「略表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相手位置の地図上表示を省略した簡略表示も可能とする。例文帳に追加

A simplified display wherein display on the map of the partner's position is omitted is also possible. - 特許庁

WWWデータモデルはHTMLによって形式化されるテキストモデルとして概略表現できよう。例文帳に追加

The WWW data model could be roughly described as a text model formalized by HTML.  - コンピューター用語辞典

省略表記オブジェクトは一つだけで、その名前は Ellipsis (組み込み名) です。 Ellipsis と書き表されます。例文帳に追加

There is exactly one ellipsis object, namedEllipsis (a built-in name).It is written as Ellipsis.  - Python

３次元形状簡略表示用データ作成装置、その方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DATA FOR SIMPLIFIED DISPLAY OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

３次元形状簡略表示用データ作成方法、装置および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING DATA FOR SIMPLIFIED DISPLAY OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一方、上記残り時間表示ボタンが押下されないと、照明部１６の照明を停止し、概略表示部１７によって残り時間を概略表示する。例文帳に追加

When the button for displaying the remaining time is not pushed, illumination by the illuminating part 16 is stopped and the rough remaining time is displayed by the outline display part 17. - 特許庁

こうして、照明部１６による表示部１５の照明と概略表示部１７による残り時間概略表示とを同時に行わないようにして、消費電力を低く抑える。例文帳に追加

By this method, illumination in the display part 15 by the illuminating part 16 is not simultaneously carried out with the display of the approximate remaining time by the outline display part 17, and this suppresses consumption of the electric power. - 特許庁

一方、レーザ照射ボタンが押下されないと、残り時間を表示している表示部１５の照明部１６による照明（または、概略表示部１７による残り時間概略表示）を行う。例文帳に追加

When the button for laser irradiation is not pushed, a display part which displays the remaining time is illuminated by the illuminating part 16 (or a rough remaining time is displayed by the outline display part 17). - 特許庁

なお、ハンガリーの略表記である「洪（きょう）」を加えて「日墺洪（にちおうきょう）～」と表記する場合もある。例文帳に追加

The abbreviation 'kyo,' which stands for Hungary, is sometimes added to the title of the treaty and is read, 'Nichioukyo' (Japan/Austria/Hungary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この概略表示（レイアウト画像）の表示完了後、レイアウト画像における画像配置領域Ｚ１〜Ｚ３に画像Ｐ１〜Ｐ３が表示される。例文帳に追加

After display completion of the rough display (layout image), pictures P1 to P3 are displayed in picture layout areas Z1 to Z3 of the layout image. - 特許庁

不要データを効果的に除去し、不要でないデータからなる高速表示等に好適な３次元形状簡略表示用データを得る。例文帳に追加

To provide data for simplified display of three-dimensional shape formed of necessary data and suitable for high-speed display by effectively eliminating unnecessary data. - 特許庁

このシステムでは、楽曲の全体構成を概略表示する俯瞰表示画面（１）を任意の時点で表示することができる。例文帳に追加

In the musical performance practice system, an overhead view display picture (1) displaying a rough outline of the whole structure of a tune is displayed at any given point in time. - 特許庁

さらに、残り時間表示ボタンが押下されると、概略表示部１７の表示を停止し、照明部１６によって表示部１５を照明する。例文帳に追加

Further, when a button for displaying the remaining time is pushed, the display in the outline display part 17 is stopped and the display part 15 is illuminated by the illuminating part 16. - 特許庁

出力部１５は、部分データ削除部１４により削除されずに残ったデータのみについての簡略表示用データ、換言すれば、不要なデータを適切に削隙した簡略表示用データを、表示部１６および外部記憶装置３に出力する。例文帳に追加

An output part 15 outputs only the data for facilitated display, selected from the data remaining without being deleted from the partial data deletion part 14, namely, the data for facilitated display obtained by properly deleting unnecessary data to a display part 16 and an external storage device 3. - 特許庁

2 番目の文字は 簡易置換 (quick substitution)文字であり、前に入力したコマンドの文字列を別の文字列に置き換えて再実行を行うための省略表現として使います。 デフォルト値は `^' です。例文帳に追加

The second character is the quick substitution character, which is used as shorthand for re-running the previous command entered, substituting one string for another in the command.  - JM

さらに、省略表示されているデータについてはその内容をデータベースから読み取らず、省略データ群の先頭データ行およびデータ数を保持する。例文帳に追加

For the abbreviated and displayed data, the contents are not read from a database, and the head data line and data number of the abbreviated data group are retained. - 特許庁

プレイヤがオフェンスボタンＯＢ表面のタッチパネル１３をタッチ操作した場合、自チームを構成する複数のプレイヤオブジェクトのうち、オフェンス選手の簡略表示が相対的に大きくなる。例文帳に追加

When a player touches the touch panel 13 on the surface of an offense button OB, the simplified display of an offensive player among a plurality of player objects constituting a present team is relatively enlarged. - 特許庁

３次元形状情報を定義することなく、設備やフロアを跨った設備シンボルも表示できる概略表現用の擬似３次元表示画像を作成することである。例文帳に追加

To generate a pseudo three-dimensional display image for simple overview representation which can display even an equipment symbol straddling equipment and floors without defining three-dimensional shape information. - 特許庁

車両の前方を撮影するカメラで撮影した画像から道路標識を検出し、その道路標識の表示内容のうち、文字、距離、交差点表示等を認識して、これらを簡略表示する。例文帳に追加

A traffic sign is detected from an image obtained by photographing the front of a vehicle by a camera; and a character, distance, intersection display, or the like is recognized from the display content of the traffic sign for simplified display. - 特許庁

制御部１２は、入力部１１のレーザ照射ボタンが押下されると、照明部１６の照明（または、概略表示部１７の表示）を停止する。例文帳に追加

When a button for laser irradiation in an input part 11 is pushed, illumination in an illuminating part 16 (or display in an outline display part 17) is stopped by a controlling part 12. - 特許庁

表示領域１４にリスト表示するべきデータの全てについて、一部を実際に表示し、その他は、表示されないデータ群を代表する省略表示３３，３４として１行にリスト表示する。例文帳に追加

For all the data to be listed in a display region 14, a part is actually displayed, and the remainder is listed in a line as abbreviated displays 33 and 34 representing a data group not displayed. - 特許庁

また概略表示の後は、画像表示処理途中であってもスイッチを操作すれば画像表示処理が中断されて次の処理へ移行できるようになっている。例文帳に追加

After display of the rough display, a user is allowed to interrupt picture display processing to start next processing by operating a switch in the middle of picture display processing. - 特許庁

さらに、診療区分表示部１１１において、“その他”１１３の行を表示して、前記“ＰＡＳＴ”１２１と“ＦＵＴＵＲＥ”１２２において圧縮表示された診療情報を、当該“その他”１１３の行に省略表示する。例文帳に追加

In a medical examination division display part 111, a line of 'the other' 113 is displayed, and medical examination information compressively displayed in the 'PAST' 121 and the 'FUTURE' 122 is omissively displayed on the line of 'the other' 113. - 特許庁

印刷画像をプレビュー表示させるスイッチを押下すると、モニタ画面１８には先ずレイアウト枠Ｌ１〜Ｌ３のみからなる概略表示（レイアウト画像）が表示される。例文帳に追加

When a switch for preview display of print pictures is depressed, rough display (layout image) consisting of only layout frames L1 to L3 is first displayed on the monitor screen 18. - 特許庁

受信した電子メール情報をユーザに分かりやすく表示可能とし、小型の表示装置にも効率的に電子メール情報を圧縮して表示可能な電子メール簡略表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic(E) mail simple display device capable of displaying received E mail information so as to be easily understood by a user and displaying E mail information also on a compact display device by compressing the information. - 特許庁

複数のエラーの発生時に表示される省略表示画面１６０における省略形の表示により、ユーザは発生した複数のエラーを視認することができる。例文帳に追加

The user can confirm visibly a plurality of generated errors, by display of a default form in a default display screen 160 displayed when the plurality of errors is generated. - 特許庁

電子カメラは、記録媒体２７に記録されている画像データによる再生画像をカラー液晶ディスプレイ２４に表示するために、通常表示モードと省略表示モードとを備える。例文帳に追加

The electronic camera includes an ordinary display mode and an abbreviation display mode in order to display, on a color liquid crystal display 24, a reproduced image of image data recorded on a recording medium 27. - 特許庁

この場合には、(スライスリストの評価結果が、適切なスライスや省略表記(ellipsis) にならない場合)、スライス表記としての解釈よりも添字表記としての解釈の方が高い優先順位を持つように定義することで、構文法をより難解にすることなくあいまいさを取り除いています。例文帳に追加

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses). - Python

文書表示装置及び文書表示装置の制御プログラムに関し、特に、省略表示形式による文書データに基づく表示を迅速且つ適切に提供し得る文書表示装置及び文書表示装置の制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document display and a control program for the document display, which provide quickly and properly, in particular, display based on document data in an abbreviated mode, as to the document display and the control program for the document display. - 特許庁

立体模様装飾体１を構成する透明なプレート状装飾体２の略表面全体に、略半球形状断面を有する透明なドット状の凸レンズ３…を印刷し、該装飾体２の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第１パターンＡに配列する。例文帳に追加

A plurality of transparent dot-like convex lenses 3 having almost semispheric sections are printed on almost the whole front side of a transparent plate-shaped decorative body 2 constituting the three-dimensional pattern decorative body 1 so that they are arranged in a first pattern A which is brought to a sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof. - 特許庁

比較的広い周波数帯域を持つ雑音の測定に際し、各周波数帯域毎に雑音強度を弁別検出し、その強弱を各帯域毎に簡略表示することにより、発生雑音の周波数特性をより広い範囲にわたって容易に把握できる簡易型の雑音検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple type noise detector, capable of easily grasping the frequency characteristics of generated noise for wider range by separately detecting noise magnitude for every frequency band and simply indicating the magnitude for each band, when measuring the noise having a relatively side frequency band. - 特許庁

導光板２の隅７に円弧状に欠切した入射部８を有し、裏面部５に入射部８の欠切した円弧形状と同心に光源３からの光を略表面部４方向に全反射する入射部８方向に傾斜面９ａを持つ凸状や凹状の稜９を設ける。例文帳に追加

A light guide plate 2 has an arcuately cut incidence part 8 in a corner 7 and a reverse-surface part 5 is provided with a projected or recessed ridge 9 which totally reflects the light from a light source 3 almost to a surface part 4 concentrically with the cut arcuate shape of the incidence part 8 and has a tilted surface 9a in the direction of the incidence part 8. - 特許庁

第一の表示領域４０１には、番組名称等の表示データのうち少なくとも一部を表示し、第二の表示領域４０２には、第一の表示領域４０１に表示する番組名称等の表示データと同一の表示データを、省略表示することなく全て表示する。例文帳に追加

At least a part of display data of program names etc. is displayed in a first display area 401, and all of display data same as the display data of program names etc. the part of which is displayed in the first display area 401 is displayed in a second display area 402 without omission. - 特許庁

多機能周辺装置１及び子機５０は、表示対象メールを表示する場合、通常表示形式、第１省略表示形式〜第３表示形式から選択されたユーザ所望の表示形式に従って、表示用データ７５を生成する（Ｓ２７）。例文帳に追加

A multifunctional peripheral device 1 and a slave device 50 generate a display data 75 (S27), according to a user-desired display mode selected out of a normal display mode, and a first to third abbreviated display modes, when displaying mail to be displayed. - 特許庁

テキストから日付表現を抽出し、テキストの生成日を示す基準日情報、推定する年月日の範囲情報、日付表現が含まれる文脈の時制情報、日付と曜日の組の情報を用いて省略表現から年月日情報を推定する。例文帳に追加

The date expression is extracted from the text, and the date information is estimated from the omission expression by use of reference day information showing a generation day of the text, range information of a date to be estimated, tense information of context including the date expression, and information about a set of a date and a day of the week. - 特許庁

また、提供データに含まれる詳細表示ボタンや省略表示ボタンが操作されると、その操作に応じて提供データウィンドウの提供データが更新され、あるいは質問ウィンドウの質問項目が強調表示されたり不要な質問項目が削除される。例文帳に追加

Also, when a detail display button and an abbreviation display button included in the providing data are operated, the providing data on the providing data window are updated in accordance with the operation, or question items on a question window are highlighted and unnecessary question items are eliminated. - 特許庁

所定のフォーマットの文書に情報を書き込み、この情報において重要な情報に優先度をつけ、優先度の高い情報を用いて戦略候補に絞り込んで分析を行い、分析結果に基づいて戦略表を作成する。例文帳に追加

In the method and system for data reduction, data are written to document in a prescribed data format, the priority is given to the data supposed to be important, the high priority data are used to narrow down to candidates for the strategy to be analyzed, and a table of the strategy is prepared on the basis of the analysis. - 特許庁

本発明の光ディスク再生装置は、ＤＶＤ等の光ディスクに記録されている動画や静止画より抽出した画像からサムネイルを生成するサムネイル生成部と、サムネイルを用いて光ディスクに記録されているデータを簡略表示する一覧表示部とを備えている。例文帳に追加

The optical disk reproducing apparatus has a thumbnail generating section that generates a thumbnail from an image extracted from a moving image or a still image recorded in an optical disk such as a DVD and a list displaying section that displays data recorded in the optical disk briefly using a thumbnail. - 特許庁

部分データ削除部１４は、簡略表示用データを作成する対象となる全ての３次元形状の対象データをもとにして包含関係判断部１３の判断に基づき他の外接領域に包含される３次元形状の部分データを削除する。例文帳に追加

A partial data deletion part 14 deletes three-dimensional partial data, enclosed in the other circumscribing area based on the judgment of the inclusion-related item determining part 13 by using all three-dimensional applicable data for preparing the data for facilitated display. - 特許庁

ガラス基板２上の走査線４および信号線に囲まれた領域にマトリクス状に夫々配置された複数のＴＦＴおよび複数の画素電極１０と、画素電極１０に対して絶縁膜９を挟んでガラス基板１上の略表示画面全面に渡って形成された補助容量電極８とを備える。例文帳に追加

The device comprises matrices of multiple TFTs and pixel electrodes 10 placed in the area enclosed with scanning lines 4 and signal lines on a glass substrate 2 and an auxiliary capacitance electrode 8 formed on almost all of the display panel of a glass substrate 1 next to an insulating film 9 on the pixel electrodes 10. - 特許庁

プログラマブル表示器１２のユーザが、各デバイス２ａの状態および相互関係に基づいて、異常の原因となるデバイス２ａを推測し、ラダー記号を選択すると、コントロール−ＨＭＩ処理部４１は、当該ラダー記号を拡大表示し、上記概略表示画面では表示を省略されていたデバイス２ａの名称、アドレスおよび状態の文字表示を併記する。例文帳に追加

When a user of the programmable display unit 12 estimates the device 2a causing the abnormality on the basis of the condition of each device 2a and the correlation, and selects the ladder signal, the control-NHI processing part 41 enlarges and displays the ladder signal with the character displays of a name, an address and the condition of the device 2a, which are omitted in the schematic display screen. - 特許庁

その長辺に平行な縦スリット２が多数形成されていると共に、この縦スリット２の周辺に位置して、縦スリット２とは非平行な方向に非縦スリット３が多数形成されていて、これら非縦スリット３と縦スリット２とが略表面全面にわたり形成されている掛け布団用軟質ポリウレタンフォーム・シート。例文帳に追加

The long side 1a is formed with a large number of parallel longitudinal slits 2, the peripheries of the longitudinal slits 2 are formed with a large number of non-longitudinal slits 3 non-parallel to the slits 2, and the non-longitudinal slits 3 and the longitudinal slits 2 are formed substantially over the surface. - 特許庁

毎回保護解除する必要なしに、データをあたりさわりのない本体の意味合いが類推できる“分類名”を“簡略表示”することで、第３者には内容自体を把握できないようにしておきながらも、使用者には何が書いてあるのか推察できることで情報の保護が行える機能を備えた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor equipped with a function capable of protecting information, with which a user can estimate what is written, while disabling the third person to grasp contents themselves by 'simplifiedly displaying' 'classification name' estimatable harmless meaning of main body of data without necessity to cancel protect every time. - 特許庁

省略表示モードの場合は、撮影情報データのうち露出補正の設定状態、撮影レンズの焦点距離、およびフラッシュライトの使用状態に関する項目の表示を省略することによって撮影情報データの表示項目を減らし、モノクロ液晶ディスプレイ３１に表示可能な項目はカラー液晶ディスプレイ２４でなくモノクロ液晶ディスプレイ３１に表示する。例文帳に追加

During the abbreviation display mode, indications of items relating to a setting state of exposure correction, a focal distance of a photographing lens and a use state of a flash light in photographic information data are abbreviated to reduce display items of the photographic information data, and items displayable on a monochromatic liquid crystal display 31 are displayed not on the color liquid crystal display 24 but on the monochromatic liquid crystal display 31. - 特許庁

あるデバイス２ａの状態に異常が発生した場合、プログラマブル表示器１２のコントロール−ＨＭＩ処理部４１は、デバイス制御部３３の制御プログラムを示すラダー図を表示すると共に、デバイス制御部３３が制御するデバイス２ａの状態に応じた表示方法で、各デバイス２ａに対応するラダー記号を概略表示する。例文帳に追加

A control-HMI processing part 41 of a programmable display device 12 displays a ladder diagram indicating a control program of a device control part 33, and schematically displays a ladder signal corresponding to each device 2a by a display method corresponding to a condition of the device 2a controlled by the device control part 33. - 特許庁