「病原ウイルス」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

感染症の原因となる細菌、ウイルスなどの病原体に対して高度でより安全なバイオセキュリティシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize an advanced safer bio-security system against a pathogen such as a bacterium and virus, which causes an infectious disease. - 特許庁

ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバント、及び分泌型ＩｇＡ抗体誘導剤例文帳に追加

ADJUVANT AGAINST VIRUS- OR PATHOGENIC BACTERIUM-DERIVED INACTIVATED ANTIGEN AND SECRETORY IgA ANTIBODY INDUCER - 特許庁

本発明にしたがって処置される感染としては、特に、細菌およびウイルスのような微生物病原体に起因する感染が挙げられる。例文帳に追加

Infections to be treated include, particularly, infection which is caused by a microbial pathogen such as bacteria and viruses. - 特許庁

（１）キノコの菌糸体の熱水抽出物を主成分とすることを特徴とするウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバント。例文帳に追加

(1) The adjuvant against a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen comprises an extract of mushroom mycelium with hot water as a main component. - 特許庁

ワクチンに使用されうる低い病原性のニワトリ貧血ウイルスを提供し、最も感受性な鳥類のワクチン接種に使用する。例文帳に追加

To provide a chicken anaemia virus having low pathogenicity for vaccinating the most sensitive fowls. - 特許庁

種々の病原性生物およびウイルスに関連する感染能、罹患率および死亡率を減少させるための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method of reducing infectious ability, morbidity and mortality relating to various pathogenic organisms and viruses. - 特許庁

ウイルスの感染率を低下させる方法、病原性細菌および／または芽胞形成菌を殺菌する方法およびそれらの方法を実行する装置例文帳に追加

METHOD FOR LOWERING INFECTION RATIO WITH VIRUS, METHOD FOR STERILIZING PATHOGENIC BACTERIA AND/OR SPORULATING BACTERIA, AND APPARATUS FOR PERFORMING THESE METHODS - 特許庁

鳥類病原体の抗原遺伝子を有する組み換えカナリア痘ウイルスを主成分とする鶏用組み換えワクチン。例文帳に追加

The avian recombinant vaccine consists essentially of a recombinant canarypox virus having an antigenic gene of an avian pathogen. - 特許庁

本発明は、さらに、病原体から由来する免疫原をコードする外来核酸を含む組換えウイルスにも関する。例文帳に追加

Also provided is a recombinant virus further comprising a foreign nucleic acid encoding an immunogen derived from a pathogen. - 特許庁

本発明は、フィルターの孔径に依存することなく病原性ウイルスや毒素を除くことを目的とする。例文帳に追加

The filter is related to remove pathogenic virus and toxin without depending on the bore size of the filter. - 特許庁

このキメラウイルスおよび発現産物は、広範な病原体および抗原に対するワクチンを含めたワクチン製剤において有利に使用される。例文帳に追加

Chimeric viruses and expression products may advantageously be used in vaccine formulation including vaccines against a broad range of pathogens and antigens. - 特許庁

水疱性口内炎ウイルス(VSV)の病原性を相乗的に弱毒化させた哺乳動物におけるVSVベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a vesicular stomatitis virus (VSV) vector in mammals, that synergistically attenuates the pathogenicity of VSV. - 特許庁

標的遺伝子はまた、好ましくはヒトに対して病原性であるウイルスまたはウイロイドの一部であり得る。例文帳に追加

In addition, the target gene may preferably be a part of a virus or a viroid which is pathogenic to humans. - 特許庁

または、植物または植物を栽培する土壌に非病原性の糸状菌を施用する前に、弱毒植物ウイルスを植物に接種する。例文帳に追加

Or, a weak toxic vegetable virus is inoculated to a vegetable before applying the Hyphomycetes to the vegetable or the soil for cultivating the vegetable. - 特許庁

鉄鎖体は活性酸素を生成して腐植を分解し、病原性ウイルスを駆除し、土壌を団粒化させる効果がある。例文帳に追加

The iron-complex has an effect for generating active oxygen to decompose humus, exterminating pathogenic virus and agglomerating the soil. - 特許庁

病原体には いろいろあって ウイルスやバクテリアは その相互作用で 中枢神経系を侵したり例文帳に追加

There are all kinds of pathogens, viral and bacterial, that could interact with the central nervous system or older portions of the brain that control behavior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LAMPに用いられる甲殻類病原性ウイルス検出用プライマーセットと検体用核酸とを含有するサンプルをLAMPに供する工程と、当該LAMPによって増幅産物が産生されたか否かを検出する工程とを含む、LAMPにおける甲殻類病原性ウイルス検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the pathogenic virus of crustaceans by LAMP method includes the step of performing the LAMP with a sample containing a primer set for LAMP for the detection of a pathogenic virus of crustaceans and a nucleic acid as a specimen and the step of detecting the production of an amplified product by the LAMP. - 特許庁

このワクチンは、病原性を弱めたa型肝炎ウイルスから作られ、これにより疾患は起きないが、体の免疫系がa型肝炎ウイルスを破壊する抗体を作る。例文帳に追加

the vaccine is made of a weakened form of the virus that cannot cause disease but causes the body’s immune system to make antibodies that destroy the hepatitis a virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

持続的なワクチン効果を有し、接種したウイルスの病原性の復帰もなく安全性の高い、ヒト免疫不全ウイルスワクチンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a human immunodeficiency virus vaccine having persistent vaccine effect, free from the reversion of pathogenicity of the inoculated virus and having high safety. - 特許庁

上記感染症の病原体ウイルスとその継代株，該感染症の予防に有効なワクチン，簡便な確定診断や早期診断に有用な診断剤，及びかかるウイルス抗原の量産法並びに精製法を提供する。例文帳に追加

Pathogen virus of the infectious diseases and subcultured strains thereof, effective vaccine for preventing the infectious diseases, a diagnostic agent useful for simple established diagnosis and early stage diagnosis, and a method for large scale production and purification of such a virus antigen are provided. - 特許庁

本発明は、フラボバクテリア属またはシュードモナス属に属し、病原性微生物および病原性ウイルスの増殖を抑制する能力ならびに有機物を分解する能力を有する細菌に関する。例文帳に追加

The bacteria belonging to the genus Flavobacterium or Pseudomonas have the capacity of inhibiting the proliferation of the pathogenic microorganisms or viruses as well as decomposing organic materials. - 特許庁

病原体が細菌またはウイルスの場合に利用でき、検査時間の短縮を図ることができるリンパ球を利用した抗体検査方法および病原体特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody test method and an antibody specifying method using a lymphocyte used when a pathogen is a bacterium or a virus, and capable of shortening a test time. - 特許庁

本発明は、動物の飼育に際し、病原性微生物および病原性ウイルスによる疾病を予防する素材を提供すること、ならびに、動物の飼育環境を改善する素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material for preventing diseases caused by pathogenic microorganisms and pathogenic viruses in breeding animals, and a material for improving the breeding environment of the animals. - 特許庁

前記粘膜免疫調節因子としては、免疫誘導のための抗原が、病原性微生物、病原性ウイルス由来の１種乃至は２種以上の抗原を用いる。例文帳に追加

One or more kinds of antigens derived from a pathogenic microorganism and a pathogenic virus is used as the antigen for inducing the immune response in the factor for regulating the mucosal immune response. - 特許庁

唾液中の白血球が細菌，ウイルス等の病原体を貪食する際に発生する活性酸素量を測定し、測定された活性酸素量に基づいて病原体の感染の有無を判定する。例文帳に追加

The amount of active oxygen produced when white corpuscles in saliva eat the pathogen such as bacteria, a virus, etc. voraciously is measured and the presence of the infection of the pathogen is judged on the basis of the measured amount of active oxygen. - 特許庁

魚介類の各固体内に薬剤等が残存することがなく、病原ウイルス等の病原微生物を効果的に防除、殺滅して治療および予防を行う。例文帳に追加

To provide a method for treating or preventing the diseases of fishes or shellfishes, capable of effectively controlling and killing pathogenic microorganisms such as pathogenic viruses to treat and prevent the diseases without leaving a medicine in the bodies of the fishes or shellfishes. - 特許庁

本発明では、この混合物に植物の病原となる菌、ウイルス等の病原に感染した罹病植物部位の処理物や害虫処理物を添加する。例文帳に追加

According to the present invention, a processed substance of diseased plant portions infected by pathogen such as bacteria and virus of plants and a processed substance of insect pest are added to the above mixture. - 特許庁

本発明は、ウイルスの回収率が高く、海水のろ過に用いることにより遺伝子検出ができるだけのマリンビルナウイルス等海水中のウイルスを簡易かつ効果的に回収でき、環境評価や魚病病原体検査に有用なフィルタを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To cheaply provide a useful filter for environment assessment and inspection of a fish disease pathogen having a high virus collection ratio and capable of easily and effectively collecting enough virus in seawater such as a marine birnavirus to detect a gene by using for filtration of seawater. - 特許庁

弱毒生サル／ヒト免疫不全ウイルスであるSHIV-NM-3nが、接種された個体の免疫組識を破壊することなく、異種病原性ウイルスに対する持続的な免疫防御を誘導することができ、免疫不全ウイルスワクチンとして極めて有効かつ安全であることを見出した。例文帳に追加

SHIV-NM-3n which is an attenuated live simian/human immunodeficiency virus is used as an extremely effective and safe immunodeficiency virus vaccine capable of inducing persistent immunoprotective effect against heterogeneous pathogenic virus without destructing the immune tissue of the inoculated body. - 特許庁

マダイ，スズキ，ブリ等の魚類イリドウイルス感染症の病原体ウイルスとその継代株、かかる感染症の予防に有効なワクチン、また、簡便な早期診断等に有用な診断剤、イリドウイルス抗原の製法と精製法の提供。例文帳に追加

To provide pathogen virus of iridovirus infectious diseases of fishes such as Pagus major, Lateolabra japonicus, Seriola quinqueradiata and the like, subcultured strains thereof, a vaccine effective for preventing the infectious diseases, a diagnostic agent useful for simple early stage diagnosis and the like, and a method for producing and purifying an iridovirus antigen. - 特許庁

ブドウの栽培並びに果実及び野菜の作物の保護及び材料物質の保護において植物病原性菌類（Ｐｌａｓｍｏｄｉｏｐｈｏｒｏｍｙｃｅｔｅｓ、Ｏｏｍｙｃｅｔｅｓ、Ｃｈｙｔｒｉｄｉｏｍｙｃｅｔｅｓなど）、植物病原性細菌類（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｄａｃｅａｅ、Ｒｈｉｚｏｂｉａｃｅａｅなど）、及び植物病原性ウイルスなどの微生物を防除することに使用できるチアゾリルビフェニルアミド類の提供。例文帳に追加

To provide thiazolyl biphenyl amides which can be used for preventing microorganisms such as phytopathogenic fungi (e.g. Plasmodiophoromycetes, Oomycetes and Chytridiomycetes), phytopathogenic bacteria (e.g. Pseudomonadaceae and Rhizobiaceae) and phytopathogenic viruses, in culturing grapes and in protecting fruit and vegetable crops and materials. - 特許庁

シュードアルテロモナス属に属する微生物及びその変異体、これらの培養液上清、これらの死菌体、海産養殖甲殻類病原ウイルスに対する抗ウイルス剤、並びに、海産養殖甲殻類の飼育槽又は養殖池内生育環境改善剤例文帳に追加

MICROORGANISM BELONGING TO GENUS PSEUDOALTEROMONAS AND ITS MUTANT, SUPERNATANT OF CULTURED LIQUID OR DEAD CELL OF THE MICROORGANISM OR MUTANT, ANTIVIRAL AGENT AGAINST PATHOGENIC VIRUS ON MARIN CULTURING CRUSTACEAN, AND RAISING TANK FOR MARIN CULTURING CRUSTACEAN - 特許庁

鳥コクシジウム症、またパルボウイルスなどの感染症など、病原性微生物、ウイルス、菌類、寄生虫、原虫などによる感染症にかかった鳥、魚、哺乳動物に対して、液体性免疫と細胞性免疫の両方へ作用する有効な代替療法の提供。例文帳に追加

To provide an effective alternative treating method acting on both of the humoral and cellular immunity of birds, fishes and mammalian animals infected with pathogenic microorganisms, viruses, parasites, protozoan, etc., such as bird coccidiosis, infectious diseases such as by parvovirus, etc. - 特許庁

インフルエンザウイルスをはじめとする各種ウイルス感染、細菌感染、その他の病原体感染に伴う高熱時に使用可能な解熱鎮痛剤を判定する方法を提案することや、安全な解熱鎮痛剤をスクリーニングすること。例文帳に追加

To provide a method for judging an antipyretic-analgesic to be useful in case of a high fever caused by infection with various viruses, including an influenza virus, infection with bacteria, and infection with other pathogens, and to provide a method for screening the safe antipyretic-analgesic. - 特許庁

発明者は、５培養物のインフルエンザウイルスに用いた条件によって、インフルエンザウイルス以外の病原体がその細胞株で増殖する危険性が増大することが可能であることを理解し、具体的に混入汚染の危険物を特定した。例文帳に追加

The inventor has realized that the conditions used for influenza virus 5 culture can increase the risk that pathogens other than influenza virus may grow in the cell lines and have identified specific contamination risks. - 特許庁

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing infection with pathogens that can simply and effectively suppress invasion of viruses into a breeding ground of domestic animals or a farm of fishes and shellfishes and the spread of infection with viruses, exerts little influence on domestic animals, fishes and shellfishes, and human bodies and can assure environmental preservation. - 特許庁

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation. - 特許庁

植物の疫病の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌、カビ類などの病原菌を、簡便かつ効率的に分解除去し、該病原菌による植物の病気を効果的に抑制及び回復させつつ効率的に植物を生育させることができる植物栽培システムの提供。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system enabling easy and efficient degradation and elimination of pathogenic germs such as bacteria, virus, bacilli or fungi causing plant epidemics so as to efficiently grow plants while effectively preventing the plant epidemics caused by the pathogenic germs and restoring the plants from the epidemics. - 特許庁

本発明は、検体中に存在可能性のある結膜炎関連病原体について、一度の検査において迅速かつ正確に起炎病原体を同定するウイルス及び／又はクラミジアの検出方法、検出用試薬並びに検出用キットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting a conjunctivitis-related pathogen, such as virus and/or chlamydia, having the possibility of their existence in a specimen, by which the phlogogenic pathogen can quickly and accurately be identified by one examination, to obtain a reagent for the detection, and to provide a kit for the detection. - 特許庁

多頭・多数羽飼養環境下に発生する家畜・家禽のストレス或いはウイルス又は病原性細菌に由来する疾病の予防・治療に有効で、その病原性細菌が原因となる炎症作用による生産性の低下を低減させる抗病性飼料添加物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-disease feed additive which is useful for preventing and treating domestic animal or fowl stresses generated under environments for feeding many domestic animals or many fowls or diseases originated from pathogenic bacteria, and can reduce the lowering of productivity due to inflammatory actions caused by the pathogenic bacteria. - 特許庁

本発明はまたこの細菌の培養物、菌体またはそれらの処理物を含有する飼料、飼料添加剤、飼育環境浄化剤、病原性微生物の増殖抑制剤、病原性ウイルスの増殖抑制剤、有機物の分解剤、動物の成長促進剤に関する。例文帳に追加

The feed, feed additive, breeding environment-cleaning agent, proliferation inhibitor of the pathogenic microorganisms, proliferation inhibitor of the pathogenic viruses, decomposing agent of organic materials and growth-accelerating agent of an animal containing the cultured material of the bacteria, bacterial cells or their treated material are also provided. - 特許庁

技術員が病原体に暴露されることが最小限になるように比較的短時間で、Ａ型及びＢ型インフルエンザウイルスを感度よく特異的に検出する試験に対する要望があるので、インビトロでの増幅及び検出を用いた生物学的試料中のＡ型インフルエンザウイルス及びＢ型インフルエンザウイルスの核酸の検出方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for detecting influenza virus A and influenza virus B nucleic acids in biological samples by using in vitro amplification and detection because a need remains for a test that provides sensitive, specific detection of influenza virus type A and type B in a relatively short time, with a minimum of exposure of technical personnel to pathogens. - 特許庁

優れた抗ウイルス活性及び抗菌活性等の抗病原性微生物活性を有し、安全性が高く、安価に製造可能であり、また速乾性、持続性、及び分散安定性を有し、かつ容易に使用できる使用感のよい抗病原性微生物剤、並びに、前記抗病原性微生物剤を担持したフィルター及びマスクの提供。例文帳に追加

To provide an anti-pathogenic microorganism agent having excellent anti-pathogenic microbial activity such as anti-viral activity and anti-fungal activity, high in safety, producible at low cost, and having fast dryability, sustainability and dispersion stability, and easy to use with good sense of use; and a filter and a mask carrying the anti-pathogenic microorganism agent. - 特許庁

５　１から４までに掲げるもののほか、これらの疾病に付随する疾病その他細菌、ウイルス等の病原体にさらされる業務に起因することの明らかな疾病例文帳に追加

(e) In addition to the illness listed in (a) to (d) inclusive their annexed illness and others which clearly result from jobs exposed to pathogens such as bacteria and viruses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、被験者から採取した血液からリンパ球を分離し、細菌またはウイルスの複数種類の病原体の抗原のそれぞれにそのリンパ球を加える。例文帳に追加

The lymphocyte is separated from the blood collected from the subject, and the lymphocyte is added to the respective antibodies of the plurality of kinds of pathogens of the bacterium or virus. - 特許庁