample mixture and then adjusts the pH of the sample mixture at 10.0-13.0 after carrying out the catalytic reaction and measures the fluorescence. - 特許庁

前記血小板産生促進物質としては、血液中の血小板数を増加させる作用を有するものであればどのような物質であってもよく、例えば、トロンボポエチン、その遺伝子工学的手法による産生体、あるいは天然体が本来有する生物活性を増強させた化学修飾誘導体（ＰＥＧ−ｒＨｕＭＧＤＦ）を例示することができる。例文帳に追加

Any substance having ability to increase numbers of platelet in the blood may be used as the platelet production-promoting substance, such as thrombopoietin, a product of the genetic engineering technique of the thrombopoiethin, or a chemical modification derivative (PEG-rHuMGDF) with enhanced bioactivities which originates from a natural substance. - 特許庁

本発明は真核微生物、特に担子菌にストレス物質を与え、解毒、生体防御のために発現する新規遺伝子を単離すること共に、分解活性の高い酵素を自然界から分離すること目的し、真核微生物のもつ多種多様な化合物を分解する特性を効率化することを目的とする新規遺伝子の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a new gene for the purpose of feeding a stress substance to a eukaryotic microorganism, especially a basidiomycete and isolating the new gene expressible for detoxification and biophylaxis and separating an enzyme having a high degradation activity from the natural world and further for the purpose of improving the efficiency of characteristics for degrading various compounds possessed by the eukaryotic microorganism. - 特許庁

容器中に投入した病原性微生物の株に、０．１〜０．３μｍの範囲内の波長を有し１０〜３００秒の時間ｔの期間での紫外線、ウイルス、および毒性物質からなる群より選択される過激な因子を作用させ、その作用の間に病原性微生物の株が活性状態から不活化状態に変換される。例文帳に追加

A deposited strain of pathogenic microorganism in a vessel is acted on by an extreme factor selected from the group consisting of ultraviolet radiation with a wavelength within the limits of 0.1-0.3 μm for a period of time (t) of 10-300 sec, viruses and toxic substances, during which the action conversion of the strain of pathogenic microorganisms is effected from an active state to an inactivated state. - 特許庁

試料を、大腸菌群以外の微生物の増殖を選択的に阻害する選択阻害物質で処理して大腸菌群以外の微生物の増殖を阻害した後、該試料を培養して培養後試料を得、該培養後試料のｐＨを１０以上とした状態で、該培養後試料のカタラーゼ活性を測定することを特徴とする大腸菌群の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring Escherichia coli group, comprises inhibiting proliferation of microbes excluding the Escherichia coli group with selective inhibitory substances which selectively inhibit proliferation of microbes except the Escherichia coli group, culture of the sample and measurement of the catalase activity of the sample after culture in a state adjusting pH of the sample after culture at ≥10. - 特許庁

黒鉛珪石又は黒鉛珪石を有効成分とする物質で処理した育成用水を用いることで、被育成生物の生命活性を高めて、病気に強く健全で旺盛な育成を行うことができ、また人間や環境に対して安全で悪影響のない動植物等生物の育成方法と育成用水の提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain raising water treated with a graphite silica or a material including the graphite silica as the effective component and to provide a raising method capable of increasing life activity of raised organisms, raising them healthily, vigorously and with disease resistance and safe and harmless for human and environment. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス結合蛋白質は、真核生物の４０Ｓリボゾームサブユニットを構成する、４０Ｓリボゾーム蛋白質Ｓ５であることを見出し、この知見に基づき、被験物質の、Ｃ型肝炎ウイルス遺伝子のＩＲＥＳと４０Ｓリボゾーム蛋白質Ｓ５との結合に対する阻害効果を検出することにより、被験物質から、抗Ｃ型肝炎ウイルス活性を有する物質を選別する選別方法を提供することで、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The purpose can be achieved by providing this selecting method for selecting the substance having anti-hepatitis C activity from test substances by detecting the inhibiting effect to the combination of IRES of hepatitis C virus gene and 40S liposome protein S5, of the test substance on the basis of the knowledge that the hepatitis C virus-combined protein is 40S liposome protein S5 forming 40S liposome sub-unit of eucaryote. - 特許庁

SXRはRXRと共にヘテロダイマーを形成し、治療用のステロイドや食事中のステロイドおよび脂質を含めた生物学的活性を有する何百種類もの天然型および合成型の物質に反応して、ステロイドにより誘導されるチトクロームP450遺伝子中に存在する反応因子と結合しその転写を誘導する。例文帳に追加

SXR forms a heterodimer with RXR that can bind to and induce transcription from response elements present in steroid-inducible cytochrome P450 genes in response to hundreds of natural and synthetic substances with biological activity, including therapeutic steroids as well as dietary steroids and lipids. - 特許庁

また、イソチアゾリン系化合物、ベンゾイソチアゾリン系化合物、ベンゾイミダゾール系化合物、ハロアセチレン系化合物、テトラヒドロチオフェンジオキシド系化合物、キノロン系化合物、およびそれらの塩、テトラサイクリン系抗生物質、ならびにピリチオンおよびその金属塩よりなる群から選択される１種または２種以上を併用する場合にも、白癬菌に対し良好な抗菌活性を得ることができる。例文帳に追加

Good antimicrobial activity against Trichophyton is attainable also in the case of using the substances in combination with one or more substances selected from the group consisting of isothiazoline compounds, benzisothiazoline compounds, benzimidazole compounds, haloacetylene compounds, tetrahydrothiophene dioxide compounds, quinolone compounds, their salts, tetracycline antibiotics, pyrithione and its metal salt. - 特許庁

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。例文帳に追加

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods. - 特許庁

生物活性成分を含有する粒状物質の表面に被覆層が設けられてなる被覆粒状物であって、該被覆層が、熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂を含む樹脂被覆層と、該樹脂被覆層の外側に設けられた植物硬化油を含む保護層とを有してなり、かつ、表面にジアルキルスルホコハク酸塩が保持されてなる被覆粒状物は、優れた性能を有する。例文帳に追加

In the coated granular material with superior performance where a coated layer is provided on the surface of a granular material containing a biologically active component, the coated layer has a resin-coated layer containing a thermosetting resin or a thermoplastic resin and a protective layer provided on the outside of the resin-coated layer and containing a vegetable hardened oil and a dialkylsulfosuccinic acid salt is retained on the surface. - 特許庁

芳香族ジイソシアネートと、オキシカルボニル［−Ｏ−Ｃ(＝Ｏ)−］部分構造を１５％以上（重量換算）の割合で分子内に有するポリエステルポリオール及び炭素数２〜８のポリメチレングリコールを含むポリオールとを反応させてなるウレタン樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物。例文帳に追加

The coated granular material is obtained by coating a biologically active substance-containing granular material with a urethane resin which is obtained by reacting an aromatic polydisocyanate, a polyester polyol having in the molecule an oxy-carbonyl [-O-C(=O)-] partial structure at a rate of at least 15% (in terms of weight), and a polyol containing 2-8C polymethylene glycol. - 特許庁

ＩＬ−１βとＩＬ−１β受容体との間の相互作用を遮断するＩＬ−１受容体アンタゴニストの組換え形態物のようなインターロイキン−１受容体アンタゴニストタンパク質からなる、インターロイキン−１βの生物学的利用能を低下させる１種もしくはそれ以上の活性作用物質を有効成分として含んでなる製薬学的製剤。例文帳に追加

A pharmaceutical formulation comprises one or more active agents as an active ingredient consisting of interleukin-1 receptor antagonist proteins such as a recombinant form of IL-1 receptor antagonist that blocks interaction between an IL-1β and IL-1β receptor, and reducing the bioavailability of interleukin-1β. - 特許庁

生物体から、自己のタンパク質合成反応の阻害に関与する系を排除することによって調製した胚芽抽出物について、界面活性剤を含む溶液を用いた超音波処理による洗浄を行い、調製した無細胞タンパク質合成用細胞抽出物を含む物質を凍結乾燥することからなる、無細胞タンパク質合成用コムギ胚芽抽出物含有凍結乾燥製剤の製造方法。例文帳に追加

A freeze-dried preparation containing wheat embryo extract for the cell-free protein synthesis is obtained by removing a system participating in the inhibition of a self protein synthesis reaction from an organism, cleaning the obtained embryo extract with a solution containing a surfactant by ultrasonic treatment and freeze-drying the obtained substance containing the cell extract for cell-free protein synthesis. - 特許庁

極端な温度上昇が起こりやすいビニールハウス栽培やマルチ栽培に用いた場合であっても、温度上昇に追随して溶出速度が極端に大きくなることがなく、反対に、低温期における栽培に用いた場合であっても、低い地温に追随してその溶出速度が極端に小さくなることがない生物活性物質の提供。例文帳に追加

To obtain a biologically active substance which has an elution rate not to extremely increase with following temperature rise even in the case of uses in a vinyl greenhouse cultivation and mulch cultivation liable to cause an extreme temperature rise, on the contrary, not to extremely decrease with following a low soil temperature even in the case of use in cultivation in a low-temperature period. - 特許庁

電荷発生物質と、ブロックイソシアネート化合物と、前記ブロックイソシアネート化合物中のイソシアネート基と反応可能な活性水素含有基を有する樹脂と、水性媒体とを含むことを特徴とする有機感光層を有する電子写真感光体の電荷発生層用塗工液により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The coating liquid for a charge generating layer of an electrophotographic photoreceptor with an organic photosensitive layer contains a charge generating material, a blocked isocyanate compound, a resin having an active hydrogen-containing group capable of reacting with an isocyanate group in the blocked isocyanate compound, and an aqueous medium. - 特許庁

本発明の送達システムは、特に以下のものに適切である：１）経口的溶解度が乏しい生物学的に活性な物質、２）胃腸管からは吸収されないかまたはほとんど吸収されない、新規に発見された薬物、タンパク質およびペプチド、ならびに３）ＧＩ管から吸収され得ず、そして侵襲性経路によって投与しなければならない薬物、タンパク質、ホルモンおよび栄養物。例文帳に追加

The delivery system is particularly suitable for the followings: (1) biologically active materials poor in oral solubility; (2) newly discovered drugs, proteins and peptides, which are not absorbed or poorly absorbed from the gastrointestinal tract; and (3) drugs, proteins, hormones and nutrients, which are not absorbed from the GI tract and are subjected to invasive administration. - 特許庁

有機化合物により汚染された環境物質と、該有機化合物の分解能力を有する微生物を接触させる工程と、該接触状態で該有機化合物の分解を行なう工程とを含む、環境の修復方法において、分解中間産物による毒性あるいは分解酵素発現そのものに由来する毒性による分解活性の低下を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the lowering of a degradation activity with toxicity by a degradation intermediate product or the toxicity derived from the expression of a degrading enzyme in the method for remedying environment comprising a step of bringing an environmental substance contaminated with an organic compound into contact with a microorganism having the ability to degrade the organic compound and a step of degrading the organic compound in a contact state. - 特許庁

生物学的活性物質を封入してなり、亜鉛・マグネシウム・鉄および銅から選択される１種または２種以上の金属のイオンを含有する炭酸カルシウム系化合物微粒子の表面にリン酸カルシウム系多孔質材料及び／または生体高分子を被覆した薬物封入多層構造微粒子を提供する。例文帳に追加

The medicament-encapsulated multilayer-structured microparticles are such ones as to be encapsulated with a biologically active substance, and such ones that the surfaces of calcium carbonate-based compound microparticles are coated with a calcium phosphate-based porous material and/or a biopolymer, wherein the calcium carbonate-based compound contains one or more kinds of metal ions selected from zinc ion, magnesium ion, iron ion and copper ion. - 特許庁

芳香族ポリイソシアネート、オキシカルボニル［−Ｏ−Ｃ(＝Ｏ)−］部分構造が１５％以上（重量換算）の割合で分子内に有するポリエステルポリオール（好ましくはポリカプロラクトンポリオール）及び炭素数４〜３０のモノアルコール（例えば、１−ブタノール、１−ヘキサノール、１−オクタノール、１−ドデカノール）を反応させてなるウレタン樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物。例文帳に追加

The coated granular material is obtained by coating the bioactive material-containing granular material with a urethane resin prepared by reacting an aromatic polyisocyanate, a polyester polyol(preferably polycaprolactone polyol) having ≥15% (expressed by weight) oxycarbonyl [-O-C(=O)-] partial structure in a molecule and a 4-30C monoalcohol (for example, 1-butanol, 1-hexanol, 1-octanol, 1-dodecanol). - 特許庁

芳香族ポリイソシアネート、オキシカルボニル［−Ｏ−Ｃ(＝Ｏ)−］部分構造が１５％以上（重量換算）の割合で分子内に有するポリエステルポリオール（好ましくはポリカプロラクトンポリオール）及び炭素数１０〜２４のヒドロキシ脂肪酸（好ましくは１２−ヒドロキシステアリン酸）を反応させてなるウレタン樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物。例文帳に追加

The coated granular material is obtained by coating a biologically active substance-containing granular material with a urethane resin which is obtained by reacting an aromatic polyisocyanate, a polyester polyol (preferably a polycaprolactone polyol) having in the molecule an oxy-carbonyl [-O-C(=O)-] partial structure at a rate of at least 15% (converted into weight), and a 10-24C hydroxy fatty acid (preferably 12-hydroxystearic acid). - 特許庁

ステントに搭載することが求められる生物学的生理活性物質の量を最低限に抑えることができ、かつ、ステントのバルーンへのマウント操作またはバルーンの拡張操作の際に、バルーンと接触する側のステント表面に形成されたコーティング層が破壊されるおそれがないステントおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a stent capable of minimizing the amount of a biologically/physiologically active substance required to be loaded on the stent without the danger of destroying a coating layer formed on a stent surface on the side to be brought into contact with a balloon at the time of the operation of mounting the stent on the balloon or the operation of expanding the balloon, and manufacturing method thereof. - 特許庁

被覆生物活性粒状物の製造に際して、溶剤として用いられるテトラクロロエチレンを有効に再利用するにあたり、水分の存在と、高温に加熱されることにより発生するテトラクロロエチレンの分解生成物の酸性物質がプラント設備を腐食するという問題と、テトラクロロエチレンの品質の安定化という課題を解決した製造方法を提供することである例文帳に追加

To provide a method for producing coated bioactive particles, which method can surmount the problem that the plant facility is corroded with acidic substances being the products formed when tetrachloroethylene is decomposed by exposure to heating to high temperatures in the presence of water in re-utilizing tetrachloroethylene used as a solvent in the production and the problem that the quality of tetrachloroethylene needs to be stabilized. - 特許庁